array:23 [
  "pii" => "S0001731012005194"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2012.10.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
  "aid" => "761"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:267-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2606
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 53
      "HTML" => 1987
      "PDF" => 566
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219013000899"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.10.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
      "aid" => "761"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:267-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1969
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 51
          "HTML" => 1042
          "PDF" => 876
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Opinion Article</span>"
        "titulo" => "Ichthyosis keeps surprising us"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "267"
            "paginaFinal" => "269"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "La ictiosis nos sigue sorprendiendo"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "H&#46; Traupe"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "H&#46;"
                "apellidos" => "Traupe"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0001731012005194"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2012.10.016"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012005194?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013000899?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010400000004/v1_201304291101/S1578219013000899/v1_201304291101/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012001998"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.11.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
    "aid" => "624"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:270-84"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13075
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 9131
        "PDF" => 3939
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Ictiosis cong&#233;nitas autos&#243;micas recesivas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "270"
          "paginaFinal" => "284"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Autosomal Recessive Congenital Ichthyosis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 630
              "Ancho" => 1400
              "Tamanyo" => 190445
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de la IL&#46; A&#46;Descamaci&#243;n laminar marron&#225;cea&#46; B&#46; Marcada hiperqueratosis plantar&#46; C&#46; Alopecia cicatricial en el cuero cabelludo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Rodr&#237;guez-Pazos, M&#46; Ginarte, A&#46; Vega, J&#46; Toribio"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Pazos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ginarte"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Vega"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Toribio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219013000607"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.11.021"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013000607?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012001998?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010400000004/v1_201304241400/S0001731012001998/v1_201304241400/es/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Opinion Article</span>"
    "titulo" => "Ichthyosis keeps surprising us"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "267"
        "paginaFinal" => "269"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "H&#46; Traupe"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "H&#46;"
            "apellidos" => "Traupe"
            "email" => array:1 [
              0 => "traupeh&#64;ukmuenster&#46;de"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Department of Dermatology&#44; University of M&#252;nster&#44; M&#252;nster&#44; Germany"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "La ictiosis nos sigue sorprendiendo"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In clinical practice&#44; the pediatric dermatologist from time to time encounters patients who have ichthyosis&#46; Patients with this rare disease need a precise diagnosis&#44; good advice on how to manage their skin condition&#44; and adequate genetic counseling&#46; The old days&#44; when ichthyosis was categorized into only 6 major types are long gone&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> A recent consensus conference revised the nomenclature and proposed a new classification that distinguishes 36 different types of ichthyosis and 10 related clinical entities &#40;for example&#44; CHILD-syndrome&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Major consensus was achieved on the proposal to categorize ichthyosis into two types&#58; nonsyndromic&#44; in which the phenotypic expression of the underlying genetic defect is only seen in the skin&#59; and syndromic&#44; in which the phenotypic expression of the underlying genetic defect is seen in the skin and other organs&#46; This new classification was a major topic at the recent ichthyosis conference <span class="elsevierStyleItalic">Jornada de ictiosis</span> organized by Dr&#46; &#193;ngela Hern&#225;ndez Mart&#237;n in Madrid&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Ichthyosis vulgaris and atopic dermatitis&#58; An intriguing relationship</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the last six years&#44; we have learned a lot about ichthyosis and both patients and also dermatology as a specialty&#44; have benefited greatly&#46; As recently as 2006&#44; ichthyosis vulgaris was shown to be the result of filaggrin mutations&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> a discovery that quickly led to the insight that the very same loss-of-function mutations that cause ichthyosis vulgaris also confer a strong predisposition to atopic dermatitis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> These discoveries sparked renewed interest in the function of filaggrin and its role in the epidermal barrier&#46; Animal studies using a genetic mouse model of ichthyosis vulgaris &#40;flaky tail &#91;ft&#47;ft&#93;&#41; mice demonstrate abnormalities in barrier function in association with an absence of filaggrin&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">However&#44; some riddles remain&#46; Given the evidence of impaired cohesiveness in the stratum corneum in ichthyosis vulgaris&#44; one would expect that barrier function parameters&#44; such as transepidermal water loss &#40;TEWL&#41;&#44; skin hydration&#44; and skin surface pH&#44; would be profoundly affected in these patients&#46; Surprisingly&#44; studies to date reveal a rather moderate effect&#58; for example&#44; an increase in TEWL of less than 30&#37; and only in patients with 2 filaggrin mutations<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#59; and a reduction in skin hydration of around 30&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> The same applies to skin surface pH&#44; which has been shown to be only modestly elevated in two studies<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;8</span></a>&#59; in our own series of ichthyosis vulgaris patients having two filaggrin-mutations only a trend toward a slightly increased surface pH was observed&#46; Moreover&#44; no significant effect on epidermal barrier function has as yet