array:25 [
  "pii" => "S0001731021000016"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2019.07.021"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
  "aid" => "2582"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:665-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S1578219021001633"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.05.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
      "aid" => "2582"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:665-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Resident&#39;s Forum</span>"
        "titulo" => "RF-Herpes Zoster Triggered by Ingenol Mebutate Gel&#58; First European Case Report"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "665"
            "paginaFinal" => "666"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "FR-Aparici&#243;n de herpes zoster secundario a la aplicaci&#243;n de ingenol mebutato en gel&#58; comunicaci&#243;n del primer caso europeo"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Garayar Cantero, E&#46; Manrique-Silva, E&#46; Godoy-Gij&#243;n"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Garayar Cantero"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Manrique-Silva"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Godoy-Gij&#243;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731021000016"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2019.07.021"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021000016?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021001633?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011200000007/v1_202107020822/S1578219021001633/v1_202107020822/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731020305329"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.11.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
    "aid" => "2561"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:667-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTAS CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICAS</span>"
      "titulo" => "Pitiriasis rubra pilaris aguda postinfecciosa&#58; gran respuesta a emolientes y a corticosteroides t&#243;picos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "667"
          "paginaFinal" => "668"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute Postinfection Pityriasis Rubra Pilaris&#58; Excellent Response to Emollients and Topical Corticosteroids"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 540
              "Ancho" => 1207
              "Tamanyo" => 80893
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Cuadro cl&#237;nico inicial con m&#250;ltiples placas de color rosa salm&#243;n&#44; en tronco y en ambos brazos&#46; b&#41; Respuesta completa despu&#233;s de 4 semanas de corticosteroides t&#243;picos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;S&#46; Zegpi-Trueba, L&#46; Navajas-Galimany, S&#46; Gonz&#225;lez, C&#46; Ram&#237;rez-Cornejo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;S&#46;"
              "apellidos" => "Zegpi-Trueba"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Navajas-Galimany"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez-Cornejo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020305329?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000007/v1_202107020537/S0001731020305329/v1_202107020537/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0001731021000934"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.08.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
    "aid" => "2598"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:663-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">FORO DE RESIDENTES</span>"
      "titulo" => "FR-Prurigo nodular&#58; asociaci&#243;n con neoplasias&#44; pruebas complementarias y nuevos tratamientos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "663"
          "paginaFinal" => "664"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "RF-Prurigo Nodularis&#58; Associations With Neoplasms&#44; Recommendations for Additional Testing&#44; and Novel Treatments"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Serra-Garc&#237;a, D&#46; Morgado-Carrasco"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Serra-Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Morgado-Carrasco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219021001578"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.04.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021001578?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021000934?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000007/v1_202107020537/S0001731021000934/v1_202107020537/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">FORO DE RESIDENTES</span>"
    "titulo" => "FR -Aparici&#243;n de herpes zoster secundario a la aplicaci&#243;n de ingenol mebutato en gel&#58; comunicaci&#243;n del primer caso europeo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "665"
        "paginaFinal" => "666"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Garayar Cantero, E&#46; Manrique-Silva, E&#46; Godoy-Gij&#243;n"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Garayar Cantero"
            "email" => array:1 [
