array:24 [
  "pii" => "S0001731022007918"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2022.03.023"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
  "aid" => "3201"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:833-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S000173102300621X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.03.040"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
    "aid" => "3612"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T833-T834"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => " Photoaggravated Allergic Contact Dermatitis Due to Isoamyl p-Methoxycinnamate in a Pediatric Patient"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T833"
          "paginaFinal" => "T834"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Dermatitis de contacto al&#233;rgica fotoagravada a isoamil p-metoxicinamato en paciente pedi&#225;trico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 993
              "Ancho" => 655
              "Tamanyo" => 84448
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erythematous&#44; scaly plaques and edema on the face&#44; trunk&#44; and skinfolds after exposure to sunlight&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Linares Navarro, I&#46; Ruiz Gonz&#225;lez, C&#46;C&#46; Olmos Nieva, M&#46;&#193;&#46; Rodr&#237;guez Prieto"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Linares Navarro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Olmos Nieva"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Prieto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173102300621X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011400000009/v1_202310020456/S000173102300621X/v1_202310020456/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731023006208"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.03.039"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
    "aid" => "3611"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T831-T832"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => " Ulerythema Ophryogenes Induced by Dabrafenib"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T831"
          "paginaFinal" => "T832"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Reacci&#243;n tipo uleritema ofri&#243;genes inducida por dabrafenib"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 540
              "Ancho" => 752
              "Tamanyo" => 53587
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Minute hyperkeratotic papules on an erythematous base on the left cheek&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Aramburu Gonz&#225;lez, B&#46; Udondo Gonz&#225;lez del T&#225;nago, A&#46; Orbea Sope&#241;a, M&#46;R&#46; Gonz&#225;lez Hermosa"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Aramburu Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Udondo Gonz&#225;lez del T&#225;nago"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Orbea Sope&#241;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Hermosa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023006208?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011400000009/v1_202310020456/S0001731023006208/v1_202310020456/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S000173102300621X"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2022.03.040"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
      "aid" => "3612"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T833-T834"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => " Photoaggravated Allergic Contact Dermatitis Due to Isoamyl p-Methoxycinnamate in a Pediatric Patient"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "T833"
            "paginaFinal" => "T834"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Dermatitis de contacto al&#233;rgica fotoagravada a isoamil p-metoxicinamato en paciente pedi&#225;trico"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 993
                "Ancho" => 655
                "Tamanyo" => 84448
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erythematous&#44; scaly plaques and edema on the face&#44; trunk&#44; and skinfolds after exposure to sunlight&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "R&#46; Linares Navarro, I&#46; Ruiz Gonz&#225;lez, C&#46;C&#46; Olmos Nieva, M&#46;&#193;&#46; Rodr&#237;guez Prieto"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Linares Navarro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Ruiz Gonz&#225;lez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Olmos Nieva"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez Prieto"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173102300621X?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011400000009/v1_202310020456/S000173102300621X/v1_202310020456/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => "Dermatitis de contacto al&#233;rgica fotoagravada a isoamil p-metoxicinamato en paciente pedi&#225;trico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "833"
        "paginaFinal" => "834"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46; Linares Navarro, I&#46; Ruiz Gonz&#225;lez, C&#46;C&#46; Olmos Nieva, M&#46;&#193;&#46; Rodr&#237;guez Prieto"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Linares Navarro"
            "email" => array:2 [
              0 => "rubenlinaresnavarro@hotmail.com"
              1 => "rlinares@saludcastillayleon.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz Gonz&#225;lez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Olmos Nieva"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Prieto"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Complejo Asistencial Universitario de Le&#243;n&#44; Le&#243;n&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Photoaggravated Allergic Contact Dermatitis Due to Isoamyl p-Methoxycinnamate in a Pediatric Patient"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 995
            "Ancho" => 655
            "Tamanyo" => 85598
