array:25 [
  "pii" => "S0001731020302222"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2019.01.027"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
  "aid" => "2407"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:885-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S1578219020303371"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.11.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
      "aid" => "2407"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:885-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Secondary erythromelalgia &#8211; case report"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "885"
            "paginaFinal" => "886"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Eritromelalgia secundaria&#58; informe de caso"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 605
                "Ancho" => 805
                "Tamanyo" => 64071
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0010"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erythema on the palmar surface of the fingers&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "F&#46; Gil, P&#46; Lu&#237;s, M&#46; Duarte, C&#46; Martins"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Gil"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Lu&#237;s"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Duarte"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Martins"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731020302222"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2019.01.027"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020302222?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020303371?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011100000010/v1_202012160744/S1578219020303371/v1_202012160744/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020302477"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.02.028"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
    "aid" => "2425"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:887-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Pioderma gangrenoso y dermatosis pustulosa subc&#243;rnea refractarios tratados con &#233;xito mediante adalimumab"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "887"
          "paginaFinal" => "889"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Recalcitrant Pyoderma Gangrenosum and Subcorneal Pustular Dermatosis Successfully Treated With Adalimumab"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1370
              "Ancho" => 1417
              "Tamanyo" => 389840
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#225;culas residuales en axila izquierda correspondientes a lesiones de dermatosis pustulosa subc&#243;rnea a las tres semanas del inicio del tratamiento con adalimumab&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;C&#46; Garc&#237;a del Pozo-Mart&#237;n de Hijas, J&#46;L&#46; Agudo-Mena, M&#46;E&#46; G&#243;mez-S&#225;nchez, E&#46; Escario-Travesedo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a del Pozo-Mart&#237;n de Hijas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Agudo-Mena"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Escario-Travesedo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219020303139"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.10.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020303139?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020302477?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000010/v1_202012050701/S0001731020302477/v1_202012050701/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020302209"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.01.026"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
    "aid" => "2405"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:883-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "Terapia fotodin&#225;mica con luz de d&#237;a en el tratamiento de la queilitis act&#237;nica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "883"
          "paginaFinal" => "885"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Actinic Cheilitis Treated With Daylight Photodynamic Therapy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 419
              "Ancho" => 1740
              "Tamanyo" => 102964