              0 => "mariagarayar@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Manrique-Silva"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Godoy-Gij&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valladolid&#44; Valladolid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Fundaci&#243;n Instituto Valenciano de Oncolog&#237;a&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Cl&#237;nico de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "RF -Herpes Zoster Triggered by Ingenol Mebutate Gel&#58; First European Case Report"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las queratosis act&#237;nicas &#40;QAs&#41; son lesiones cut&#225;neas premalignas que pueden progresar a un carcinoma de c&#233;lulas escamosas&#46; El ingenol mebutato &#40;IM&#41; en gel es un tratamiento t&#243;pico ampliamente utilizado en el manejo de las QAs no hiperquerat&#243;sicas&#46; Asimismo&#44; este gel se ha utilizado fuera de ficha t&#233;cnica como tratamiento de la queilitis act&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 85 a&#241;os de raza cauc&#225;sica con antecedentes de hipertensi&#243;n y dislipidemia fue remitido a nuestra consulta por presentar&#44; desde hace cinco a&#241;os&#44; lesiones descamativas en cuero cabelludo totalmente asintom&#225;ticas&#46; A la exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; se observaron m&#250;ltiples placas eritematosas y descamativas&#44; de 0&#44;5-1 cm&#44; poco infiltradas y localizadas en la superficie del cuero cabelludo&#46; Las lesiones eran cl&#237;nicamente compatibles con QAs&#44; por lo que se prescribi&#243; IM gel al 0&#44;015&#37;&#44; con la pauta de una aplicaci&#243;n al d&#237;a por tres d&#237;as consecutivos&#46; Una semana tras la aplicaci&#243;n del tratamiento&#44; el paciente desarroll&#243; una erupci&#243;n cut&#225;nea dolorosa consistente en m&#250;ltiples lesiones vesiculares&#44; localizadas predominantemente en la mitad cervical izquierda compatibles con un herpes zoster &#40;HZ&#41;&#46; Seg&#250;n la distribuci&#243;n de las lesiones&#44; las ramas C2-C4 del plexo cervical se encontraban afectadas&#46; Una PCR positiva para el virus de la varicela-zoster &#40;VVZ&#41; confirm&#243; el diagn&#243;stico&#46; Se prescribi&#243; brivudina 125 mg al d&#237;a durante siete d&#237;as&#46; Las lesiones de HZ se resolvieron sin complicaciones&#46; Debido a la localizaci&#243;n y a la clara secuencia temporal&#44; se atribuy&#243; la reactivaci&#243;n del VVZ a la aplicaci&#243;n de IM&#46; Por este motivo&#44; se inform&#243; al Sistema Espa&#241;ol de Farmacovigilancia de Productos M&#233;dicos de Uso Humano &#40;SEFV-H&#41; acerca de este efecto secundario&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Discusi&#243;n</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre las reacciones cut&#225;neas adversas del IM se encuentra la aparici&#243;n de eritema&#44; la hiperpigmentaci&#243;n postinflamatoria y las cicatrices residuales&#59; todas en probable relaci&#243;n con la inflamaci&#243;n local causada por el IM&#46; Adem&#225;s&#44; la dermatosis pustulosa erosiva del cuero cabelludo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; las reacciones ampollosas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> y el carcinoma de c&#233;lulas escamosas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> se han descrito como entidades relacionadas a la aplicaci&#243;n del IM&#46; Hasta este momento&#44; ning&#250;n caso europeo de reactivaci&#243;n del VVZ se hab&#237;a relacionado a la aplicaci&#243;n de IM&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dado que en la fase de post-comercializaci&#243;n se notificaron 20 casos en Estados Unidos&#44; en agosto de 2015 la <span class="elsevierStyleItalic">Food and Drug Administration</span> &#40;FDA&#41; incluy&#243; al HZ en la ficha t&#233;cnica americana&#44; como un posible efecto adverso del IM&#46; Sin embargo&#44; este efecto adverso no ha sido a&#241;adido en la ficha t&#233;cnica europea de este medicamento&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El n&#250;mero total de casos registrados no est&#225; del todo claro&#44; ya que algunos de los casos notificados podr&#237;an deberse m&#225;s bien a una reactivaci&#243;n del virus del herpes simple &#40;VHS&#41;&#46; El VHS permanece latente mediante diversos mecanismos&#59; uno de ellos es el gen de la transcripci&#243;n asociada a la latencia &#40;gen LAT&#41;&#46; Algunos est&#237;mulos que inhiben la expresi&#243;n de este gen&#44; como podr&#237;an ser la hipoxia o la apoptosis celular inducida por el IM o cualquier otro de los tratamientos t&#243;picos para la QA&#44; conducir&#225;n en determinados pacientes a la transcripci&#243;n de genes virales y a su reactivaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; la edad y la inmunosupresi&#243;n son factores de riesgo conocidos para la reactivaci&#243;n del VVZ&#46; Los pacientes con QAs generalmente tienen m&#225;s de 60 a&#241;os&#44; motivo por el cual el uso del IM en este subgrupo de pacientes podr&#237;a conllevar a un mayor riesgo de desarrollar un HZ&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conclusi&#243;n</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta este momento&#44; en Europa no se hab&#237;a reportado ning&#250;n otro caso de reactivaci&#243;n del VVZ relacionado a la aplicaci&#243;n de IM gel en un paciente inmunocompetente&#46; En caso