array:24 [
  "pii" => "S1578219013001716"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.12.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
  "aid" => "834"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:643"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1291
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 47
      "HTML" => 880
      "PDF" => 364
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0001731013001518"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2012.12.020"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
      "aid" => "834"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:643"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1656
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 45
          "HTML" => 1276
          "PDF" => 335
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Comment on&#58; Late-Onset Acquired Generalized Lipodystrophy with Muscle Involvement"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "643"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Comentario a&#58; Lipodistrofia generalizada adquirida de inicio tard&#237;o y con afectaci&#243;n muscular"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;P&#46; Sahoo, S&#46;K&#46; Kamalnathan"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;P&#46;"
                "apellidos" => "Sahoo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;K&#46;"
                "apellidos" => "Kamalnathan"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219013001716"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.12.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013001716?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013001518?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010400000007/v1_201308270831/S0001731013001518/v1_201308270831/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S157821901300156X"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.02.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
    "aid" => "839"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:643-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2177
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 40
        "HTML" => 1531
        "PDF" => 606
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the editor</span>"
      "titulo" => "Microsatellite and Genetic Instability in Patients With Muir-Torre Syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "643"
          "paginaFinal" => "644"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Estudio de inestabilidad de microsat&#233;lites y gen&#233;tico de los pacientes con s&#237;ndrome de Muir-Torre"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46;I&#46; Lorente-Lavirgen, M&#46; Morillo-And&#250;jar, T&#46; Zulueta-Dorado, J&#46; Conejo-Mir"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Lorente-Lavirgen"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Morillo-And&#250;jar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Zulueta-Dorado"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Conejo-Mir"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731013001567"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2013.02.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013001567?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901300156X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010400000007/v1_201308270818/S157821901300156X/v1_201308270818/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219013001558"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.10.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
    "aid" => "757"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:640-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9343
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 45
        "HTML" => 4302
        "PDF" => 4996
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and research letter</span>"
      "titulo" => "Five Cases of Recalcitrant Plantar Warts Successfully Treated with Imiquimod 5&#37; Cream"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "640"
          "paginaFinal" => "642"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Tratamiento eficiente de 5 casos de verrugas plantares recalcitrantes con imiquimod 5&#37;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2354
              "Ancho" => 1492
              "Tamanyo" => 274008
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Patient 2&#46; Very painful wart located on the left arch&#46; B&#46; Patient 2&#46; 10 weeks after treatment&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;T&#46; L&#243;pez-Gim&#233;nez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Gim&#233;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731012004875"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2012.10.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012004875?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013001558?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010400000007/v1_201308270818/S1578219013001558/v1_201308270818/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Comment on&#58; Late-Onset Acquired Generalized Lipodystrophy with Muscle Involvement"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "643"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; P Sahoo, S&#46;K&#46; Kamalnathan"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46; P"
            "apellidos" => "Sahoo"
            "email" => array:1 [
              0 => "jppgi&#64;yahoo&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;K&#46;"
            "apellidos" => "Kamalnathan"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Department of Endocrinology&#44; Jawaharlal Institute of Postgraduate Medical Education &#38; Research &#40;JIPMER&#41;&#44; India"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Comentario a&#58; Lipodistrofia generalizada adquirida de inicio tard&#237;o y con afectaci&#243;n muscular"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After reading the interesting case report by Llamas-Velasco et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> we would like to add a comment&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors described a case of acquired generalized lipodystrophy &#40;AGL&#41; with muscle involvement&#46; The index patient with AGL had normal muscle strength and biopsy report&#46; The evidence of muscle involvement were the presence of high creatine kinase levels and a myopathic pattern on electromyography&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Furthermore&#44; the patient had hypothyroidism with dyslipidemia for which she was receiving levothyroxine and fenofibrate&#46; The authors do not mention neither the dose for these 2 drugs nor the effectiveness of the levothyroxine supplementation &#40;the results of serum thyroid stimulating hormone level&#41;&#46; High serum creatine kinase levels and a myopathic pattern on electromyography have been reported in patients with hypothyroidism and also in such patients when they are receiving hypolipidemic therapy &#40;fenofibrate&#41; even in the absence of clinical evidence of muscular involvement&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a></p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2012-11-14"
    "fechaAceptado" => "2012-12-27"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Sahoo JP&#46;&#44; Kamalnathan S&#46; Comentario a&#58; Lipodistrofia generalizada adquirida de inicio tard&#237;o y con afectaci&#243;n muscular&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2012&#46; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="doi:10.1016/j.ad.2012.12.020">http&#58;&#47;&#47;dx&#46;doi&#46;org&#47;10&#46;1016&#47;j&#46;ad&#46;2012&#46;12&#46;020</span></p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Late-onset acquired generalized lipodystrophy with muscle involvement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Llamas-Velasco"
                            1 => "E&#46; Daud&#233;n"
                            2 => "G&#46; Mart&#237;nez-Pe&#241;as"
                            3 => "A&#46; Garc&#237;a-Diez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2011.08.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "729"
                        "paginaFinal" => "732"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22188950"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neuromuscular findings in thyroid dysfunction&#58; a prospective clinical and electrodiagnostic study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;F&#46; Duyff"
                            1 => "J&#46; Van den Bosch"
                            2 => "D&#46;M&#46; Laman"
                            3 => "B&#46;J&#46; van Loon"
                            4 => "W&#46;H&#46; Linssen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol Neurosurg Psychiatry"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "750"
                        "paginaFinal" => "755"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10811699"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rhabdomyolysis associated with fibrate therapy&#58; review of 76 published cases and a new case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Wu"
                            1 => "Y&#46; Song"
                            2 => "H&#46; Li"
                            3 => "J&#46; Chen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00228-009-0723-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Pharmacol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "1169"
                        "paginaFinal" => "1174"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19756555"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010400000007/v1_201308270818/S1578219013001716/v1_201308270818/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6208"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010400000007/v1_201308270818/S1578219013001716/v1_201308270818/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013001716?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 104. Núm. 7.
Páginas 643 (septiembre 2013)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 104. Núm. 7.
Páginas 643 (septiembre 2013)
Letter to the Editor
Acceso a texto completo
Comment on: Late-Onset Acquired Generalized Lipodystrophy with Muscle Involvement
Comentario a: Lipodistrofia generalizada adquirida de inicio tardío y con afectación muscular
Visitas
5321
J. P Sahoo
Autor para correspondencia
jppgi@yahoo.com

