array:25 [
  "pii" => "S0001731021003215"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2020.08.021"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-02-01"
  "aid" => "2754"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:210-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731022000412"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.01.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-02-01"
    "aid" => "2892"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T210-T212"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => " Refractory Anogenital Warts&#58; Good Response to Photodynamic Therapy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T210"
          "paginaFinal" => "T212"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Condilomas acuminados resistentes a los tratamientos convencionales con buena respuesta a tratamiento con terapia fotodin&#225;mica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1199
              "Ancho" => 751
              "Tamanyo" => 138836
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesions before the first session of photodynamic therapy&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Pinilla Mart&#237;n, R&#46; Rivera D&#237;az, V&#46; Mons&#225;lvez Honrubia"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Pinilla Mart&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Rivera D&#237;az"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Mons&#225;lvez Honrubia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022000412?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011300000002/v1_202203040527/S0001731022000412/v1_202203040527/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731022000485"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.01.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-02-01"
    "aid" => "2899"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T207-T209"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => " Laser Therapy for Hailey-Hailey Disease&#58; A Series of 7 Cases"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T207"
          "paginaFinal" => "T209"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Tratamiento con l&#225;ser de la enfermedad de Hailey-Hailey en 7 pacientes"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Salas-Marquez, J&#46;P&#46; Boixeda de Miguel, J&#46; del Boz Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Salas-Marquez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "Boixeda de Miguel"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "del Boz Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022000485?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011300000002/v1_202203040527/S0001731022000485/v1_202203040527/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0001731022000412"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2022.01.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-02-01"
      "aid" => "2892"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T210-T212"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => " Refractory Anogenital Warts&#58; Good Response to Photodynamic Therapy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "T210"
            "paginaFinal" => "T212"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Condilomas acuminados resistentes a los tratamientos convencionales con buena respuesta a tratamiento con terapia fotodin&#225;mica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1199
                "Ancho" => 751
                "Tamanyo" => 138836
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesions before the first session of photodynamic therapy&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "B&#46; Pinilla Mart&#237;n, R&#46; Rivera D&#237;az, V&#46; Mons&#225;lvez Honrubia"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Pinilla Mart&#237;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Rivera D&#237;az"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Mons&#225;lvez Honrubia"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022000412?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011300000002/v1_202203040527/S0001731022000412/v1_202203040527/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Condilomas acuminados resistentes a los tratamientos convencionales con buena respuesta a tratamiento con terapia fotodin&#225;mica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "210"
        "paginaFinal" => "212"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#46; Pinilla Mart&#237;n, R&#46; Rivera D&#237;az, V&#46; Mons&#225;lvez Honrubia"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Pinilla Mart&#237;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "belenpinillamartin@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Rivera D&#237;az"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Mons&#225;lvez Honrubia"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Refractory Anogenital Warts&#58; Good Response to Photodynamic Therapy"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 677
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 68088
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones antes de la &#250;ltima sesi&#243;n de TFD&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los condilomas acuminados son lesiones producidas por algunos genotipos del virus del papiloma humano &#40;VPH&#41;&#46; A pesar de ser una patolog&#237;a benigna&#44; el tratamiento puede&#44; en ocasiones&#44; ser dif&#237;cil por la falta de respuesta&#44; los efectos adversos locales y las frecuentes recidivas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El mecanismo de acci&#243;n de la terapia fotodin&#225;mica &#40;TFD&#41; es el de inducir la destrucci&#243;n de determinadas c&#233;lulas y tejidos previamente sensibilizadas con un fotosensibilizante ex&#243;geno que es activado por una luz de una determinada longitud de onda y un tiempo adecuado de exposici&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Su uso en el tratamiento de verrugas genitales est&#225; escasamente reportado en la literatura y se encuentra fuera de ficha t&#233;cnica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#44; por lo que no existen unas directrices claras de su uso&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un paciente de 56 a&#241;os&#44; originario de Per&#250;&#44; fue valorado para el tratamiento de varios condilomas acuminados en el pene&#46; El paciente ten&#237;a una psoriasis pustulosa de larga evoluci&#243;n&#44; tratada con distintos f&#225;rmacos tanto en monoterapia como en terapia combinada &#40;metotrexato&#44; acitretina&#44; ciclosporina&#44; infliximab&#44; etanercept y ustekinumab&#41;&#44; esteatohepatitis grasa no alcoh&#243;lica y tuberculosis pulmonar en la juventud tratada adecuadamente&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los condilomas acuminados los presentaba desde hac&#237;a 