been demonstrated in patients with mild ichthyosis vulgaris who have only one filaggrin-mutation&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Interestingly&#44; only around 50&#37; of patients with ichthyosis vulgaris develop atopic dermatitis&#44; and a further 20&#37; develop other atopic diseases&#44; such as allergic rhinitis or bronchial asthma&#46; Thus&#44; a significant proportion of these patients do not develop any atopic disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> Thus filaggrin mutations predispose patients to atopic diseases but are not sufficient by themselves to cause such conditions&#46; In the future&#44; biochemical studies of epidermal barrier function in patients with ichthyosis vulgaris may provide an answer as to how it is possible to prevent the onset of diseases such as atopic dermatitis despite high risk &#40;for example&#44; in patients with 2 filaggrin-mutations&#41;&#46; The results of preliminary studies into this question by our group appear to imply that epidermal proteases imbalances may be a factor&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Hypohidrosis &#8211; an underestimated clinical problem</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The well-known symptoms of autosomal recessive congenital ichthyosis &#40;ARCI&#41; are severe scaling&#44; severe cosmetic disfigurement&#44; skin inflammation&#44; and in some cases significant pruritus&#46; What is often overlooked is the fact that most of these patients can hardly perspire&#46; Many report that the only area of skin on their bodies that can sweat is their nose&#33; In summer&#44; even in cooler European countries such as Germany&#44; this hypohidrosis results in severe thermodysregulation and heat intolerance&#46; In my personal experience&#44; some ARCI patients who exhibit only mild scaling have pronounced hypohidrosis&#46; Treatments such as topical urea ointments often have very little effect on this symptom&#46; In contrast&#44; oral retinoids&#44; such as acitretin&#44; can be a very effective remedy resulting in normalization of sweat gland function&#44; as demonstrated by gravimetric measurement of sweat rates before and after treatment&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> This finding suggests that hypohidrosis in ARCI and other types of ichthyosis may be due to altered sweat gland function rather than to obstruction of sweat gland ducts&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Novel clinical entities</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Another surprising facet of this disease is that novel clinical entities continue to emerge&#46; Thus&#44; inflammatory type B peeling skin syndrome has been considered to be a clinical variant of the Netherton syndrome featuring erythroderma and extensive skin peeling&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> However&#44; true peeling skin syndrome does exist and was recently shown to be due to loss-of-function mutations in the gene for corneodesmosin&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> It shares a number of clinical features with Netherton syndrome &#8211; including erythroderma&#44; extensive skin peeling&#44; pruritus&#44; and atopy in the form of food allergies and highly elevated total IgE levels &#8211; but lacks the hair abnormality &#40;trichorrhexis invaginata&#41; so typical of that syndrome&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Exfoliative ichthyosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> is another disease characterized by erythroderma at birth and slight hyperkeratosis accompanied by exfoliation in later life&#46; The clinical hallmark of this condition is the water sensitive palmoplantar keratoderma that distinguishes it from type B peeling skin syndrome&#46; This type of keratoderma is markedly exacerbated by exposure to moisture&#44; with patients&#8217; hands and feet resembling the fingers of washing women who have manually washed clothes for several hours&#46; Surprisingly&#44; loss-of-function mutations in the gene encoding cystatin A have been identified in this disease&#46; Like LEKTI&#44; cystatin A is a component of the cornified envelope and a protease inhibitor that can inhibit dust mite allergens&#44; such as the dust mite-derived cysteine proteases Der p1 and Der f1&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> Although cystatin A is involved in processes such as sensitization against house dust mite&#44; it may have other biological roles in the lower epidermis&#46; Interestingly&#44; in water sensitive plantar keratoderma&#44; electron microscopy reveals prominent intercellular edema of the suprabasal and basal cell layers and aggregation of tonofilaments&#44; implying that skin peeling originates at the basal&#47;suprabasal level&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a></p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Bathing and bath additives rediscovered</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Several years ago&#44; patients with ichthyosis were strongly discouraged from bathing by many dermatologists&#44; who felt that it would negatively affect skin surface pH for all skin diseases&#46; Today we know that ichthyosis patients should take a cleansing bath daily and rub their skin with special gloves to mechanically remove some of their scales&#46; In many&#44; although not all patients&#44; this mechanical scale removal is greatly facilitated by adding two handfuls of sodium bicarbonate &#40;baking powder&#41; to the bath water&#46; This therapy&#44; developed by our late colleague and friend Wolfgang K&#252;ster&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> has also been used successfully in the United States&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> The mechanisms underlying the usefulness of sodium bicarbonate as a bath additive in this setting have not yet been well studied&#59; however the addition of sodium bicarbonate to bath water raises the pH &#40;from 5&#46;5 to 7&#46;9 in the example cited&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> We now know that normal desquamation requires the enzymatic dissolution of corneodesmosomes by KLK5 and KLK7 and that these serine proteases have alkaline pH optima&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a></p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Topical retinoids rediscovered</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the past&#44; pharmaceutical companies have neglected ichthyosis and focused on common dermatologic conditions&#44; such as acne&#44; rosacea&#44; and psoriasis&#46; However&#44; there is now a renewed interest in ichthyosis and scaly skin&#44; and 2 topical retinoids are currently in clinical trials&#46; One of these is tazarotene&#44; which has produced quite promising results in a Phase II trial&#46; The other is still in phase II&#46; Moreover&#44; a large multicenter clinical trial has been undertaken with the drug liarozol in the management of ARCI&#46; Although the clinicians involved in this study observed a significant beneficial effect on scaling&#44; the primary endpoint chosen &#40;investigator global assessment&#41; was not achieved&#44; a good example of the difficulties involved in choosing appropriate endpoints and in study design &#40;for example&#44; the need for large control group when studying rare diseases&#41;&#46; However&#44; there is hope that the overall encouraging experience with liarozol will