array:24 [
  "pii" => "S1578219013002199"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.10.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
  "aid" => "752"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:832-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2737
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 33
      "HTML" => 2005
      "PDF" => 699
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731012004826"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2012.10.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
      "aid" => "752"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:832-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5047
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 2
          "HTML" => 2414
          "PDF" => 2631
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Enfermedad de Fox-Fordyce con presentaci&#243;n cl&#237;nica at&#237;pica"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "832"
            "paginaFinal" => "834"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Fox-Fordyce Disease With an Atypical Clinical Presentation"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1432
                "Ancho" => 2175
                "Tamanyo" => 322320
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; P&#225;pulas m&#250;ltiples milim&#233;tricas eritemato-amarillentas no confluyentes localizadas en en la regi&#243;n tor&#225;cica y en el abdomen&#46; B&#46; No presentaba afectaci&#243;n axilar&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#46; Ballester, &#193;&#46; L&#243;pez-&#193;vila, S&#46; Ortiz"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Ballester"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez-&#193;vila"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Ortiz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219013002199"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.10.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013002199?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012004826?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010400000009/v1_201310240057/S0001731012004826/v1_201310240057/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219013002205"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.10.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
    "aid" => "754"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:834-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3336
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 39
        "HTML" => 2485
        "PDF" => 812
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Whitish Plaque on the Soft Palate"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "834"
          "paginaFinal" => "835"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Placa blanquecina en el paladar blando"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1001
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 132461
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Irregular whitish plaque on the soft palate&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Solano-L&#243;pez, D&#46; de Argila, J&#46; Fraga, A&#46; Garc&#237;a-Diez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Solano-L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "de Argila"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Fraga"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Diez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S000173101200484X"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2012.10.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101200484X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013002205?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010400000009/v1_201310240051/S1578219013002205/v1_201310240051/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219013002187"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.10.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
    "aid" => "744"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:830-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6946
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 38
        "HTML" => 5803
        "PDF" => 1105
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Periungual Acral Fibrokeratoma&#58; Surgical Excision Using a Banner Flap"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "830"
          "paginaFinal" => "832"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Fibroqueratoma acral periungueal&#58; ex&#233;resis quir&#250;rgica en bandera"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1000
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 178356
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Banner flap&#58; 2 longitudinal incisions are made into the proximal nail fold&#44; one on either side of the lesion&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "O&#46; Y&#233;lamos, M&#46; Alegre, J&#46;R&#46; Garc&#233;s, L&#46; Puig"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Y&#233;lamos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Alegre"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#233;s"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Puig"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731012004747"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2012.10.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012004747?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013002187?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010400000009/v1_201310240051/S1578219013002187/v1_201310240051/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
    "titulo" => "Fox-Fordyce Disease With an Atypical Clinical Presentation"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "832"
        "paginaFinal" => "834"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; Ballester, &#193;&#46; L&#243;pez-&#193;vila, S&#46; Ortiz"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Ballester"
            "email" => array:1 [
              0 => "ibalnor&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "&#193;&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez-&#193;vila"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Ortiz"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Sta&#46; Mar&#237;a del Rosell de Cartagena&#44; Murcia&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Enfermedad de Fox-Fordyce con presentaci&#243;n cl&#237;nica at&#237;pica"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1991
