array:24 [
  "pii" => "S1578219012000996"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.04.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
  "aid" => "472"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:244-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4982
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 46
      "HTML" => 4091
      "PDF" => 845
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731011003474"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2011.07.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
      "aid" => "472"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:244-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5279
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 3
          "HTML" => 4220
          "PDF" => 1056
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "S&#237;ndrome multiorg&#225;nico autoinmune paraneopl&#225;sico asociado a linfoma folicular"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "244"
            "paginaFinal" => "246"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Follicular Lymphoma With Paraneoplastic Autoimmune Multiorgan Syndrome"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figura 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 752
                "Ancho" => 998
                "Tamanyo" => 238029
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dermatitis de interfase liquenoide con queratinocitos necr&#243;ticos &#40;H y E x100&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#46; Hidalgo, F&#46; Martinez, C&#46; Grau, I&#46; Gil, A&#46; Az&#243;n"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Hidalgo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Martinez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Grau"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Gil"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Az&#243;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219012000996"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.04.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012000996?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011003474?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010300000003/v1_201304241400/S0001731011003474/v1_201304241400/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219012001035"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.04.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
    "aid" => "487"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:246-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7959
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 46
        "HTML" => 6945
        "PDF" => 968
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Abortive or Minimal-Growth Hemangiomas&#46; A Review of 14 Cases"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "246"
          "paginaFinal" => "250"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hemangiomas abortivos o m&#237;nimamente proliferativos&#46; Revisi&#243;n de 14 casos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2422
              "Ancho" => 1596
              "Tamanyo" => 566829
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abortive hemangiomas at the maximum point of growth and after regression&#46; Segmental lesion on the forearm with minimal spread to the wrist at 45 days &#40;A&#41; and 3 years &#40;B&#41; of age&#46; Partially segmental hemangioma on the hand at 45 days &#40;C&#41; and 4 years &#40;D&#41; of age&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Mart&#237;n-Santiago, A&#46; Bauz&#225;, L&#46;J&#46; del Pozo, P&#46; Carrillo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Santiago"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Bauz&#225;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "del Pozo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Carrillo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731011004248"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2011.03.030"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011004248?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012001035?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010300000003/v1_201304241257/S1578219012001035/v1_201304241257/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219012001102"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.04.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
    "aid" => "468"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:243-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6651
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 53
        "HTML" => 5374
        "PDF" => 1224
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and research letters</span>"
      "titulo" => "Jellyfish Sting or Tattoo&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "243"
          "paginaFinal" => "244"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Medusa&#44; &#191;picadura o tatuaje&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 713
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 75707
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Inflammatory plaque on the leg in the shape of the jellyfish that caused the sting&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Abellaneda, R&#46; Navarra, M&#46;T&#46; Mart&#237;n-Urda, M&#46; G&#243;mez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Abellaneda"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Navarra"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Urda"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731011003437"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2011.02.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011003437?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012001102?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010300000003/v1_201304241257/S1578219012001102/v1_201304241257/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cases and Research Letters</span>"
    "titulo" => "Follicular Lymphoma With Paraneoplastic Autoimmune Multiorgan Syndrome"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "244"
        "paginaFinal" => "246"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; Hidalgo, F&#46; Martinez, C&#46; Grau, I&#46; Gil, A&#46; Az&#243;n"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Hidalgo"
            "email" => array:1 [
              0 => "ihidalgoparra&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Martinez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Grau"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Gil"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Az&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitari Sant Joan&#44; Reus&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Oncologia&#44; Hospital Universitari Sant Joan&#44; Reus&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "S&#237;ndrome multiorg&#225;nico autoinmune paraneopl&#225;sico asociado a linfoma folicular"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 745
