array:23 [
  "pii" => "S1578219008703469"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/S1578-2190(08)70346-9"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-11-01"
  "aid" => "70346"
  "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología and Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2008;99:701-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2757
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 43
      "HTML" => 1630
      "PDF" => 1084
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1578219008703470"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/S1578-2190(08)70347-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-11-01"
    "aid" => "70347"
    "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología and Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2008;99:708-13"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2990
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 40
        "HTML" => 1678
        "PDF" => 1272
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original articles</span>"
      "titulo" => "Asian Tiger Mosquito Bites&#58; Perception of the Affected Population After <span class="elsevierStyleItalic">Aedes albopictus</span> Became Established in Spain"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "708"
          "paginaFinal" => "713"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Picaduras por Mosquito Tigre&#46; Percepci&#243;n de la Poblaci&#243;n Afectada Tras el Establecimiento de <span class="elsevierStyleItalic">Aedes Albopictus</span> en Espa&#241;a"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; Curc&#243;, N&#46; Gim&#233;nez, M&#46; Serra, A&#46; Ripoll, M&#46; Garc&#237;a, P&#46; Vives"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Curc&#243;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Gim&#233;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Serra"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Ripoll"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Vives"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219008703470?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000009900000009/v1_201304241441/S1578219008703470/v1_201304241441/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1578219008703457"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/S1578-2190(08)70345-7"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-11-01"
    "aid" => "70345"
    "copyright" => "Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a and Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2008;99:690-700"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3048
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 39
        "HTML" => 1983
        "PDF" => 1026
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Novelties in dermatology</span>"
      "titulo" => "Review and Update of Current Understanding of Childhood Atopic Dermatitis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "690"
          "paginaFinal" => "700"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Dermatitis At&#243;pica Infantil&#58; Revisi&#243;n y Actualizaci&#243;n"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Conde-Taboada, F&#46;J&#46; Gonz&#225;lez-Barcala, J&#46; Toribio"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Conde-Taboada"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Barcala"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Toribio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219008703457?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000009900000009/v1_201304241441/S1578219008703457/v1_201304241441/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original articles</span>"
    "titulo" => "Effector Function of CLA&#43; T Lymphocytes on Autologous Keratinocytes in Psoriasis"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "701"
        "paginaFinal" => "707"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Ferran, A&#46;M&#46; Gim&#233;nez-Arnau, B&#46; Bellosillo, R&#46;M&#46; Pujol, L&#46;F&#46; Santamar&#237;a-Babi"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Ferran"
            "email" => array:1 [
              0 => "mferran&#64;imas&#46;imim&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Gim&#233;nez-Arnau"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Bellosillo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Pujol"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;F&#46;"
            "apellidos" => "Santamar&#237;a-Babi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital del Mar-IMAS&#47;IMIM&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital del Mar-IMAS&#47;IMIM&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Correspondence&#58; Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital del Mar&#44; Passeig Mar&#237;tim&#44; 25-29&#44; 08003 Barcelona&#44; Spain&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Funci&#243;n Efectora de Linfocitos T CLA1 Sobre Queratinocitos Aut&#243;logos en Psoriasis"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaAceptado" => "2008-02-27"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec84316"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "psoriasis"
            1 => "cutaneous lymphocyte antigen"
            2 => "keratinocyte"
            3 => "inducible nitric oxide synthase"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec84315"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "psoriasis"
            1 => "ant&#237;geno linfocitario cut&#225;neo"
            2 => "CLA"
            3 => "queratinocito"
            4 => "iNOS"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Background</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cutaneous lymphocyte antigen &#40;CLA&#41; is expressed by a subgroup of memory T cells that exhibit skin homing and are implicated in cutaneous T-cell-mediated diseases&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material and methods</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Expression of genes associated with psoriasis was analyzed in keratinocytes taken from patients and healthy individuals and cultured under different conditions&#44; including activation using supernatants from CLA<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> T lymphocytes activated with anti-CD3 and anti-CD28 antibodies&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Keratinocytes from psoriasis patients activated by CLA<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> T lymphocytes expressed higher levels of interferon-inducible protein 10&#44; HLA-DR&#44; intercellular cell adhesion molecule 1&#44; and inducible nitric oxide synthase&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Our results suggest that we have developed an in vitro model that will allow analysis of the effector role of CLA<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> T lymphocytes on keratinocytes in psoriasis&#46; This model may allow the identification of genes involved in the pathology of psoriasis through induction by CLA<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> T lymphocytes&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los linfocitos T CLA&#43; representan un subgrupo de linfocitos T de