array:24 [
  "pii" => "S1578219015001298"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.05.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
  "aid" => "1133"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:505-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1035
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 52
      "HTML" => 650
      "PDF" => 333
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S000173101500071X"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2015.01.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
      "aid" => "1133"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:505-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1159
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 2
          "HTML" => 584
          "PDF" => 573
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Dermatoscopia pr&#225;ctica</span>"
        "titulo" => "Lesiones nodulares pigmentadas de r&#225;pido crecimiento"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "505"
            "paginaFinal" => "506"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Fast-Growing Pigmented Nodular Lesions"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 487
                "Ancho" => 1300
                "Tamanyo" => 122737
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L&#46; Padilla-Espa&#241;a, I&#46; Fern&#225;ndez-Canedo, N&#46; Bl&#225;zquez-S&#225;nchez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Padilla-Espa&#241;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Canedo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;"
                "apellidos" => "Bl&#225;zquez-S&#225;nchez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219015001298"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.05.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001298?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101500071X?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010600000006/v1_201506300045/S000173101500071X/v1_201506300045/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219015001304"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.10.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "1082"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:507-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 995
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 46
        "HTML" => 510
        "PDF" => 439
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Resident&#39;s Forum</span>"
      "titulo" => "Psychotropic Drugs in Dermatology"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "507"
          "paginaFinal" => "509"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "FR-Utilizaci&#243;n de psicof&#225;rmacos en dermatolog&#237;a"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46;M&#46; Rodr&#237;guez Mart&#237;n, M&#46; Gonz&#225;lez Padilla"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Mart&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Padilla"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731014004748"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2014.10.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004748?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001304?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010600000006/v1_201506260207/S1578219015001304/v1_201506260207/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219015001286"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.05.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "1150"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:503-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 896
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 53
        "HTML" => 485
        "PDF" => 358
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Videos of Surgical Procedures in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Chondrocutaneous Island Flap for Reconstruction of an Antihelix Defect"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "503"
          "paginaFinal" => "504"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Colgajo condro-cut&#225;neo en isla para la reconstrucci&#243;n de un defecto de anteh&#233;lix"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1403
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 332465
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ulcerated adenoid basal cell carcinoma measuring 1&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;G&#46; P&#233;rez-Paredes, H&#46;A&#46; Cucunubo-Blanco, B&#46; Gonz&#225;lez-Sixto, M&#46;&#193;&#46; Rodr&#237;guez Prieto"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;G&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Paredes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Cucunubo-Blanco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Sixto"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Prieto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731015001441"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2015.03.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015001441?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001286?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010600000006/v1_201506260207/S1578219015001286/v1_201506260207/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Practical Dermoscopy</span>"
    "titulo" => "Fast-Growing Pigmented Nodular Lesions"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "505"
        "paginaFinal" => "506"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Padilla-Espa&#241;a, I&#46; Fern&#225;ndez-Canedo, N&#46; Bl&#225;zquez-S&#225;nchez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Padilla-Espa&#241;a"
            "email" => array:2 [
              0 => "laura&#46;padilla&#46;espana&#64;gmail&#46;com"
              1 => "laupadesp&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Canedo"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Bl&#225;zquez-S&#225;nchez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Costa del Sol&#44; Marbella&#44; M&#225;laga&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Lesiones nodulares pigmentadas de r&#225;pido crecimiento"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 487
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 140452
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Comment</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The images show rapidly growing&#44; pigmented nodular lesions in which dermoscopy was very helpful in establishing the diagnosis and&#44; thus&#44; the prognosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The first case shows a symmetrical lesion with slightly unclear borders&#44; corresponding to a hemosiderotic dermatofibroma&#46; On dermoscopy &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>A&#41;&#44; a polychromic lesion &#40;light and dark brown&#44; red&#44; white&#44; and blue&#41; can be seen with a homogeneous&#44; erythematous-brownish area and a delicate light-brown network peripherally&#46; Attention is drawn to the presence of a rainbow pattern in the central area&#46; This pattern can only be observed with polarized light&#44; with or without contact&#44; and it is thought to be due to an interaction between polarized light and certain skin structures&#46; The finding has been described mainly in Kaposi sarcoma lesions&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> though also in other inflammatory<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> and neoplastic<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> diseases&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dermoscopy of hemosiderotic dermatofibroma has also been reported to show the presence of whitish birefringent structures as a result of the passage of polarized light