            "Ancho" => 996
            "Tamanyo" => 244620
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lichenoid interface dermatitis with necrotic keratinocytes &#40;hematoxylin&#8211;eosin&#44; &#215;100&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paraneoplastic pemphigus is a rare entity first described by Anhalt et al&#46; in 1990&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> It is an autoimmune disease of the skin and mucosa&#44; associated with neoplasm&#44; which is generally lymphoid in origin&#46; Because several organs are involved as well as the skin and because the physiopathologic mechanisms associated with the mucosal&#44; skin and internal-organ lesions are not limited to the presence of antibodies specific to adhesion molecules&#44; in 2001&#44; Nguyen et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> proposed the term paraneoplastic autoimmune multiorgan syndrome &#40;PAMS&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We describe a patient with PAMS associated with non-Hodgkin lymphoma&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Case Description</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 69-year-old man with a personal history of cerebrovascular accident and type 2 diabetes mellitus visited our department with oral erosions and ulcers that had appeared 6 months earlier&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Physical examination revealed erosive glossitis&#44; cheilitis&#44; pseudomembranous conjunctivitis&#44; and ulcerative keratitis&#46; The patient also presented erythematous scaly lesions on the scalp&#44; maculopapular lesions and reddish-purple plaques on the torso and legs&#44; hyperkeratosis with fissures on the palms and soles&#44; and erosive lesions on the glans and scrotum &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">Figs&#46; 1 and 2</a>&#41;&#59; all these signs appeared 2 months before the patient visited our department&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A skin biopsy showed lichenoid interface dermatitis with necrotic keratinocytes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Direct immunofluorescence showed intercellular deposits of immunoglobulin &#40;Ig&#41; G and IgC3 in the epidermis&#46; Indirect immunofluorescence showed intercellular deposits when monkey esophagus was used as a substrate and was negative when rat bladder was used&#46; Immunoblotting identified envoplakin &#40;210<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kDa&#41; and periplakin &#40;190<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kDa&#41; antibodies&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A study was performed to search for an occult neoplasm&#46; Computed tomography of the chest and abdomen revealed enlarged mesenteric&#44; mediastinal&#44; and axillary lymph nodes&#44; and a mass in the retroperitoneal soft tissue&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lymph-node and bone-marrow biopsies were compatible with non-Hodgkin follicular lymphoma and a diagnosis of PAMS associated with non-Hodgkin follicular lymphoma was reached&#46; Treatment of the underlying neoplasm was instated with 8 cycles of chemotherapy using vincristine&#44; rituximab&#44; cyclophosphamide&#44; and prednisone&#59; 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;day of ciclosporin and 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;day of methylprednisone were also administered at gradually decreasing doses to treat the cutaneous manifestations&#46; Complete remission of the lymphoma was achieved with no recurrences to date&#44; and the skin lesions resolved completely in 2 weeks&#46; After 3 years of follow-up&#44; the patient presents only mild stomatitis&#44; which is being treated with 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day of ciclosporin&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">PAMS is a heterogeneous autoimmune syndrome that involves several internal organs&#59; it is associated with a neoplasm and presents clearly defined clinical&#44; histologic&#44; and immunologic characteristics&#46; The clinical findings of paraneoplastic pemphigus are varied and may resemble pemphigus&#44; lichen planus&#44; erythema multiforme&#44; or graft-versus-host disease&#46; Stomatitis is usually present and often an early sign of the disease&#8212;so much so that its absence should call a diagnosis of paraneoplastic pemphigus into question&#46; It is characterized by very painful erosive lesions&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Anatomic pathology may show acantholysis but&#44; unlike in common pemphigus&#44; this is less marked and may be accompanied by an intense lichenoid mononuclear infiltrate in the dermal&#8211;epidermal junction&#44; with vacuolar degeneration&#44; suprabasal desquamation&#44; and keratinocyte necrosis &#40;lichenoid dermatitis&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Direct-immunofluorescence findings show intercellular immunoreactants &#40;IgG and complement&#41;&#44; as in pemphigus&#44; although IgG and&#47;or complement are also commonly found in the basement membrane&#59; this fact is useful in the differential diagnosis of common pemphigus with paraneoplastic pemphigus or PAMS&#46; It should be remembered that&#44; in some cases&#44; direct immunofluorescence tests may be negative&#44; possibly because of the predominance of lichenoid lesions or the presence of necrotic tissue in the biopsies&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Serum antibodies against plakins &#40;envoplakin&#44; periplakin&#44; desmoplakin 1 and 2&#44; plectin&#44; and an uncharacterized 170<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kDa protein&#41; have been detected in all epithelia&#46; However&#44; in a particular subgroup of patients&#44; antidesmoplakin antibodies may be absent and antienvoplakin and antiperiplakin antibodies are therefore considered to be more specific in PAMS&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paraneoplastic pemphigus is a mucocutaneous manifestation of a severe PAMS and precedes diagnosis of the neoplasm in approximately a third of patients&#46; Clinical suspicion of paraneoplastic pemphigus is essential for early diagnosis and treatment of both PAMS and the neoplasm&#44; and thus for preventing fatal complications&#44; such as bronchiolitis obliterans&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our patient presented with a case of PAMS associated with lymphoma&#46; Diagnosis was made early and&#44; unlike most cases associated with malignant tumors reported in the literature&#44; the outcome was excellent&#44; with the patient alive more than 2 years after diagnosis&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Case Description"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xack35215"