memoria con tropismo cut&#225;neo que est&#225;n implicados en diferentes enfermedades cut&#225;neas mediadas por c&#233;lulas T&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y m&#233;todos</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se estudi&#243; la expresi&#243;n de algunos genes asociados a la psoriasis en queratinocitos de enfermos y sanos cultivados en diferentes condiciones&#44; entre ellas la activaci&#243;n por sobrenadantes de linfocitos T CLA&#43; activados mediante anti-CD3&#47;anti-CD28&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los queratinocitos psori&#225;sicos activados por linfocitos CLA&#43; expresan m&#225;s IP-10&#44; HLA-DR&#44; ICAM-1 e iNOS&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estos resultados sugieren que hemos establecido un modelo <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> que permite estudiar la funci&#243;n efectora de los linfocitos T CLA&#43; sobre los queratinocitos en la psoriasis&#46; Este modelo puede permitir la identificaci&#243;n de genes relevantes en la patogenia de la psoriasis al ser inducidos por linfocitos T CLA&#43;&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Study financed by an award from Fundation Salud 2000 for study of clinical immunology of psoriasis &#40;2003&#41;&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:39 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CLA &#40;&#43;&#41; T cells in cutaneous diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46;F&#46; Santamar&#237;a-Babi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "18"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14965789"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interaction of GATA-3&#47;T-bet transcription factors regulates expression of sialyl Lewis X homing receptors on Th1&#47;Th2 lymphocytes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46;Y&#46; Chen"
                            1 => "H&#46; Osada"
                            2 => "L&#46;F&#46; Santamar&#237;a-Babi"
                            3 => "R&#46; Kannagi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1073/pnas.0607926103"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proc Natl Acad Sci USA"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "16894"
                        "paginaFinal" => "16899"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17075044"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skin-homing T cells in cutaneous allergic inflammation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46;F&#46; Santamar&#237;a-Babi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000090232"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chem Immunol Allergy"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "87"
                        "paginaFinal" => "97"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16354951"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1474442207701783"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14744422"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Getting under the skin&#58; the immunogenetics of psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Bowcock"
                            1 => "J&#46;G&#46; Krueger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nri1689"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Immunol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "699"
                        "paginaFinal" => "711"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16138103"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recent insights into the immunopathogenesis of psoriasis provide new therapeutic opportunities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46;J&#46; Nickoloff"
                            1 => "F&#46;O&#46; Nestle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1172/JCI22147"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Invest"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "1664"
                        "paginaFinal" => "1675"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15199399"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pathogenesis and therapy of psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Lowes"
                            1 => "A&#46;M&#46; Bowcock"
                            2 => "J&#46;G&#46; Krueger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nature05663"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nature"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "445"
                        "paginaInicial" => "866"
                        "paginaFinal" => "873"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17314973"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Circulating CLA&#40;&#43;&#41; T cells from acute and chronic psoriasis patients manifest a different activation state and correlation with disease severity and extension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Pont-Giralt"
                            1 => "A&#46;M&#46; Gim&#233;nez-Arnau"
                            2 => "R&#46;M&#46; Pujol"
                            3 => "L&#46;F&#46; Santamar&#237;a-Babi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.jid.5700006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "227"
                        "paginaFinal" => "228"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16417241"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spontaneous development of psoriasis in a new animal model shows an essential role for resident T cells and tumor necrosis factor-alpha"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Boyman"
                            1 => "H&#46;P&#46; Hefti"
                            2 => "C&#46; Conrad"
                            3 => "B&#46;J&#46; Nickoloff"
                            4 => "M&#46; Suter"
                            5 => "F&#46;O&#46; Nestle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1084/jem.20031482"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Exp Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "199"
                        "paginaInicial" => "731"
                        "paginaFinal" => "736"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14981113"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A unique phenotype of skin-associated lymphocytes in humans&#46; Preferential expression of the HECA-452 epitope by benign and malignant T cells at cutaneous sites"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;J&#46; Picker"
                            1 => "S&#46;A&#46; Michie"
                            2 => "L&#46;S&#46; Rott"
                            3 => "E&#46;C&#46; Butcher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Pathol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "1053"
                        "paginaFinal" => "1068"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1693467"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psoriasis vulgaris&#58; cutaneous lymphoid tissue supports T-cell activation and &#171;Type 1&#187; inflammatory gene expression"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46; Lew"
                            1 => "A&#46;M&#46; Bowcock"