            "Ancho" => 1665
            "Tamanyo" => 1014894
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dilatation and hyperkeratotic plugging of the follicular infundibulum surrounded by an abundance of xanthomized macrophages &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;50&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fox-Fordyce disease &#40;FFD&#41;&#44; or apocrine miliaria&#44; is a rare inflammatory disease of the apocrine glands characterized by the presence of pruritic follicular papules in apocrine-rich areas of the skin&#46; We present a case of histologically confirmed FFD with extensive involvement of 2 unusual sites&#44; the chest and abdomen&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 39-year-old woman was referred for evaluation of an asymptomatic rash that had appeared 2 years earlier&#46; There was no significant personal or family medical history&#46; The rash had first appeared in the presternal area and had then spread over the abdomen to the pubic region&#46; The rash consisted of multiple minute nonconfluent red-to-yellow papules on the breasts and especially the lower chest and abdomen&#44; as far as the pubic region &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The axillae&#44; areolae&#44; and genitals were uninvolved&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histologic examination of a papule from the lower presternal region revealed dilatation and hyperkeratotic plugging of the follicular infundibulum&#44; which was surrounded by abundant foamy histiocytes &#40;xanthomized macrophages&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#59; a mild-to-moderate periadnexal chronic lymphocytic inflammatory response&#59; and clusters of apocrine cells&#44; with a tendency to cystic dilatation&#44; between the reticular dermis and hypodermis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There were no relevant findings in the blood panel and the basic hormone panel&#44; which included testosterone&#44; dehydroepiandrosterone sulfate&#44; progesterone&#44; estradiol&#44; luteinizing hormone&#44; and follicle-stimulating hormone&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No improvement was noted after successive attempts at topical treatment with tretinoin&#44; corticosteroids&#44; and clindamycin&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">FFD was first described by Fox and Fordyce in 1902&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> This rare skin condition is most common in women aged 13 to 35 years&#46; The etiology and pathogenesis of FFD are unknown&#44; although genetic&#44; endocrine&#44; environmental&#44; and metabolic factors have been proposed&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Plugging of the apocrine duct at its point of entry in the follicular infundibulum appears to be the chief factor involved in the development of FFD&#46; Plugging is thought to cause secretions to accumulate and then extravasate into the infundibulum and the peri-infundibular dermis&#44; leading to a secondary inflammatory response that largely consists of macrophage recruitment&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Clinical presentation usually includes multiple white-to-yellow follicular papules symmetrically located in characteristic regions with an abundance of apocrine glands&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Lesions are frequently pruritic and worsen in the summer months and at times of emotional stress&#46; Involved areas show little body hair growth and no sweating&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">FFD chiefly manifests in areas rich in apocrine glands&#58; the axillae&#44; mammary areolae&#44; periumbilical region&#44; mons pubis&#44; labia minora&#44; scrotum&#44; foreskin&#44; perianal region&#44; free margins of the eyelids&#44; and external ears&#46; Apocrine glands are sparsely present in all other skin regions&#44; especially the trunk and head&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> but FFD has only occasionally been reported in sites other than those listed&#46; Unusual reported locations include the presternal and periumbilical regions and internal surface of the thighs&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The defining histopathologic features of FFD vary widely&#46; Descriptions include dilatation and hyperkeratosis of the follicular infundibulum&#44; spongiosis and dyskeratosis of the infundibular epithelium&#44; vacuolar degeneration of the dermoepidermal junction&#44; presence of periadnexal inflammatory lymphocytic infiltrate&#44; parakeratosis of the infundibular epithelium in the form of cornoid lamellae&#44; dilatation of the apocrine glands&#44; and perifollicular xanthomatosis&#46; The last is considered among the most characteristic findings&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;8&#44;9</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Generally speaking&#44; treatment of FFD is less than satisfactory&#44; and the condition is typically chronic&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Treatment approaches used with varying results include topical and intralesional corticosteroids&#44; topical or systemic retinoids&#44; topical antibiotics &#40;such as clindamycin&#41;&#44; oral contraceptives&#44; and topical pimecrolimus&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> Highly refractory cases have sometimes led to surgical treatment&#44; including electrocoagulation&#44; excision&#44; and liposuction&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; we believe that FFD should be considered in the differential diagnosis of any progressive rash of red-to-yellow papules on the chest or abdomen&#46; Clinically similar&#44; easily confused conditions more frequently described at these sites include syringomas&#44; steatocystoma multiplex&#44; or lichen nitidus&#44; and distinguishing them from FFD requires the correlation of both clinical and histologic findings&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Ballester I&#44; L&#243;pez-&#193;vila &#193;&#44; Ortiz S&#46; Enfermedad de Fox-Fordyce con presentaci&#243;n cl&#237;nica at&#237;pica&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2013&#59;104&#58;832&#8211;834&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1432
