array:23 [
  "pii" => "S000173101300104X"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2013.02.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
  "aid" => "821"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:101-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2657
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 2230
      "PDF" => 424
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219013002813"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.02.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
      "aid" => "821"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:101-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2253
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 42
          "HTML" => 1821
          "PDF" => 390
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => "Combined Double Rotation Flap on the Cheek"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "101"
            "paginaFinal" => "103"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Doble colgajo combinado de rotaci&#243;n en la mejilla"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1000
                "Ancho" => 788
                "Tamanyo" => 155984
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Result 24 months after surgery&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;M&#46; Otero-Rivas, G&#46; P&#233;rez-Paredes, L&#46;M&#46; Valladares-Narganes, M&#46;A&#46; Rodr&#237;guez-Prieto"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Otero-Rivas"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Paredes"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Valladares-Narganes"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Prieto"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S000173101300104X"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2013.02.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101300104X?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013002813?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010500000001/v1_201401220123/S1578219013002813/v1_201401220123/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731013000185"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2012.12.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "796"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:99-101"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5303
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 4365
        "PDF" => 935
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Anetodermia primaria asociada a s&#237;ndrome de Sj&#246;gren primario y anticuerpos anticardiolipina"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "99"
          "paginaFinal" => "101"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Primary Anetoderma Associated With Primary Sj&#246;gren Syndrome and Anticardiolipin Antibodies"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1188
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 235120
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">P&#225;pulas normocr&#243;micas con superficie arrugada localizadas en el tercio superior de la espalda&#44; sugestivas de anetodermia&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "O&#46; Y&#233;lamos, M&#46;A&#46; Barnadas, C&#46; D&#237;az, L&#46; Puig"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Y&#233;lamos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Barnadas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;az"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Puig"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219013002801"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.12.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013002801?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013000185?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010500000001/v1_201401250106/S0001731013000185/v1_201401250106/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Doble colgajo combinado de rotaci&#243;n en la mejilla"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "101"
        "paginaFinal" => "103"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;M&#46; Otero-Rivas, G&#46; P&#233;rez-Paredes, L&#46;M&#46; Valladares-Narganes, M&#46;A&#46; Rodr&#237;guez-Prieto"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Otero-Rivas"
            "email" => array:2 [
              0 => "motero&#64;aedv&#46;es"
              1 => "acuviel&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Paredes"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Valladares-Narganes"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Prieto"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Complejo Asistencial Universitario de Le&#243;n&#44; Le&#243;n&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Combined Double Rotation Flap on the Cheek"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1000
            "Ancho" => 788
            "Tamanyo" => 152369
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultados 24 meses poscirug&#237;a&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El carcinoma basocelular es la neoplasia cut&#225;nea m&#225;s frecuente en la raza cauc&#225;sica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Predomina en &#225;reas fotoexpuestas y generalmente presenta baja agresividad y lento crecimiento&#46; Pese a ello&#44; de manera habitual llegan a la consulta tumores con un tama&#241;o mayor del deseado para una reconstrucci&#243;n sencilla&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El &#225;rea de la mejilla supone un reto&#44; puesto que se debe conservar la funcionalidad sin distorsionar los surcos mandibular y nasal o el pliegue palpebral&#44; adem&#225;s de minimizar el impacto est&#233;tico de la cicatriz resultante&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos a un paciente var&#243;n&#44; de 83 a&#241;os de edad&#44; sin antecedentes m&#233;dicos o quir&#250;rgicos de inter&#233;s&#44; que consult&#243; por una lesi&#243;n de 3 a&#241;os de evoluci&#243;n&#44; localizada en la confluencia del reborde malar externo derecho con el arco cigom&#225;tico&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trataba de un tumor de 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro mayor&#44; de bordes perlados&#44; bien definidos&#44; de aspecto esclerodermiforme&#46; Presentaba telangiectasias en la mayor parte de su superficie y peque&#241;as zonas de ulceraci&#243;n con costra serohem&#225;tica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la