                            2 => "J&#46;G&#46; Krueger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.it.2004.03.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Trends Immunol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "305"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15145319"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Migration of skin-homing T cells across cytokine-activated human endothelial cell layers involves interaction of the cutaneous lymphocyte-associated antigen &#40;CLA&#41;&#44; the very late antigen-4 &#40;VLA-4&#41;&#44; and the lymphocyte function-associated antigen-1 &#40;LFA-1&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;F&#46; Santamar&#237;a Babi"
                            1 => "R&#46; Moser"
                            2 => "M&#46;T&#46; P&#233;rez Soler"
                            3 => "L&#46;J&#46; Picker"
                            4 => "K&#46; Blaser"
                            5 => "C&#46; Hauser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Immunol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "154"
                        "paginaInicial" => "1543"
                        "paginaFinal" => "1550"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7836740"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spreading of psoriatic plaques&#58; alteration of epidermal differentiation precedes capillary leakiness and anomalies in vascular morphology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Parent"
                            1 => "B&#46;A&#46; Bernard"
                            2 => "C&#46; Desbas"
                            3 => "M&#46; Heenen"
                            4 => "M&#46;Y&#46; Darmon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "333"
                        "paginaFinal" => "340"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2384691"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1552526011001002"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15525260"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evolution&#44; maturation&#44; and regression of lesions of psoriasis&#46; New observations and correlation of clinical and histologic findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Ragaz"
                            1 => "A&#46;B&#46; Ackerman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "199"
                        "paginaFinal" => "214"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/543520"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early migration of cutaneous lymphocyte-associated antigen &#40;CLA&#41; positive T cells into evolving psoriatic plaques"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;C&#46; Davison"
                            1 => "A&#46; Ballsdon"
                            2 => "M&#46;H&#46; Allen"
                            3 => "J&#46;N&#46; Barker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "280"
                        "paginaFinal" => "285"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11493317"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Memory effector &#40;CD45RO&#43;&#41; and cytotoxic &#40;CD8&#43;&#41; T cells appear early in the marginal zone of spreading psoriatic lesions in contrast to cells expressing natural killer receptors&#44; which appear late"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;H&#46; Vissers"
                            1 => "C&#46;H&#46; Arndtz"
                            2 => "L&#46; Muys"
                            3 => "P&#46;E&#46; Van Erp"
                            4 => "E&#46;M&#46; de Jong"
                            5 => "P&#46;C&#46; van de Kerkhof"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2004.05863.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "150"
                        "paginaInicial" => "852"
                        "paginaFinal" => "859"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15149496"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1552526011000999"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15525260"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HECA-452&#43; T cells migrate through superficial vascular plexus but not through deep vascular plexus endothelium"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Kunstfeld"
                            1 => "S&#46; Lechleitner"
                            2 => "M&#46; Groger"
                            3 => "K&#46; Wolff"
                            4 => "P&#46; Petzelbauer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "343"
                        "paginaFinal" => "348"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9036936"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1474442209702996"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14744422"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Targeting CLA&#47;Eselectin interactions prevents CCR4-mediated recruitment of human Th2 memory cells to human skin in vivo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Biedermann"
                            1 => "C&#46; Schwarzler"
                            2 => "G&#46; Lametschwandtner"
                            3 => "G&#46; Thoma"
                            4 => "N&#46; Carballido-Perrig"
                            5 => "J&#46; Kund"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/1521-4141(200211)32:11<3171::AID-IMMU3171>3.0.CO;2-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Immunol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "3171"
                        "paginaFinal" => "3180"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12555662"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Kinetics and regulation of human keratinocyte stem cell growth in short-term primary ex vivo culture&#46; Cooperative growth factors from psoriatic lesional T lymphocytes stimulate proliferation among psoriatic uninvolved&#44; but not normal&#44; stem keratinocytes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Z&#46; Bata-Csorgo"
                            1 => "C&#46; Hammerberg"
                            2 => "J&#46;J&#46; Voorhees"
                            3 => "K&#46;D&#46; Cooper"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1172/JCI117659"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Invest"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "317"
                        "paginaFinal" => "327"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7529261"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "T cell clones from psoriasis skin lesions can promote keratinocyte proliferation in vitro via secreted products"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Prinz"
                            1 => "B&#46; Gross"
                            2 => "S&#46; Vollmer"
                            3 => "P&#46; Trommler"
                            4 => "I&#46; Strobel"
                            5 => "M&#46; Meurer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/eji.1830240315"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Immunol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "593"