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paciente 4&#46; A&#41; Situaci&#243;n inicial del paciente antes del tratamiento con afectaci&#243;n del 75&#37; de la superficie del labio inferior &#40;lateral derecho y regi&#243;n central&#41;&#46; B&#41; Imagen del paciente con la crema de aminolevulinato de metilo aplicada y gasa en cara posterior del labio inferior&#46; C&#41; Imagen del paciente a las 8 semanas del tratamiento&#46; Resoluci&#243;n completa de las lesiones&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Mart&#237;n-Carrasco, M&#46; Send&#237;n-Mart&#237;n, J&#46;J&#46; Dom&#237;nguez-Cruz, J&#46; Bernabeu-Wittel"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Carrasco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Send&#237;n-Mart&#237;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez-Cruz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Bernabeu-Wittel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219020303073"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.10.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020303073?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020302209?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000010/v1_202012050701/S0001731020302209/v1_202012050701/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Eritromelalgia secundaria&#58; informe de caso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "885"
        "paginaFinal" => "886"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "F&#46; Gil, P&#46; Lu&#237;s, M&#46; Duarte, C&#46; Martins"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Gil"
            "email" => array:1 [
              0 => "franciscosgil@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Lu&#237;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Duarte"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Martins"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital de Santar&#233;m EPE&#44; Santar&#233;m&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital de Santar&#233;m EPE&#44; Santar&#233;m&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Hematolog&#237;a&#44; Hospital de Santar&#233;m EPE&#44; Santar&#233;m&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Secondary Erythromelalgia &#8211; Case Report"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 605
            "Ancho" => 805
            "Tamanyo" => 64071
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Eritema en la superficie palmar de los dedos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer cauc&#225;sica de 56 a&#241;os acudi&#243; a nuestro Departamento de Dermatolog&#237;a con episodios de discrom&#237;a eritematoviol&#225;cea a lo largo del lado externo del pie izquierdo&#46; La dermatosis hab&#237;a comenzado un a&#241;o antes y la paciente hab&#237;a tenido de dos a tres episodios por mes&#44; cada uno con una duraci&#243;n de una hora hasta un m&#225;ximo de dos d&#237;as&#44; con un intervalo variable entre crisis&#46; La enfermedad se acompa&#241;aba de incomodidad local inespec&#237;fica&#44; aunque la paciente neg&#243; sentir dolor&#46; Cada episodio evolucionaba hacia una resoluci&#243;n total&#44; sin dejar secuelas&#46; En este punto&#44; el impacto funcional ocasionado por la dermatosis era insignificante&#46; El historial m&#233;dico previo estaba dentro de los l&#237;mites normales y no hab&#237;a administraci&#243;n de nuevos f&#225;rmacos&#46; La paciente hab&#237;a detectado que las molestias se ve&#237;an favorecidas por la posici&#243;n pendiente de la extremidad inferior izquierda y el contacto con agua caliente y que estas se aliviaban con ibuprofeno y al elevar la extremidad&#46; El examen f&#237;sico revel&#243; &#250;nicamente dos placas eritematoviol&#225;ceas en el lado exterior del pie izquierdo&#44; con bordes relativamente bien definidos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Una biopsia incisional de la piel de una de las lesiones mostr&#243; hallazgos inespec&#237;ficos&#58; una proliferaci&#243;n capilar en la dermis&#44; con algunos vasos ect&#225;sicos&#44; y un infiltrado inflamatorio linfoc&#237;tico diferenciado&#46; En los meses siguientes&#44; en un an&#225;lisis rutinario se detect&#243; trombocitosis &#40;800 x 10<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#47;L&#41; y una eritrocitosis l&#237;mite &#40;15&#44;4 g&#47;dL&#41;&#46; La paciente fue referida a la consulta de hematolog&#237;a&#46; Al mismo tiempo hubo un empeoramiento de la dermatosis&#44; con un aumento de la frecuencia y gravedad de los episodios&#44; ahora tambi&#233;n nocturnos&#44; y que produc&#237;an dolor&#44; calor y ardor local&#46; Las dimensiones de la placa del pie izquierdo aumentaron y la dermatosis progres&#243;&#44; afectando a ambas manos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; y pies&#44; limitando de manera acusada la capacidad funcional de la paciente&#46; En este punto la paciente fue sometida a estudios de laboratorio en busca de autoinmunidad&#44; los cuales resultaron negativos&#46; Al mismo tiempo&#44; en el contexto de la investigaci&#243;n realizada en hematolog&#237;a&#44; se obtuvieron hallazgos de m&#233;dula &#243;sea compatibles con una neoplasia mieloproliferativa&#44; lo que permiti&#243; el diagn&#243;stico de policitemia <span class="elsevierStyleItalic">vera</span> con mutaci&#243;n JAK-2 positiva&#46; Al conjugar los datos cl&#237;nicos e histopatol&#243;gicos disponibles con la policitemia <span