sospecha cl&#237;nica de carcinoma basocelular morfeiforme&#44; se program&#243; al paciente para su ex&#233;resis quir&#250;rgica bajo anestesia local&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la palpaci&#243;n de la lesi&#243;n y la zona dadora circundante&#44; se dise&#241;&#243; en primer lugar una plastia de rotaci&#243;n con base inferior y un tri&#225;ngulo de descarga superior para cerrar posteriormente el defecto mediante una M-plastia en la zona inferior de la lesi&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se procedi&#243; a la infiltraci&#243;n con anestesia local perilesional y de la zona del colgajo&#46; Tras la ex&#233;resis con margen suficiente del carcinoma y la incisi&#243;n del colgajo&#44; se decidi&#243;&#44; ante la escasa movilizaci&#243;n de tejido&#44; realizar otro colgajo de rotaci&#243;n preauricular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; El tri&#225;ngulo de Burow dise&#241;ado en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> no se lleg&#243; a realizar&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se procedi&#243; a la disecci&#243;n de ambos colgajos en un plano inmediatamente superior al sistema m&#250;sculo aponeur&#243;tico superficial&#44; lo que proporciona una disecci&#243;n m&#225;s f&#225;cil y r&#225;pida por su menor sangrado&#46; Ofrece&#44; adem&#225;s&#44; mejores resultados est&#233;ticos y funcionales al no comprometer la inervaci&#243;n de la zona<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se colocaron ambos colgajos y se suturaron con puntos simples de seda de 4&#47;0 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El postoperatorio inmediato fue satisfactorio&#44; sin formaci&#243;n de hematoma ni infecci&#243;n de la herida quir&#250;rgica&#46; A los 24 meses&#44; el paciente contin&#250;a sin signos de recidiva&#44; siendo el resultado funcional y est&#233;tico excelente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este caso ilustra la dificultad en la reconstrucci&#243;n de una zona tan amplia como es la mejilla&#46; Aunque no tendremos&#44; en la mayor&#237;a de las ocasiones&#44; falta de tejido dador&#44; s&#237; que se ha de tener en cuenta la necesidad de realizaci&#243;n de grandes colgajos y la existencia de puntos cr&#237;ticos tanto nerviosos como vasculares&#46; Se ha de intentar conseguir&#44; adem&#225;s de una adecuada cirug&#237;a oncol&#243;gica&#44; el mejor resultado est&#233;tico posible&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es clave el conocimiento de distintas t&#233;cnicas quir&#250;rgicas para podar solucionar&#44; de forma r&#225;pida&#44; la imposibilidad del cierre de un defecto con el colgajo dise&#241;ado inicialmente&#46; En muchas ocasiones&#44; esto se obvia haciendo una buena exploraci&#243;n prequir&#250;rgica de la zona dadora&#44; algo que se realiz&#243;&#44; pero la distensibilidad de la piel y el desplazamiento del colgajo&#44; y m&#225;s en defectos grandes&#44; solo se puede confirmar cuando este es levantado&#46; La naturaleza del tumor que presentaba este paciente contribuy&#243; adem&#225;s a que la p&#233;rdida de sustancia fuera mayor de la esperada&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De manera an&#225;loga a la cirug&#237;a dermatol&#243;gica de otras zonas anat&#243;micas&#44; en la reconstrucci&#243;n de la mejilla se debe intentar la obtenci&#243;n de un tejido similar en t&#233;rminos de color y textura&#46; Esto es&#44; en la mayor&#237;a de los casos suficiente para asegurar una adecuada simetr&#237;a y est&#233;tica&#46; Sin embargo&#44; no se requiere seguir los principios generales de reconstrucci&#243;n de estructuras centrales &#40;nariz&#44; ojos&#44; labios&#8230;&#41; propuestos por Burget y Menick<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; que abogan por reconstruir unidades enteras&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dado el importante tama&#241;o final del defecto&#44; entre otras opciones se plante&#243; combinar la plastia realizada en primer lugar con un injerto&#46; La mayor&#237;a de los autores desaconsejan esta opci&#243;n dado su mal resultado est&#233;tico&#44; aunque lo contemplan en pacientes con comorbilidades que descarten colgajos m&#225;s complejos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La posibilidad de reconvertir el defecto en un colgajo tipo Limberg&#44; modificado o no&#44; causar&#237;a una cicatriz m&#225;s evidente&#46; Roth et al&#46; aconsejan no situar ninguna incisi&#243;n que no pueda ser escondida en un pliegue natural en una zona anterior a la l&#237;nea Z&#46; Esta es una l&#237;nea imaginaria vertical&#44; que se extiende desde el canto lateral perpendicularmente hacia el reborde mandibular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Las plastias geom&#233;tricas en la mejilla suelen ofrecer resultados est&#233;ticos no completamente satisfactorios&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otra opci&#243;n en las zonas cigom&#225;tica y medial de la mejilla&#44; donde se sit&#250;a el defecto de este paciente&#44; son los colgajos de avance-rotaci&#243;n&#44; tanto de base posterior como anterior<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre las complicaciones que pueden surgir en la reconstrucci&#243;n de la mejilla hay que considerar las propias de los colgajos de tama&#241;o considerable&#44; como son la necrosis del colgajo o el efecto trampilla por el incorrecto desengrasado de la zona dadora&#46; Adem&#225;s hay que tener en cuenta el posible <span class="elsevierStyleItalic">ectropion</span> palpebral o el cambio en la distribuci&#243;n del vello facial y de la l&#237;nea de implantaci&#243;n del cabello&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un truco &#250;til&#44; y que se emplea frecuentemente para evitar el <span class="elsevierStyleItalic">ectropion</span>&#44; es el anclaje del colgajo al periostio del reborde inferior orbitario con una sutura reabsorbible&#46; En el caso presentado&#44; no fue necesario&#44; ya que al dise&#241;ar un segundo colgajo se aport&#243; tejido suficiente&#46; Existen autores para los cuales esta t&#233;cnica&#44; aunque bien descrita en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#44; puede contribuir a la necrosis distal del colgajo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos una combinaci&#243;n de colgajos original&#44; en un solo tiempo&#44; con unos resultados funcionales y est&#233;ticos &#243;ptimos&#46; Sirve adem&#225;s para ilustrar otras posibilidades de reconstrucci&#243;n quir&#250;rgica que eviten la realizaci&#243;n de t&#233;cnicas menos id&#243;neas como los injertos o los colgajos geom&#233;tricos&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La inmensa variabilidad entre las caracter&#237;sticas cut&#225;neas de cada paciente y sus lesiones supone una constante en la pr&#225;ctica quir&#250;rgica dermatol&#243;gica diaria&#46; Se incide en la necesidad de un correcto dise&#241;o y planificaci&#243;n prequir&#250;rgica que permita solventar de manera correcta las incidencias que se planteen excepcionalmente durante la intervenci&#243;n&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1000