                        "paginaFinal" => "598"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8125129"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Circulating allergen-reactive T cells from patients with atopic dermatitis and allergic contact dermatitis express the skin-selective homing receptor&#44; the cutaneous lymphocyte-associated antigen"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;F&#46; Santamar&#237;a Babi"
                            1 => "L&#46;J&#46; Picker"
                            2 => "M&#46;T&#46; P&#233;rez Soler"
                            3 => "K&#46; Drzimalla"
                            4 => "P&#46; Flohr"
                            5 => "K&#46; Blaser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Exp Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "181"
                        "paginaInicial" => "1935"
                        "paginaFinal" => "1940"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7722470"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Up-regulation of macrophage inflammatory protein-3 alpha&#47;CCL20 and CC chemokine receptor 6 in psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Homey"
                            1 => "M&#46;C&#46; Dieu-Nosjean"
                            2 => "A&#46; Wiesenborn"
                            3 => "C&#46; Massacrier"
                            4 => "J&#46;J&#46; Pin"
                            5 => "E&#46; Oldham"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Immunol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "164"
                        "paginaInicial" => "6621"
                        "paginaFinal" => "6632"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10843722"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chemokines and the tissue-specific migration of lymphocytes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46;J&#46; Kunkel"
                            1 => "E&#46;C&#46; Butcher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Immunity"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11825560"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transgenic expression of the human amphiregulin gene induces a psoriasis-like phenotype"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;W&#46; Cook"
                            1 => "M&#46; Piepkorn"
                            2 => "C&#46;H&#46; Clegg"
                            3 => "G&#46;D&#46; Plowman"
                            4 => "J&#46;M&#46; DeMay"
                            5 => "J&#46;R&#46; Brown"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1172/JCI119766"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Invest"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "2286"
                        "paginaFinal" => "2294"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9410906"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CD6 dependent interactions of T cells and keratinocytes&#58; functional evidence for a second CD6 ligand on gamma-interferon activated keratinocytes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;G&#46; Singer"
                            1 => "R&#46; Mitra"
                            2 => "F&#46; Lialios"
                            3 => "B&#46;C&#46; Richardson"
                            4 => "R&#46;M&#46; Marks"
                            5 => "J&#46;M&#46; Pesando"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Immunol Lett"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9436462"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunohistochemical localization of nitric oxide synthase in normal human skin&#58; expression of endothelial-type and inducibletype nitric oxide synthase in keratinocytes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46; Shimizu"
                            1 => "M&#46; Sakai"
                            2 => "Y&#46; Umemura"
                            3 => "H&#46; Ueda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "80"
                        "paginaFinal" => "87"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9065701"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increased expression of inducible nitric oxide synthase in psoriatic skin and cytokine-stimulated cultured keratinocytes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Sirsjo"
                            1 => "M&#46; Karlsson"
                            2 => "A&#46; Gidlof"
                            3 => "O&#46; Rollman"
                            4 => "H&#46; Torma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "643"
                        "paginaFinal" => "648"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8733364"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Arginase 1 overexpression in psoriasis&#58; limitation of inducible nitric oxide synthase activity as a molecular mechanism for keratinocyte hyperproliferation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Bruch-Gerharz"
                            1 => "O&#46; Schnorr"
                            2 => "C&#46; Suschek"
                            3 => "K&#46;F&#46; Beck"
                            4 => "J&#46; Pfeilschifter"
                            5 => "T&#46; Ruzicka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0002-9440(10)63811-4"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Pathol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "162"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "211"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12507903"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1552526007006176"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15525260"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Regulation of inducible nitric oxide synthase mRNA levels by differentiation and cytokines in human keratinocytes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; Arany"
                            1 => "M&#46;M&#46; Brysk"
                            2 => "H&#46; Brysk"
                            3 => "S&#46;K&#46; Tyring"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1006/bbrc.1996.0452"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Biochem Biophys Res Commun"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "220"
                        "paginaInicial" => "618"
                        "paginaFinal" => "622"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8607813"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S155252601100104X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15525260"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Detection of nitric oxide and nitric oxide synthases in psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;D&#46; Ormerod"
                            1 => "R&#46; Weller"
                            2 => "P&#46; Copeland"
                            3 => "N&#46; Benjamin"
                            4 => "S&#46;H&#46; Ralston"
                            5 => "P&#46; Grabowksi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol Res"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "290"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9522994"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A proinflammatory activity of interleukin 8 in human skin&#58; expression of the inducible nitric oxide synthase in psoriatic lesions and cultured keratinocytes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Bruch-Gerharz"
