array:24 [
  "pii" => "S0001731010004503"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2010.04.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
  "aid" => "260"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:69-71"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4339
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 2863
      "PDF" => 1472
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010004515"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.06.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
    "aid" => "261"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:71-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4510
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 3473
        "PDF" => 1034
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Desarrollo de queloides sobre lesiones cut&#225;neas tras la aplicaci&#243;n de una crema adquirida en Internet"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "71"
          "paginaFinal" => "72"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Keloid Development on Skin Lesions After the Application of a Cream Purchased Over the Internet"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1200
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 125527
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Varias tumoraciones de coloraci&#243;n rosada&#44; sugestivas de queloides&#44; localizadas donde el paciente refer&#237;a haber presentado nevus melanoc&#237;ticos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Boada, J&#46;M&#46; Carrascosa, C&#46; Ferr&#225;ndiz"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Boada"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Carrascosa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ferr&#225;ndiz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010004515?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000001/v1_201304241310/S0001731010004515/v1_201304241310/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010004497"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.06.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
    "aid" => "259"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:66-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8896
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 6812
        "PDF" => 2080
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Eritema anular centr&#237;fugo asociado a gestaci&#243;n"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "66"
          "paginaFinal" => "68"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pregnancy-Related Erythema Annulare Centrifugum"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1133
              "Ancho" => 850
              "Tamanyo" => 139784
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas polic&#237;clicas con zonas arciformes de avance con borde sobreelevado y aclaramiento central localizadas en los muslos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; Fuentelsaz, C&#46; Corredera, M&#46; Ara, F&#46;J&#46; Carapeto"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Fuentelsaz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Corredera"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ara"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Carapeto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010004497?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000001/v1_201304241310/S0001731010004497/v1_201304241310/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Hallazgos dermatosc&#243;picos del angiohistiocitoma de c&#233;lulas multinucleadas&#58; &#191;una variante de dermatofibroma&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "69"
        "paginaFinal" => "71"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Valer&#243;n-Almaz&#225;n, L&#46; Dehesa, N&#46; Santana, J&#46; Vilar, G&#46; Carretero"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Valer&#243;n-Almaz&#225;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "pvaleron&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Dehesa"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Santana"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Vilar"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Carretero"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Gran Canaria Dr&#46; Negr&#237;n&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Dermoscopic Features of Multinucleate Cell Angiohistiocytoma&#58; A Variant of Dermatofibroma&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1302
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 563949
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia de una de las lesiones &#40;hematoxilina-eosina x 10&#41;&#46; Leve acantosis&#44; proliferaci&#243;n de vasos d&#233;rmicos de endotelio prominente e infiltrado linfohistiocitario con c&#233;lulas multinucleadas&#46; En el recuadro superior se destaca una de las c&#233;lulas multinucleadas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El angiohistiocitoma de c&#233;lulas multinucleadas &#40;ACM&#41; fue descrito por primera vez por Smith y Wilson-Jones en 1985<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Es considerado una proliferaci&#243;n vascular benigna e inusual&#46; Hasta el momento se han descrito en la literatura menos de 100 casos&#44; aunque probablemente se trate de una entidad infradiagnosticada&#46; Histol&#243;gicamente se caracteriza por una proliferaci&#243;n de capilares y v&#233;nulas a lo largo de la dermis superficial y media con c&#233;lulas endoteliales prominentes&#46; El infiltrado inflamatorio es predominantemente linfoc&#237;tico y de c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#44; y se acompa&#241;a de aisladas c&#233;lulas multinucleadas de contornos geom&#233;tricos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Suelen identificarse tambi&#233;n fibras de col&#225;geno engrosadas de forma paralela a la superficie epid&#233;rmica y una epidermis suprayacente frecuentemente hiperpl&#225;sica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Estos hallazgos&#44; junto con datos complementarios de inmunohistoqu&#237;mica&#44; han permitido a algunos autores sugerir que el ACM es una variante de dermatofibroma que puede encuadrarse dentro del grupo de procesos de origen fibrohistiocitario<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un nuevo caso de ACM m&#250;ltiples y bilaterales&#44; con hallazgos cl&#237;nicos e histol&#243;gicos caracter&#237;sticos de esta entidad&#44; en el que hemos podido realizar adem&#225;s un estudio dermatosc&#243;pico de las lesiones&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trataba de una mujer de 76 a&#241;os de edad&#44; que como &#250;nico antecedente de inter&#233;s refer&#237;a un adenocarcinoma mucinoso de endometrio bien diferenciado tratado con cirug&#237;a y radioterapia hac&#237;a 