            "Ancho" => 822
            "Tamanyo" => 177214
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Carcinoma basocelular morfeiforme&#44; de 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro mayor en el arco cigom&#225;tico derecho&#46; Dise&#241;o de la plastia original&#44; colgajo de rotaci&#243;n con M-plastia inferior y tri&#225;ngulo de descarga superoexterno&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 635
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 211428
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dise&#241;o de colgajo de rotaci&#243;n preauricular con base anterior&#46; Sutura con puntos simples con seda de 4&#47;0&#46; Leve edema y peque&#241;o hematoma posquir&#250;rgico inmediato&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1000
            "Ancho" => 788
            "Tamanyo" => 152369
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultados 24 meses poscirug&#237;a&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for the management of basal cell carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "British Association of Dermatologists"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;R&#46; Telfer"
                            1 => "G&#46;B&#46; Colver"
                            2 => "C&#46;A&#46; Morton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2008.08666.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "159"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "paginaFinal" => "48"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18593385"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Planos quir&#250;rgicos en cabeza y cuello"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Samaniego"
                            1 => "C&#46; Prada"
                            2 => "M&#46;A&#46; Rodr&#237;guez-Prieto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2010.07.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "167"
                        "paginaFinal" => "174"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21353190"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The subunit principle in nasal reconstruction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46;C&#46; Burguet"
                            1 => "F&#46;J&#46; Menick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Plast Reconstr Surg"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "239"
                        "paginaFinal" => "247"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4023097"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Symplifying cheek reconstruction&#58; a review of over 400 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;D&#46; Rapstine"
                            1 => "W&#46;J&#46; Knaus II"
                            2 => "J&#46;F&#46; Thornton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/PRS.0b013e31824ecac7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Plast Reconstr Surg"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "1291"
                        "paginaFinal" => "1299"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22327892"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cheek surface reconstruction&#58; Best choices according to zones"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Roth"
                            1 => "M&#46;T&#46; Longaker"
                            2 => "B&#46;M&#46; Zide"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Operat Tech Plast Reconstr Surg"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "26"
                        "paginaFinal" => "36"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reconstruction of the cheek"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Menick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Plast Reconstr Surg"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "496"
                        "paginaFinal" => "504"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11496195"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anchored flaps in post-Mohs reconstruction of the lower eyelid&#44; cheek and lateral canthus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46;J&#46; Harris"
                            1 => "N&#46; Perez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.IOP.0000040670.16648.8A"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ophthal Plast Reconstr Surg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "5"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12544788"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Suspension sutures in facial reconstruction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;K&#46; Robinson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "386"
                        "paginaFinal" => "393"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12656818"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010500000001/v1_201401250106/S000173101300104X/v1_201401250106/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010500000001/v1_201401250106/S000173101300104X/v1_201401250106/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101300104X?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 105. Núm. 1.
Páginas 101-103 (enero - febrero 2014)
Vol. 105. Núm. 1.
Páginas 101-103 (enero - febrero 2014)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Doble colgajo combinado de rotación en la mejilla
Combined Double Rotation Flap on the Cheek
Visitas
10464
M.M. Otero-Rivas
Autor para correspondencia
motero@aedv.es
acuviel@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, G. Pérez-Paredes, L.M. Valladares-Narganes, M.A. Rodríguez-Prieto
Servicio de Dermatología, Complejo Asistencial Universitario de León, León, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:

El carcinoma basocelular es la neoplasia cutánea más frecuente en la raza caucásica1. Predomina en áreas fotoexpuestas y generalmente presenta baja agresividad y lento crecimiento. Pese a ello, de manera habitual llegan a la consulta tumores con un tamaño mayor del deseado para una reconstrucción sencilla.

El área de la mejilla supone un reto, puesto que se debe conservar la funcionalidad sin distorsionar los surcos mandibular y nasal o el pliegue palpebral, además de minimizar el impacto estético de la cicatriz resultante.

Presentamos a un paciente varón, de 83 años de edad, sin antecedentes médicos o quirúrgicos de interés, que consultó por una lesión de 3 años de evolución, localizada en la confluencia del reborde malar externo derecho con el arco cigomático.

Se trataba de un tumor de 2,5cm de diámetro mayor, de bordes perlados, bien definidos, de aspecto esclerodermiforme. Presentaba telangiectasias en la mayor parte de su superficie y pequeñas zonas de ulceración con costra serohemática (fig. 1).

Figura 1.

Carcinoma basocelular morfeiforme, de 2,5cm de diámetro mayor en el arco cigomático derecho. Diseño de la plastia original, colgajo de rotación con M-plastia inferior y triángulo de descarga superoexterno.

(0.17MB).

Ante la sospecha clínica de carcinoma basocelular morfeiforme, se programó al paciente para su exéresis quirúrgica bajo anestesia local.

Tras la palpación de la lesión y la zona dadora circundante, se diseñó en primer lugar una plastia de rotación con base inferior y un triángulo de descarga superior para cerrar posteriormente el defecto mediante una M-plastia en la zona inferior de la lesión (fig. 1).

Se procedió a la infiltración con anestesia local perilesional y de la zona del colgajo. Tras la exéresis con margen suficiente del carcinoma y la incisión del colgajo, se decidió, ante la escasa movilización de tejido, realizar otro colgajo de rotación preauricular (fig. 2). El triángulo de Burow diseñado en la figura 1 no se llegó a realizar.

Figura 2.

Diseño de colgajo de rotación preauricular con base anterior. Sutura con puntos simples con seda de 4/0. Leve edema y pequeño hematoma posquirúrgico inmediato.

(0.2MB).

Se procedió a la disección de ambos colgajos en un plano inmediatamente superior al sistema músculo aponeurótico superficial, lo que proporciona una disección más fácil y rápida por su menor sangrado. Ofrece, además, mejores resultados estéticos y funcionales al no comprometer la inervación de la zona2.

Se colocaron ambos colgajos y se suturaron con puntos simples de seda de 4/0 (fig. 2).

El postoperatorio inmediato fue satisfactorio, sin formación de hematoma ni infección de la herida quirúrgica. A los 24 meses, el paciente continúa sin signos de recidiva, siendo el resultado funcional y estético excelente (fig. 3).

Figura 3.

Resultados 24 meses poscirugía.

(0.15MB).

Este caso ilustra la dificultad en la reconstrucción de una zona tan amplia como es la mejilla. Aunque no tendremos, en la mayoría de las ocasiones, falta de tejido dador, sí que se ha de tener en cuenta la necesidad de realización de grandes colgajos y la existencia de puntos críticos tanto nerviosos como vasculares. Se ha de intentar conseguir, además de una adecuada cirugía oncológica, el mejor resultado estético posible.

Es clave el conocimiento de distintas técnicas quirúrgicas para podar solucionar, de forma rápida, la imposibilidad del cierre de un defecto con el colgajo diseñado inicialmente. En muchas ocasiones, esto se obvia haciendo una buena exploración prequirúrgica de la zona dadora, algo que se realizó, pero la distensibilidad de la piel y el desplazamiento del colgajo, y más en defectos grandes, solo se puede confirmar cuando este es levantado. La naturaleza del tumor que presentaba este paciente contribuyó además a que la pérdida de sustancia fuera mayor de la esperada.

