array:24 [
  "pii" => "S1578219018304177"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.09.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
  "aid" => "1902"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:69-71"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 2
      "PDF" => 3
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731018300565"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2017.09.024"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
      "aid" => "1902"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:69-71"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 396
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 1
          "HTML" => 140
          "PDF" => 255
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
        "titulo" => "Liquen escleroso extragenital inducido por radioterapia"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "69"
            "paginaFinal" => "71"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Extragenital Lichen Sclerosus Induced by Radiotherapy"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 808
                "Ancho" => 2000
                "Tamanyo" => 395849
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Marcada hialinizaci&#243;n d&#233;rmica y edema superficial &#40;H-E x40&#41;&#46; b&#41; Presencia de atrofia epid&#233;rmica y vesiculaci&#243;n incipiente &#40;H-E x100&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Bonfill-Ort&#237;, L&#46; Mart&#237;nez-Molina, R&#46;M&#46; Pen&#237;n, J&#46; Marcoval"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Bonfill-Ort&#237;"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Molina"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Pen&#237;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Marcoval"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219018304177"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.09.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018304177?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018300565?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011000000001/v1_201901030610/S0001731018300565/v1_201901030610/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219018304165"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.11.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
    "aid" => "1901"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:71-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3
      "HTML" => 3
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Milia&#58; An Uncommon Reaction to Photodynamic Therapy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "71"
          "paginaFinal" => "74"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Milia&#44; una reacci&#243;n infrecuente tras terapia fotodin&#225;mica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 695
              "Ancho" => 1733
              "Tamanyo" => 103605
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Multiple millimeter-sized monomorphous&#44; whiteish papules in the parieto-occipital region&#46; B&#44; Clear improvement of the milia in the parieto-occipital region following application of mild keratolytic agents&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; Flores-Climente, J&#46; Dalmau, L&#46; Puig"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Flores-Climente"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Dalmau"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Puig"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731018300553"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.11.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018300553?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018304165?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011000000001/v1_201901030631/S1578219018304165/v1_201901030631/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S157821901830413X"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.11.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
    "aid" => "1913"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:67-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 2
        "PDF" => 1
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Allergic Contact Dermatitis Due to Methyl Glucose Dioleate in a Balm Cream"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "67"
          "paginaFinal" => "68"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Eczema al&#233;rgico de contacto por metil glucosa dioleato contenido en una crema b&#225;lsamo"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1219
              "Ancho" => 800
              "Tamanyo" => 77544
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erythematous&#44; scaly plaques on the axillas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "T&#46; Sanz-S&#225;nchez, R&#46;M&#46; D&#237;az-D&#237;az, C&#46; Garrido Guti&#233;rrez, V&#46; Leis Dosil"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Sanz-S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;az-D&#237;az"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Garrido Guti&#233;rrez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Leis Dosil"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731018300759"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.11.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018300759?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901830413X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011000000001/v1_201901030631/S157821901830413X/v1_201901030631/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
    "titulo" => "Extragenital Lichen Sclerosus Induced by Radiotherapy"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "69"
        "paginaFinal" => "71"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Bonfill-Ort&#237;, L&#46; Mart&#237;nez-Molina, R&#46;M&#46; Pen&#237;n, J&#46; Marcoval"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Bonfill-Ort&#237;"
            "email" => array:1 [
              0 => "mbonfill&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Molina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Pen&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Marcoval"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitari de Bellvitge&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a patol&#243;gica&#44; Hospital Universitari de Bellvitge&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Liquen escleroso extragenital inducido por radioterapia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1005
            "Ancho" => 2000
            "Tamanyo" => 297548