5 a&#241;os&#46; Consultaba por la presencia de m&#250;ltiples lesiones m&#225;culo-papulosas&#44; eritemato-parduzcas&#44; asintom&#225;ticas y persistentes&#44; localizadas en la cara interna de ambos muslos durante los &#250;ltimos dos a&#241;os &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El signo del hoyuelo era negativo&#46; En el an&#225;lisis dermatosc&#243;pico de las diversas lesiones se evidenciaba un patr&#243;n com&#250;n definido por la presencia de tres estructuras identificables&#58; &#225;reas rojizas difusas de bordes desenfocados&#44; parches blanquecinos m&#225;s o menos diseminados y zonas aisladas de fino reticulado perif&#233;rico&#46; En cada lesi&#243;n individual eran identificables al menos dos de las estructuras anteriormente nombradas&#44; siendo el fino reticulado perif&#233;rico el hallazgo menos constante &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; La biopsia de una de las lesiones mostraba la presencia de una leve acantosis epid&#233;rmica y una proliferaci&#243;n evidente de vasos de peque&#241;o-mediano tama&#241;o al nivel de la dermis superficial y media&#44; con c&#233;lulas endoteliales destacadas&#46; Se acompa&#241;aban de un infiltrado inflamatorio compuesto por c&#233;lulas mononucleares y c&#233;lulas multinucleadas aisladas de aspecto anguloso que se dispon&#237;an entre haces de col&#225;geno discretamente engrosados &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Las t&#233;cnicas inmunohistoqu&#237;micas demostraron que el infiltrado era CD68 y factor XIIIa positivo&#44; y S100 negativo&#46; Con el diagn&#243;stico final de ACM m&#250;ltiples se decidi&#243; mantener una actitud expectante&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar del n&#250;mero creciente de casos reportados de esta entidad&#44; no hemos encontrado en la literatura ninguna descripci&#243;n dermatosc&#243;pica del ACM&#46; El hecho de que nuestra paciente presentara m&#250;ltiples lesiones nos facilit&#243; la posibilidad de analizar diversas variaciones de su patr&#243;n dermatosc&#243;pico&#46; Sin duda el hallazgo predominante fue la presencia de &#225;reas rojizas de aspecto desenfocado&#44; que suponemos se hallan en relaci&#243;n con las numerosas dilataciones vasculares caracter&#237;sticas de esta entidad y que&#44; seg&#250;n algunos autores&#44; representan junto con la presencia de c&#233;lulas multinucleadas&#44; el hecho histopatol&#243;gico principal en el ACM<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; En nuestra opini&#243;n&#44; la variabilidad en la presencia de &#225;reas blanquecinas y&#47;o &#225;reas rojizas puede sugerir ligeras diferencias en el estadio evolutivo de cada lesi&#243;n individual&#44; tal y como se refleja en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a>&#46; Las &#225;reas blanquecinas las correlacionamos con las zonas de engrosamiento del col&#225;geno&#44; de forma similar al parcheado blanco que es visible en &#225;reas de fibrosis presentes en otro tipo de lesiones&#46; Por otro lado&#44; creemos que la presencia variable de fino reticulado traducir&#237;a la presencia de pigmento mel&#225;nico en las crestas epid&#233;rmicas&#44; tal y como ocurre en los dermatofibromas&#46; En este sentido&#44; encontramos cierta correlaci&#243;n entre algunos de los hallazgos encontrados en nuestros ACM &#40;parches blanquecinos y fino reticulado&#41; con los descritos por Zaballos et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> en una amplia revisi&#243;n de diferentes patrones de dermatofibromas&#46; Si tomamos como referencia este trabajo&#44; consideramos que nuestros ACM guardan cierta similitud con el patr&#243;n &#8220;en parches blancos m&#250;ltiples&#8221; de algunos dermatofibromas&#46; El hecho de que en el ACM el engrosamiento de las fibras de col&#225;geno y la hiperpigmentaci&#243;n basal no sean tan marcados como en el dermatofibroma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; justificar&#237;a que sus equivalentes dermatosc&#243;picos se manifiesten de forma m&#225;s tenue&#46; Desde el punto de vista cl&#237;nico&#44; la distribuci&#243;n de angiohistiocitomas de c&#233;lulas multinucleadas de forma agminada&#44; tal y como ocurre en nuestro caso&#44; ha sido tambi&#233;n observada en los dermatofibromas&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por todo ello&#44; pensamos que el ACM presenta unos hallazgos dermatosc&#243;picos identificables y de gran parecido a los encontrados en algunos dermatofibromas&#46; Este hecho apoya que esta entidad sea considerada en realidad como un proceso de origen fibrohistiocitario&#44; aunque dadas las limitaciones intr&#237;nsecas a la dermatoscopia ser&#237;an necesarias m&#225;s evidencias para reforzar esta asociaci&#243;n&#46; De la misma manera&#44; creemos que las estructuras dermatosc&#243;picas que hemos caracterizado permiten diferenciar al ACM de otras entidades vasculares o inflamatorias con las que cabe realizar el diagn&#243;stico diferencial&#44; y en las que se han identificado otros patrones espec&#237;ficos&#46; Este es el caso del sarcoma de Kaposi &#40;caracter&#237;stico patr&#243;n en arco iris<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#41; y del liquen ruber plano &#40;estr&#237;as de Wickham<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#41;&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 959
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 154656
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen cl&#237;nica de las lesiones localizadas en la cara interna del muslo derecho&#46; Maculo-p&#225;pulas aplanadas rojizas&#44; algunas con tendencia a la confluencia&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 715
            "Ancho" => 2667
            "Tamanyo" => 414889
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A-C&#58; imagen dermatosc&#243;pica de tres de las lesiones&#46; Se identifican &#225;reas rojizas dispuestas de forma difusa&#44; zonas de fino reticulado de predominio perif&#233;rico &#40;&#42;&#41; y parches blanquecinos diseminados &#40;&#8594;&#41;&#46; Se observa c&#243;mo en A y B predominan los parches blanquecinos&#44; mientras que en C son m&#225;s evidentes las &#225;reas rojizas desenfocadas&#44; con mejor delimitaci&#243;n de la lesi&#243;n&#59; C ser&#237;a por tanto la lesi&#243;n m&#225;s reciente y A la m&#225;s evolucionada&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1302
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 563949
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia de una de las lesiones &#40;hematoxilina-eosina x 10&#41;&#46; Leve acantosis&#44; proliferaci&#243;n de vasos d&#233;rmicos de endotelio prominente e infiltrado linfohistiocitario con c&#233;lulas multinucleadas&#46; En el recuadro superior se destaca una de las c&#233;lulas multinucleadas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multinucleate cell angiohistiocytoma&#58; a new entity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46;P&#46; Smith"