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os y hab&#237;an sido biopsiados y con genotipado de VPH subtipos 6&#44; 16&#44; 40&#44; 42&#44; 53 y 61&#46; Desde el diagn&#243;stico inicial el paciente hab&#237;a realizado distintos tratamientos locales que&#44; de forma sucesiva&#44; incluyeron podofilotoxina en soluci&#243;n&#44; imiquimod al 5&#37; en crema&#44; tratamientos con los que no obtuvo respuesta&#59; cidofovir t&#243;pico al 1&#37; durante 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#44; con mejor&#237;a parcial pero insuficiente de las lesiones&#59; crioterapia y sinecatequinas&#44; de nuevo sin respuesta&#46; Posteriormente se realiz&#243; tratamiento con terapia fotodin&#225;mica con aminolevulinato de metilo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> &#40;2 ciclos de 2 sesiones&#41;&#44; con una respuesta cl&#237;nica m&#237;nima&#46; A partir de entonces&#44; realiz&#243; tratamiento con imiquimod al 5&#37; &#40;pauta de 3 veces a la semana durante 12 semanas&#41; con una respuesta parcial pero insuficiente y temporal de las mismas&#46; De forma paralela a este &#250;ltimo tratamiento&#44; el paciente present&#243; una mejor&#237;a de la psoriasis que permiti&#243; disminuir el tratamiento inmunosupresor&#44; de forma que el paciente pas&#243; del tratamiento con metotrexato y ustekinumab a tratarse con este &#250;ltimo en monoterapia&#46; Dada la escasa respuesta a los tratamientos previos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; se decidi&#243; aplicar un nuevo ciclo de TFD con &#225;cido 5-aminolevul&#237;nico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> a una concentraci&#243;n de 78<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;g con un periodo de incubaci&#243;n de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y un periodo de irradiaci&#243;n de 8&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min utilizando una l&#225;mpara de luz roja a 635<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm &#40;Aktilite CL 128&#44; Galderma&#41;&#46; Para minimizar el dolor local durante la sesi&#243;n se realiz&#243; bajo anestesia local con mepivaca&#237;na al 2&#37;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el primer ciclo se observ&#243; una respuesta cl&#237;nica al tratamiento con un aplanamiento de las lesiones &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; y una respuesta completa tras 3 ciclos del mismo en pauta semanal&#46; Cuatro meses despu&#233;s de finalizar el tratamiento el paciente &#250;nicamente presentaba una placa atr&#243;fica cicatricial &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; La tolerancia al tratamiento fue excelente y no se observaron otros efectos adversos locales o sist&#233;micos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La literatura respecto al uso de terapia fotodin&#225;mica es escasa y consta de casos cl&#237;nicos y series de casos&#46; Su uso&#44; tanto en monoterapia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> como en combinaci&#243;n con otros tratamientos &#40;l&#225;ser CO<span class="elsevierStyleInf">2</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#44; crioterapia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> y curetaje<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> previos&#41; muestra resultados prometedores en cuanto a respuesta al tratamiento&#44; con tasas de respuesta superiores al 70&#37; &#40;en algunas series se alcanza la remisi&#243;n completa en todos los pacientes&#41; y una baja incidencia de recidivas&#44; que podr&#237;a explicarse por el hecho de que esta modalidad terap&#233;utica act&#250;a tambi&#233;n sobre las lesiones subcl&#237;nicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; No obstante&#44; hay que tomar estos datos con cautela&#46; En nuestro caso&#44; el hecho de que la respuesta al tratamiento se produjera unos meses despu&#233;s de la disminuci&#243;n del tratamiento inmunosupresor nos lleva a pensar que la falta de respuesta a los tratamientos previamente utilizados &#40;incluido el primer tratamiento con terapia fotodin&#225;mica&#41; al menos est&#233; parcialmente justificada por la inmunosupresi&#243;n farmacol&#243;gica del paciente&#46; Es sabido que los pacientes con inmunosupresi&#243;n celular de cualquier causa son m&#225;s susceptibles de presentar patolog&#237;as inducidas por distintos tipos de virus&#46; En concreto&#44; las lesiones inducidas por el virus del papiloma humano presentan una cl&#237;nica m&#225;s florida &#40;lesiones m&#225;s numerosas&#44; de mayor tama&#241;o&#41;&#44; una menor respuesta a los tratamientos y mayor incidencia de recidivas que en pacientes inmunocompetentes&#46; Por otro lado&#44; es posible que el primer tratamiento con terapia fotodin&#225;mica resultara insuficiente en nuestro paciente&#44; dado que solo se realizaron 2 ciclos&#44; frente a los 3 ciclos que recibi&#243; posteriormente&#46; Al ser un tratamiento fuera de ficha t&#233;cnica&#44; desconocemos si existen diferencias en eficacia entre los dos fotosensibilizantes disponibles en el mercado para el tratamiento de condilomas acuminados&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En relaci&#243;n con nuestro paciente&#44; observamos una &#243;ptima respuesta al tratamiento y no presenta recurrencias en los 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses de seguimiento tras finalizar el tratamiento&#46; Optamos por el uso de anestesia local para evitar el dolor durante la exposici&#243;n a la fuente de luz&#44; y la tolerancia al tratamiento fue excelente&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; la terapia fotodin&#225;mica puede constituir una modalidad terap&#233;utica segura y eficaz en el tratamiento de condilomas acuminados&#44; de especial utilidad en pacientes inmunosuprimidos con lesiones resistentes a las terapias convencionales&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores no presentan conflicto de intereses con la industria farmac&#233;utica para este f&#225;rmaco&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1198
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 141906
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones antes de la primera sesi&#243;n de TFD&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 677
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 68088
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones antes de la &#250;ltima sesi&#243;n de TFD&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1235
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 102660
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cuatro meses tras finalizar el tratamiento con TFD&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "AEPCC-Gu&#237;a&#58; Condilomas acuminados&#44; 2015 &#91;consultado 19 May 2020&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;aepcc&#46;org&#47;wp-content&#47;uploads&#47;2019&#47;04&#47;AEPCC&#95;guiaCONDILOMAS-ACUMINADOS-ISBN&#46;pdf"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Terapia fotodin&#225;mica en dermatolog&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Gilaberte"
