array:19 [
  "pii" => "13081657"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(05)73152-5"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-11-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2005;96:631"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5157
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 4241
      "PDF" => 914
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13081658"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-11-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2005;96:632-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14999
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 11004
        "PDF" => 3992
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Agenda y convocatorias"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "632"
          "paginaFinal" => "633"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Agenda and announcements"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13081658?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009600000009/v0_201507151148/13081658/v0_201507151152/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13081656"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(05)73151-3"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-11-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2005;96:628-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2380
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 1749
        "PDF" => 628
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "La biopsia del ganglio centinela desde una perspectiva inmunológica: reticencias injustificadas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "628"
          "paginaFinal" => "630"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The senstinel node biopsy from an immunological perspective: unjustified reservations."
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ángel Pizarro"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ángel"
              "apellidos" => "Pizarro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13081656?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009600000009/v0_201507151148/13081656/v0_201507151152/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Coexistencia anatómica estricta de vitíligo y psoriasis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "631"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Benigno Monteagudo, José A Miranda-Filloy, Eva Regueira-Pan, Aquilina Ramírez, Cristina de las Heras, Teófila Santiago, José M Cacharrón"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Benigno"
            "apellidos" => "Monteagudo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; A"
            "apellidos" => "Miranda-Filloy"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Eva"
            "apellidos" => "Regueira-Pan"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Aquilina"
            "apellidos" => "Ram&#237;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "de las Heras"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Te&#243;fila"
            "apellidos" => "Santiago"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; M"
            "apellidos" => "Cacharr&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Complejo Hospitalario Arquitecto Marcide-Novoa Santos. Ferrol. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatología. Complejo Hospitalario Xeral-Calde. Lugo. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Complejo Hospitalario Universitario. Facultad de Medicina. Santiago de Compostela. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Strict anatomical coexistence of vitiligo and psoriasis&#46;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v96n09-13081657fig01.jpg"
            "Alto" => 953
            "Ancho" => 1020
            "Tamanyo" => 927560
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Placas de psoriasis localizadas sobre &#225;reas afectadas por vit&#237;ligo en la cara extensora del antebrazo izquierdo&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr&#46; Director&#58;</p><p class="elsevierStylePara">Distintos estudios muestran que la incidencia de la psoriasis en pacientes con vit&#237;ligo no es mayor que en la poblaci&#243;n general <span class="elsevierStyleSup">1-3</span>&#46; Cuando se asocian&#44; la aparici&#243;n del vit&#237;ligo suele preceder a las lesiones psori&#225;sicas&#44; que se extienden indistintamente sobre piel normal y piel afecta por vit&#237;ligo <span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un var&#243;n de 46 a&#241;os de edad&#44; con el antecedente personal de osteomielitis&#44; estaba siendo controlado en nuestro servicio por vit&#237;ligo desde hace 10 a&#241;os y ahora era tratado de forma t&#243;pica con corticoides&#46; En el &#250;ltimo control se apreciaron placas eritematosas&#44; bien delimitadas&#44; cubiertas por escamas blanquecinas de aspecto c&#233;reo confinadas a las lesiones de vit&#237;ligo localizadas en tronco y cara extensora de extremidades &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; El paciente refer&#237;a la aparici&#243;n de las lesiones 8 meses antes&#44; sin relaci&#243;n con cuadro infeccioso previo&#44; ni estr&#233;s&#44; sin historia de quemadura ni de trauma cut&#225;neo&#44; ni historia familiar de vit&#237;ligo o psoriasis&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v96n09-13081657fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--Placas de psoriasis localizadas sobre &#225;reas afectadas por vit&#237;ligo en la cara extensora del antebrazo izquierdo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se estableci&#243; el diagn&#243;stico cl&#237;nico de psoriasis&#44; respaldado por el raspado met&#243;dico de Brocq&#44; que afectaba exclusivamente a las &#225;reas de vit&#237;ligo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la literatura m&#233;dica se han descrito muy pocos pacientes con lesiones de psoriasis que se extend&#237;an &#250;nicamente por &#225;reas de vit&#237;ligo <span class="elsevierStyleSup">1&#44;4-8</span>&#46; Con frecuencia se trata de psoriasis vulgar&#44; pero tambi&#233;n se ha visto la forma en gotas <span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; Aunque existen casos de aparici&#243;n simult&#225;nea <span class="elsevierStyleSup">6</span>&#44; el vit&#237;ligo suele ser previo&#46; En algunas ocasiones el vit&#237;ligo apareci&#243; tras el tratamiento con fototerapia en &#225;reas previamente ocupadas por lesiones psori&#225;sicas <span class="elsevierStyleSup"> 9&#44;10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se desconoce la patogenia de esta correlaci&#243;n anat&#243;mica estricta entre las p&#225;pulas psori&#225;sicas y las m&#225;culas de vit&#237;ligo&#44; pero este patr&#243;n es lo suficientemente espec&#237;fico para no ser una simple coincidencia <span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; Hay distintas teor&#237;as basadas en el fen&#243;meno de K&#246;ebner&#44; neurop&#233;ptidos o autoinmunidad <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Para algunos autores todas estas teor&#237;as convergen y la aparici&#243;n de psoriasis puede ser el resultado del fen&#243;meno de K&#246;ebner&#44; originado por un da&#241;o celular en un &#225;rea de vit&#237;ligo causado por mecanismos autoinmunes <span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; posiblemente en relaci&#243;n con los niveles de TNF-&#945; <span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v96n09a13081657pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v96n09-13081657fig01.jpg"