de desarrollar una reacci&#243;n ampollosa tras el tratamiento con IM&#44; consideramos importante realizar una prueba de Tzank o una PCR&#44; lo que permitir&#225; descartar la relaci&#243;n con el VVZ o el VHS&#46; Si se confirma la reactivaci&#243;n del VVZ&#44; ser&#225; obligatorio realizar un tratamiento antiviral inmediato con la finalidad de reducir el riesgo de desarrollar complicaciones tard&#237;as que pueden conllevar a una elevada morbilidad&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Conflicto de intereses</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1394716"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1394717"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conclusi&#243;n"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1394717"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Ingenol mebutato"
            1 => "Herpes zoster"
            2 => "Virus herpes simple"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of actinic cheilitis using ingenol mebutate gel&#58; A report of seven cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Florez"
                            1 => "A&#46; Batalla"
                            2 => "C&#46; de la Torre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/09546634.2016.1188196"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatolog Treat&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "149"
                        "paginaFinal" => "151"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27241280"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Erosive pustular dermatosis of the scalp following topical ingenol mebuate for actinic keratoses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Vaccaro"
                            1 => "F&#46; Borgia"
                            2 => "L&#46; Gasco"
                            3 => "S&#46;P&#46; Cannavo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Ther&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "paginaInicial" => "30"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bullous reaction after application of a single dose ingenol mebutate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Salskov-Iversen"
                            1 => "H&#46;F&#46; Lorentzen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Ugeskr Laeger&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "175"
                        "numero" => "49A"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Squamous cell carcinoma developed after ingenol mebutate theraphy&#58; a possible consequence of the treatment&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Maglie"
                            1 => "V&#46; Grandi"
                            2 => "V&#46; Maio"
                            3 => "A&#46; Pileri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.23736/S0392-0488.17.05564-X"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "G Ital Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "153"
                        "paginaInicial" => "442"
                        "paginaFinal" => "443"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29766707"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evasi&#243;n de la respuesta inmune por virus herpes simplex"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;R&#46; Retamal-D&#237;az"
                            1 => "P&#46;A&#46; Suazo"
                            2 => "I&#46; Garrido"
                            3 => "A&#46;M&#46; Kalergis"
                            4 => "P&#46;A&#46; Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4067/S0716-10182015000200013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Chilena Infectol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "58"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25860047"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pharmacokinetic and pharmacodynamic evaluation of ingenol mebutate for the treatment of actinic keratosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Stockfleth"
                            1 => "M&#46; Bastian"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1517/17425255.2013.794785"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Expert Opin Drug Metab Toxicol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "911"
                        "paginaFinal" => "918"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23641752"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011200000007/v1_202107020537/S0001731021000016/v1_202107020537/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "34907"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Foro de Residentes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011200000007/v1_202107020537/S0001731021000016/v1_202107020537/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021000016?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 112. Núm. 7.
Páginas 665-666 (julio - agosto 2021)
Visitas
5524
Vol. 112. Núm. 7.
Páginas 665-666 (julio - agosto 2021)
FORO DE RESIDENTES
Open Access
FR -Aparición de herpes zoster secundario a la aplicación de ingenol mebutato en gel: comunicación del primer caso europeo
RF -Herpes Zoster Triggered by Ingenol Mebutate Gel: First European Case Report
Visitas
5524
M. Garayar Canteroa,
Autor para correspondencia
mariagarayar@gmail.com