                            1 => "C&#46; Serra-Guill&#233;n"
                            2 => "M&#46;E&#46; de las Heras"
                            3 => "R&#46; Ruiz-Rodr&#237;guez"
                            4 => "M&#46; Fern&#225;ndez-Lorente"
                            5 => "C&#46; Benvenuto-Andrade"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0001-7310(06)73359-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "83"
                        "paginaFinal" => "102"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16595110"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Agencia Espa&#241;ola de Medicamentos y Productos Sanitarios&#46; Ficha t&#233;cnica de Metvix 160<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;g crema&#44; 2019 &#91;consultado 19 May 2020&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;cima&#46;aemps&#46;es&#47;cima&#47;pdfs&#47;es&#47;ft&#47;64968&#47;64968&#95;ft&#46;pdf"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Agencia Espa&#241;ola de Medicamentos y Productos Sanitarios&#46; Ficha t&#233;cnica de Ameluz 78<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;g gel&#44; 2017&#44; 2019 &#91;consultado 19 May 2020&#93;&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;cima&#46;aemps&#46;es&#47;cima&#47;dochtml&#47;ft&#47;11740001&#47;FichaTecnica&#95;11740001&#46;html"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Topical 5-aminolevulinic acid photodynamic therapy for intra anal-rectal warts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Zhao"
                            1 => "X&#46;F&#46; Shan"
                            2 => "C&#46;L&#46; Wang"
                            3 => "X&#46;Z&#46; Liu"
                            4 => "Z&#46; Li"
                            5 => "H&#46;L&#46; Xiao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/09546634.2019.1594670"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J&#46; Dermatol Treat"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "244"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of multi-position condyloma acuminatum with topical CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> laser combined photodynamic therapy &#8212; Report of 6 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Zhang"
                            1 => "X&#46; Li"
                            2 => "X&#46; Liu"
                            3 => "Y&#46; Gao"
                            4 => "Q&#46; Tang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pdpdt.2019.01.030"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Photodiagnosis Photodyn Ther&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "436"
                        "paginaFinal" => "439"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30703534"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of condyloma acuminatum using the combination of laser ablation and ALA-PDT"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Hu"
                            1 => "Y&#46; Yang"
                            2 => "B&#46; Jiang"
                            3 => "D&#46; Su"
                            4 => "L&#46; Zhang"
                            5 => "Z&#46; Huang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pdpdt.2018.12.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Photodiagnosis Photodyn Ther&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "193"
                        "paginaFinal" => "196"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30579992"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A randomized clinical comparative study of cryotherapy plus photodynamic therapy vs&#46; cryotherapy in the treatment of multiple condylomata acuminata"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "X&#46; Mi"
                            1 => "W&#46; Chai"
                            2 => "H&#46; Zheng"
                            3 => "Y&#46;G&#46; Zuo"
                            4 => "J&#46; Li"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0781.2011.00592.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Photodermatol Photoimmunol Photomed&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "176"
                        "paginaFinal" => "180"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21729164"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of perianal condyloma acuminate with topical ALA-PDT combined with curettage&#58; Outcome and safety"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46;G&#46; Lu"
                            1 => "Y&#46;D&#46; Yang"
                            2 => "J&#46;J&#46; Wu"
                            3 => "X&#46; Lei"
                            4 => "Q&#46;H&#46; Cheng"
                            5 => "Y&#46; He"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1089/pho.2011.3040"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Photomed Laser Surg&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "186"
                        "paginaFinal" => "190"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22047599"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of latent or subclinical genital HPV infection with 5-aminolevulinic acid-based photodynamic therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Z&#46; Hu"
                            1 => "J&#46; Li"
                            2 => "H&#46; Liu"
                            3 => "L&#46; Liu"
                            4 => "L&#46; Jiang"
                            5 => "K&#46; Zeng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pdpdt.2018.07.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Photodiagnosis Photodyn Ther&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "362"
                        "paginaFinal" => "364"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30048762"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011300000002/v1_202203040527/S0001731021003215/v1_202203040527/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "92870"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas &#47; Case and Research Letter"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011300000002/v1_202203040527/S0001731021003215/v1_202203040527/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021003215?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 113. Núm. 2.
Páginas 210-212 (febrero 2022)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 113. Núm. 2.
Páginas 210-212 (febrero 2022)
Carta científico-clínica
Open Access
Condilomas acuminados resistentes a los tratamientos convencionales con buena respuesta a tratamiento con terapia fotodinámica
Refractory Anogenital Warts: Good Response to Photodynamic Therapy
Visitas
23506
B. Pinilla Martín
Autor para correspondencia
belenpinillamartin@gmail.com