                            1 => "K&#46; Fehsel"
                            2 => "C&#46; Suschek"
                            3 => "G&#46; Michel"
                            4 => "T&#46; Ruzicka"
                            5 => "V&#46; Kolb-Bachofen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Exp Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "184"
                        "paginaInicial" => "2007"
                        "paginaFinal" => "2012"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8920887"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of iNOS in chronic inflammatory processes in vivo&#58; is it damagepromoting&#44; protective&#44; or active at all&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;V&#46; Suschek"
                            1 => "O&#46; Schnorr"
                            2 => "V&#46; Kolb-Bachofen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Mol Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "763"
                        "paginaFinal" => "775"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15579023"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Explaining decreased nitric oxide production in psoriatic lesions&#58; arginase 1 overexpression versus calcitonin gene-related peptide"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Namazi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Pathol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "2642"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14633638"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nitric oxide levels in patients with psoriasis treated with methotrexate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46;S&#46; Tekin"
                            1 => "N&#46; Ilter"
                            2 => "B&#46; Sancak"
                            3 => "M&#46;G&#46; Ozden"
                            4 => "M&#46;A&#46; Gurer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/MI/2006/16043"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Mediators Inflamm"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "2006"
                        "paginaInicial" => "16043"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16951486"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The family of IL-10-related cytokines and their receptors&#58; related&#44; but to what extent&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;V&#46; Kotenko"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cytokine Growth Factor Rev"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "223"
                        "paginaFinal" => "240"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12486876"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IL-19 induces production of IL-6 and TNF-alpha and results in cell apoptosis through TNF-alpha"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46;C&#46; Liao"
                            1 => "W&#46;G&#46; Liang"
                            2 => "F&#46;W&#46; Chen"
                            3 => "J&#46;H&#46; Hsu"
                            4 => "J&#46;J&#46; Yang"
                            5 => "M&#46;S&#46; Chang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Immunol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "169"
                        "paginaInicial" => "4288"
                        "paginaFinal" => "4297"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12370360"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidermal overexpression of interleu-kin-19 and &#8211;20 mRNA in psoriatic skin disappears after short-term treatment with cyclosporine a or calcipotriol"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; R&#248;mer"
                            1 => "E&#46; Hasselager"
                            2 => "P&#46;L&#46; N&#248;rby"
                            3 => "T&#46; Steiniche"
                            4 => "J&#46; Thorn Clausen"
                            5 => "K&#46; Kragballe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1523-1747.2003.12626.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "1306"
                        "paginaFinal" => "1311"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14675174"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interleukin &#40;IL&#41;-19&#44; IL-20 and IL-24 are produced by and act on keratinocytes and are distinct from classical ILs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Kunz"
                            1 => "K&#46; Wolk"
                            2 => "E&#46; Witte"
                            3 => "K&#46; Witte"
                            4 => "W&#46;D&#46; Doecke"
                            5 => "H&#46;D&#46; Volk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0625.2006.00516.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "991"
                        "paginaFinal" => "1004"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17083366"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interleukin-4 therapy of psoriasis induces Th2 responses and improves human autoimmune disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Ghoreschi"
                            1 => "P&#46; Thomas"
                            2 => "S&#46; Breit"
                            3 => "M&#46; Dugas"
                            4 => "R&#46; Mailhammer"
                            5 => "W&#46; van Eden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nm804"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "40"
                        "paginaFinal" => "46"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12461524"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The dynamics of gene expression of interleukin-19 and interleukin-20 and their receptors in psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Otkjaer"
                            1 => "K&#46; Kragballe"
                            2 => "A&#46;T&#46; Funding"
                            3 => "J&#46;T&#46; Clausen"
                            4 => "P&#46;L&#46; Noerby"
                            5 => "T&#46; Steiniche"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2005.06800.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "153"
                        "paginaInicial" => "911"
                        "paginaFinal" => "918"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16225599"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000009900000009/v1_201304241441/S1578219008703469/v1_201304241441/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6155"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Original Articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000009900000009/v1_201304241441/S1578219008703469/v1_201304241441/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219008703469?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 99. Núm. 9.
Páginas 701-707 (noviembre 2008)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 99. Núm. 9.
Páginas 701-707 (noviembre 2008)
Original articles
Acceso a texto completo
Effector Function of CLA+ T Lymphocytes on Autologous Keratinocytes in Psoriasis
Función Efectora de Linfocitos T CLA1 Sobre Queratinocitos Autólogos en Psoriasis
Visitas
6376
M. Ferrana,
Autor para correspondencia
mferran@imas.imim.es