stimulate the pharmaceutical companies to continue to explore this option&#46; The future&#44; of course&#44; lies with targeted therapies&#46; Using a skin humanized mouse model&#44; a Spanish&#8211;German collaboration has assembled the first experimental evidence showing that topical enzyme replacement therapy with an enzyme solution containing transglutaminase-1-liposomes has convincing effects on scaling and on restoring epidermal architecture in transglutaminase-deficient lamellar ichthyosis&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To sum up&#44; ichthyosis research has helped us to gain a much better understanding of the mechanisms involved in epidermal differentiation&#44; and ichthyoses can be regarded as diseases of the epidermal barrier&#46; We are beginning to understand how deficiencies in epidermal barrier constituents&#44; such as filaggrin and corneodesmosin&#44; and the lack of a serine protease inhibitor &#40;LEKTI&#41; can give rise to a non-cohesive stratum corneum and contribute to allergic sensitization and atopic diseases&#46; At the same time&#44; we are witnessing the rediscovery of the usefulness of bathing and bath additives&#44; such as sodium bicarbonate&#44; as an efficient low technology strategy for combating excessive scaling&#44; and the introduction of topical retinoids for the treatment of scaly skin&#46; Ichthyosis really keeps surprising us&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:6 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Ichthyosis vulgaris and atopic dermatitis&#58; An intriguing relationship"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Hypohidrosis &#8211; an underestimated clinical problem"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Novel clinical entities"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Bathing and bath additives rediscovered"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Topical retinoids rediscovered"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:18 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Less common scaling dermatoses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; Frost"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "The ichthyoses"
                        "paginaInicial" => "107"
                        "paginaFinal" => "126"
                        "edicion" => "1st ed&#46;"
                        "serieFecha" => "1978"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Revised nomenclature and classification of inherited ichthyoses&#58; results of the First Ichthyosis Consensus Conference in Sor&#232;ze 2009"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Oji"
                            1 => "G&#46; Tadini"
                            2 => "M&#46; Akiyama"
                            3 => "C&#46; Blanchet Bardon"
                            4 => "C&#46; Bodemer"
                            5 => "E&#46; Bourrat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2009.11.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "607"
                        "paginaFinal" => "641"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20643494"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Loss-of-function mutations in the gene encoding filaggrin cause ichthyosis vulgaris"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Smith"
                            1 => "A&#46;D&#46; Irvine"
                            2 => "A&#46; Terron-Kwiatkowski"
                            3 => "A&#46; Sandilands"
                            4 => "L&#46;E&#46; Campbell"
                            5 => "Y&#46; Zhao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ng1743"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Genet"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "337"
                        "paginaFinal" => "342"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16444271"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comprehensive analysis of the gene encoding filaggrin uncovers prevalent and rare mutations in ichthyosis vulgaris and atopic eczema"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Sandilands"
                            1 => "A&#46; Terron-Kwiatkowski"
                            2 => "P&#46;R&#46; Hull"
                            3 => "G&#46;M&#46; O&#8217;Regan"
                            4 => "T&#46;H&#46; Clayton"
                            5 => "R&#46;M&#46; Watson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ng2020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Genet"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "650"
                        "paginaFinal" => "654"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17417636"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A homozygous frameshift mutation in the mouse Flg gene facilitates enhanced percutaneous allergen priming"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;G&#46; Fallon"
                            1 => "T&#46; Sasaki"
                            2 => "A&#46; Sandilands"
                            3 => "L&#46;E&#46; Campbell"
                            4 => "S&#46;P&#46; Saunders"
                            5 => "N&#46;E&#46; Mangan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ng.358"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Genet"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "602"
                        "paginaFinal" => "608"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19349982"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Filaggrin genotype in ichthyosis vulgaris predicts abnormalities in epidermal structure and function"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Gruber"
                            1 => "P&#46;M&#46; Elias"
                            2 => "D&#46; Crumrine"
                            3 => "T&#46;K&#46; Lin"
                            4 => "J&#46;M&#46; Brandner"
                            5 => "J&#46;P&#46; Hachem"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajpath.2011.01.053"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Pathol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "178"
                        "paginaInicial" => "2252"
                        "paginaFinal" => "2263"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21514438"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Perusquia-Ortiz AM&#44; Oji V&#44; Sauerland MC&#44; Tarinski T&#44; Zaraeva I&#44; Aufenvenne K&#44; Seller N&#44; Metze D&#44; Hausser I&#44; Traupe H&#46; Complete filaggrin deficiency in ichthyosis vulgaris is associated with only moderate changes in epidermal permeability barrier function profile&#46; JEADV&#46; In press&#46; http&#58;&#47;&#47;dx&#46;doi&#46;org&#47;&#47;10&#46;1111&#47;jdv&#46;2012&#46;12079&#46;"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Filaggrin genotype determines functional and molecular alterations in skin of patients with atopic dermatitis and ichthyosis vulgaris"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Winge"
                            1 => "T&#46; Hoppe"
                            2 => "B&#46; Berne"
                            3 => "A&#46; Vahlquist"
                            4 => "M&#46; Nordenskj&#246;ld"