De manera análoga a la cirugía dermatológica de otras zonas anatómicas, en la reconstrucción de la mejilla se debe intentar la obtención de un tejido similar en términos de color y textura. Esto es, en la mayoría de los casos suficiente para asegurar una adecuada simetría y estética. Sin embargo, no se requiere seguir los principios generales de reconstrucción de estructuras centrales (nariz, ojos, labios…) propuestos por Burget y Menick3, que abogan por reconstruir unidades enteras.

Dado el importante tamaño final del defecto, entre otras opciones se planteó combinar la plastia realizada en primer lugar con un injerto. La mayoría de los autores desaconsejan esta opción dado su mal resultado estético, aunque lo contemplan en pacientes con comorbilidades que descarten colgajos más complejos4.

La posibilidad de reconvertir el defecto en un colgajo tipo Limberg, modificado o no, causaría una cicatriz más evidente. Roth et al. aconsejan no situar ninguna incisión que no pueda ser escondida en un pliegue natural en una zona anterior a la línea Z. Esta es una línea imaginaria vertical, que se extiende desde el canto lateral perpendicularmente hacia el reborde mandibular5. Las plastias geométricas en la mejilla suelen ofrecer resultados estéticos no completamente satisfactorios.

Otra opción en las zonas cigomática y medial de la mejilla, donde se sitúa el defecto de este paciente, son los colgajos de avance-rotación, tanto de base posterior como anterior6.

Entre las complicaciones que pueden surgir en la reconstrucción de la mejilla hay que considerar las propias de los colgajos de tamaño considerable, como son la necrosis del colgajo o el efecto trampilla por el incorrecto desengrasado de la zona dadora. Además hay que tener en cuenta el posible ectropion palpebral o el cambio en la distribución del vello facial y de la línea de implantación del cabello.

Un truco útil, y que se emplea frecuentemente para evitar el ectropion, es el anclaje del colgajo al periostio del reborde inferior orbitario con una sutura reabsorbible. En el caso presentado, no fue necesario, ya que al diseñar un segundo colgajo se aportó tejido suficiente. Existen autores para los cuales esta técnica, aunque bien descrita en la literatura7,8, puede contribuir a la necrosis distal del colgajo4.

Presentamos una combinación de colgajos original, en un solo tiempo, con unos resultados funcionales y estéticos óptimos. Sirve además para ilustrar otras posibilidades de reconstrucción quirúrgica que eviten la realización de técnicas menos idóneas como los injertos o los colgajos geométricos.

La inmensa variabilidad entre las características cutáneas de cada paciente y sus lesiones supone una constante en la práctica quirúrgica dermatológica diaria. Se incide en la necesidad de un correcto diseño y planificación prequirúrgica que permita solventar de manera correcta las incidencias que se planteen excepcionalmente durante la intervención.

Bibliografía
[1]
N.R. Telfer, G.B. Colver, C.A. Morton, British Association of Dermatologists.
Guidelines for the management of basal cell carcinoma.
Br J Dermatol, 159 (2008), pp. 35-48
[2]
E. Samaniego, C. Prada, M.A. Rodríguez-Prieto.
Planos quirúrgicos en cabeza y cuello.
Actas Dermosifiliogr, 102 (2011), pp. 167-174
[3]
G.C. Burguet, F.J. Menick.
The subunit principle in nasal reconstruction.
Plast Reconstr Surg, 76 (1985), pp. 239-247
[4]
E.D. Rapstine, W.J. Knaus II, J.F. Thornton.
Symplifying cheek reconstruction: a review of over 400 cases.
Plast Reconstr Surg, 129 (2012), pp. 1291-1299
[5]
D.A. Roth, M.T. Longaker, B.M. Zide.
Cheek surface reconstruction: Best choices according to zones.
Operat Tech Plast Reconstr Surg, 5 (1998), pp. 26-36
[6]
F.J. Menick.
Reconstruction of the cheek.
Plast Reconstr Surg, 108 (2001), pp. 496-504
[7]
G.J. Harris, N. Perez.
Anchored flaps in post-Mohs reconstruction of the lower eyelid, cheek and lateral canthus.
Ophthal Plast Reconstr Surg, 19 (2003), pp. 5-13
[8]
J.K. Robinson.
Suspension sutures in facial reconstruction.
Dermatol Surg, 29 (2003), pp. 386-393
Copyright © 2012. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?