Correspondence: Servicio de Dermatología, Hospital del Mar, Passeig Marítim, 25-29, 08003 Barcelona, Spain.
, A.M. Giménez-Arnaua, B. Bellosillob, R.M. Pujola, L.F. Santamaría-Babia
a Servicio de Dermatología, Hospital del Mar-IMAS/IMIM, Barcelona, Spain
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital del Mar-IMAS/IMIM, Barcelona, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Abstract
Background

Cutaneous lymphocyte antigen (CLA) is expressed by a subgroup of memory T cells that exhibit skin homing and are implicated in cutaneous T-cell-mediated diseases.

Material and methods

Expression of genes associated with psoriasis was analyzed in keratinocytes taken from patients and healthy individuals and cultured under different conditions, including activation using supernatants from CLA+ T lymphocytes activated with anti-CD3 and anti-CD28 antibodies.

Results

Keratinocytes from psoriasis patients activated by CLA+ T lymphocytes expressed higher levels of interferon-inducible protein 10, HLA-DR, intercellular cell adhesion molecule 1, and inducible nitric oxide synthase.

Conclusions

Our results suggest that we have developed an in vitro model that will allow analysis of the effector role of CLA+ T lymphocytes on keratinocytes in psoriasis. This model may allow the identification of genes involved in the pathology of psoriasis through induction by CLA+ T lymphocytes.

Key words:
psoriasis
cutaneous lymphocyte antigen
keratinocyte
inducible nitric oxide synthase
Resumen
Introducción

Los linfocitos T CLA+ representan un subgrupo de linfocitos T de memoria con tropismo cutáneo que están implicados en diferentes enfermedades cutáneas mediadas por células T.

Material y métodos

Se estudió la expresión de algunos genes asociados a la psoriasis en queratinocitos de enfermos y sanos cultivados en diferentes condiciones, entre ellas la activación por sobrenadantes de linfocitos T CLA+ activados mediante anti-CD3/anti-CD28.

Resultados

Los queratinocitos psoriásicos activados por linfocitos CLA+ expresan más IP-10, HLA-DR, ICAM-1 e iNOS.

Discusión

Estos resultados sugieren que hemos establecido un modelo in vitro que permite estudiar la función efectora de los linfocitos T CLA+ sobre los queratinocitos en la psoriasis. Este modelo puede permitir la identificación de genes relevantes en la patogenia de la psoriasis al ser inducidos por linfocitos T CLA+.