Autor para correspondencia.
, E. Manrique-Silvab, E. Godoy-Gijónc
a Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, España
b Fundación Instituto Valenciano de Oncología, Valencia, España
c Hospital Clínico de Salamanca, Salamanca, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Introducción

Las queratosis actínicas (QAs) son lesiones cutáneas premalignas que pueden progresar a un carcinoma de células escamosas. El ingenol mebutato (IM) en gel es un tratamiento tópico ampliamente utilizado en el manejo de las QAs no hiperqueratósicas. Asimismo, este gel se ha utilizado fuera de ficha técnica como tratamiento de la queilitis actínica1.

Caso clínico

Un varón de 85 años de raza caucásica con antecedentes de hipertensión y dislipidemia fue remitido a nuestra consulta por presentar, desde hace cinco años, lesiones descamativas en cuero cabelludo totalmente asintomáticas. A la exploración física, se observaron múltiples placas eritematosas y descamativas, de 0,5-1 cm, poco infiltradas y localizadas en la superficie del cuero cabelludo. Las lesiones eran clínicamente compatibles con QAs, por lo que se prescribió IM gel al 0,015%, con la pauta de una aplicación al día por tres días consecutivos. Una semana tras la aplicación del tratamiento, el paciente desarrolló una erupción cutánea dolorosa consistente en múltiples lesiones vesiculares, localizadas predominantemente en la mitad cervical izquierda compatibles con un herpes zoster (HZ). Según la distribución de las lesiones, las ramas C2-C4 del plexo cervical se encontraban afectadas. Una PCR positiva para el virus de la varicela-zoster (VVZ) confirmó el diagnóstico. Se prescribió brivudina 125 mg al día durante siete días. Las lesiones de HZ se resolvieron sin complicaciones. Debido a la localización y a la clara secuencia temporal, se atribuyó la reactivación del VVZ a la aplicación de IM. Por este motivo, se informó al Sistema Español de Farmacovigilancia de Productos Médicos de Uso Humano (SEFV-H) acerca de este efecto secundario.

Discusión

Entre las reacciones cutáneas adversas del IM se encuentra la aparición de eritema, la hiperpigmentación postinflamatoria y las cicatrices residuales; todas en probable relación con la inflamación local causada por el IM. Además, la dermatosis pustulosa erosiva del cuero cabelludo2, las reacciones ampollosas3 y el carcinoma de células escamosas4 se han descrito como entidades relacionadas a la aplicación del IM. Hasta este momento, ningún caso europeo de reactivación del VVZ se había relacionado a la aplicación de IM.

Dado que en la fase de post-comercialización se notificaron 20 casos en Estados Unidos, en agosto de 2015 la Food and Drug Administration (FDA) incluyó al HZ en la ficha técnica americana, como un posible efecto adverso del IM. Sin embargo, este efecto adverso no ha sido añadido en la ficha técnica europea de este medicamento.

El número total de casos registrados no está del todo claro, ya que algunos de los casos notificados podrían deberse más bien a una reactivación del virus del herpes simple (VHS). El VHS permanece latente mediante diversos mecanismos; uno de ellos es el gen de la transcripción asociada a la latencia (gen LAT). Algunos estímulos que inhiben la expresión de este gen, como podrían ser la hipoxia o la apoptosis celular inducida por el IM o cualquier otro de los tratamientos tópicos para la QA, conducirán en determinados pacientes a la transcripción de genes virales y a su reactivación5,6.

Por otro lado, la edad y la inmunosupresión son factores de riesgo conocidos para la reactivación del VVZ. Los pacientes con QAs generalmente tienen más de 60 años, motivo por el cual el uso del IM en este subgrupo de pacientes podría conllevar a un mayor riesgo de desarrollar un HZ.

Conclusión

Hasta este momento, en Europa no se había reportado ningún otro caso de reactivación del VVZ relacionado a la aplicación de IM gel en un paciente inmunocompetente. En caso de desarrollar una reacción ampollosa tras el tratamiento con IM, consideramos importante realizar una prueba de Tzank o una PCR, lo que permitirá descartar la relación con el VVZ o el VHS. Si se confirma la reactivación del VVZ, será obligatorio realizar un tratamiento antiviral inmediato con la finalidad de reducir el riesgo de desarrollar complicaciones tardías que pueden conllevar a una elevada morbilidad.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
A. Florez, A. Batalla, C. de la Torre.
Management of actinic cheilitis using ingenol mebutate gel: A report of seven cases.
J Dermatolog Treat., 28 (2017), pp. 149-151
[2]
M. Vaccaro, F. Borgia, L. Gasco, S.P. Cannavo.
Erosive pustular dermatosis of the scalp following topical ingenol mebuate for actinic keratoses.
Dermatol Ther., (2017), pp. 30
[3]
M.L. Salskov-Iversen, H.F. Lorentzen.
Bullous reaction after application of a single dose ingenol mebutate.
Ugeskr Laeger., 175 (2013),
[4]
R. Maglie, V. Grandi, V. Maio, A. Pileri.
Squamous cell carcinoma developed after ingenol mebutate theraphy: a possible consequence of the treatment?.
G Ital Dermatol Venereol., 153 (2018), pp. 442-443
[5]
A.R. Retamal-Díaz, P.A. Suazo, I. Garrido, A.M. Kalergis, P.A. González.
Evasión de la respuesta inmune por virus herpes simplex.
Rev Chilena Infectol., 32 (2015), pp. 58-70
[6]
E. Stockfleth, M. Bastian.
Pharmacokinetic and pharmacodynamic evaluation of ingenol mebutate for the treatment of actinic keratosis.
Expert Opin Drug Metab Toxicol., 9 (2018), pp. 911-918
Copyright © 2021. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?