Autor para correspondencia.
, R. Rivera Díaz, V. Monsálvez Honrubia
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España
Contenido relacionado
Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T210-T21210.1016/j.ad.2022.01.008
B. Pinilla Martín, R. Rivera Díaz, V. Monsálvez Honrubia
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:

Los condilomas acuminados son lesiones producidas por algunos genotipos del virus del papiloma humano (VPH). A pesar de ser una patología benigna, el tratamiento puede, en ocasiones, ser difícil por la falta de respuesta, los efectos adversos locales y las frecuentes recidivas1. El mecanismo de acción de la terapia fotodinámica (TFD) es el de inducir la destrucción de determinadas células y tejidos previamente sensibilizadas con un fotosensibilizante exógeno que es activado por una luz de una determinada longitud de onda y un tiempo adecuado de exposición2. Su uso en el tratamiento de verrugas genitales está escasamente reportado en la literatura y se encuentra fuera de ficha técnica3,4, por lo que no existen unas directrices claras de su uso.

Un paciente de 56 años, originario de Perú, fue valorado para el tratamiento de varios condilomas acuminados en el pene. El paciente tenía una psoriasis pustulosa de larga evolución, tratada con distintos fármacos tanto en monoterapia como en terapia combinada (metotrexato, acitretina, ciclosporina, infliximab, etanercept y ustekinumab), esteatohepatitis grasa no alcohólica y tuberculosis pulmonar en la juventud tratada adecuadamente.