                            5 => "M&#46; Bradley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0028254"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS ONE"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "e28254"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22164253"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ichthyosis vulgaris&#58; novel FLG mutations in the German population and high presence of CD1a&#43; cells in the epidermis of the atopic subgroup"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Oji"
                            1 => "N&#46; Seller"
                            2 => "A&#46; Sandilands"
                            3 => "R&#46; Gruber"
                            4 => "J&#46; Gerss"
                            5 => "U&#46; H&#252;ffmeier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2008.08999.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "160"
                        "paginaInicial" => "771"
                        "paginaFinal" => "781"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19183181"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effective treatment of severe thermodysregulation by oral retinoids in a patient with recessive congenital lamellar ichthyosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;A&#46; Haenssle"
                            1 => "A&#46; Finkenrath"
                            2 => "I&#46; Hausser"
                            3 => "V&#46; Oji"
                            4 => "H&#46; Traupe"
                            5 => "H&#46;C&#46; Hennies"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.2008.02709.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "578"
                        "paginaFinal" => "581"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18355358"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Netherton syndrome with extensive skin peeling and failure to thrive due to a homozygous frameshift mutation in SPINK5"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Geyer"
                            1 => "P&#46; Ratajczak"
                            2 => "M&#46; Pol-Rodriguez"
                            3 => "W&#46;S&#46; Millar"
                            4 => "M&#46; Garzon"
                            5 => "G&#46; Richard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000084755"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "210"
                        "paginaInicial" => "308"
                        "paginaFinal" => "314"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15942217"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Loss of corneodesmosin leads to severe skin barrier defect&#44; pruritus&#44; and atopy&#58; unraveling the peeling skin disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Oji"
                            1 => "K&#46;M&#46; Eckl"
                            2 => "K&#46; Aufenvenne"
                            3 => "M&#46; N&#228;tebus"
                            4 => "T&#46; Tarinski"
                            5 => "K&#46; Ackermann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajhg.2010.07.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hum Genet"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "274"
                        "paginaFinal" => "281"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20691404"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An autosomal recessive exfoliative ichthyosis with linkage to chromosome 12q13"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Hatsell"
                            1 => "H&#46; Stevens"
                            2 => "A&#46;P&#46; Jackson"
                            3 => "D&#46;P&#46; Kelsell"
                            4 => "A&#46; Zvulunov"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "149"
                        "paginaInicial" => "174"
                        "paginaFinal" => "180"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12890214"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cystatin A inhibits IL-8 production by keratinocytes stimulated with Der p 1 and Der f 1&#58; biochemical skin barrier against mite cysteine proteases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Kato"
                            1 => "T&#46; Takai"
                            2 => "K&#46; Mitsuishi"
                            3 => "K&#46; Okumura"
                            4 => "H&#46; Ogawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaci.2005.03.044"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "169"
                        "paginaFinal" => "176"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15990791"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mutations in CSTA&#44; encoding Cystatin A&#44; underlie exfoliative ichthyosis and reveal a role for this protease inhibitor in cell&#8211;cell adhesion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;C&#46; Blaydon"
                            1 => "D&#46; Nitoiu"
                            2 => "K&#46;M&#46; Eckl"
                            3 => "R&#46;M&#46; Cabral"
                            4 => "P&#46; Bland"
                            5 => "I&#46; Hausser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajhg.2011.09.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hum Genet"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "564"
                        "paginaFinal" => "571"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21944047"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of ichthyosis&#8212;there is always something you can do&#33; In memoriam&#58; Wolfgang K&#252;ster"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; Traupe"
                            1 => "W&#46;H&#46;C&#46; Burgdorf"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "542"
                        "paginaFinal" => "547"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Scaly skin and bath pH&#58; rediscovering baking soda"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Milstone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2009.04.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "885"
                        "paginaFinal" => "886"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20398816"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A proteolytic cascade of kallikreins in the stratum corneum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Brattsand"
                            1 => "K&#46; Stefansson"
                            2 => "C&#46; Lundh"
                            3 => "Y&#46; Haasum"
                            4 => "T&#46; Egelrud"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.0022-202X.2004.23547.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "198"
                        "paginaFinal" => "203"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15654974"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/00017310/0000010400000004/v1_201304241400/S0001731012005194/v1_201304241400/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6164"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culo de opini&#243;n"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010400000004/v1_201304241400/S0001731012005194/v1_201304241400/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012005194?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 104. Núm. 4.
Páginas 267-269 (mayo 2013)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
8106
Vol. 104. Núm. 4.
Páginas 267-269 (mayo 2013)
Opinion Article
Acceso a texto completo
Ichthyosis keeps surprising us
La ictiosis nos sigue sorprendiendo
Visitas
8106
H. Traupe
Department of Dermatology, University of Münster, Münster, Germany
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