          "titulo" => "Acknowledgments"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Please cite this article as&#58; Hidalgo I&#44; et al&#46; S&#237;ndrome multiorg&#225;nico autoinmune asociado a linfoma folicular&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2012&#59;103&#58;244&#8211;246&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 749
            "Ancho" => 999
            "Tamanyo" => 110013
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reddish-purple maculopapular lesions grouped in plaques on the back&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 745
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 153274
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tongue erosions and erosive cheilitis with crusting&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 745
            "Ancho" => 996
            "Tamanyo" => 244620
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lichenoid interface dermatitis with necrotic keratinocytes &#40;hematoxylin&#8211;eosin&#44; &#215;100&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paraneoplastic pemphigus&#58; an autoimmune mucocutaneous disease associated with neoplasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;J&#46; Anhalt"
                            1 => "S&#46;C&#46; Kim"
                            2 => "J&#46;R&#46; Stanley"
                            3 => "N&#46;J&#46; Korman"
                            4 => "D&#46;A&#46; Jabs"
                            5 => "M&#46; Kory"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199012203232503"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "323"
                        "paginaInicial" => "1729"
                        "paginaFinal" => "1735"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2247105"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Classification&#44; clinical manifestation an immunopathological mechanisms of the epithelial variant of paraneoplastic autoimmune multiorgan syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Nguyen"
                            1 => "A&#46; Ndoye"
                            2 => "K&#46; Bassler"
                            3 => "L&#46; Schultz"
                            4 => "M&#46; Shields"
                            5 => "B&#46; Ruben"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "193"
                        "paginaFinal" => "206"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11176692"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "P&#233;nfigo paraneopl&#225;sico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Mascar&#243;"
                            1 => "P&#46; Iranzo"
                            2 => "C&#46; Herrero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "63"
                        "paginaFinal" => "71"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paraneoplastic pemphigus&#47;paraneoplastic autoinmune multiorgan syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46; Seghal"
                            1 => "G&#46; Srivastava"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2009.03995.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "162"
                        "paginaFinal" => "169"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19200194"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "P&#233;nfigo paraneopl&#225;sico&#47;s&#237;ndrome multiorg&#225;nico autoinmune paraneopl&#225;sico&#46; Presentaci&#243;n de dos casos en la edad infantil&#44; Revisi&#243;n de la literatura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Cervini"
                            1 => "V&#46; Tosi"
                            2 => "S&#46; Kim"
                            3 => "M&#46; Bocian"
                            4 => "G&#46; Chantada"
                            5 => "C&#46; Nousari"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifilogr"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "879"
                        "paginaFinal" => "886"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and immunopathological spectrum of paraneoplastic pemphigus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Zimmermann"
                            1 => "F&#46; Bahmer"
                            2 => "C&#46; Rose"
                            3 => "D&#46; Zillikens"
                            4 => "E&#46; Schmid"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1610-0387.2010.07380.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Dtsch Dermatol Ges"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "598"
                        "paginaFinal" => "606"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20180886"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673699043949"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronquiolitis obliterante y p&#233;nfigo paraneopl&#225;sico&#58; un s&#237;ndrome paraneopl&#225;sico autoinmune multiorg&#225;nico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Iranzo"
                            1 => "A&#46; Xaubet"
                            2 => "C&#46; Carrera"
                            3 => "J&#46;M&#46; Mascar&#243;"
                            4 => "E&#46; Campo"
                            5 => "C&#46; Herrero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "240"
                        "paginaFinal" => "243"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15117625"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paraneoplastic pemphigus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "X&#46; Zhu"
                            1 => "B&#46; Zhang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "3450"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "identificador" => "xack35215"
        "titulo" => "Acknowledgments"
        "texto" => "<p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors would like to thank Professor J&#46; Manuel Mascar&#243;-Galy&#44; Hospital Clinic Barcelona&#44; Spain&#44; and Josep Herrero&#44; Dermatology Department&#44; Hospital del Mar&#44; Barcelona&#44; Spain&#44; for performing the immunoblotting technique&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010300000003/v1_201304241257/S1578219012000996/v1_201304241257/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6169"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cases and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010300000003/v1_201304241257/S1578219012000996/v1_201304241257/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012000996?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 103. Núm. 3.
Páginas 244-246 (abril 2012)
Visitas
9496
Vol. 103. Núm. 3.
Páginas 244-246 (abril 2012)
Cases and Research Letters
Acceso a texto completo
Follicular Lymphoma With Paraneoplastic Autoimmune Multiorgan Syndrome
Síndrome multiorgánico autoinmune paraneoplásico asociado a linfoma folicular
Visitas
9496
I. Hidalgoa,
Autor para correspondencia
ihidalgoparra@gmail.com

