array:24 [
  "pii" => "S0001731019301000"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2018.01.020"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
  "aid" => "2169"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:e1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 153
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 127
      "PDF" => 26
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219019302653"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.01.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
      "aid" => "2169"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:e1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e-Images in Dermatology</span>"
        "titulo" => "Diagnosis of Lung Cancer Due to a Complicated Abscess"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "e1"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Diagn&#243;stico de c&#225;ncer de pulm&#243;n a ra&#237;z de un &#171;absceso&#187; complicado"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1000
                "Ancho" => 930
                "Tamanyo" => 130928
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#46; Torres-Navarro, J&#46; Piqueras-Garc&#237;a, R&#46; Botella-Estrada"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Torres-Navarro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Piqueras-Garc&#237;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Botella-Estrada"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731019301000"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2018.01.020"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019301000?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019302653?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011000000009/v2_201911260739/S1578219019302653/v2_201911260739/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731019300973"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.01.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "2166"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:e2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 161
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 126
        "PDF" => 35
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">E-IM&#193;GENES EN DERMATOLOG&#205;A</span>"
      "titulo" => "Carcinoma en coraza"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "e2"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Carcinoma en Cuirasse"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 585
              "Ancho" => 850
              "Tamanyo" => 88033
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; Flores-Climente, E&#46; Rozas-Mu&#241;oz, L&#46; Puig"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Flores-Climente"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Rozas-Mu&#241;oz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Puig"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219019301775"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.05.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019301775?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019300973?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011000000009/v1_201911020642/S0001731019300973/v1_201911020642/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731018305039"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.03.025"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "2106"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:769-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 182
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 136
        "PDF" => 46
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Foro de Residentes</span>"
      "titulo" => "FR - Brentuximab como tratamiento de los linfomas cut&#225;neos primarios CD30"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "769"
          "paginaFinal" => "770"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "RF - Brentuximab as Treatment for CD30<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> Primary Cutaneous Lymphoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Morgado-Carrasco, A&#46; Combalia, T&#46; Estrach Panella"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Morgado-Carrasco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Combalia"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Estrach Panella"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219019302641"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.03.024"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019302641?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018305039?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011000000009/v1_201911020642/S0001731018305039/v1_201911020642/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">E-IM&#193;GENES EN DERMATOLOG&#205;A</span>"
    "titulo" => "Diagn&#243;stico de c&#225;ncer de pulm&#243;n a ra&#237;z de un &#171;absceso&#187; complicado"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "e1"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; Torres-Navarro, J&#46; Piqueras-Garc&#237;a, R&#46; Botella-Estrada"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Torres-Navarro"
            "email" => array:1 [
              0 => "ignaciotorresnavarro@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Piqueras-Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Botella-Estrada"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario y Polit&#233;cnico La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Diagnosis of Lung Cancer Due to a Complicated Abscess"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1000
            "Ancho" => 930
            "Tamanyo" => 130928
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 46 a&#241;os fue remitido a urgencias para el drenaje de un absceso axilar izquierdo doloroso de crecimiento r&#225;pido en los &#250;ltimos 2 meses&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n se apreciaba un n&#243;dulo tumoral excrecente&#44; eritematoso&#44; con un &#225;rea de soluci&#243;n de continuidad&#44; de consistencia p&#233;trea&#44; que no fluctuaba y se encontraba adherido a planos profundos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la regi&#243;n superior adyacente se palpaba un n&#243;dulo subcut&#225;neo de caracter&#237;sticas similares &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#44; asterisco&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente&#44; adicionalmente&#44; refer&#237;a una p&#233;rdida de peso de 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg en los &#250;ltimos meses y una astenia intensa&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con la sospecha cl&#237;nica de met&#225;stasis cut&#225;nea de neoplasia interna se realizaron una anal&#237;tica sangu&#237;nea &#40;que no mostr&#243; alteraciones significativas&#41; y una radiograf&#237;a de t&#243;rax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#44; flecha roja&#41;&#44; y de acuerdo con los hallazgos de esta &#250;ltima&#44; posteriormente&#44; una tomograf&#237;a computarizada tor&#225;cica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>C&#44; c&#237;rculo&#41;&#44; que evidenciaron una masa hiliar en el pulm&#243;n derecho &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B y <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio de extensi&#243;n ulterior revel&#243; adicionalmente met&#225;stasis cerebrales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>D&#44; flecha verde&#44; n&#243;tese el edema cerebral circundante&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La biopsia de la masa pulmonar confirm&#243; que se trataba de un adenocarcinoma de pulm&#243;n&#44; inici&#225;ndose tratamiento paliativo&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1000
            "Ancho" => 930
            "Tamanyo" => 130928
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011000000009/v1_201911020642/S0001731019301000/v1_201911020642/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "76883"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "e-Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011000000009/v1_201911020642/S0001731019301000/v1_201911020642/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019301000?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 110. Núm. 9.
Páginas e1 (noviembre 2019)
Vol. 110. Núm. 9.
Páginas e1 (noviembre 2019)
E-IMÁGENES EN DERMATOLOGÍA
Acceso a texto completo
Diagnóstico de cáncer de pulmón a raíz de un «absceso» complicado
Diagnosis of Lung Cancer Due to a Complicated Abscess
Visitas
14531
I. Torres-Navarroa,
Autor para correspondencia
ignaciotorresnavarro@gmail.com

Autor para correspondencia.
, J. Piqueras-Garcíaa, R. Botella-Estradaa,b
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, España
b Departamento de Dermatología, Facultad de Medicina, Universidad de Valencia, Valencia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Un varón de 46 años fue remitido a urgencias para el drenaje de un absceso axilar izquierdo doloroso de crecimiento rápido en los últimos 2 meses.

En la exploración se apreciaba un nódulo tumoral excrecente, eritematoso, con un área de solución de continuidad, de consistencia pétrea, que no fluctuaba y se encontraba adherido a planos profundos (fig. 1A).

Figura 1
(0.12MB).

En la región superior adyacente se palpaba un nódulo subcutáneo de características similares (fig. 1A, asterisco).

El paciente, adicionalmente, refería una pérdida de peso de 11kg en los últimos meses y una astenia intensa.

Con la sospecha clínica de metástasis cutánea de neoplasia interna se realizaron una analítica sanguínea (que no mostró alteraciones significativas) y una radiografía de tórax (fig. 1B, flecha roja), y de acuerdo con los hallazgos de esta última, posteriormente, una tomografía computarizada torácica (fig. 1C, círculo), que evidenciaron una masa hiliar en el pulmón derecho (fig. 1B y C).

El estudio de extensión ulterior reveló adicionalmente metástasis cerebrales (fig. 1D, flecha verde, nótese el edema cerebral circundante).

La biopsia de la masa pulmonar confirmó que se trataba de un adenocarcinoma de pulmón, iniciándose tratamiento paliativo.

Copyright © 2019. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?