class="elsevierStyleItalic">vera</span>&#44; se estableci&#243; el diagn&#243;stico de eritromelalgia secundaria a un proceso mieloproliperativo&#46; En colaboraci&#243;n con hematolog&#237;a&#44; la paciente inici&#243; un tratamiento con 500 mg&#47;d&#237;a de hidroxiurea y 100 mg&#47;d&#237;a de &#225;cido acetilsalic&#237;lico y se le advirti&#243; que evitara los factores desencadenantes y que hiciera periodos de descanso con los miembros inferiores en alto&#46; Este abordaje llev&#243; a una mejor&#237;a sintom&#225;tica evidente&#58; despu&#233;s de seis meses la paciente no present&#243; m&#225;s episodios de placas eritematoviol&#225;ceas&#44; aunque inform&#243; de calor y malestar en el pie izquierdo de manera ocasional&#46; El recuento plaquetario y de hemoglobina se normaliz&#243;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La eritromelalgia es un s&#237;ndrome cl&#237;nico poco frecuente caracterizado por episodios de eritema&#44; aumento de la temperatura y dolor ardiente&#44; que involucra principalmente a las extremidades<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#44; siendo los miembros inferiores los m&#225;s com&#250;nmente afectados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El ejercicio f&#237;sico&#44; la dependencia funcional de las extremidades afectadas y la exposici&#243;n al calor son potenciales factores desencadenantes&#44; mientras que el fr&#237;o&#44; el descanso y la elevaci&#243;n de las extremidades alivian los s&#237;ntomas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46; La clasificaci&#243;n de esta enfermedad var&#237;a seg&#250;n los autores&#44; pero b&#225;sicamente se distinguen formas primarias&#44; que a su vez pueden ser divididas en familiares o espor&#225;dicas de aparici&#243;n temprana &#40;juvenil&#41; o tard&#237;a &#40;adulta&#41;&#44; y formas secundarias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Son muchas las enfermedades las que se asocian a este cuadro cl&#237;nico&#44; como las neoplasias mieloproliferativas&#44; la hipertensi&#243;n arterial&#44; la insuficiencia venosa&#44; la diabetes mellitus&#44; el lupus eritematoso sist&#233;mico&#44; la artritis reumatoide&#44; el liquen escleroso&#44; la gota&#44; las enfermedades espinales y la esclerosis m&#250;ltiple<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4&#44;6</span></a>&#46; Las enfermedades asociadas pueden preceder a la eritromelalgia&#44; coincidir con su inicio o aparecer durante la evoluci&#243;n de la misma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46; Se desconoce la etiopatogenia de la eritromelalgia&#46; Se cree que las anormalidades vasculares&#44; la neuropat&#237;a de fibras peque&#241;as y la derivaci&#243;n arteriovenosa est&#225;n involucradas&#44; contribuyendo al eritema y al dolor&#44; pero no est&#225; claro cu&#225;l es el evento desencadenante o la anormalidad primaria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4&#44;5</span></a>&#46; La histolog&#237;a generalmente es inespec&#237;fica y algunas muestras de biopsia no muestran hallazgos patol&#243;gicos&#59; sin embargo la proliferaci&#243;n capilar&#44; la inflamaci&#243;n de las c&#233;lulas endoteliales&#44; el edema perivascular y un escaso infiltrado linfoc&#237;tico son comunes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; No hay criterios de diagn&#243;sticos establecidos&#44; ni gu&#237;as cl&#237;nicas de manejo&#44; tampoco existen grandes ensayos de tratamiento controlados aleatorizados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;9</span></a>&#46; El eritema&#44; el dolor ardiente y la hiperalgesia son caracter&#237;sticas comunes a muchos procesos&#46; Las distrofias reflejas postraum&#225;ticas que incluyen la causalgia&#44; la distrofia simp&#225;tica refleja y el s&#237;ndrome de hombro y mano&#44; pueden asemejarse mucho a la eritromelalgia&#46; Las neuropat&#237;as perif&#233;ricas&#44; los trastornos vasculares perif&#233;ricos&#44; la enfermedad de Fabry y la celulitis bacteriana tambi&#233;n podr&#237;an ser incluidas en el diagn&#243;stico diferencial<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;10</span></a>&#46; El diagn&#243;stico se basa&#44; en ausencia de una prueba diagn&#243;stica de confirmaci&#243;n&#44; en una historia cl&#237;nica detallada&#44; apoyada por el examen f&#237;sico en el momento de los episodios y&#44; una vez que se ha establecido el diagn&#243;stico&#44; se deben excluir las potenciales causas secundarias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; No existe un tratamiento universalmente eficaz para la eritromelalgia y la base de la terapia es el apoyo y la evitaci&#243;n de los factores desencadenantes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por lo general&#44; los casos de eritromelalgia asociados a trastornos mieloproliferativos responden al tratamiento con &#225;cido