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Pearly white macules on the right hemithorax and outer quadrants of the right breast&#46; A serosanguineous blister can also be observed beside the right areola&#46; B&#44; Detail of the pearly white macules on the hemithorax&#46; C&#44; Higher magnification of the serosanguineous blister&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lichen sclerosus is a rare&#44; chronic inflammatory skin disease that affects the genital and extragenital regions&#46; It was first described by Hallopeau in 1887 as atrophic lichen planus&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The current most widely accepted term for the disease is <span class="elsevierStyleItalic">lichen sclerosus</span>&#46; We report a case of lichen sclerosus in which lesions appeared only in a previously irradiated area&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was a 71-year-old woman who had been diagnosed 2 years earlier with an infiltrating lobular carcinoma in the right breast&#46; The tumor was treated with lumpectomy and subsequent radiotherapy&#46; The patient was undergoing treatment with letrozole&#46; Two years after radiotherapy&#44; the patient was referred to us with asymptomatic lesions that had appeared 2 months earlier on the irradiated breast&#46; The physical examination revealed a flaccid blister containing serosanguineous fluid beside the areola of the right breast and small&#44; round&#44; pearly white macules on the right hemithorax and the outer quadrants of the right breast &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The patient presented no associated genital lesions&#46; In light of the suspected diagnosis of lichen sclerosus secondary to radiotherapy&#44; we performed a biopsy of the site of the blister&#46; Histopathology revealed epidermal atrophy and marked dermal hyalinization associated with superficial edema&#44; compatible with lichen sclerosus &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>A&#41;&#46; Secondary subepithelial vesiculation&#44; responsible for the blister&#44; was also observed &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>B&#41;&#46; Treatment was started with daily application of 0&#46;1&#37; topical tacrolimus&#44; which attenuated the whiteish macules and resolved the blister completely&#46; No subsequent new lesions appeared&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The exact prevalence of lichen sclerosus is unknown&#46; It is markedly more frequent in females and may appear at any age&#44; although peak incidence occurs around the fifth and sixth decades of life&#46; Genital involvement is most frequent &#40;85&#37; of cases&#41;&#44; concomitant extragenital involvement can be found in up to 20&#37; of cases&#44; and exclusively extragenital involvement is found in up to 2&#46;5&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The etiology is unknown&#44; although there appears to be some genetic predisposition&#46; A link with underlying autoimmune mechanisms has also been postulated&#44; as cases have been reported in association with diseases such as vitiligo&#44; alopecia areata&#44; and thyroiditis&#46; What is clear is the presence of the Koebner response in this disease&#46; Cases of lichen sclerosus have been reported in association with jellyfish stings&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> subcutaneous insulin injections&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> and chronic pressure sores&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> The Koebner response may explain the appearance of lesions in previously irradiated areas&#44; as in our case&#46; Although radiotherapy is currently widely used&#44; only 4 cases of lichen sclerosus induced by radiotherapy have been described in the literature &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;8</span></a></p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Extragenital lichen sclerosus is generally asymptomatic&#44; although it may present with associated dryness and pruritus&#46; It most frequently affects the torso&#44; neck&#44; upper limbs&#44; and flexor surface of the wrists&#46; Lesions initially present as ivory-colored interfollicular polygonal papules that coalesce to form scleroatrophic plaques&#46; Telangiectasia and follicular plugging may be observed in more advanced stages&#46; Hemorrhagic blisters may appear owing to the fragility of the dermal-epidermal junction&#44; as in our case&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diagnosis is essentially based on histologic findings&#44; which show a specific pattern characterized by sclerosis or uniform hyalinization of the superficial dermis&#44; and a lymphohistiocytic inflammatory infiltrate in an underlying band&#46; Other more variable findings include thinning and atrophy of the epidermis&#44; orthokeratotic hyperkeratosis&#44; vacuolar degeneration of the basal layer&#44; and dermal edema&#46; Loss of elastic fibers is frequent in this disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Genital lichen sclerosus only requires treatment in the event of associated pruritus or severe sclerosis&#46; The most commonly used treatments are potent topical corticosteroids and topical calcineurin inhibitors&#46; Systemic treatment is generally unnecessary in extragenital lichen sclerosus&#44; as it is a benign skin disease that&#44; unlike genital lichen sclerosus&#44; presents a low risk of malignant transformation of the lesions&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report a new case for the literature of lichen sclerosus induced by radiotherapy&#46; Although only 4 reported cases of the disease exist in the literature&#44; it is an entity we should be aware of given the current widespread use of radiotherapy&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of Interest</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Bonfill-Ort&#237; M&#44; Mart&#237;nez-Molina L&#44; Pen&#237;n RM&#44; Marcoval J&#46; Liquen escleroso extragenital inducido por radioterapia&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2019&#59;110&#58;69&#8211;71&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1005
            "Ancho" => 2000
            "Tamanyo" => 297548
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Pearly white macules on the right hemithorax and outer quadrants of the right breast&#46; A serosanguineous blister can also be observed beside the right areola&#46; B&#44; Detail of the pearly white macules on the hemithorax&#46; C&#44; Higher magnification of the serosanguineous blister&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 808
            "Ancho" => 2000
            "Tamanyo" => 396318