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas eritemato-escamosas y edema en la cara&#44; el tronco y las flexuras que aparec&#237;an tras la exposici&#243;n solar&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una ni&#241;a de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; con dermatitis at&#243;pica desde los 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses de edad y sin antecedentes de alergia conocidos&#44; fue evaluada por la presencia de unas placas eritemato-escamosas y edema en la cara&#44; el tronco y las flexuras&#44; que le aparec&#237;an tras la exposici&#243;n solar&#44; habi&#233;ndose aplicado varios fotoprotectores previamente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El cuadro cl&#237;nico se hab&#237;a diagnosticado de &#171;alergia al sol&#187; por su pediatra y&#44; por ello&#44; evitaba la exposici&#243;n solar&#44; afect&#225;ndose significativamente su calidad de vida&#44; pues hab&#237;a dejado de practicar actividades al aire libre propias de su edad&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La historia se consider&#243; indicativa de una dermatitis de contacto al&#233;rgica o fotoal&#233;rgica en posible relaci&#243;n con el uso de filtros frente a la radiaci&#243;n ultravioleta &#40;UV&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realizaron pruebas epicut&#225;neas con la serie est&#225;ndar del Grupo Espa&#241;ol en Investigaci&#243;n de Dermatitis de Contacto y Alergia Cut&#225;nea &#40;T&#46;R&#46;U&#46;E&#46; Test&#44; SmartPractice&#44; Hiller&#248;d&#44; Denmark&#44; ampliado con al&#233;rgenos Chemotechnique Diagnostics&#44; Vellinge&#44; Suecia&#41; y fotoparche con la serie fotoprotectores &#40;Chemotechnique Diagnostics&#44; Vellinge&#44; Suecia&#41;&#46; Tambi&#233;n se parchearon sus productos propios&#44; en su mayor&#237;a fotoprotectores&#46; El estudio tuvo que llevarse a cabo en varias semanas debido a la escasa colaboraci&#243;n de la ni&#241;a&#44; que arranc&#243; los parches por completo en varias ocasiones&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; la lectura de las pruebas epicut&#225;neas seg&#250;n las recomendaciones del International Contact Dermatitis Research Group<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La serie est&#225;ndar espa&#241;ola fue negativa&#46; De los productos propios aportados por la paciente&#44; que incluyeron 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>fotoprotectores diferentes&#44; obtuvimos positividad solo al fotoprotector de Carreras&#44; crema solar infantil ultra 80&#46; La lectura del fotoparche a las 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h con los fotoprotectores duplicados&#44; aplicando 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J&#47;m2 UVA a las 48 h en la mitad de ellos&#44; mostr&#243; una positividad d&#233;bil en la zona no irradiada y moderada en la zona irradiada al isoamil p-metoxicinamato&#46; Este al&#233;rgeno estaba presente en el fotoprotector de Carreras&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se diagnostic&#243; de dermatitis de contacto al&#233;rgica fotoagravada a isoamil p-metoxicinamato con relevancia actual&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento consisti&#243; en la evitaci&#243;n del filtro qu&#237;mico implicado&#46; La paciente no volvi&#243; a tener ning&#250;n episodio de lesiones cut&#225;neas en relaci&#243;n con la exposici&#243;n solar y recuper&#243; un estilo de vida normal&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los filtros UV se dividen en f&#237;sicos o inorg&#225;nicos y qu&#237;micos u org&#225;nicos&#46; Estos &#250;ltimos son&#44; junto con los antiinflamatorios no esteroideos t&#243;picos&#44; el grupo de sustancias que causa reacciones fotoal&#233;rgicas con mayor frecuencia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; En consecuencia&#44; muchos de ellos se recomiendan en la bater&#237;a b&#225;sica de las pruebas de fotoparche Europea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los filtros UV que causaron dermatitis de contacto fotoal&#233;rgica con m&#225;s frecuencia en un estudio multic&#233;ntrico europeo de 2012<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> fueron octocrileno&#44; benzofenona-3 y butil metoxidibenzoilmetano&#46; La dermatitis de contacto al&#233;rgica fue menos frecuente que la fotoal&#233;rgica&#44; siendo los filtros m&#225;s frecuentes metilen bis-benzotriazolil tetrametilbutilfenol &#40;Tinosorb M&#41;&#44; octocrileno y benzofenona-3&#46; El metilen bis-benzotriazolil tetrametilbutilfenol se solubiliza en un surfactante llamado decil gluc&#243;sido&#44; que podr&#237;a ser el al&#233;rgeno responsable en algunos casos y ha de ser parcheado&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso descrito&#44; se demostr&#243; una dermatitis de contacto al&#233;rgica fotoagravada a isoamil p-metoxicinamato con relevancia actual&#46; Este compuesto pertenece al grupo de los cinamatos&#46; Son filtros que absorben radiaci&#243;n UVB y se relacionan qu&#237;micamente con saborizantes y aromas relacionados con la canela&#44; con los que pueden dar reacciones cruzadas&#46; El b&#225;lsamo de Per&#250; y la mezcla de fragancias I contienen alcohol cin&#225;mico y aldeh&#237;do cin&#225;mico&#44; que podr&#237;an presentar una reacci&#243;n cruzada con el isoamil p-metoxicinamato&#46; Sin embargo&#44; los parches de estas sustancias fueron negativos en nuestra paciente&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El isoamil p-metoxicinamato est&#225; aprobado en Europa y Asia&#44; pero no en Estados Unidos&#46; Destaca su uso en fotoprotectores etiquetados como &#171;waterproof&#187; debido a su baja solubilidad en agua<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Se han descrito m&#225;s casos de fotoalergia que de alergia de contacto&#46; Tambi&#233;n se ha documentado un caso de urticaria de contacto<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Es uno de los al&#233;rgenos incluidos en la serie b&#225;sica europea de las pruebas del fotoparche al 10&#37; en vaselina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro caso&#44; la positividad de contacto al parche con esta sustancia se incrementaba de d&#233;bil a moderada con la irradiaci&#243;n con luz