                            1 => "E&#46; Wilson Jones"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "15"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pathology of vascular skin lesions&#58; Clinicopathological Correlations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "O&#46;P&#46; Sangueza"
                            1 => "L&#46; Requena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "1st ed&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "editorial" => "Humana Press"
                        "editorialLocalizacion" => "New Jersey"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multinucleate cell angiohistiocytoma&#58; a clinicopathological&#44; inmunohistochemical and ultrastructural study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Smolle"
                            1 => "L&#46; Auboeck"
                            2 => "I&#46; Gogg-Retzer"
                            3 => "H&#46;P&#46; Soyer"
                            4 => "H&#46; Kerl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "113"
                        "paginaFinal" => "121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2547420"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multinucleate cell angiohistiocytoma&#58; an adquired vascular anomaly to be distinguished from Kaposi&#39;s sarcoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46;E&#46; Jones"
                            1 => "R&#46; Cerio"
                            2 => "N&#46;P&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "651"
                        "paginaFinal" => "663"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2162188"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multinucleate cell angiohistiocytoma&#58; a new case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Blanco-Barrios"
                            1 => "E&#46; Rodr&#237;guez-D&#237;az"
                            2 => "C&#46; &#193;lvarez-Cuesta"
                            3 => "C&#46; Galache-Osuna"
                            4 => "C&#46; Requena-Caballero"
                            5 => "A&#46; Mart&#237;nez Merino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2005.00983.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "208"
                        "paginaFinal" => "211"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15752293"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Angiohistiocitoma de c&#233;lulas multinucleadas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Monteagudo"
                            1 => "J&#46; Labandeira"
                            2 => "M&#46; Ginarte"
                            3 => "J&#46;C&#46; &#193;lvarez"
                            4 => "C&#46; de las Heras"
                            5 => "J&#46;M&#46; Cacharr&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "272"
                        "paginaFinal" => "273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16476386"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002939409006242"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029394"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopy of dermatofibromas&#58; a prospective morphological study of 412 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Zaballos"
                            1 => "S&#46; Puig"
                            2 => "A&#46; Llambrich"
                            3 => "J&#46; Malvehy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archdermatol.2007.8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "75"
                        "paginaFinal" => "83"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18209171"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Angiohistiocitoma de c&#233;lulas multinucleadas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Cabanillas"
                            1 => "C&#46; Peteiro"
                            2 => "J&#46; Toribio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "453"
                        "paginaFinal" => "456"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rainbow pattern in Kaposi&#39;s sarcoma under polarized dermoscopy&#58; a dermoscopic pathological study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;T&#46; Cheng"
                            1 => "C&#46;L&#46; Ke"
                            2 => "C&#46;H&#46; Lee"
                            3 => "C&#46;S&#46; Wu"
                            4 => "G&#46;S&#46; Chen"
                            5 => "S&#46;C&#46; Hu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2008.08940.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "160"
                        "paginaInicial" => "801"
                        "paginaFinal" => "809"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19067686"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The handheld dermatoscope improves the recognition of Wickham striae and capillaries in Lichen planus lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; V&#225;zquez-L&#243;pez"
                            1 => "C&#46; &#193;lvarez-Cuesta"
                            2 => "Y&#46; Hidalgo-Garc&#237;a"
                            3 => "N&#46; P&#233;rez-Oliva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "1376"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11594873"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S016164200801021X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01616420"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010200000001/v1_201304241310/S0001731010004503/v1_201304241310/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6143"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010200000001/v1_201304241310/S0001731010004503/v1_201304241310/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010004503?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731010004503/S300/en/103v102n01a13191355pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v102n01a13191355pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 102. Núm. 1.
Páginas 69-71 (enero 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 102. Núm. 1.
Páginas 69-71 (enero 2010)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Hallazgos dermatoscópicos del angiohistiocitoma de células multinucleadas: ¿una variante de dermatofibroma?
Dermoscopic Features of Multinucleate Cell Angiohistiocytoma: A Variant of Dermatofibroma?
Visitas
8788
P. Valerón-Almazán
Autor para correspondencia
pvaleron@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, L. Dehesa, N. Santana, J. Vilar, G. Carretero
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de Gran Canaria Dr. Negrín, Las Palmas de Gran Canaria, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr Director:

El angiohistiocitoma de células multinucleadas (ACM) fue descrito por primera vez por Smith y Wilson-Jones en 19851. Es considerado una proliferación vascular benigna e inusual. Hasta el momento se han descrito en la literatura menos de 100 casos, aunque probablemente se trate de una entidad infradiagnosticada. Histológicamente se caracteriza por una proliferación de capilares y vénulas a lo largo de la dermis superficial y media con células endoteliales prominentes. El infiltrado inflamatorio es predominantemente linfocítico y de células plasmáticas, y se acompaña de aisladas células multinucleadas de contornos geométricos2. Suelen identificarse también fibras de colágeno engrosadas de forma paralela a la superficie epidérmica y una epidermis suprayacente frecuentemente hiperplásica3,4. Estos hallazgos, junto con datos complementarios de inmunohistoquímica, han permitido a algunos autores sugerir que el ACM es una variante de dermatofibroma que puede encuadrarse dentro del grupo de procesos de origen fibrohistiocitario1,2.

Presentamos un nuevo caso de ACM múltiples y bilaterales, con hallazgos clínicos e histológicos característicos de esta entidad, en el que hemos podido realizar además un estudio dermatoscópico de las lesiones.

Se trataba de una mujer de 76 años de edad, que como único antecedente de interés refería un adenocarcinoma mucinoso de endometrio bien diferenciado tratado con cirugía y radioterapia hacía 5 años. Consultaba por la presencia de múltiples lesiones máculo-papulosas, eritemato-parduzcas, asintomáticas y persistentes, localizadas en la cara interna de ambos muslos durante los últimos dos años (fig. 1). El signo del hoyuelo era negativo. En el análisis dermatoscópico de las diversas lesiones se evidenciaba un patrón común definido por la presencia de tres estructuras identificables: áreas rojizas difusas de bordes desenfocados, parches blanquecinos más o menos diseminados y zonas aisladas de fino reticulado periférico. En cada lesión individual eran identificables al menos dos de las estructuras anteriormente nombradas, siendo el fino reticulado periférico el hallazgo menos constante (fig. 2). La biopsia de una de las lesiones mostraba la presencia de una leve acantosis epidérmica y una proliferación evidente de vasos de pequeño-mediano tamaño al nivel de la dermis superficial y media, con células endoteliales destacadas. Se acompañaban de un infiltrado inflamatorio compuesto por células mononucleares y células multinucleadas aisladas de aspecto anguloso que se disponían entre haces de colágeno discretamente engrosados (fig. 3). Las técnicas inmunohistoquímicas demostraron que el infiltrado era CD68 y factor XIIIa positivo, y S100 negativo. Con el diagnóstico final de ACM múltiples se decidió mantener una actitud expectante.