Corresponding author.
, F. Martinezb, C. Graua, I. Gila, A. Azóna
a Sección de Dermatología, Hospital Universitari Sant Joan, Reus, Spain
b Servicio de Oncologia, Hospital Universitari Sant Joan, Reus, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
To the Editor:
Introduction

Paraneoplastic pemphigus is a rare entity first described by Anhalt et al. in 1990.1 It is an autoimmune disease of the skin and mucosa, associated with neoplasm, which is generally lymphoid in origin. Because several organs are involved as well as the skin and because the physiopathologic mechanisms associated with the mucosal, skin and internal-organ lesions are not limited to the presence of antibodies specific to adhesion molecules, in 2001, Nguyen et al.2 proposed the term paraneoplastic autoimmune multiorgan syndrome (PAMS).

We describe a patient with PAMS associated with non-Hodgkin lymphoma.

Case Description

A 69-year-old man with a personal history of cerebrovascular accident and type 2 diabetes mellitus visited our department with oral erosions and ulcers that had appeared 6 months earlier.

Physical examination revealed erosive glossitis, cheilitis, pseudomembranous conjunctivitis, and ulcerative keratitis. The patient also presented erythematous scaly lesions on the scalp, maculopapular lesions and reddish-purple plaques on the torso and legs, hyperkeratosis with fissures on the palms and soles, and erosive lesions on the glans and scrotum (Figs. 1 and 2); all these signs appeared 2 months before the patient visited our department.

Figure 1.

Reddish-purple maculopapular lesions grouped in plaques on the back.

(0.1MB).
Figure 2.

Tongue erosions and erosive cheilitis with crusting.

(0.15MB).

A skin biopsy showed lichenoid interface dermatitis with necrotic keratinocytes (Fig. 3). Direct immunofluorescence showed intercellular deposits of immunoglobulin (Ig) G and IgC3 in the epidermis. Indirect immunofluorescence showed intercellular deposits when monkey esophagus was used as a substrate and was negative when rat bladder was used. Immunoblotting identified envoplakin (210kDa) and periplakin (190kDa) antibodies.

Figure 3.

Lichenoid interface dermatitis with necrotic keratinocytes (hematoxylin–eosin, ×100).

(0.23MB).

A study was performed to search for an occult neoplasm. Computed tomography of the chest and abdomen revealed enlarged mesenteric, mediastinal, and axillary lymph nodes, and a mass in the retroperitoneal soft tissue.

Lymph-node and bone-marrow biopsies were compatible with non-Hodgkin follicular lymphoma and a diagnosis of PAMS associated with non-Hodgkin follicular lymphoma was reached. Treatment of the underlying neoplasm was instated with 8 cycles of chemotherapy using vincristine, rituximab, cyclophosphamide, and prednisone; 5mg/kg/day of ciclosporin and 1mg/kg/day of methylprednisone were also administered at gradually decreasing doses to treat the cutaneous manifestations. Complete remission of the lymphoma was achieved with no recurrences to date, and the skin lesions resolved completely in 2 weeks. After 3 years of follow-up, the patient presents only mild stomatitis, which is being treated with 100mg/day of ciclosporin.