In clinical practice, the pediatric dermatologist from time to time encounters patients who have ichthyosis. Patients with this rare disease need a precise diagnosis, good advice on how to manage their skin condition, and adequate genetic counseling. The old days, when ichthyosis was categorized into only 6 major types are long gone.1 A recent consensus conference revised the nomenclature and proposed a new classification that distinguishes 36 different types of ichthyosis and 10 related clinical entities (for example, CHILD-syndrome).2 Major consensus was achieved on the proposal to categorize ichthyosis into two types: nonsyndromic, in which the phenotypic expression of the underlying genetic defect is only seen in the skin; and syndromic, in which the phenotypic expression of the underlying genetic defect is seen in the skin and other organs. This new classification was a major topic at the recent ichthyosis conference Jornada de ictiosis organized by Dr. Ángela Hernández Martín in Madrid.

Ichthyosis vulgaris and atopic dermatitis: An intriguing relationship

In the last six years, we have learned a lot about ichthyosis and both patients and also dermatology as a specialty, have benefited greatly. As recently as 2006, ichthyosis vulgaris was shown to be the result of filaggrin mutations,3 a discovery that quickly led to the insight that the very same loss-of-function mutations that cause ichthyosis vulgaris also confer a strong predisposition to atopic dermatitis.4 These discoveries sparked renewed interest in the function of filaggrin and its role in the epidermal barrier. Animal studies using a genetic mouse model of ichthyosis vulgaris (flaky tail [ft/ft]) mice demonstrate abnormalities in barrier function in association with an absence of filaggrin.5