            "Alto" => 953
            "Ancho" => 1020
            "Tamanyo" => 927560
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Placas de psoriasis localizadas sobre &#225;reas afectadas por vit&#237;ligo en la cara extensora del antebrazo izquierdo&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:5 [
        "identificador" => "fig2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Psoriasis and vitiligo. J Am Acad Dermatol. 2004;51:149-50."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Psoriasis and vitiligo&#46;"
                      "idioma" => "lt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Sandhu K"
                            1 => "Kaur I"
                            2 => "Kumar B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "149"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15243545"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Vitiligo and psoriasis. J Am Acad Dermatol. 1982;7:183-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Vitiligo and psoriasis&#46;"
                      "idioma" => "lt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Koransky JS"
                            1 => "Roenigk HH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7130481"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Vitiligo and psoriasis. J Am Acad Dermatol. 1983;1:136-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Vitiligo and psoriasis&#46;"
                      "idioma" => "lt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Powell FC"
                            1 => "Dicken CH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "136"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Strict anatomical coexistence of vitiligo and psoriasis vulgaris: a Koebner phenomenon? Clin Exp Dermatol. 1996;21:138-40."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Papadavid E"
                            1 => "Yu RC"
                            2 => "Munn S"
                            3 => "Chu AC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Strict anatomical coexistence of vitiligo and psoriasis vulgaris:a Koebner phenomenon? Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "138"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8759203"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Strict anatomical coexistence of vitiligo and psoriasis vulgaris: a Koebner phenomenon? Clin Exp Dermatol. 1996;21:464."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Julian CG"
                            1 => "Bowers PW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Strict anatomical coexistence of vitiligo and psoriasis vulgaris:a Koebner phenomenon? Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "464"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9167353"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Psoriasis vulgaris confined to vitiligo patches and occurring contemporaneously in the same patient. Clin Exp Dermatol. 2004;29:434-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Psoriasis vulgaris confined to vitiligo patches and occurring contemporaneously in the same patient&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "De Sica AB"
                            1 => "Wakelin S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.2004.01555.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "434"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15245555"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Colocalization of vitiligo and psoriasis in a 9-year-old boy. Pediatr Dermatol. 1998;15: 242-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Colocalization of vitiligo and psoriasis in a 9-year-old boy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Dhar S"
                            1 => "Malakar S"
                            2 => "Dhar S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "242"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9655328"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Guttate psoriasis and vitiligo: Anatomic cohabitation. J Am Acad Dermatol. 1989;20:698-700."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Guttate psoriasis and vitiligo&#58; Anatomic cohabitation&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Menter A"
                            1 => "Boyd AS"
                            2 => "Silverman AK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "698"
                        "paginaFinal" => "700"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2715422"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Vitiligo following the resolution of psoriatic plaques during PUVA therapy. Int J Dermatol. 1997. p. 534-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Vitiligo following the resolution of psoriatic plaques during PUVA therapy&#46; Int J Dermatol&#46; 1997&#46; p&#46; 534-6&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Halcin C"
                            1 => "Hann SK"
                            2 => "Kauh YC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Vitiligo following narrow-band TL-01 phototherapy for psoriasis. Br J Dermatol. 2001;144:1264-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Vitiligo following narrow-band TL-01 phototherapy for psoriasis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Goodwin RG"
                            1 => "Finlay AY"
                            2 => "Anstey AV&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "1264"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11422056"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009600000009/v0_201507151148/13081657/v0_201507151152/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6640"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009600000009/v0_201507151148/13081657/v0_201507151152/es/103v96n09a13081657pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13081657?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 96. Núm. 9.
Páginas 631 (noviembre 2005)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 96. Núm. 9.
Páginas 631 (noviembre 2005)
Acceso a texto completo
Coexistencia anatómica estricta de vitíligo y psoriasis
Strict anatomical coexistence of vitiligo and psoriasis.
Visitas
16029
Benigno Monteagudoa, José A Miranda-Filloyb, Eva Regueira-Pana, Aquilina Ramírezc, Cristina de las Herasa, Teófila Santiagoc, José M Cacharróna
a Servicio de Dermatología. Complejo Hospitalario Arquitecto Marcide-Novoa Santos. Ferrol. España.
b Servicio de Reumatología. Complejo Hospitalario Xeral-Calde. Lugo. España.
c Servicio de Dermatología. Complejo Hospitalario Universitario. Facultad de Medicina. Santiago de Compostela. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Sr. Director:

Distintos estudios muestran que la incidencia de la psoriasis en pacientes con vitíligo no es mayor que en la población general 1-3. Cuando se asocian, la aparición del vitíligo suele preceder a las lesiones psoriásicas, que se extienden indistintamente sobre piel normal y piel afecta por vitíligo 1,3.

Un varón de 46 años de edad, con el antecedente personal de osteomielitis, estaba siendo controlado en nuestro servicio por vitíligo desde hace 10 años y ahora era tratado de forma tópica con corticoides. En el último control se apreciaron placas eritematosas, bien delimitadas, cubiertas por escamas blanquecinas de aspecto céreo confinadas a las lesiones de vitíligo localizadas en tronco y cara extensora de extremidades (fig. 1). El paciente refería la aparición de las lesiones 8 meses antes, sin relación con cuadro infeccioso previo, ni estrés, sin historia de quemadura ni de trauma cutáneo, ni historia familiar de vitíligo o psoriasis.

Fig. 1.--Placas de psoriasis localizadas sobre áreas afectadas por vitíligo en la cara extensora del antebrazo izquierdo.

Se estableció el diagnóstico clínico de psoriasis, respaldado por el raspado metódico de Brocq, que afectaba exclusivamente a las áreas de vitíligo.

En la literatura médica se han descrito muy pocos pacientes con lesiones de psoriasis que se extendían únicamente por áreas de vitíligo 1,4-8. Con frecuencia se trata de psoriasis vulgar, pero también se ha visto la forma en gotas 8. Aunque existen casos de aparición simultánea 6, el vitíligo suele ser previo. En algunas ocasiones el vitíligo apareció tras el tratamiento con fototerapia en áreas previamente ocupadas por lesiones psoriásicas 9,10.

Se desconoce la patogenia de esta correlación anatómica estricta entre las pápulas psoriásicas y las máculas de vitíligo, pero este patrón es lo suficientemente específico para no ser una simple coincidencia 8. Hay distintas teorías basadas en el fenómeno de Köebner, neuropéptidos o autoinmunidad 1. Para algunos autores todas estas teorías convergen y la aparición de psoriasis puede ser el resultado del fenómeno de Köebner, originado por un daño celular en un área de vitíligo causado por mecanismos autoinmunes 4, posiblemente en relación con los niveles de TNF-α 6.

Bibliograf¿a
[1]
Psoriasis and vitiligo. J Am Acad Dermatol. 2004;51:149-50.
[2]
Vitiligo and psoriasis. J Am Acad Dermatol. 1982;7:183-9.
[3]
Vitiligo and psoriasis. J Am Acad Dermatol. 1983;1:136-7.
[4]
Strict anatomical coexistence of vitiligo and psoriasis vulgaris: a Koebner phenomenon? Clin Exp Dermatol. 1996;21:138-40.
[5]
Strict anatomical coexistence of vitiligo and psoriasis vulgaris: a Koebner phenomenon? Clin Exp Dermatol. 1996;21:464.
[6]
Psoriasis vulgaris confined to vitiligo patches and occurring contemporaneously in the same patient. Clin Exp Dermatol. 2004;29:434-5.
[7]
Colocalization of vitiligo and psoriasis in a 9-year-old boy. Pediatr Dermatol. 1998;15: 242-3.
[8]
Guttate psoriasis and vitiligo: Anatomic cohabitation. J Am Acad Dermatol. 1989;20:698-700.
[9]
Vitiligo following the resolution of psoriatic plaques during PUVA therapy. Int J Dermatol. 1997. p. 534-6.
[10]
Vitiligo following narrow-band TL-01 phototherapy for psoriasis. Br J Dermatol. 2001;144:1264-5.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?