            "Ancho" => 2175
            "Tamanyo" => 351123
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Multiple minute nonconfluent red-to-yellow papules on the chest and abdomen&#46; B&#44; The axillae were not involved&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1991
            "Ancho" => 1665
            "Tamanyo" => 1014894
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dilatation and hyperkeratotic plugging of the follicular infundibulum surrounded by an abundance of xanthomized macrophages &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;50&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 2082
            "Ancho" => 1665
            "Tamanyo" => 1001142
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chronic periadnexal lymphocytic inflammatory infiltrate and dilated clusters of apocrine cells &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;50&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Two cases of a rare papular disease affecting the axillary region"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46;H&#46; Fox"
                            1 => "J&#46;A&#46; Fordyce"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cut Genito-Urinary Dis"
                        "fecha" => "1902"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fox-Fordyce disease in monozygotic female twins"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Guiotoku"
                            1 => "P&#46;T&#46; Lopes"
                            2 => "M&#46;E&#46; Marques"
                            3 => "S&#46;A&#46; Marques"
                            4 => "H&#46;A&#46; Miot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2009.11.591"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "229"
                        "paginaFinal" => "230"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21679831"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patterns histopathologic of Fox-Fordyce disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; B&#246;er"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "482"
                        "paginaFinal" => "492"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15618931"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fox-Fordyce disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Ozcan"
                            1 => "M&#46; Senol"
                            2 => "N&#46;E&#46; Aydin"
                            3 => "S&#46; Karaca"
                            4 => "S&#46; Sener"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "244"
                        "paginaFinal" => "245"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12705772"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La gl&#225;ndula ecrina y la gl&#225;ndula apocrina de la piel humana normal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Sim&#243;n"
                            1 => "E&#46; S&#225;nchez-Yus"
                            2 => "L&#46; Requena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:3 [
                        "titulo" => "Neoplasias anexiales cut&#225;neas"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "serieFecha" => "2004"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Zouboulis C&#44; Tsatsou F&#46; Trastorno de las gl&#225;ndulas sudor&#237;paras apocrinas&#46; In&#58; Wolff&#44; Goldsmith&#44; Katz&#44; Gilchrest&#44; Paller&#44; Leffell&#44; editors&#46; Fitzpatrick&#46; Dermatolog&#237;a en Medicina General&#46; 7&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed&#46; Buenos Aires&#58; Editorial M&#233;dica Panamericana&#46; p&#46;733-34&#46;"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Miller JL&#44; Hurley HJ&#46; Diseases of the eccrine and apocrine sweat glands&#46; In&#58; Bolognia JL&#44; Jorizzo JL&#44; Rapini RP&#44; editors&#46; Dermatology&#46; 2nd ed&#46; Spain&#58; Mosby Elsevier&#46; p&#46; 547&#46;"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dilation of apocrine glands&#46; A forgotten but helpful histopathological clue to the diagnosis of axillary Fox-Fordyce disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;S&#46; Macarenco"
                            1 => "S&#46;J&#46;C&#46; Garces"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DAD.0b013e318197b7fd"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "393"
                        "paginaFinal" => "397"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19461248"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Xantomatosis perifolicular&#58; hallazgo histol&#243;gico clave en la enfermedad de Fox-Fordyce"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Mataix"
                            1 => "J&#46;F&#46; Silvestre"
                            2 => "M&#46; Niveiro"
                            3 => "A&#46; Lucas"
                            4 => "M&#46; P&#233;rez-Crespo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "145"
                        "paginaFinal" => "148"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18346437"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical effects of topical pimecrolimus in a patient with Fox-Fordyce disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Milcic"
                            1 => "M&#46; Nikolic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1440-0960.2010.00711.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Australas J Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "e34"
                        "paginaFinal" => "e35"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22571582"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010400000009/v1_201310240051/S1578219013002199/v1_201310240051/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010400000009/v1_201310240051/S1578219013002199/v1_201310240051/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013002199?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 104. Núm. 9.
Páginas 832-834 (noviembre 2013)
Vol. 104. Núm. 9.
Páginas 832-834 (noviembre 2013)
Case and Research Letters
Acceso a texto completo
Fox-Fordyce Disease With an Atypical Clinical Presentation
Enfermedad de Fox-Fordyce con presentación clínica atípica
Visitas
8461
I. Ballester
Autor para correspondencia
ibalnor@gmail.com