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Marked dermal hyalinization and superficial edema &#40;hematoxylin&#8211;eosin&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40&#41;&#46; B&#44; Epidermal atrophy and incipient vesiculation &#40;hematoxylin&#8211;eosin&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Type of Tumor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Treatment Received&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Latency Period&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Location of Lichen Sclerosus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Yates et al&#46; &#40;1985&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Neoplasm of right breast&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Surgery<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>radiation therapy&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 y&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Right breast&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Yates et al&#46;<br>&#40;1985&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Neoplasm of right breast&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Surgery<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>radiation therapy&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9 y&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Right breast&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Vujovic<br>&#40;2010&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Neoplasm of left breast&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Surgery<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>radiation therapy<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hormone therapy&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 y&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Left breast&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Edwards et al&#46;<br>&#40;2017&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Vaginal squamous cell carcinoma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">External radiotherapy and brachytherapy&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">16 mo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Vulvar region&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1933263.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cases of Lichen Sclerosus Induced by Radiation Therapy Reported in the Literature&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Le&#231;ons cliniques sur les maladies cutan&#233;es et syphilitiques"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46; Hallopeau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Union Med"
                        "fecha" => "1887"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "742"
                        "paginaFinal" => "748"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extragenital bullous lichen sclerosus atrophicus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; Ballester"
                            1 => "J&#46; Ba&#241;uls"
                            2 => "M&#46; P&#233;rez-Crespo"
                            3 => "A&#46; Lucas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20040256"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fen&#243;meno de Koebner en un liquen escleroso tras una picadura de medusa&#58; una morfolog&#237;a excepcional"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; P&#233;rez-L&#243;pez"
                            1 => "C&#46; Garrido-Colmenero"
                            2 => "G&#46; Blasco-Morente"
                            3 => "J&#46; Tercedor-S&#225;nchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2014.08.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "238"
                        "paginaFinal" => "239"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25597413"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Liquen escleroso y atr&#243;fico en el lugar de inyecci&#243;n de insulina&#58; fen&#243;meno de Koebner inusual"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Monteagudo"
                            1 => "M&#46; Cabanillas"
                            2 => "D&#46; Bellido"
                            3 => "O&#46; Su&#225;rez-Amor"
                            4 => "A&#46; Ram&#237;rez-Santos"
                            5 => "A&#46; de la Cruz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "563"
                        "paginaFinal" => "565"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20738983"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lichen sclerosus arising from a chronic wound and coexistent with multiple sclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46;J&#46; McGrath"
                            1 => "M&#46;G&#46; Davies"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2004.01082.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "paginaFinal" => "141"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15649216"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lichen sclerosus in a radiated breast"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "O&#46; Vujovic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "CMAJ&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "182"
                        "paginaInicial" => "E860"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Radiation-induced lichen sclerosus of the vulva&#58; First report in the medical literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;R&#46; Edwards"
                            1 => "E&#46;D&#46; Privette"
                            2 => "J&#46;W&#46; Patterson"
                            3 => "G&#46; Tchernev"
                            4 => "A&#46;A&#46; Chokoeva"
                            5 => "U&#46; Wollina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10354-016-0525-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Wien Med Wochenschr&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "167"
                        "paginaInicial" => "74"
                        "paginaFinal" => "77"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27832422"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lichen sclerosus et atrophicus&#160;following&#160;radiation therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46;M&#46; Yates"
                            1 => "C&#46;M&#46; King"
                            2 => "V&#46;K&#46; Dave"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "1044"
                        "paginaFinal" => "1047"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4026344"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Morphea lichen sclerosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; R&#246;cken"
                            1 => "K&#46; Ghoreschi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Dermatology&#46;"
                        "paginaInicial" => "657"
                        "paginaFinal" => "670"
                        "edicion" => "3&#170; ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2012"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000011000000001/v1_201901030631/S1578219018304177/v1_201901030631/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000011000000001/v1_201901030631/S1578219018304177/v1_201901030631/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018304177?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 110. Núm. 1.
Páginas 69-71 (enero - febrero 2019)
Vol. 110. Núm. 1.
Páginas 69-71 (enero - febrero 2019)
Case and Research Letters
Acceso a texto completo
Extragenital Lichen Sclerosus Induced by Radiotherapy
Liquen escleroso extragenital inducido por radioterapia
Visitas
5692
M. Bonfill-Ortía,
Autor para correspondencia
mbonfill@hotmail.com