Figura 1.

Imagen clínica de las lesiones localizadas en la cara interna del muslo derecho. Maculo-pápulas aplanadas rojizas, algunas con tendencia a la confluencia.

(0.15MB).
Figura 2.

A-C: imagen dermatoscópica de tres de las lesiones. Se identifican áreas rojizas dispuestas de forma difusa, zonas de fino reticulado de predominio periférico (*) y parches blanquecinos diseminados (→). Se observa cómo en A y B predominan los parches blanquecinos, mientras que en C son más evidentes las áreas rojizas desenfocadas, con mejor delimitación de la lesión; C sería por tanto la lesión más reciente y A la más evolucionada.

(0.4MB).
Figura 3.

Biopsia de una de las lesiones (hematoxilina-eosina x 10). Leve acantosis, proliferación de vasos dérmicos de endotelio prominente e infiltrado linfohistiocitario con células multinucleadas. En el recuadro superior se destaca una de las células multinucleadas.

(0.54MB).

A pesar del número creciente de casos reportados de esta entidad, no hemos encontrado en la literatura ninguna descripción dermatoscópica del ACM. El hecho de que nuestra paciente presentara múltiples lesiones nos facilitó la posibilidad de analizar diversas variaciones de su patrón dermatoscópico. Sin duda el hallazgo predominante fue la presencia de áreas rojizas de aspecto desenfocado, que suponemos se hallan en relación con las numerosas dilataciones vasculares características de esta entidad y que, según algunos autores, representan junto con la presencia de células multinucleadas, el hecho histopatológico principal en el ACM5,6. En nuestra opinión, la variabilidad en la presencia de áreas blanquecinas y/o áreas rojizas puede sugerir ligeras diferencias en el estadio evolutivo de cada lesión individual, tal y como se refleja en la figura 2. Las áreas blanquecinas las correlacionamos con las zonas de engrosamiento del colágeno, de forma similar al parcheado blanco que es visible en áreas de fibrosis presentes en otro tipo de lesiones. Por otro lado, creemos que la presencia variable de fino reticulado traduciría la presencia de pigmento melánico en las crestas epidérmicas, tal y como ocurre en los dermatofibromas. En este sentido, encontramos cierta correlación entre algunos de los hallazgos encontrados en nuestros ACM (parches blanquecinos y fino reticulado) con los descritos por Zaballos et al7 en una amplia revisión de diferentes patrones de dermatofibromas. Si tomamos como referencia este trabajo, consideramos que nuestros ACM guardan cierta similitud con el patrón “en parches blancos múltiples” de algunos dermatofibromas. El hecho de que en el ACM el engrosamiento de las fibras de colágeno y la hiperpigmentación basal no sean tan marcados como en el dermatofibroma8, justificaría que sus equivalentes dermatoscópicos se manifiesten de forma más tenue. Desde el punto de vista clínico, la distribución de angiohistiocitomas de células multinucleadas de forma agminada, tal y como ocurre en nuestro caso, ha sido también observada en los dermatofibromas.