Corresponding author.
, S.K. Kamalnathan
Department of Endocrinology, Jawaharlal Institute of Postgraduate Medical Education & Research (JIPMER), India
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
To the Editor:

After reading the interesting case report by Llamas-Velasco et al.,1 we would like to add a comment.

The authors described a case of acquired generalized lipodystrophy (AGL) with muscle involvement. The index patient with AGL had normal muscle strength and biopsy report. The evidence of muscle involvement were the presence of high creatine kinase levels and a myopathic pattern on electromyography.

Furthermore, the patient had hypothyroidism with dyslipidemia for which she was receiving levothyroxine and fenofibrate. The authors do not mention neither the dose for these 2 drugs nor the effectiveness of the levothyroxine supplementation (the results of serum thyroid stimulating hormone level). High serum creatine kinase levels and a myopathic pattern on electromyography have been reported in patients with hypothyroidism and also in such patients when they are receiving hypolipidemic therapy (fenofibrate) even in the absence of clinical evidence of muscular involvement.2,3

References
[1]
M. Llamas-Velasco, E. Daudén, G. Martínez-Peñas, A. García-Diez.
Late-onset acquired generalized lipodystrophy with muscle involvement.
Actas Dermosifiliogr, 103 (2012), pp. 729-732
[2]
R.F. Duyff, J. Van den Bosch, D.M. Laman, B.J. van Loon, W.H. Linssen.
Neuromuscular findings in thyroid dysfunction: a prospective clinical and electrodiagnostic study.
J Neurol Neurosurg Psychiatry, 68 (2000), pp. 750-755
[3]
J. Wu, Y. Song, H. Li, J. Chen.
Rhabdomyolysis associated with fibrate therapy: review of 76 published cases and a new case report.
Eur J Clin Pharmacol, 65 (2009), pp. 1169-1174

Please cite this article as: Sahoo JP., Kamalnathan S. Comentario a: Lipodistrofia generalizada adquirida de inicio tardío y con afectación muscular. Actas Dermosifiliogr. 2012. http://dx.doi.org/10.1016/j.ad.2012.12.020

Copyright © 2012. Elsevier España, S.L. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?