acetilsalic&#237;lico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Por otro lado&#44; se han probado&#44; con distinto nivel de &#233;xito&#44; f&#225;rmacos que act&#250;an en la neuropat&#237;a &#40;gabapentina&#44; antidepresivos tric&#237;clicos&#44; inhibidores selectivos de la recaptaci&#243;n de la serotonina&#41;&#44; en la vasculopat&#237;a &#40;&#225;cido acetilsalic&#237;lico&#44; bloqueadores de los canales del calcio&#44; prostaglandinas&#41; y varios bloqueos de nervios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4&#44;5</span></a>&#46; En nuestro caso&#44; la paciente present&#243; de inicio un cuadro cl&#237;nico e histol&#243;gico inespec&#237;fico&#46; El diagn&#243;stico de eritromelalgia s&#243;lo se estableci&#243; despu&#233;s de la detecci&#243;n de la policitemia <span class="elsevierStyleItalic">vera</span> y de la exacerbaci&#243;n de la sintomatolog&#237;a&#44; acompa&#241;adas de la tr&#237;ada caracter&#237;stica de eritema&#44; hipertermia y dolor con ardor intenso&#46; Las quejas de nuestra paciente fueron controladas con &#233;xito con una dosis diaria de &#225;cido acetilsalic&#237;lico&#46; En nuestro caso&#44; adem&#225;s de la eritromelalgia&#44; que puede causar &#250;lceras en casos graves&#44; la hidroxiurea utilizada en el tratamiento de la policitemia <span class="elsevierStyleItalic">vera</span>&#44; tambi&#233;n puede inducir ulceraci&#243;n cut&#225;nea distal&#44; una asociaci&#243;n que hay que tener presente durante el seguimiento del paciente&#46; La eritromelalgia es un trastorno heterog&#233;neo poco frecuente con un espectro de gravedad variable y debe ser considerado en pacientes con dolor neurop&#225;tico parox&#237;stico&#46; Es probable que est&#233; infradiagnosticado y su reconocimiento temprano es crucial para minimizar el impacto en la calidad de vida de los pacientes&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 605
            "Ancho" => 805
            "Tamanyo" => 69085
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas eritematoviol&#225;ceas bien definidas en el lado exterior del pie izquierdo&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 605
            "Ancho" => 805
            "Tamanyo" => 64071
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Eritema en la superficie palmar de los dedos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Secondary erythromelalgia - a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46;C&#46; Kang"
                            1 => "D&#46;J&#46; Nam"
                            2 => "E&#46;K&#46; Ahn"
                            3 => "D&#46;M&#46; Yoon"
                            4 => "J&#46;G&#46; Cho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3344/kjp.2013.26.3.299"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Korean J Pain&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "299"
                        "paginaFinal" => "302"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23862006"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of secondary erythromelalgia with unusual histological findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46; Bakkour"
                            1 => "L&#46; Motta"
                            2 => "E&#46; Stewart"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "489"
                        "paginaFinal" => "490"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical features and management of erythromelalgia&#58; long-term follow-up of 46 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Parker"
                            1 => "C&#46; Ponte"
                            2 => "K&#46; Howell"
                            3 => "V&#46; Ong"
                            4 => "C&#46; Denton"
                            5 => "B&#46; Schreiber"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "80"
                        "paginaFinal" => "84"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27494156"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary erythromelalgia&#58; case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Albuquerque"
                            1 => "E&#46; Fran&#231;a"
                            2 => "V&#46; Kozmhinsky"
                            3 => "M&#46; Querino"
                            4 => "A&#46; Morais"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/s0365-05962011000100019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "131"
                        "paginaFinal" => "134"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21437535"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Late-onset erythromelalgia in a previously healthy young woman&#58; a case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Gaur"