UVA&#44; de modo que se interpret&#243; como una alergia de contacto fotoagravada o fotoaumentada&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El manejo de estas reacciones consiste fundamentalmente en la identificaci&#243;n y la evitaci&#243;n del al&#233;rgeno responsable&#46; En caso de que las pruebas de fotoparche no est&#233;n disponibles pero la sospecha sea alta&#44; se podr&#237;an recomendar directamente filtros f&#237;sicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Para el tratamiento sintom&#225;tico pueden emplearse corticoides t&#243;picos o sist&#233;micos&#44; inhibidores de la calcineurina t&#243;picos e inmunosupresores&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dada la dificultad del diagn&#243;stico de la dermatitis de contacto al&#233;rgica fotoagravada&#44; es probable que se infravalore su prevalencia&#46; La ausencia de un patr&#243;n fotodistribuido claro puede complicar la identificaci&#243;n de esta entidad&#46; Los casos de dermatitis al&#233;rgica de contacto fotoagravada por isoamil p-metoxicinamato son muy escasos&#46; Comunicar estos hallazgos es de gran importancia para actualizar y estandarizar los al&#233;rgenos de las series b&#225;sicas del fotoparche<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este caso tambi&#233;n demuestra las dificultades en la realizaci&#243;n de pruebas epicut&#225;neas en ni&#241;os&#46; Es necesario invertir m&#225;s tiempo dada la escasa colaboraci&#243;n y seleccionar de forma m&#225;s precisa los al&#233;rgenos a parchear&#44; debido al peque&#241;o tama&#241;o de su espalda&#46; En este proceso es clave la colaboraci&#243;n de un personal de enfermer&#237;a entrenado y de los padres&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 995
            "Ancho" => 655
            "Tamanyo" => 85598
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas eritemato-escamosas y edema en la cara&#44; el tronco y las flexuras que aparec&#237;an tras la exposici&#243;n solar&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European Society of Contact Dermatitis guideline for diagnostic patch testing - recommendations on best practice&#58; ESCD Patch Test Guideline"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Johansen"
                            1 => "K&#46; Aalto-Korte"
                            2 => "T&#46; Agner"
                            3 => "K&#46;E&#46; Andersen"
                            4 => "A&#46; Bircher"
                            5 => "M&#46; Bruze"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.12432"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "195"
                        "paginaFinal" => "221"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26179009"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adverse reactions to sunscreen agents&#58; Epidemiology&#44; responsible irritants and allergens&#44; clinical characteristics&#44; and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;R&#46; Heurung"
                            1 => "S&#46;I&#46; Raju"
                            2 => "E&#46;M&#46; Warshaw"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DER.0000000000000079"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "289"
                        "paginaFinal" => "326"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25384223"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "European Multicentre Photopatch Test Study &#40;EMCPPTS&#41; Taskforce&#46; A European multicentre photopatch test study&#46; Br J Dermatol&#46; 2012 May&#59;166&#58;1002-9&#46; doi&#58; 10&#46;1111&#47;j&#46;1365-2133&#46;2012&#46;10857&#46;x&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Photopatch testing&#58; Recommendations for a European photopatch test baseline series"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Gon&#231;alo"
                            1 => "J&#46; Ferguson"
                            2 => "A&#46; Bonevalle"
                            3 => "D&#46;P&#46; Bruynzeel"
                            4 => "A&#46; Gim&#233;nez-Arnau"
                            5 => "A&#46; Goossens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.12037. PMID: 23510344"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "239"
                        "paginaFinal" => "243"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23510344"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contact allergy to topical corticosteroids and sunscreens"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Saraswat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0378-6323.100520"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Dermatol Venereol Leprol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "552"
                        "paginaFinal" => "559"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22960810"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Johansen JD&#44; Frosch PJ&#44; Lepoittevin J-P&#44; editors&#46; Contact dermatitis&#46; 5th ed&#46; Heidelberg&#59; New York&#58; Springer&#59; 2011&#46;&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011400000009/v1_202310020456/S0001731022007918/v1_202310020456/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011400000009/v1_202310020456/S0001731022007918/v1_202310020456/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022007918?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 114. Núm. 9.
Páginas 833-834 (octubre 2023)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 114. Núm. 9.
Páginas 833-834 (octubre 2023)
CARTA CIENTÍFICO-CLÍNICA
Acceso a texto completo
Dermatitis de contacto alérgica fotoagravada a isoamil p-metoxicinamato en paciente pediátrico
Photoaggravated Allergic Contact Dermatitis Due to Isoamyl p-Methoxycinnamate in a Pediatric Patient
Visitas
3522
R. Linares Navarro
Autor para correspondencia
, I. Ruiz González, C.C. Olmos Nieva, M.Á. Rodríguez Prieto
Servicio de Dermatología, Complejo Asistencial Universitario de León, León, España
Contenido relacionado
R. Linares Navarro, I. Ruiz González, C.C. Olmos Nieva, M.Á. Rodríguez Prieto
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sr. Director:

Una niña de 5años, con dermatitis atópica desde los 6meses de edad y sin antecedentes de alergia conocidos, fue evaluada por la presencia de unas placas eritemato-escamosas y edema en la cara, el tronco y las flexuras, que le aparecían tras la exposición solar, habiéndose aplicado varios fotoprotectores previamente (fig. 1).

Figura 1.

Placas eritemato-escamosas y edema en la cara, el tronco y las flexuras que aparecían tras la exposición solar.

(0.08MB).

El cuadro clínico se había diagnosticado de «alergia al sol» por su pediatra y, por ello, evitaba la exposición solar, afectándose significativamente su calidad de vida, pues había dejado de practicar actividades al aire libre propias de su edad.

La historia se consideró indicativa de una dermatitis de contacto alérgica o fotoalérgica en posible relación con el uso de filtros frente a la radiación ultravioleta (UV).

Se realizaron pruebas epicutáneas con la serie estándar del Grupo Español en Investigación de Dermatitis de Contacto y Alergia Cutánea (T.R.U.E. Test, SmartPractice, Hillerød, Denmark, ampliado con alérgenos Chemotechnique Diagnostics, Vellinge, Suecia) y fotoparche con la serie fotoprotectores (Chemotechnique Diagnostics, Vellinge, Suecia). También se parchearon sus productos propios, en su mayoría fotoprotectores. El estudio tuvo que llevarse a cabo en varias semanas debido a la escasa colaboración de la niña, que arrancó los parches por completo en varias ocasiones.

Se realizó la lectura de las pruebas epicutáneas según las recomendaciones del International Contact Dermatitis Research Group1. La serie estándar española fue negativa. De los productos propios aportados por la paciente, que incluyeron 3fotoprotectores diferentes, obtuvimos positividad solo al fotoprotector de Carreras, crema solar infantil ultra 80. La lectura del fotoparche a las 96h con los fotoprotectores duplicados, aplicando 5J/m2 UVA a las 48 h en la mitad de ellos, mostró una positividad débil en la zona no irradiada y moderada en la zona irradiada al isoamil p-metoxicinamato. Este alérgeno estaba presente en el fotoprotector de Carreras.

Se diagnosticó de dermatitis de contacto alérgica fotoagravada a isoamil p-metoxicinamato con relevancia actual.

El tratamiento consistió en la evitación del filtro químico implicado. La paciente no volvió a tener ningún episodio de lesiones cutáneas en relación con la exposición solar y recuperó un estilo de vida normal.

Los filtros UV se dividen en físicos o inorgánicos y químicos u orgánicos. Estos últimos son, junto con los antiinflamatorios no esteroideos tópicos, el grupo de sustancias que causa reacciones fotoalérgicas con mayor frecuencia2,3. En consecuencia, muchos de ellos se recomiendan en la batería básica de las pruebas de fotoparche Europea4.