However, some riddles remain. Given the evidence of impaired cohesiveness in the stratum corneum in ichthyosis vulgaris, one would expect that barrier function parameters, such as transepidermal water loss (TEWL), skin hydration, and skin surface pH, would be profoundly affected in these patients. Surprisingly, studies to date reveal a rather moderate effect: for example, an increase in TEWL of less than 30% and only in patients with 2 filaggrin mutations6,7; and a reduction in skin hydration of around 30%.7 The same applies to skin surface pH, which has been shown to be only modestly elevated in two studies6,8; in our own series of ichthyosis vulgaris patients having two filaggrin-mutations only a trend toward a slightly increased surface pH was observed. Moreover, no significant effect on epidermal barrier function has as yet been demonstrated in patients with mild ichthyosis vulgaris who have only one filaggrin-mutation.

Interestingly, only around 50% of patients with ichthyosis vulgaris develop atopic dermatitis, and a further 20% develop other atopic diseases, such as allergic rhinitis or bronchial asthma. Thus, a significant proportion of these patients do not develop any atopic disease.9 Thus filaggrin mutations predispose patients to atopic diseases but are not sufficient by themselves to cause such conditions. In the future, biochemical studies of epidermal barrier function in patients with ichthyosis vulgaris may provide an answer as to how it is possible to prevent the onset of diseases such as atopic dermatitis despite high risk (for example, in patients with 2 filaggrin-mutations). The results of preliminary studies into this question by our group appear to imply that epidermal proteases imbalances may be a factor.

Hypohidrosis – an underestimated clinical problem

The well-known symptoms of autosomal recessive congenital ichthyosis (ARCI) are severe scaling, severe cosmetic disfigurement, skin inflammation, and in some cases significant pruritus. What is often overlooked is the fact that most of these patients can hardly perspire. Many report that the only area of skin on their bodies that can sweat is their nose! In summer, even in cooler European countries such as Germany, this hypohidrosis results in severe thermodysregulation and heat intolerance. In my personal experience, some ARCI patients who exhibit only mild scaling have pronounced hypohidrosis. Treatments such as topical urea ointments often have very little effect on this symptom. In contrast, oral retinoids, such as acitretin, can be a very effective remedy resulting in normalization of sweat gland function, as demonstrated by gravimetric measurement of sweat rates before and after treatment.10 This finding suggests that hypohidrosis in ARCI and other types of ichthyosis may be due to altered sweat gland function rather than to obstruction of sweat gland ducts.

Novel clinical entities

Another surprising facet of this disease is that novel clinical entities continue to emerge. Thus, inflammatory type B peeling skin syndrome has been considered to be a clinical variant of the Netherton syndrome featuring erythroderma and extensive skin peeling.11 However, true peeling skin syndrome does exist and was recently shown to be due to loss-of-function mutations in the gene for corneodesmosin.12 It shares a number of clinical features with Netherton syndrome – including erythroderma, extensive skin peeling, pruritus, and atopy in the form of food allergies and highly elevated total IgE levels – but lacks the hair abnormality (trichorrhexis invaginata) so typical of that syndrome.