through increased dermal fibrosis&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> and the presence of the rainbow phenomenon has been described&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The second case is of a pigmented nodular lesion that&#44; on dermoscopy is seen to be bichromic &#40;white&#44; blackish-blue&#41;&#44; with a scaly crust&#44; foci of ulceration at its superior pole&#44; and pigmented macules at its inferior pole &#40;Fig&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2B&#41;&#46; The most relevant of these dermoscopic findings were the presence of a blue-gray veil and multiple whitish birefringent areas compatible with chrysalis structures&#46; These signs are suggestive of nodular melanoma&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Chrysalis structures have been described in dermoscopy of melanocytic and nonmelanocytic lesions under polarized light&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In nodular melanoma&#44; a hypomelanotic&#47;amelanotic lesion is usually seen&#46; In pigmented melanomas&#44; as in our case&#44; the presence of atypical peripheral globules and a whitish-blue veil are the most significant dermoscopic findings&#46; In addition&#44; when chrysalis structures are observed in a melanocytic lesion&#44; spitzoid lesions such as the Spitz nevus&#44; the Reed nevus&#44; and spitzoid melanoma must be included in the differential diagnosis&#59; a malignant lesion must always be excluded&#44; particularly in adult patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; we have presented 2 lesions that can be a diagnostic challenge because of their clinical similarities&#46; Dermoscopy played a key role in the investigation of these lesions and revealed different birefringent structures&#58; chrysalis structures in one and a rainbow pattern in the other&#46; The rainbow sign has only recently been described in the literature and its diagnostic value is still to be determined&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Comment"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Padilla-Espa&#241;a L&#44; Fern&#225;ndez-Canedo I&#44; Bl&#225;zquez-S&#225;nchez N&#46; Lesiones nodulares pigmentadas de r&#225;pido crecimiento&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2015&#59;106&#58;505&#8211;506&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 505
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 163212
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; A pigmented nodular lesion of 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm diameter that had appeared on the right shoulder of a 54-year-old man 8 months earlier&#46; B&#44; A pigmented nodular lesion of 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm diameter in the left scapular region of a 67-year-old woman&#59; the patient was uncertain when the lesion had first appeared but reported that it had grown rapidly in recent months&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 487
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 140452
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rainbow pattern in Kaposi&#39;s sarcoma under polarized dermoscopy&#58; A dermoscopic pathological study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;T&#46; Cheng"
                            1 => "C&#46;L&#46; Ke"
                            2 => "C&#46;H&#46; Lee"
                            3 => "C&#46;S&#46; Wu"
                            4 => "G&#46;S&#46; Chen"
                            5 => "S&#46;C&#46; Hu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2008.08940.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "160"
                        "paginaInicial" => "801"
                        "paginaFinal" => "809"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19067686"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopic rainbow pattern in non-Kaposi sarcoma lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; V&#225;zquez-L&#243;pez"
                            1 => "B&#46; Garc&#237;a-Garc&#237;a"
                            2 => "M&#46; Rajadhyaksha"
                            3 => "A&#46;A&#46; Marghoob"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2009.09225.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "161"
                        "paginaInicial" => "474"
                        "paginaFinal" => "475"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19438855"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patr&#243;n dermatosc&#243;pico en arcoiris en fibroxantoma at&#237;pico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Pitarch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2012.11.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "99"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23489998"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopic findings of haemosiderotic and aneurysmal dermatofibroma&#58; Report of six patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Zaballos"
                            1 => "A&#46; Llambrich"
                            2 => "M&#46; Ara"
                            3 => "Z&#46; Olazar&#225;n"
                            4 => "J&#46; Malvehy"
                            5 => "S&#46; Puig"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2005.06844.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "154"
                        "paginaInicial" => "244"
                        "paginaFinal" => "250"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16433792"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lessons on dermoscopy&#58; Dermoscopic pattern of hemosiderotic dermatofibroma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Blum"
                            1 => "S&#46; Jaworski"
                            2 => "G&#46; Metzler"
                            3 => "J&#46; Bauer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1524-4725.2004.30409.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "1354"
                        "paginaFinal" => "1355"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15458535"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopic evaluation of nodular melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;W&#46; Menzies"
                            1 => "F&#46;J&#46; Moloney"
                            2 => "K&#46; Byth"
                            3 => "M&#46; Avramidis"
                            4 => "G&#46; Argenziano"
                            5 => "I&#46; Zalaudek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jamadermatol.2013.2466"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA Dermatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "149"
                        "paginaInicial" => "699"
                        "paginaFinal" => "709"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23553375"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010600000006/v1_201506260207/S1578219015001298/v1_201506260207/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "19289"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Practical Dermoscopy"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010600000006/v1_201506260207/S1578219015001298/v1_201506260207/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001298?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 106. Núm. 6.
Páginas 505-506 (julio - agosto 2015)
Vol. 106. Núm. 6.
Páginas 505-506 (julio - agosto 2015)
Practical Dermoscopy
Acceso a texto completo
Fast-Growing Pigmented Nodular Lesions
Lesiones nodulares pigmentadas de rápido crecimiento
Visitas
5919
L. Padilla-España
Autor para correspondencia
, I. Fernández-Canedo, N. Blázquez-Sánchez
Servicio de Dermatología, Hospital Costa del Sol, Marbella, Málaga, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Comment