Los filtros UV que causaron dermatitis de contacto fotoalérgica con más frecuencia en un estudio multicéntrico europeo de 20124 fueron octocrileno, benzofenona-3 y butil metoxidibenzoilmetano. La dermatitis de contacto alérgica fue menos frecuente que la fotoalérgica, siendo los filtros más frecuentes metilen bis-benzotriazolil tetrametilbutilfenol (Tinosorb M), octocrileno y benzofenona-3. El metilen bis-benzotriazolil tetrametilbutilfenol se solubiliza en un surfactante llamado decil glucósido, que podría ser el alérgeno responsable en algunos casos y ha de ser parcheado.

En el caso descrito, se demostró una dermatitis de contacto alérgica fotoagravada a isoamil p-metoxicinamato con relevancia actual. Este compuesto pertenece al grupo de los cinamatos. Son filtros que absorben radiación UVB y se relacionan químicamente con saborizantes y aromas relacionados con la canela, con los que pueden dar reacciones cruzadas. El bálsamo de Perú y la mezcla de fragancias I contienen alcohol cinámico y aldehído cinámico, que podrían presentar una reacción cruzada con el isoamil p-metoxicinamato. Sin embargo, los parches de estas sustancias fueron negativos en nuestra paciente.

El isoamil p-metoxicinamato está aprobado en Europa y Asia, pero no en Estados Unidos. Destaca su uso en fotoprotectores etiquetados como «waterproof» debido a su baja solubilidad en agua2. Se han descrito más casos de fotoalergia que de alergia de contacto. También se ha documentado un caso de urticaria de contacto2,3. Es uno de los alérgenos incluidos en la serie básica europea de las pruebas del fotoparche al 10% en vaselina4.

En nuestro caso, la positividad de contacto al parche con esta sustancia se incrementaba de débil a moderada con la irradiación con luz UVA, de modo que se interpretó como una alergia de contacto fotoagravada o fotoaumentada.

El manejo de estas reacciones consiste fundamentalmente en la identificación y la evitación del alérgeno responsable. En caso de que las pruebas de fotoparche no estén disponibles pero la sospecha sea alta, se podrían recomendar directamente filtros físicos5. Para el tratamiento sintomático pueden emplearse corticoides tópicos o sistémicos, inhibidores de la calcineurina tópicos e inmunosupresores.

Dada la dificultad del diagnóstico de la dermatitis de contacto alérgica fotoagravada, es probable que se infravalore su prevalencia. La ausencia de un patrón fotodistribuido claro puede complicar la identificación de esta entidad. Los casos de dermatitis alérgica de contacto fotoagravada por isoamil p-metoxicinamato son muy escasos. Comunicar estos hallazgos es de gran importancia para actualizar y estandarizar los alérgenos de las series básicas del fotoparche6.

Este caso también demuestra las dificultades en la realización de pruebas epicutáneas en niños. Es necesario invertir más tiempo dada la escasa colaboración y seleccionar de forma más precisa los alérgenos a parchear, debido al pequeño tamaño de su espalda. En este proceso es clave la colaboración de un personal de enfermería entrenado y de los padres.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
J.D. Johansen, K. Aalto-Korte, T. Agner, K.E. Andersen, A. Bircher, M. Bruze, et al.
European Society of Contact Dermatitis guideline for diagnostic patch testing - recommendations on best practice: ESCD Patch Test Guideline.
Contact Dermatitis., 73 (2015), pp. 195-221
[2]
A.R. Heurung, S.I. Raju, E.M. Warshaw.
Adverse reactions to sunscreen agents: Epidemiology, responsible irritants and allergens, clinical characteristics, and management.
Dermatitis., 25 (2014), pp. 289-326
[3]
European Multicentre Photopatch Test Study (EMCPPTS) Taskforce. A European multicentre photopatch test study. Br J Dermatol. 2012 May;166:1002-9. doi: 10.1111/j.1365-2133.2012.10857.x.
[4]
M. Gonçalo, J. Ferguson, A. Bonevalle, D.P. Bruynzeel, A. Giménez-Arnau, A. Goossens, et al.
Photopatch testing: Recommendations for a European photopatch test baseline series.
Contact Dermatitis., 68 (2013), pp. 239-243
[5]
A. Saraswat.
Contact allergy to topical corticosteroids and sunscreens.
Indian J Dermatol Venereol Leprol., 78 (2012), pp. 552-559
[6]
Johansen JD, Frosch PJ, Lepoittevin J-P, editors. Contact dermatitis. 5th ed. Heidelberg; New York: Springer; 2011..
Copyright © 2022. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?