Corresponding author.
, L. Martínez-Molinaa, R.M. Penínb, J. Marcovala
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitari de Bellvitge, Barcelona, Spain
b Servicio de Anatomía patológica, Hospital Universitari de Bellvitge, Barcelona, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Table 1. Cases of Lichen Sclerosus Induced by Radiation Therapy Reported in the Literature.
Texto completo
To the Editor:

Lichen sclerosus is a rare, chronic inflammatory skin disease that affects the genital and extragenital regions. It was first described by Hallopeau in 1887 as atrophic lichen planus.1 The current most widely accepted term for the disease is lichen sclerosus. We report a case of lichen sclerosus in which lesions appeared only in a previously irradiated area.

The patient was a 71-year-old woman who had been diagnosed 2 years earlier with an infiltrating lobular carcinoma in the right breast. The tumor was treated with lumpectomy and subsequent radiotherapy. The patient was undergoing treatment with letrozole. Two years after radiotherapy, the patient was referred to us with asymptomatic lesions that had appeared 2 months earlier on the irradiated breast. The physical examination revealed a flaccid blister containing serosanguineous fluid beside the areola of the right breast and small, round, pearly white macules on the right hemithorax and the outer quadrants of the right breast (Fig. 1). The patient presented no associated genital lesions. In light of the suspected diagnosis of lichen sclerosus secondary to radiotherapy, we performed a biopsy of the site of the blister. Histopathology revealed epidermal atrophy and marked dermal hyalinization associated with superficial edema, compatible with lichen sclerosus (Fig. 2A). Secondary subepithelial vesiculation, responsible for the blister, was also observed (Fig. 2B). Treatment was started with daily application of 0.1% topical tacrolimus, which attenuated the whiteish macules and resolved the blister completely. No subsequent new lesions appeared.

Figure 1.

A, Pearly white macules on the right hemithorax and outer quadrants of the right breast. A serosanguineous blister can also be observed beside the right areola. B, Detail of the pearly white macules on the hemithorax. C, Higher magnification of the serosanguineous blister.

(0.28MB).
Figure 2.

A, Marked dermal hyalinization and superficial edema (hematoxylin–eosin, original magnification×40). B, Epidermal atrophy and incipient vesiculation (hematoxylin–eosin, original magnification×100).

(0.38MB).

The exact prevalence of lichen sclerosus is unknown. It is markedly more frequent in females and may appear at any age, although peak incidence occurs around the fifth and sixth decades of life. Genital involvement is most frequent (85% of cases), concomitant extragenital involvement can be found in up to 20% of cases, and exclusively extragenital involvement is found in up to 2.5%.2

The etiology is unknown, although there appears to be some genetic predisposition. A link with underlying autoimmune mechanisms has also been postulated, as cases have been reported in association with diseases such as vitiligo, alopecia areata, and thyroiditis. What is clear is the presence of the Koebner response in this disease. Cases of lichen sclerosus have been reported in association with jellyfish stings,3 subcutaneous insulin injections,4 and chronic pressure sores.5 The Koebner response may explain the appearance of lesions in previously irradiated areas, as in our case. Although radiotherapy is currently widely used, only 4 cases of lichen sclerosus induced by radiotherapy have been described in the literature (Table 1).6–8

Table 1.

Cases of Lichen Sclerosus Induced by Radiation Therapy Reported in the Literature.