Palabras clave:
psoriasis
antígeno linfocitario cutáneo
CLA
queratinocito
iNOS
El Texto completo está disponible en PDF
References
[1.]
L.F. Santamaría-Babi.
CLA (+) T cells in cutaneous diseases.
Eur J Dermatol, 14 (2004), pp. 13-18
[2.]
G.Y. Chen, H. Osada, L.F. Santamaría-Babi, R. Kannagi.
Interaction of GATA-3/T-bet transcription factors regulates expression of sialyl Lewis X homing receptors on Th1/Th2 lymphocytes.
Proc Natl Acad Sci USA, 103 (2006), pp. 16894-16899
[3.]
L.F. Santamaría-Babi.
Skin-homing T cells in cutaneous allergic inflammation.
Chem Immunol Allergy, 91 (2006), pp. 87-97
[4.]
A.M. Bowcock, J.G. Krueger.
Getting under the skin: the immunogenetics of psoriasis.
Nat Rev Immunol, 5 (2005), pp. 699-711
[5.]
B.J. Nickoloff, F.O. Nestle.
Recent insights into the immunopathogenesis of psoriasis provide new therapeutic opportunities.
J Clin Invest, 113 (2004), pp. 1664-1675
[6.]
M.A. Lowes, A.M. Bowcock, J.G. Krueger.
Pathogenesis and therapy of psoriasis.
Nature, 445 (2007), pp. 866-873
[7.]
M. Pont-Giralt, A.M. Giménez-Arnau, R.M. Pujol, L.F. Santamaría-Babi.
Circulating CLA(+) T cells from acute and chronic psoriasis patients manifest a different activation state and correlation with disease severity and extension.
J Invest Dermatol, 126 (2006), pp. 227-228
[8.]
O. Boyman, H.P. Hefti, C. Conrad, B.J. Nickoloff, M. Suter, F.O. Nestle.
Spontaneous development of psoriasis in a new animal model shows an essential role for resident T cells and tumor necrosis factor-alpha.
J Exp Med, 199 (2004), pp. 731-736
[9.]
L.J. Picker, S.A. Michie, L.S. Rott, E.C. Butcher.
A unique phenotype of skin-associated lymphocytes in humans. Preferential expression of the HECA-452 epitope by benign and malignant T cells at cutaneous sites.
Am J Pathol, 136 (1990), pp. 1053-1068
[10.]
W. Lew, A.M. Bowcock, J.G. Krueger.
Psoriasis vulgaris: cutaneous lymphoid tissue supports T-cell activation and «Type 1» inflammatory gene expression.
Trends Immunol, 25 (2004), pp. 295-305
[11.]
L.F. Santamaría Babi, R. Moser, M.T. Pérez Soler, L.J. Picker, K. Blaser, C. Hauser.
Migration of skin-homing T cells across cytokine-activated human endothelial cell layers involves interaction of the cutaneous lymphocyte-associated antigen (CLA), the very late antigen-4 (VLA-4), and the lymphocyte function-associated antigen-1 (LFA-1).
J Immunol, 154 (1995), pp. 1543-1550
[12.]
D. Parent, B.A. Bernard, C. Desbas, M. Heenen, M.Y. Darmon.
Spreading of psoriatic plaques: alteration of epidermal differentiation precedes capillary leakiness and anomalies in vascular morphology.
J Invest Dermatol, 95 (1990), pp. 333-340
[13.]
A. Ragaz, A.B. Ackerman.
Evolution, maturation, and regression of lesions of psoriasis. New observations and correlation of clinical and histologic findings.
Am J Dermatopathol, 1 (1979), pp. 199-214
[14.]
S.C. Davison, A. Ballsdon, M.H. Allen, J.N. Barker.
Early migration of cutaneous lymphocyte-associated antigen (CLA) positive T cells into evolving psoriatic plaques.
Exp Dermatol, 10 (2001), pp. 280-285
[15.]
W.H. Vissers, C.H. Arndtz, L. Muys, P.E. Van Erp, E.M. de Jong, P.C. van de Kerkhof.
Memory effector (CD45RO+) and cytotoxic (CD8+) T cells appear early in the marginal zone of spreading psoriatic lesions in contrast to cells expressing natural killer receptors, which appear late.
Br J Dermatol, 150 (2004), pp. 852-859
[16.]
R. Kunstfeld, S. Lechleitner, M. Groger, K. Wolff, P. Petzelbauer.
HECA-452+ T cells migrate through superficial vascular plexus but not through deep vascular plexus endothelium.
J Invest Dermatol, 108 (1997), pp. 343-348
[17.]
T. Biedermann, C. Schwarzler, G. Lametschwandtner, G. Thoma, N. Carballido-Perrig, J. Kund, et al.
Targeting CLA/Eselectin interactions prevents CCR4-mediated recruitment of human Th2 memory cells to human skin in vivo.
[18.]
Z. Bata-Csorgo, C. Hammerberg, J.J. Voorhees, K.D. Cooper.
Kinetics and regulation of human keratinocyte stem cell growth in short-term primary ex vivo culture. Cooperative growth factors from psoriatic lesional T lymphocytes stimulate proliferation among psoriatic uninvolved, but not normal, stem keratinocytes.
J Clin Invest, 95 (1995), pp. 317-327
[19.]
J.C. Prinz, B. Gross, S. Vollmer, P. Trommler, I. Strobel, M. Meurer, et al.
T cell clones from psoriasis skin lesions can promote keratinocyte proliferation in vitro via secreted products.
Eur J Immunol, 24 (1994), pp. 593-598
[20.]
L.F. Santamaría Babi, L.J. Picker, M.T. Pérez Soler, K. Drzimalla, P. Flohr, K. Blaser, et al.