Por todo ello, pensamos que el ACM presenta unos hallazgos dermatoscópicos identificables y de gran parecido a los encontrados en algunos dermatofibromas. Este hecho apoya que esta entidad sea considerada en realidad como un proceso de origen fibrohistiocitario, aunque dadas las limitaciones intrínsecas a la dermatoscopia serían necesarias más evidencias para reforzar esta asociación. De la misma manera, creemos que las estructuras dermatoscópicas que hemos caracterizado permiten diferenciar al ACM de otras entidades vasculares o inflamatorias con las que cabe realizar el diagnóstico diferencial, y en las que se han identificado otros patrones específicos. Este es el caso del sarcoma de Kaposi (característico patrón en arco iris9) y del liquen ruber plano (estrías de Wickham10).

Bibliografía
[1]
N.P. Smith, E. Wilson Jones.
Multinucleate cell angiohistiocytoma: a new entity.
Br J Dermatol., 113 (1985), pp. 15
[2]
O.P. Sangueza, L. Requena.
Pathology of vascular skin lesions: Clinicopathological Correlations.
1st ed., Humana Press, (2003),
[3]
J. Smolle, L. Auboeck, I. Gogg-Retzer, H.P. Soyer, H. Kerl.
Multinucleate cell angiohistiocytoma: a clinicopathological, inmunohistochemical and ultrastructural study.
Br J Dermatol., 121 (1989), pp. 113-121
[4]
W.E. Jones, R. Cerio, N.P. Smith.
Multinucleate cell angiohistiocytoma: an adquired vascular anomaly to be distinguished from Kaposi's sarcoma.
Br J Dermatol., 122 (1990), pp. 651-663
[5]
S. Blanco-Barrios, E. Rodríguez-Díaz, C. Álvarez-Cuesta, C. Galache-Osuna, C. Requena-Caballero, A. Martínez Merino, et al.
Multinucleate cell angiohistiocytoma: a new case report.
J Eur Acad Dermatol Venereol., 19 (2005), pp. 208-211
[6]
B. Monteagudo, J. Labandeira, M. Ginarte, J.C. Álvarez, C. de las Heras, J.M. Cacharrón, et al.
Angiohistiocitoma de células multinucleadas.
Actas Dermosifiliogr., 96 (2005), pp. 272-273
[7]
P. Zaballos, S. Puig, A. Llambrich, J. Malvehy.
Dermoscopy of dermatofibromas: a prospective morphological study of 412 cases.
Arch Dermatol., 144 (2008), pp. 75-83
[8]
M. Cabanillas, C. Peteiro, J. Toribio.
Angiohistiocitoma de células multinucleadas.
Piel., 21 (2006), pp. 453-456
[9]
S.T. Cheng, C.L. Ke, C.H. Lee, C.S. Wu, G.S. Chen, S.C. Hu.
Rainbow pattern in Kaposi's sarcoma under polarized dermoscopy: a dermoscopic pathological study.
Br J Dermatol., 160 (2009), pp. 801-809
[10]
F. Vázquez-López, C. Álvarez-Cuesta, Y. Hidalgo-García, N. Pérez-Oliva.
The handheld dermatoscope improves the recognition of Wickham striae and capillaries in Lichen planus lesions.
Arch Dermatol., 137 (2001), pp. 1376
Copyright © 2010. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?