  Type of Tumor  Treatment Received  Latency Period  Location of Lichen Sclerosus 
Yates et al. (1985)8  Neoplasm of right breast  Surgery+radiation therapy  2 y  Right breast 
Yates et al.
(1985)8 
Neoplasm of right breast  Surgery+radiation therapy  9 y  Right breast 
Vujovic
(2010)6 
Neoplasm of left breast  Surgery+radiation therapy+hormone therapy  2 y  Left breast 
Edwards et al.
(2017)7 
Vaginal squamous cell carcinoma  External radiotherapy and brachytherapy  16 mo  Vulvar region 

Extragenital lichen sclerosus is generally asymptomatic, although it may present with associated dryness and pruritus. It most frequently affects the torso, neck, upper limbs, and flexor surface of the wrists. Lesions initially present as ivory-colored interfollicular polygonal papules that coalesce to form scleroatrophic plaques. Telangiectasia and follicular plugging may be observed in more advanced stages. Hemorrhagic blisters may appear owing to the fragility of the dermal-epidermal junction, as in our case.2

Diagnosis is essentially based on histologic findings, which show a specific pattern characterized by sclerosis or uniform hyalinization of the superficial dermis, and a lymphohistiocytic inflammatory infiltrate in an underlying band. Other more variable findings include thinning and atrophy of the epidermis, orthokeratotic hyperkeratosis, vacuolar degeneration of the basal layer, and dermal edema. Loss of elastic fibers is frequent in this disease.9

Genital lichen sclerosus only requires treatment in the event of associated pruritus or severe sclerosis. The most commonly used treatments are potent topical corticosteroids and topical calcineurin inhibitors. Systemic treatment is generally unnecessary in extragenital lichen sclerosus, as it is a benign skin disease that, unlike genital lichen sclerosus, presents a low risk of malignant transformation of the lesions.

We report a new case for the literature of lichen sclerosus induced by radiotherapy. Although only 4 reported cases of the disease exist in the literature, it is an entity we should be aware of given the current widespread use of radiotherapy.

Conflicts of Interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
H. Hallopeau.
Leçons cliniques sur les maladies cutanées et syphilitiques.
Union Med, 43 (1887), pp. 742-748
[2]
I. Ballester, J. Bañuls, M. Pérez-Crespo, A. Lucas.
Extragenital bullous lichen sclerosus atrophicus.
Dermatol Online J., 15 (2009), pp. 6
[3]
I. Pérez-López, C. Garrido-Colmenero, G. Blasco-Morente, J. Tercedor-Sánchez.
Fenómeno de Koebner en un liquen escleroso tras una picadura de medusa: una morfología excepcional.
Actas Dermosifiliogr., 106 (2015), pp. 238-239
[4]
B. Monteagudo, M. Cabanillas, D. Bellido, O. Suárez-Amor, A. Ramírez-Santos, A. de la Cruz.
Liquen escleroso y atrófico en el lugar de inyección de insulina: fenómeno de Koebner inusual.
Actas Dermosifiliogr., 101 (2010), pp. 563-565
[5]
E.J. McGrath, M.G. Davies.
Lichen sclerosus arising from a chronic wound and coexistent with multiple sclerosis.
J Eur Acad Dermatol Venereol., 19 (2005), pp. 139-141
[6]
O. Vujovic.
Lichen sclerosus in a radiated breast.
CMAJ., 182 (2010), pp. E860
[7]
L.R. Edwards, E.D. Privette, J.W. Patterson, G. Tchernev, A.A. Chokoeva, U. Wollina, et al.
Radiation-induced lichen sclerosus of the vulva: First report in the medical literature.
Wien Med Wochenschr., 167 (2017), pp. 74-77
[8]
V.M. Yates, C.M. King, V.K. Dave.
Lichen sclerosus et atrophicus following radiation therapy.
Arch Dermatol., 121 (1985), pp. 1044-1047
[9]
M. Röcken, K. Ghoreschi.
Morphea lichen sclerosus.
Dermatology., 3ª ed., pp. 657-670

Please cite this article as: Bonfill-Ortí M, Martínez-Molina L, Penín RM, Marcoval J. Liquen escleroso extragenital inducido por radioterapia. Actas Dermosifiliogr. 2019;110:69–71.

Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?