Exfoliative ichthyosis13 is another disease characterized by erythroderma at birth and slight hyperkeratosis accompanied by exfoliation in later life. The clinical hallmark of this condition is the water sensitive palmoplantar keratoderma that distinguishes it from type B peeling skin syndrome. This type of keratoderma is markedly exacerbated by exposure to moisture, with patients’ hands and feet resembling the fingers of washing women who have manually washed clothes for several hours. Surprisingly, loss-of-function mutations in the gene encoding cystatin A have been identified in this disease. Like LEKTI, cystatin A is a component of the cornified envelope and a protease inhibitor that can inhibit dust mite allergens, such as the dust mite-derived cysteine proteases Der p1 and Der f1.14 Although cystatin A is involved in processes such as sensitization against house dust mite, it may have other biological roles in the lower epidermis. Interestingly, in water sensitive plantar keratoderma, electron microscopy reveals prominent intercellular edema of the suprabasal and basal cell layers and aggregation of tonofilaments, implying that skin peeling originates at the basal/suprabasal level.15

Bathing and bath additives rediscovered

Several years ago, patients with ichthyosis were strongly discouraged from bathing by many dermatologists, who felt that it would negatively affect skin surface pH for all skin diseases. Today we know that ichthyosis patients should take a cleansing bath daily and rub their skin with special gloves to mechanically remove some of their scales. In many, although not all patients, this mechanical scale removal is greatly facilitated by adding two handfuls of sodium bicarbonate (baking powder) to the bath water. This therapy, developed by our late colleague and friend Wolfgang Küster,16 has also been used successfully in the United States.17 The mechanisms underlying the usefulness of sodium bicarbonate as a bath additive in this setting have not yet been well studied; however the addition of sodium bicarbonate to bath water raises the pH (from 5.5 to 7.9 in the example cited).17 We now know that normal desquamation requires the enzymatic dissolution of corneodesmosomes by KLK5 and KLK7 and that these serine proteases have alkaline pH optima.18

Topical retinoids rediscovered

In the past, pharmaceutical companies have neglected ichthyosis and focused on common dermatologic conditions, such as acne, rosacea, and psoriasis. However, there is now a renewed interest in ichthyosis and scaly skin, and 2 topical retinoids are currently in clinical trials. One of these is tazarotene, which has produced quite promising results in a Phase II trial. The other is still in phase II. Moreover, a large multicenter clinical trial has been undertaken with the drug liarozol in the management of ARCI. Although the clinicians involved in this study observed a significant beneficial effect on scaling, the primary endpoint chosen (investigator global assessment) was not achieved, a good example of the difficulties involved in choosing appropriate endpoints and in study design (for example, the need for large control group when studying rare diseases). However, there is hope that the overall encouraging experience with liarozol will stimulate the pharmaceutical companies to continue to explore this option. The future, of course, lies with targeted therapies. Using a skin humanized mouse model, a Spanish–German collaboration has assembled the first experimental evidence showing that topical enzyme replacement therapy with an enzyme solution containing transglutaminase-1-liposomes has convincing effects on scaling and on restoring epidermal architecture in transglutaminase-deficient lamellar ichthyosis.

To sum up, ichthyosis research has helped us to gain a much better understanding of the mechanisms involved in epidermal differentiation, and ichthyoses can be regarded as diseases of the epidermal barrier. We are beginning to understand how deficiencies in epidermal barrier constituents, such as filaggrin and corneodesmosin, and the lack of a serine protease inhibitor (LEKTI) can give rise to a non-cohesive stratum corneum and contribute to allergic sensitization and atopic diseases. At the same time, we are witnessing the rediscovery of the usefulness of bathing and bath additives, such as sodium bicarbonate, as an efficient low technology strategy for combating excessive scaling, and the introduction of topical retinoids for the treatment of scaly skin. Ichthyosis really keeps surprising us.