Corresponding author.
, Á. López-Ávila, S. Ortiz
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Sta. María del Rosell de Cartagena, Murcia, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
To the Editor:

Fox-Fordyce disease (FFD), or apocrine miliaria, is a rare inflammatory disease of the apocrine glands characterized by the presence of pruritic follicular papules in apocrine-rich areas of the skin. We present a case of histologically confirmed FFD with extensive involvement of 2 unusual sites, the chest and abdomen.

A 39-year-old woman was referred for evaluation of an asymptomatic rash that had appeared 2 years earlier. There was no significant personal or family medical history. The rash had first appeared in the presternal area and had then spread over the abdomen to the pubic region. The rash consisted of multiple minute nonconfluent red-to-yellow papules on the breasts and especially the lower chest and abdomen, as far as the pubic region (Fig. 1). The axillae, areolae, and genitals were uninvolved.

Figure 1.

A, Multiple minute nonconfluent red-to-yellow papules on the chest and abdomen. B, The axillae were not involved.

(0.33MB).

Histologic examination of a papule from the lower presternal region revealed dilatation and hyperkeratotic plugging of the follicular infundibulum, which was surrounded by abundant foamy histiocytes (xanthomized macrophages) (Fig. 2); a mild-to-moderate periadnexal chronic lymphocytic inflammatory response; and clusters of apocrine cells, with a tendency to cystic dilatation, between the reticular dermis and hypodermis (Fig. 3).

Figure 2.

Dilatation and hyperkeratotic plugging of the follicular infundibulum surrounded by an abundance of xanthomized macrophages (hematoxylin-eosin, original magnification ×50).

(0.97MB).
Figure 3.

Chronic periadnexal lymphocytic inflammatory infiltrate and dilated clusters of apocrine cells (hematoxylin-eosin, original magnification ×50).

(0.95MB).

There were no relevant findings in the blood panel and the basic hormone panel, which included testosterone, dehydroepiandrosterone sulfate, progesterone, estradiol, luteinizing hormone, and follicle-stimulating hormone.

No improvement was noted after successive attempts at topical treatment with tretinoin, corticosteroids, and clindamycin.

FFD was first described by Fox and Fordyce in 1902.1 This rare skin condition is most common in women aged 13 to 35 years. The etiology and pathogenesis of FFD are unknown, although genetic, endocrine, environmental, and metabolic factors have been proposed.2 Plugging of the apocrine duct at its point of entry in the follicular infundibulum appears to be the chief factor involved in the development of FFD. Plugging is thought to cause secretions to accumulate and then extravasate into the infundibulum and the peri-infundibular dermis, leading to a secondary inflammatory response that largely consists of macrophage recruitment.3

Clinical presentation usually includes multiple white-to-yellow follicular papules symmetrically located in characteristic regions with an abundance of apocrine glands.4 Lesions are frequently pruritic and worsen in the summer months and at times of emotional stress. Involved areas show little body hair growth and no sweating.