Circulating allergen-reactive T cells from patients with atopic dermatitis and allergic contact dermatitis express the skin-selective homing receptor, the cutaneous lymphocyte-associated antigen.
J Exp Med, 181 (1995), pp. 1935-1940
[21.]
B. Homey, M.C. Dieu-Nosjean, A. Wiesenborn, C. Massacrier, J.J. Pin, E. Oldham, et al.
Up-regulation of macrophage inflammatory protein-3 alpha/CCL20 and CC chemokine receptor 6 in psoriasis.
J Immunol, 164 (2000), pp. 6621-6632
[22.]
E.J. Kunkel, E.C. Butcher.
Chemokines and the tissue-specific migration of lymphocytes.
Immunity, 16 (2002), pp. 1-4
[23.]
P.W. Cook, M. Piepkorn, C.H. Clegg, G.D. Plowman, J.M. DeMay, J.R. Brown, et al.
Transgenic expression of the human amphiregulin gene induces a psoriasis-like phenotype.
J Clin Invest, 100 (1997), pp. 2286-2294
[24.]
N.G. Singer, R. Mitra, F. Lialios, B.C. Richardson, R.M. Marks, J.M. Pesando, et al.
CD6 dependent interactions of T cells and keratinocytes: functional evidence for a second CD6 ligand on gamma-interferon activated keratinocytes.
Immunol Lett, 58 (1997), pp. 9-14
[25.]
Y. Shimizu, M. Sakai, Y. Umemura, H. Ueda.
Immunohistochemical localization of nitric oxide synthase in normal human skin: expression of endothelial-type and inducibletype nitric oxide synthase in keratinocytes.
J Dermatol, 24 (1997), pp. 80-87
[26.]
A. Sirsjo, M. Karlsson, A. Gidlof, O. Rollman, H. Torma.
Increased expression of inducible nitric oxide synthase in psoriatic skin and cytokine-stimulated cultured keratinocytes.
Br J Dermatol, 134 (1996), pp. 643-648
[27.]
D. Bruch-Gerharz, O. Schnorr, C. Suschek, K.F. Beck, J. Pfeilschifter, T. Ruzicka, et al.
Arginase 1 overexpression in psoriasis: limitation of inducible nitric oxide synthase activity as a molecular mechanism for keratinocyte hyperproliferation.
Am J Pathol, 162 (2003), pp. 203-211
[28.]
I. Arany, M.M. Brysk, H. Brysk, S.K. Tyring.
Regulation of inducible nitric oxide synthase mRNA levels by differentiation and cytokines in human keratinocytes.
Biochem Biophys Res Commun, 220 (1996), pp. 618-622
[29.]
A.D. Ormerod, R. Weller, P. Copeland, N. Benjamin, S.H. Ralston, P. Grabowksi, et al.
Detection of nitric oxide and nitric oxide synthases in psoriasis.
Arch Dermatol Res, 290 (1998), pp. 3-8
[30.]
D. Bruch-Gerharz, K. Fehsel, C. Suschek, G. Michel, T. Ruzicka, V. Kolb-Bachofen.
A proinflammatory activity of interleukin 8 in human skin: expression of the inducible nitric oxide synthase in psoriatic lesions and cultured keratinocytes.
J Exp Med, 184 (1996), pp. 2007-2012
[31.]
C.V. Suschek, O. Schnorr, V. Kolb-Bachofen.
The role of iNOS in chronic inflammatory processes in vivo: is it damagepromoting, protective, or active at all?.
Curr Mol Med, 4 (2004), pp. 763-775
[32.]
M.R. Namazi.
Explaining decreased nitric oxide production in psoriatic lesions: arginase 1 overexpression versus calcitonin gene-related peptide.
Am J Pathol, 163 (2003), pp. 2642
[33.]
N.S. Tekin, N. Ilter, B. Sancak, M.G. Ozden, M.A. Gurer.
Nitric oxide levels in patients with psoriasis treated with methotrexate.
Mediators Inflamm, 2006 (2006), pp. 16043
[34.]
S.V. Kotenko.
The family of IL-10-related cytokines and their receptors: related, but to what extent?.
Cytokine Growth Factor Rev, 13 (2002), pp. 223-240
[35.]
Y.C. Liao, W.G. Liang, F.W. Chen, J.H. Hsu, J.J. Yang, M.S. Chang.
IL-19 induces production of IL-6 and TNF-alpha and results in cell apoptosis through TNF-alpha.
J Immunol, 169 (2002), pp. 4288-4297
[36.]
J. Rømer, E. Hasselager, P.L. Nørby, T. Steiniche, J. Thorn Clausen, K. Kragballe.
Epidermal overexpression of interleu-kin-19 and –20 mRNA in psoriatic skin disappears after short-term treatment with cyclosporine a or calcipotriol.
J Invest Dermatol, 121 (2003), pp. 1306-1311
[37.]
S. Kunz, K. Wolk, E. Witte, K. Witte, W.D. Doecke, H.D. Volk, et al.
Interleukin (IL)-19, IL-20 and IL-24 are produced by and act on keratinocytes and are distinct from classical ILs.
Exp Dermatol, 15 (2006), pp. 991-1004
[38.]
K. Ghoreschi, P. Thomas, S. Breit, M. Dugas, R. Mailhammer, W. van Eden, et al.
Interleukin-4 therapy of psoriasis induces Th2 responses and improves human autoimmune disease.
Nat Med, 9 (2003), pp. 40-46
[39.]
K. Otkjaer, K. Kragballe, A.T. Funding, J.T. Clausen, P.L. Noerby, T. Steiniche, et al.
The dynamics of gene expression of interleukin-19 and interleukin-20 and their receptors in psoriasis.
Br J Dermatol, 153 (2005), pp. 911-918

Study financed by an award from Fundation Salud 2000 for study of clinical immunology of psoriasis (2003).

Copyright © 2008. Academia Española de Dermatología y Venereología and Elsevier España, S.L.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?