Los condilomas acuminados los presentaba desde hacía 15años y habían sido biopsiados y con genotipado de VPH subtipos 6, 16, 40, 42, 53 y 61. Desde el diagnóstico inicial el paciente había realizado distintos tratamientos locales que, de forma sucesiva, incluyeron podofilotoxina en solución, imiquimod al 5% en crema, tratamientos con los que no obtuvo respuesta; cidofovir tópico al 1% durante 4meses, con mejoría parcial pero insuficiente de las lesiones; crioterapia y sinecatequinas, de nuevo sin respuesta. Posteriormente se realizó tratamiento con terapia fotodinámica con aminolevulinato de metilo3 (2 ciclos de 2 sesiones), con una respuesta clínica mínima. A partir de entonces, realizó tratamiento con imiquimod al 5% (pauta de 3 veces a la semana durante 12 semanas) con una respuesta parcial pero insuficiente y temporal de las mismas. De forma paralela a este último tratamiento, el paciente presentó una mejoría de la psoriasis que permitió disminuir el tratamiento inmunosupresor, de forma que el paciente pasó del tratamiento con metotrexato y ustekinumab a tratarse con este último en monoterapia. Dada la escasa respuesta a los tratamientos previos (fig. 1) se decidió aplicar un nuevo ciclo de TFD con ácido 5-aminolevulínico4 a una concentración de 78mg/g con un periodo de incubación de 3h y un periodo de irradiación de 8,2min utilizando una lámpara de luz roja a 635nm (Aktilite CL 128, Galderma). Para minimizar el dolor local durante la sesión se realizó bajo anestesia local con mepivacaína al 2%.

Figura 1.

Lesiones antes de la primera sesión de TFD.

(0.14MB).

Desde el primer ciclo se observó una respuesta clínica al tratamiento con un aplanamiento de las lesiones (fig. 2), y una respuesta completa tras 3 ciclos del mismo en pauta semanal. Cuatro meses después de finalizar el tratamiento el paciente únicamente presentaba una placa atrófica cicatricial (fig. 3). La tolerancia al tratamiento fue excelente y no se observaron otros efectos adversos locales o sistémicos.

Figura 2.

Lesiones antes de la última sesión de TFD.

(0.06MB).
Figura 3.

Cuatro meses tras finalizar el tratamiento con TFD.

(0.1MB).

La literatura respecto al uso de terapia fotodinámica es escasa y consta de casos clínicos y series de casos. Su uso, tanto en monoterapia5 como en combinación con otros tratamientos (láser CO26,7, crioterapia8 y curetaje9 previos) muestra resultados prometedores en cuanto a respuesta al tratamiento, con tasas de respuesta superiores al 70% (en algunas series se alcanza la remisión completa en todos los pacientes) y una baja incidencia de recidivas, que podría explicarse por el hecho de que esta modalidad terapéutica actúa también sobre las lesiones subclínicas10. No obstante, hay que tomar estos datos con cautela. En nuestro caso, el hecho de que la respuesta al tratamiento se produjera unos meses después de la disminución del tratamiento inmunosupresor nos lleva a pensar que la falta de respuesta a los tratamientos previamente utilizados (incluido el primer tratamiento con terapia fotodinámica) al menos esté parcialmente justificada por la inmunosupresión farmacológica del paciente. Es sabido que los pacientes con inmunosupresión celular de cualquier causa son más susceptibles de presentar patologías inducidas por distintos tipos de virus. En concreto, las lesiones inducidas por el virus del papiloma humano presentan una clínica más florida (lesiones más numerosas, de mayor tamaño), una menor respuesta a los tratamientos y mayor incidencia de recidivas que en pacientes inmunocompetentes. Por otro lado, es posible que el primer tratamiento con terapia fotodinámica resultara insuficiente en nuestro paciente, dado que solo se realizaron 2 ciclos, frente a los 3 ciclos que recibió posteriormente. Al ser un tratamiento fuera de ficha técnica, desconocemos si existen diferencias en eficacia entre los dos fotosensibilizantes disponibles en el mercado para el tratamiento de condilomas acuminados.