References
[1]
P. Frost.
Less common scaling dermatoses.
The ichthyoses, 1st ed., pp. 107-126
[2]
V. Oji, G. Tadini, M. Akiyama, C. Blanchet Bardon, C. Bodemer, E. Bourrat, et al.
Revised nomenclature and classification of inherited ichthyoses: results of the First Ichthyosis Consensus Conference in Sorèze 2009.
J Am Acad Dermatol, 63 (2010), pp. 607-641
[3]
F.J. Smith, A.D. Irvine, A. Terron-Kwiatkowski, A. Sandilands, L.E. Campbell, Y. Zhao, et al.
Loss-of-function mutations in the gene encoding filaggrin cause ichthyosis vulgaris.
Nat Genet, 38 (2006), pp. 337-342
[4]
A. Sandilands, A. Terron-Kwiatkowski, P.R. Hull, G.M. O’Regan, T.H. Clayton, R.M. Watson, et al.
Comprehensive analysis of the gene encoding filaggrin uncovers prevalent and rare mutations in ichthyosis vulgaris and atopic eczema.
Nat Genet, 39 (2007), pp. 650-654
[5]
P.G. Fallon, T. Sasaki, A. Sandilands, L.E. Campbell, S.P. Saunders, N.E. Mangan, et al.
A homozygous frameshift mutation in the mouse Flg gene facilitates enhanced percutaneous allergen priming.
Nat Genet, 41 (2009), pp. 602-608
[6]
R. Gruber, P.M. Elias, D. Crumrine, T.K. Lin, J.M. Brandner, J.P. Hachem, et al.
Filaggrin genotype in ichthyosis vulgaris predicts abnormalities in epidermal structure and function.
Am J Pathol, 178 (2011), pp. 2252-2263
[7]
Perusquia-Ortiz AM, Oji V, Sauerland MC, Tarinski T, Zaraeva I, Aufenvenne K, Seller N, Metze D, Hausser I, Traupe H. Complete filaggrin deficiency in ichthyosis vulgaris is associated with only moderate changes in epidermal permeability barrier function profile. JEADV. In press. http://dx.doi.org//10.1111/jdv.2012.12079.
[8]
M.C. Winge, T. Hoppe, B. Berne, A. Vahlquist, M. Nordenskjöld, M. Bradley, et al.
Filaggrin genotype determines functional and molecular alterations in skin of patients with atopic dermatitis and ichthyosis vulgaris.
[9]
V. Oji, N. Seller, A. Sandilands, R. Gruber, J. Gerss, U. Hüffmeier, et al.
Ichthyosis vulgaris: novel FLG mutations in the German population and high presence of CD1a+ cells in the epidermis of the atopic subgroup.
Br J Dermatol, 160 (2009), pp. 771-781
[10]
H.A. Haenssle, A. Finkenrath, I. Hausser, V. Oji, H. Traupe, H.C. Hennies, et al.
Effective treatment of severe thermodysregulation by oral retinoids in a patient with recessive congenital lamellar ichthyosis.
Clin Exp Dermatol, 33 (2008), pp. 578-581
[11]
A.S. Geyer, P. Ratajczak, M. Pol-Rodriguez, W.S. Millar, M. Garzon, G. Richard.
Netherton syndrome with extensive skin peeling and failure to thrive due to a homozygous frameshift mutation in SPINK5.
Dermatology, 210 (2005), pp. 308-314
[12]
V. Oji, K.M. Eckl, K. Aufenvenne, M. Nätebus, T. Tarinski, K. Ackermann, et al.
Loss of corneodesmosin leads to severe skin barrier defect, pruritus, and atopy: unraveling the peeling skin disease.
Am J Hum Genet, 87 (2010), pp. 274-281
[13]
S.J. Hatsell, H. Stevens, A.P. Jackson, D.P. Kelsell, A. Zvulunov.
An autosomal recessive exfoliative ichthyosis with linkage to chromosome 12q13.
Br J Dermatol, 149 (2003), pp. 174-180
[14]
T. Kato, T. Takai, K. Mitsuishi, K. Okumura, H. Ogawa.
Cystatin A inhibits IL-8 production by keratinocytes stimulated with Der p 1 and Der f 1: biochemical skin barrier against mite cysteine proteases.
J Allergy Clin Immunol, 116 (2005), pp. 169-176
[15]
D.C. Blaydon, D. Nitoiu, K.M. Eckl, R.M. Cabral, P. Bland, I. Hausser, et al.
Mutations in CSTA, encoding Cystatin A, underlie exfoliative ichthyosis and reveal a role for this protease inhibitor in cell–cell adhesion.
Am J Hum Genet, 89 (2011), pp. 564-571
[16]
H. Traupe, W.H.C. Burgdorf.
Treatment of ichthyosis—there is always something you can do! In memoriam: Wolfgang Küster.
J Am Acad Dermatol, 57 (2007), pp. 542-547
[17]
L.M. Milstone.
Scaly skin and bath pH: rediscovering baking soda.
J Am Acad Dermatol, 62 (2010), pp. 885-886
[18]
M. Brattsand, K. Stefansson, C. Lundh, Y. Haasum, T. Egelrud.
A proteolytic cascade of kallikreins in the stratum corneum.
J Invest Dermatol, 124 (2005), pp. 198-203
Copyright © 2012. Elsevier España, S.L. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?