PAMS is a heterogeneous autoimmune syndrome that involves several internal organs; it is associated with a neoplasm and presents clearly defined clinical, histologic, and immunologic characteristics. The clinical findings of paraneoplastic pemphigus are varied and may resemble pemphigus, lichen planus, erythema multiforme, or graft-versus-host disease. Stomatitis is usually present and often an early sign of the disease—so much so that its absence should call a diagnosis of paraneoplastic pemphigus into question. It is characterized by very painful erosive lesions.3,4

Anatomic pathology may show acantholysis but, unlike in common pemphigus, this is less marked and may be accompanied by an intense lichenoid mononuclear infiltrate in the dermal–epidermal junction, with vacuolar degeneration, suprabasal desquamation, and keratinocyte necrosis (lichenoid dermatitis).4

Direct-immunofluorescence findings show intercellular immunoreactants (IgG and complement), as in pemphigus, although IgG and/or complement are also commonly found in the basement membrane; this fact is useful in the differential diagnosis of common pemphigus with paraneoplastic pemphigus or PAMS. It should be remembered that, in some cases, direct immunofluorescence tests may be negative, possibly because of the predominance of lichenoid lesions or the presence of necrotic tissue in the biopsies.5

Serum antibodies against plakins (envoplakin, periplakin, desmoplakin 1 and 2, plectin, and an uncharacterized 170kDa protein) have been detected in all epithelia. However, in a particular subgroup of patients, antidesmoplakin antibodies may be absent and antienvoplakin and antiperiplakin antibodies are therefore considered to be more specific in PAMS.5,6

Paraneoplastic pemphigus is a mucocutaneous manifestation of a severe PAMS and precedes diagnosis of the neoplasm in approximately a third of patients. Clinical suspicion of paraneoplastic pemphigus is essential for early diagnosis and treatment of both PAMS and the neoplasm, and thus for preventing fatal complications, such as bronchiolitis obliterans.7,8

Our patient presented with a case of PAMS associated with lymphoma. Diagnosis was made early and, unlike most cases associated with malignant tumors reported in the literature, the outcome was excellent, with the patient alive more than 2 years after diagnosis.

Acknowledgments

The authors would like to thank Professor J. Manuel Mascaró-Galy, Hospital Clinic Barcelona, Spain, and Josep Herrero, Dermatology Department, Hospital del Mar, Barcelona, Spain, for performing the immunoblotting technique.

References
[1]
G.J. Anhalt, S.C. Kim, J.R. Stanley, N.J. Korman, D.A. Jabs, M. Kory, et al.
Paraneoplastic pemphigus: an autoimmune mucocutaneous disease associated with neoplasia.
N Engl J Med, 323 (1990), pp. 1729-1735
[2]
V. Nguyen, A. Ndoye, K. Bassler, L. Schultz, M. Shields, B. Ruben, et al.
Classification, clinical manifestation an immunopathological mechanisms of the epithelial variant of paraneoplastic autoimmune multiorgan syndrome.
Arch Dermatol, 137 (2001), pp. 193-206
[3]
J. Mascaró, P. Iranzo, C. Herrero.
Pénfigo paraneoplásico.
Piel, 22 (2007), pp. 63-71
[4]
V. Seghal, G. Srivastava.
Paraneoplastic pemphigus/paraneoplastic autoinmune multiorgan syndrome.
Int J Dermatol, 48 (2009), pp. 162-169
[5]
A. Cervini, V. Tosi, S. Kim, M. Bocian, G. Chantada, C. Nousari, et al.
Pénfigo paraneoplásico/síndrome multiorgánico autoinmune paraneoplásico. Presentación de dos casos en la edad infantil, Revisión de la literatura.
Actas Dermosifilogr, 101 (2010), pp. 879-886
[6]
J. Zimmermann, F. Bahmer, C. Rose, D. Zillikens, E. Schmid.
Clinical and immunopathological spectrum of paraneoplastic pemphigus.
J Dtsch Dermatol Ges, 8 (2010), pp. 598-606
[7]
P. Iranzo, A. Xaubet, C. Carrera, J.M. Mascaró, E. Campo, C. Herrero.
Bronquiolitis obliterante y pénfigo paraneoplásico: un síndrome paraneoplásico autoinmune multiorgánico.
Arch Bronconeumol, 40 (2004), pp. 240-243
[8]
X. Zhu, B. Zhang.
Paraneoplastic pemphigus.
J Dermatol, 3450 (2007), pp. 3-11

Please cite this article as: Hidalgo I, et al. Síndrome multiorgánico autoinmune asociado a linfoma folicular. Actas Dermosifiliogr. 2012;103:244–246.

Copyright © 2010. Elsevier España, S.L. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?