En relación con nuestro paciente, observamos una óptima respuesta al tratamiento y no presenta recurrencias en los 4meses de seguimiento tras finalizar el tratamiento. Optamos por el uso de anestesia local para evitar el dolor durante la exposición a la fuente de luz, y la tolerancia al tratamiento fue excelente.

En conclusión, la terapia fotodinámica puede constituir una modalidad terapéutica segura y eficaz en el tratamiento de condilomas acuminados, de especial utilidad en pacientes inmunosuprimidos con lesiones resistentes a las terapias convencionales.

Conflicto de intereses

Los autores no presentan conflicto de intereses con la industria farmacéutica para este fármaco.

Bibliografía
[1]
AEPCC-Guía: Condilomas acuminados, 2015 [consultado 19 May 2020]. Disponible en: http://www.aepcc.org/wp-content/uploads/2019/04/AEPCC_guiaCONDILOMAS-ACUMINADOS-ISBN.pdf
[2]
Y. Gilaberte, C. Serra-Guillén, M.E. de las Heras, R. Ruiz-Rodríguez, M. Fernández-Lorente, C. Benvenuto-Andrade, et al.
Terapia fotodinámica en dermatología.
Actas Dermosifiliogr., 97 (2006), pp. 83-102
[3]
Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios. Ficha técnica de Metvix 160mg/g crema, 2019 [consultado 19 May 2020]. Disponible en: http://cima.aemps.es/cima/pdfs/es/ft/64968/64968_ft.pdf
[4]
Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios. Ficha técnica de Ameluz 78mg/g gel, 2017, 2019 [consultado 19 May 2020]. Disponible en: https://cima.aemps.es/cima/dochtml/ft/11740001/FichaTecnica_11740001.html
[5]
W. Zhao, X.F. Shan, C.L. Wang, X.Z. Liu, Z. Li, H.L. Xiao, et al.
Topical 5-aminolevulinic acid photodynamic therapy for intra anal-rectal warts.
J. Dermatol Treat, 31 (2020), pp. 241-244
[6]
L. Zhang, X. Li, X. Liu, Y. Gao, Q. Tang.
Treatment of multi-position condyloma acuminatum with topical CO2 laser combined photodynamic therapy — Report of 6 cases.
Photodiagnosis Photodyn Ther., 25 (2019), pp. 436-439
[7]
S. Hu, Y. Yang, B. Jiang, D. Su, L. Zhang, Z. Huang, et al.
Treatment of condyloma acuminatum using the combination of laser ablation and ALA-PDT.
Photodiagnosis Photodyn Ther., 25 (2019), pp. 193-196
[8]
X. Mi, W. Chai, H. Zheng, Y.G. Zuo, J. Li.
A randomized clinical comparative study of cryotherapy plus photodynamic therapy vs. cryotherapy in the treatment of multiple condylomata acuminata.
Photodermatol Photoimmunol Photomed., 27 (2011), pp. 176-180
[9]
Y.G. Lu, Y.D. Yang, J.J. Wu, X. Lei, Q.H. Cheng, Y. He, et al.
Treatment of perianal condyloma acuminate with topical ALA-PDT combined with curettage: Outcome and safety.
Photomed Laser Surg., 30 (2012), pp. 186-190
[10]
Z. Hu, J. Li, H. Liu, L. Liu, L. Jiang, K. Zeng.
Treatment of latent or subclinical genital HPV infection with 5-aminolevulinic acid-based photodynamic therapy.
Photodiagnosis Photodyn Ther., 23 (2018), pp. 362-364
Copyright © 2021. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?