                            1 => "T&#46; Koroscil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1752-1947-3-106"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Med Case Rep&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "106"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19946584"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Erythromelalgia&#58; a cutaneous manifestation of neuropathy&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;B&#46; Leroux"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/abd1806-4841.20187535"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "86"
                        "paginaFinal" => "94"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29641704"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Erythromelalgia&#58; a clinical study of 87 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "O&#46;M&#46; Kalgaard"
                            1 => "E&#46; Seem"
                            2 => "K&#46; Kvernebo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1365-2796.1997.00185.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "242"
                        "paginaInicial" => "191"
                        "paginaFinal" => "197"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9350163"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Secondary erythromelalgia involving the ears probably preceding lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Badeloe"
                            1 => "C&#46;J&#46; Henquet"
                            2 => "C&#46;M&#46;G&#46; Nieuwhof"
                            3 => "J&#46; Frank"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2007.03500.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "6"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17973878"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paroxysmal burning pain caused by erythromelalgia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Kondo"
                            1 => "T&#46; Uehara"
                            2 => "A&#46; Ikegami"
                            3 => "M&#46; Ikusaka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(14)60655-3"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "383"
                        "paginaInicial" => "1692"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24814455"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Erythromelalgia symptom or syndrome&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Belch"
                            1 => "I&#46; Mackay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Vascular Medicine Review&#46;"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "paginaFinal" => "39"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A white hand and a red hand - Erythromelalgia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46; Lipsker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "N Engl Med&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "363"
                        "paginaInicial" => "1463"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011100000010/v1_202012050701/S0001731020302222/v1_202012050701/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011100000010/v1_202012050701/S0001731020302222/v1_202012050701/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020302222?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 111. Núm. 10.
Páginas 885-886 (diciembre 2020)
Vol. 111. Núm. 10.
Páginas 885-886 (diciembre 2020)
Carta científico-clínica
Open Access
Eritromelalgia secundaria: informe de caso
Secondary Erythromelalgia – Case Report
Visitas
32221
F. Gila,
Autor para correspondencia
franciscosgil@gmail.com

Autor para correspondencia.
, P. Luísb, M. Duartec, C. Martinsa
a Departamento de Dermatología, Hospital de Santarém EPE, Santarém, Portugal
b Departamento de Anatomía Patológica, Hospital de Santarém EPE, Santarém, Portugal
c Departamento de Hematología, Hospital de Santarém EPE, Santarém, Portugal
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Director:

Una mujer caucásica de 56 años acudió a nuestro Departamento de Dermatología con episodios de discromía eritematoviolácea a lo largo del lado externo del pie izquierdo. La dermatosis había comenzado un año antes y la paciente había tenido de dos a tres episodios por mes, cada uno con una duración de una hora hasta un máximo de dos días, con un intervalo variable entre crisis. La enfermedad se acompañaba de incomodidad local inespecífica, aunque la paciente negó sentir dolor. Cada episodio evolucionaba hacia una resolución total, sin dejar secuelas. En este punto, el impacto funcional ocasionado por la dermatosis era insignificante. El historial médico previo estaba dentro de los límites normales y no había administración de nuevos fármacos. La paciente había detectado que las molestias se veían favorecidas por la posición pendiente de la extremidad inferior izquierda y el contacto con agua caliente y que estas se aliviaban con ibuprofeno y al elevar la extremidad. El examen físico reveló únicamente dos placas eritematovioláceas en