FFD chiefly manifests in areas rich in apocrine glands: the axillae, mammary areolae, periumbilical region, mons pubis, labia minora, scrotum, foreskin, perianal region, free margins of the eyelids, and external ears. Apocrine glands are sparsely present in all other skin regions, especially the trunk and head,5 but FFD has only occasionally been reported in sites other than those listed. Unusual reported locations include the presternal and periumbilical regions and internal surface of the thighs.6,7

The defining histopathologic features of FFD vary widely. Descriptions include dilatation and hyperkeratosis of the follicular infundibulum, spongiosis and dyskeratosis of the infundibular epithelium, vacuolar degeneration of the dermoepidermal junction, presence of periadnexal inflammatory lymphocytic infiltrate, parakeratosis of the infundibular epithelium in the form of cornoid lamellae, dilatation of the apocrine glands, and perifollicular xanthomatosis. The last is considered among the most characteristic findings.3,8,9

Generally speaking, treatment of FFD is less than satisfactory, and the condition is typically chronic.6 Treatment approaches used with varying results include topical and intralesional corticosteroids, topical or systemic retinoids, topical antibiotics (such as clindamycin), oral contraceptives, and topical pimecrolimus.10 Highly refractory cases have sometimes led to surgical treatment, including electrocoagulation, excision, and liposuction.

In conclusion, we believe that FFD should be considered in the differential diagnosis of any progressive rash of red-to-yellow papules on the chest or abdomen. Clinically similar, easily confused conditions more frequently described at these sites include syringomas, steatocystoma multiplex, or lichen nitidus, and distinguishing them from FFD requires the correlation of both clinical and histologic findings.

References
[1]
G.H. Fox, J.A. Fordyce.
Two cases of a rare papular disease affecting the axillary region.
J Cut Genito-Urinary Dis, 20 (1902), pp. 1-5
[2]
M.M. Guiotoku, P.T. Lopes, M.E. Marques, S.A. Marques, H.A. Miot.
Fox-Fordyce disease in monozygotic female twins.
J Am Acad Dermatol, 65 (2011), pp. 229-230
[3]
A. Böer.
Patterns histopathologic of Fox-Fordyce disease.
Am J Dermatopathol, 26 (2004), pp. 482-492
[4]
A. Ozcan, M. Senol, N.E. Aydin, S. Karaca, S. Sener.
Fox-Fordyce disease.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 17 (2003), pp. 244-245
[5]
P. Simón, E. Sánchez-Yus, L. Requena.
La glándula ecrina y la glándula apocrina de la piel humana normal.
Neoplasias anexiales cutáneas, pp. 3
[6]
Zouboulis C, Tsatsou F. Trastorno de las glándulas sudoríparas apocrinas. In: Wolff, Goldsmith, Katz, Gilchrest, Paller, Leffell, editors. Fitzpatrick. Dermatología en Medicina General. 7.a ed. Buenos Aires: Editorial Médica Panamericana. p.733-34.
[7]
Miller JL, Hurley HJ. Diseases of the eccrine and apocrine sweat glands. In: Bolognia JL, Jorizzo JL, Rapini RP, editors. Dermatology. 2nd ed. Spain: Mosby Elsevier. p. 547.
[8]
R.S. Macarenco, S.J.C. Garces.
Dilation of apocrine glands. A forgotten but helpful histopathological clue to the diagnosis of axillary Fox-Fordyce disease.
Am J Dermatopathol, 31 (2009), pp. 393-397
[9]
J. Mataix, J.F. Silvestre, M. Niveiro, A. Lucas, M. Pérez-Crespo.
Xantomatosis perifolicular: hallazgo histológico clave en la enfermedad de Fox-Fordyce.
Actas Dermosifiliogr, 99 (2008), pp. 145-148
[10]
D. Milcic, M. Nikolic.
Clinical effects of topical pimecrolimus in a patient with Fox-Fordyce disease.
Australas J Dermatol, 53 (2012), pp. e34-e35

Please cite this article as: Ballester I, López-Ávila Á, Ortiz S. Enfermedad de Fox-Fordyce con presentación clínica atípica. Actas Dermosifiliogr. 2013;104:832–834.

Copyright © 2012. Elsevier España, S.L. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?