The images show rapidly growing, pigmented nodular lesions in which dermoscopy was very helpful in establishing the diagnosis and, thus, the prognosis (Fig. 1).

Figure 1.

A, A pigmented nodular lesion of 10mm diameter that had appeared on the right shoulder of a 54-year-old man 8 months earlier. B, A pigmented nodular lesion of 12mm diameter in the left scapular region of a 67-year-old woman; the patient was uncertain when the lesion had first appeared but reported that it had grown rapidly in recent months.

(0.16MB).

The first case shows a symmetrical lesion with slightly unclear borders, corresponding to a hemosiderotic dermatofibroma. On dermoscopy (Fig. 2A), a polychromic lesion (light and dark brown, red, white, and blue) can be seen with a homogeneous, erythematous-brownish area and a delicate light-brown network peripherally. Attention is drawn to the presence of a rainbow pattern in the central area. This pattern can only be observed with polarized light, with or without contact, and it is thought to be due to an interaction between polarized light and certain skin structures. The finding has been described mainly in Kaposi sarcoma lesions,1 though also in other inflammatory2 and neoplastic3 diseases.

Figure 2
(0.13MB).

Dermoscopy of hemosiderotic dermatofibroma has also been reported to show the presence of whitish birefringent structures as a result of the passage of polarized light through increased dermal fibrosis,4,5 and the presence of the rainbow phenomenon has been described.2

The second case is of a pigmented nodular lesion that, on dermoscopy is seen to be bichromic (white, blackish-blue), with a scaly crust, foci of ulceration at its superior pole, and pigmented macules at its inferior pole (Fig.2B). The most relevant of these dermoscopic findings were the presence of a blue-gray veil and multiple whitish birefringent areas compatible with chrysalis structures. These signs are suggestive of nodular melanoma.

Chrysalis structures have been described in dermoscopy of melanocytic and nonmelanocytic lesions under polarized light.6

In nodular melanoma, a hypomelanotic/amelanotic lesion is usually seen. In pigmented melanomas, as in our case, the presence of atypical peripheral globules and a whitish-blue veil are the most significant dermoscopic findings. In addition, when chrysalis structures are observed in a melanocytic lesion, spitzoid lesions such as the Spitz nevus, the Reed nevus, and spitzoid melanoma must be included in the differential diagnosis; a malignant lesion must always be excluded, particularly in adult patients.6

In conclusion, we have presented 2 lesions that can be a diagnostic challenge because of their clinical similarities. Dermoscopy played a key role in the investigation of these lesions and revealed different birefringent structures: chrysalis structures in one and a rainbow pattern in the other. The rainbow sign has only recently been described in the literature and its diagnostic value is still to be determined.

References
[1]
S.T. Cheng, C.L. Ke, C.H. Lee, C.S. Wu, G.S. Chen, S.C. Hu.
Rainbow pattern in Kaposi's sarcoma under polarized dermoscopy: A dermoscopic pathological study.
Br J Dermatol, 160 (2009), pp. 801-809
[2]
F. Vázquez-López, B. García-García, M. Rajadhyaksha, A.A. Marghoob.
Dermoscopic rainbow pattern in non-Kaposi sarcoma lesions.
Br J Dermatol, 161 (2009), pp. 474-475
[3]
G. Pitarch.
Patrón dermatoscópico en arcoiris en fibroxantoma atípico.
Actas Dermosifiliogr, 105 (2014), pp. 97-99
[4]
P. Zaballos, A. Llambrich, M. Ara, Z. Olazarán, J. Malvehy, S. Puig.
Dermoscopic findings of haemosiderotic and aneurysmal dermatofibroma: Report of six patients.
Br J Dermatol, 154 (2006), pp. 244-250
[5]
A. Blum, S. Jaworski, G. Metzler, J. Bauer.
Lessons on dermoscopy: Dermoscopic pattern of hemosiderotic dermatofibroma.
Dermatol Surg, 30 (2004), pp. 1354-1355
[6]
S.W. Menzies, F.J. Moloney, K. Byth, M. Avramidis, G. Argenziano, I. Zalaudek, et al.
Dermoscopic evaluation of nodular melanoma.
JAMA Dermatol, 149 (2013), pp. 699-709

Please cite this article as: Padilla-España L, Fernández-Canedo I, Blázquez-Sánchez N. Lesiones nodulares pigmentadas de rápido crecimiento. Actas Dermosifiliogr. 2015;106:505–506.

Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?