el lado exterior del pie izquierdo, con bordes relativamente bien definidos (fig. 1). Una biopsia incisional de la piel de una de las lesiones mostró hallazgos inespecíficos: una proliferación capilar en la dermis, con algunos vasos ectásicos, y un infiltrado inflamatorio linfocítico diferenciado. En los meses siguientes, en un análisis rutinario se detectó trombocitosis (800 x 109/L) y una eritrocitosis límite (15,4 g/dL). La paciente fue referida a la consulta de hematología. Al mismo tiempo hubo un empeoramiento de la dermatosis, con un aumento de la frecuencia y gravedad de los episodios, ahora también nocturnos, y que producían dolor, calor y ardor local. Las dimensiones de la placa del pie izquierdo aumentaron y la dermatosis progresó, afectando a ambas manos (fig. 2) y pies, limitando de manera acusada la capacidad funcional de la paciente. En este punto la paciente fue sometida a estudios de laboratorio en busca de autoinmunidad, los cuales resultaron negativos. Al mismo tiempo, en el contexto de la investigación realizada en hematología, se obtuvieron hallazgos de médula ósea compatibles con una neoplasia mieloproliferativa, lo que permitió el diagnóstico de policitemia vera con mutación JAK-2 positiva. Al conjugar los datos clínicos e histopatológicos disponibles con la policitemia vera, se estableció el diagnóstico de eritromelalgia secundaria a un proceso mieloproliperativo. En colaboración con hematología, la paciente inició un tratamiento con 500 mg/día de hidroxiurea y 100 mg/día de ácido acetilsalicílico y se le advirtió que evitara los factores desencadenantes y que hiciera periodos de descanso con los miembros inferiores en alto. Este abordaje llevó a una mejoría sintomática evidente: después de seis meses la paciente no presentó más episodios de placas eritematovioláceas, aunque informó de calor y malestar en el pie izquierdo de manera ocasional. El recuento plaquetario y de hemoglobina se normalizó.

Figura 1.

Placas eritematovioláceas bien definidas en el lado exterior del pie izquierdo.

(0.07MB).
Figura 2.

Eritema en la superficie palmar de los dedos.

(0.06MB).

La eritromelalgia es un síndrome clínico poco frecuente caracterizado por episodios de eritema, aumento de la temperatura y dolor ardiente, que involucra principalmente a las extremidades1,2, siendo los miembros inferiores los más comúnmente afectados3. El ejercicio físico, la dependencia funcional de las extremidades afectadas y la exposición al calor son potenciales factores desencadenantes, mientras que el frío, el descanso y la elevación de las extremidades alivian los síntomas1–4. La clasificación de esta enfermedad varía según los autores, pero básicamente se distinguen formas primarias, que a su vez pueden ser divididas en familiares o esporádicas de aparición temprana (juvenil) o tardía (adulta), y formas secundarias5. Son muchas las enfermedades las que se asocian a este cuadro clínico, como las neoplasias mieloproliferativas, la hipertensión arterial, la insuficiencia venosa, la diabetes mellitus, el lupus eritematoso sistémico, la artritis reumatoide, el liquen escleroso, la gota, las enfermedades espinales y la esclerosis múltiple2,4,6. Las enfermedades asociadas pueden preceder a la eritromelalgia, coincidir con su inicio o aparecer durante la evolución de la misma7,8. Se desconoce la etiopatogenia de la eritromelalgia. Se cree que las anormalidades vasculares, la neuropatía de fibras pequeñas y la derivación arteriovenosa están involucradas, contribuyendo al eritema y al dolor, pero no está claro cuál es el evento desencadenante o la anormalidad primaria1,4,5. La histología generalmente es inespecífica y algunas muestras de biopsia no muestran hallazgos patológicos; sin embargo la proliferación capilar, la inflamación de las células endoteliales, el edema perivascular y un escaso infiltrado linfocítico son comunes2. No hay criterios de diagnósticos establecidos, ni guías clínicas de manejo, tampoco existen grandes ensayos de tratamiento controlados aleatorizados3,9. El eritema, el dolor ardiente y la hiperalgesia son características comunes a muchos procesos. Las distrofias reflejas postraumáticas que incluyen la causalgia, la distrofia simpática refleja y el síndrome de hombro y mano, pueden asemejarse mucho a la eritromelalgia. Las neuropatías periféricas, los trastornos vasculares periféricos, la enfermedad de Fabry y la celulitis bacteriana también podrían ser incluidas en el diagnóstico diferencial6,10. El diagnóstico se basa, en ausencia de una prueba diagnóstica de confirmación, en una historia clínica detallada, apoyada por el examen físico en el momento de los episodios y, una vez que se ha establecido el diagnóstico, se deben excluir las potenciales causas secundarias5. No existe un tratamiento universalmente eficaz para la eritromelalgia y la base de la terapia es el apoyo y la evitación de los factores desencadenantes1,5.

Por lo general, los casos de eritromelalgia asociados a trastornos mieloproliferativos responden al tratamiento con ácido acetilsalicílico11. Por otro lado, se han probado, con distinto nivel de éxito, fármacos que actúan en la neuropatía (gabapentina, antidepresivos tricíclicos, inhibidores selectivos de la recaptación de la serotonina), en la vasculopatía (ácido acetilsalicílico, bloqueadores de los canales del calcio, prostaglandinas) y varios bloqueos de nervios1,4,5. En nuestro caso, la paciente presentó de inicio un cuadro clínico e histológico inespecífico. El diagnóstico de eritromelalgia sólo se estableció después de la detección de la policitemia vera y de la exacerbación de la sintomatología, acompañadas de la tríada característica de eritema, hipertermia y dolor con ardor intenso. Las quejas de nuestra paciente fueron controladas con éxito con una dosis diaria de ácido acetilsalicílico. En nuestro caso, además de la eritromelalgia, que puede causar úlceras en casos graves, la hidroxiurea utilizada en el tratamiento de la policitemia vera, también puede inducir ulceración cutánea distal, una asociación que hay que tener presente durante el seguimiento del paciente. La eritromelalgia es un trastorno heterogéneo poco frecuente con un espectro de gravedad variable y debe ser considerado en pacientes con dolor neuropático paroxístico. Es probable que esté infradiagnosticado y su reconocimiento temprano es crucial para minimizar el impacto en la calidad de vida de los pacientes.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
B.C. Kang, D.J. Nam, E.K. Ahn, D.M. Yoon, J.G. Cho.
Secondary erythromelalgia - a case report.
Korean J Pain., 26 (2013), pp. 299-302
[2]
W. Bakkour, L. Motta, E. Stewart.
A case of secondary erythromelalgia with unusual histological findings.
Am J Dermatopathol., 35 (2013), pp. 489-490
[3]
L. Parker, C. Ponte, K. Howell, V. Ong, C. Denton, B. Schreiber.
Clinical features and management of erythromelalgia: long-term follow-up of 46 cases.
Clin Exp Rheumatol., 35 (2017), pp. 80-84
[4]
L. Albuquerque, E. França, V. Kozmhinsky, M. Querino, A. Morais.
Primary erythromelalgia: case report.
An Bras Dermatol., 86 (2011), pp. 131-134
[5]
S. Gaur, T. Koroscil.
Late-onset erythromelalgia in a previously healthy young woman: a case report and review of the literature.
J Med Case Rep., 3 (2009), pp. 106
[6]
M.B. Leroux.
Erythromelalgia: a cutaneous manifestation of neuropathy?.
An Bras Dermatol., 93 (2018), pp. 86-94
[7]
O.M. Kalgaard, E. Seem, K. Kvernebo.
Erythromelalgia: a clinical study of 87 cases.
J Intern Med., 242 (1997), pp. 191-197
[8]
S. Badeloe, C.J. Henquet, C.M.G. Nieuwhof, J. Frank.
Secondary erythromelalgia involving the ears probably preceding lupus erythematosus.
Int J Dermatol., 46 (2007), pp. 6-8
[9]
T. Kondo, T. Uehara, A. Ikegami, M. Ikusaka.
Paroxysmal burning pain caused by erythromelalgia.
[10]
J. Belch, I. Mackay.
Erythromelalgia symptom or syndrome?.
Vascular Medicine Review., 3 (1992), pp. 31-39
[11]
D. Lipsker.
A white hand and a red hand - Erythromelalgia.
N Engl Med., 363 (2010), pp. 1463
Copyright © 2020. AEDV
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?