array:19 [
  "pii" => "13089333"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(06)73396-8"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-05-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2006;97:264-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4218
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 3193
      "PDF" => 1022
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13089334"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(06)73397-X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-05-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2006;97:267-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10232
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 8175
        "PDF" => 2054
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Carcinoma espinocelular <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> tratado con imiquimod al 5 &#37;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "267"
          "paginaFinal" => "270"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Spindle-cell carcinoma in situ treated with 5&#37; imiquimod&#46;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v97n04-13089334fig01.jpg"
              "Alto" => 978
              "Ancho" => 1306
              "Tamanyo" => 73951
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Carcinoma espinocelular in situ&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Silvestre Mart&#237;nez, Javier del Boz, &#193;ngel Vera, Andr&#233;s Sanz, Vicente Crespo"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Silvestre"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "del Boz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel"
              "apellidos" => "Vera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Sanz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Vicente"
              "apellidos" => "Crespo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13089334?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009700000004/v0_201507151242/13089334/v0_201507151243/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13089332"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(06)73395-6"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-05-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2006;97:260-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 22393
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 19630
        "PDF" => 2760
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Tricoepitelioma desmopl&#225;sico&#46; Presentaci&#243;n de dos casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "260"
          "paginaFinal" => "263"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Desmoplastic trichoepithelioma&#58; presentation of two cases&#46;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v97n04-13089332fig01.jpg"
              "Alto" => 977
              "Ancho" => 1304
              "Tamanyo" => 56542
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Lesi&#243;n anular &#250;nica de bordes elevados y centro ligeramente deprimido&#44; localizada en la mejilla derecha&#44; pr&#243;xima a la comisura bucal correspondiente a la paciente del caso cl&#237;nico 1&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#170; Teresa Bordel, Juan C &#193;lvarez-Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#170;"
              "apellidos" => "Teresa Bordel"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan C"
              "apellidos" => "&#193;lvarez-Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13089332?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009700000004/v0_201507151242/13089332/v0_201507151243/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Carcinoma de c&#233;lulas de Merkel&#44; leucemia linf&#225;tica cr&#243;nica y tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "264"
        "paginaFinal" => "266"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Iv&#225;n Cervig&#243;n, Ana B Gargallo, Constanza Bahillo, Jos&#233; L Mart&#237;nez-Amo, Juan L Orradre, Vicente Mu&#241;oz-Madero, Domingo Garc&#237;a-Almagro"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Iv&#225;n"
            "apellidos" => "Cervig&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ana B"
            "apellidos" => "Gargallo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Constanza"
            "apellidos" => "Bahillo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; L"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Amo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Juan L"
            "apellidos" => "Orradre"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Vicente"
            "apellidos" => "Mu&#241;oz-Madero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Domingo"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Almagro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio Dermatología. Hospital Virgen de la Salud. Toledo. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica. Hospital Virgen de la Salud. Toledo. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirugía. Hospital Provincial. Toledo. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Merkel cell carcinoma in a patient with chronic lymphocytic leukemia&#46;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v97n04-13089333fig01.jpg"
            "Alto" => 708
            "Ancho" => 899
            "Tamanyo" => 68679
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Tumoraci&#243;n nodular eritematosa&#44; firme e infiltrada&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCION</p><p class="elsevierStylePara">El carcinoma de c&#233;lulas de Merkel &#40;CCM&#41; es un tumor cut&#225;neo infrecuente y agresivo&#44; con tasas de recurrencias&#44; capacidad metast&#225;sica y mortalidad comparables a la del melanoma o a las del carcinoma pulmonar de c&#233;lulas peque&#241;as&#46; Debido a su baja incidencia&#44; el protocolo de estudio de extensi&#243;n y las modalidades terap&#233;uticas no est&#225;n bien establecidos&#46; En un futuro&#44; habr&#225; que determinar el valor de la tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones &#40;PET&#41;&#44; biopsia de ganglio centinela &#40;BGC&#41;&#44; cirug&#237;a microgr&#225;fica de Mohs y de los distintos reg&#237;menes de terapia adyuvante en el tratamiento de esta neoplasia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos un nuevo caso de carcinoma de Merkel en un paciente diagnosticado de leucemia linf&#225;tica cr&#243;nica &#40;LLC&#41;&#46; Proponemos el uso de la PET para el diagn&#243;stico diferencial de la afectaci&#243;n ganglionar y para el correcto estadiaje tumoral&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESCRIPCION DEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Un var&#243;n de 63 a&#241;os&#44; diagnosticado de proceso linfoproliferativo B cr&#243;nico &#40;LLC&#41; estadio III&#44; se encontraba en remisi&#243;n parcial desde hac&#237;a 20 meses tras tratamiento quimioter&#225;pico de segunda l&#237;nea con fludarabina&#46; Anteriormente&#44; hab&#237;a recibido quimioterapia tipo CVP &#40;ciclofosfamida&#44; vincristina&#44; prednisona&#41;&#46; Consult&#243; por una lesi&#243;n cut&#225;nea asintom&#225;tica&#44; de 2 o 3 meses de evoluci&#243;n y r&#225;pido crecimiento&#44; localizada en la cara lateral externa del muslo izquierdo&#46; A la exploraci&#243;n&#44; se apreciaba una tumoraci&#243;n nodular eritematosa&#44; de superficie lisa&#44; consistencia firme&#44; infiltrada en su base y de 2&#44;5 cm de di&#225;metro &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; Se palpaban adenopat&#237;as cervicales&#44; axilares e inguinales&#44; as&#237; como esplenomagalia&#44; ya descritas previamente&#44; y en probable relaci&#243;n con su leucemia&#46; La biopsia de la lesi&#243;n mostr&#243; una proliferaci&#243;n neopl&#225;sica en dermis constituida por c&#233;lulas peque&#241;as&#44; con n&#250;cleos hipercrom&#225;ticos y escaso citoplasma &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; El tumor expresaba marcadores epiteliales &#40;AE1&#44; AE3&#44; citoqueratina 20&#41; y marcadores neuroendocrinos &#40;neurofilamentos&#44; cromogranina&#44; sinaptofisina&#41; con disposici&#243;n globular paranuclear &#40;figs&#46; 3 y 4&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n04-13089333fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--Tumoraci&#243;n nodular eritematosa&#44; firme e infiltrada&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n04-13089333fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--C&#233;lulas azuladas peque&#241;as de citoplasma escaso&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44;x200&#46;&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n04-13089333fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46;--Positividad para citoqueratina 20&#46; C&#250;mulos globulares paranucleares&#46; &#40;x400&#46;&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n04-13089333fig04.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 4&#46;--Neurofilamentos en c&#250;mulos globulares paranucleares&#46; &#40;x200&#46;&#41;</p><p class="elsevierStylePara">En la tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; se visualizaron adenopat&#237;as menores de 1 cm en la pr&#225;ctica totalidad de las cadenas ganglionares cervicales&#44; adenopat&#237;as axilares&#44; as&#237; como esplenomegalia sin lesiones focales&#44; ya descrita en estudios previos&#46; No exist&#237;an alteraciones patol&#243;gicas en el pulm&#243;n&#46; La imagen con 18-fluorodesoxiglucosa-PET mostr&#243; una intensa captaci&#243;n de radionucleido a nivel de 3 ganglios linf&#225;ticos inguinales izquierdos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con el diagn&#243;stico de CCM&#44; estadio II&#44; se realiz&#243; una extirpaci&#243;n amplia &#40;3 cm de margen lateral y hasta plano fascial incluido&#41;&#44; individualizaci&#243;n y estudio preoperatorio del &#250;ltimo ganglio de la cadena&#44; m&#225;s linfadenectom&#237;a locorregional&#46; El estudio histol&#243;gico de los ganglios extirpados demostr&#243; que la afectaci&#243;n por carcinoma neuroendocrino se circunscrib&#237;a a los 3 ganglios marcados por el is&#243;topo&#44; siendo el resto&#44; 19 ganglios&#44; incluido el &#250;ltimo ganglio de la cadena&#44; compatibles con infiltraci&#243;n por LLC&#46; Como tratamiento coadyuvante se emple&#243; la radioterapia sobre el lecho quir&#250;rgico y sobre la cadena ganglionar extirpada&#46; Para realizar el seguimiento se ha propuesto el uso de la PET&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">El CCM fue inicialmente descrito por Toker <span class="elsevierStyleSup">1</span> en 1972&#44; bajo la denominaci&#243;n de carcinoma trabecular&#46; Este raro tumor neuroendocrino tiene un comportamiento agresivo&#44; con altas tasas de recurrencias locales &#40;30 &#37;&#41;&#44; met&#225;stasis ganglionares frecuentes &#40;30-60 &#37;&#41; y riesgo importante de metastatizar a distancia &#40;piel&#44; h&#237;gado&#44; pulm&#243;n&#44; hueso y cerebro&#41; <span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; La mortalidad supera el 20 &#37;&#44; siendo&#44; por tanto&#44; uno de los tumores cut&#225;neos m&#225;s letales&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La etiopatogenia del CCM no se conoce con exactitud&#44; aunque tres factores parecen influir de manera decisiva en el desarrollo del tumor&#58; la fotoexposici&#243;n&#44; la inmunosupresi&#243;n &#40;se ha asociado a trasplantes&#44; infecci&#243;n por el virus de la inmunodeficiencia humana &#91;VIH&#93;&#44; medicaci&#243;n inmunosupresora y quimioterapia&#41; y la presencia de una segunda neoplasia <span class="elsevierStyleSup"> 3</span>&#46; La relaci&#243;n entre CCM y LLC se ha descrito en muy pocas ocasiones aunque&#44; en nuestro caso&#44; tambi&#233;n habr&#237;a que sumar el efecto inmunosupresor de la quimioterapia que recibi&#243; el paciente <span class="elsevierStyleSup"> 4&#44;5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El sistema de estadiaje m&#225;s aceptado fue propuesto por Yiengpruksawan <span class="elsevierStyleSup">6</span> en 1991&#46; El estadio I corresponde a la enfermedad localizada &#40;estadio IA&#58; tumor  &#60; 2 cm&#59; estadio IB&#58; tumor &#62; 2 cm&#41;&#44; el estadio II a la afectaci&#243;n ganglionar regional&#44; y el estadio III a la enfermedad metast&#225;sica&#46; El pron&#243;stico depende&#44; fundamentalmente&#44; del estadio tumoral&#44; por lo que el diagn&#243;stico precoz y el correcto estadiaje son las formas m&#225;s eficaces de aumentar las tasas de supervivencia&#46; Otros factores de mal pron&#243;stico son la edad avanzada &#40;&#62; 65 a&#241;os&#41;&#44; el sexo masculino&#44; la localizaci&#243;n en el tronco&#44; la inmunosupresi&#243;n y la existencia de una segunda neoplasia <span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico del CCM es&#44; en la mayor parte de las veces&#44; histol&#243;gico&#44; ya que su aspecto cl&#237;nico no permite diferenciarlo de otros tipos de tumores cut&#225;neos <span class="elsevierStyleSup"> 7</span>&#46; El estudio inmunohistoqu&#237;mico es fundamental para realizar el diagn&#243;stico diferencial con otros tumores cut&#225;neos de c&#233;lulas peque&#241;as&#44; especialmente con la met&#225;stasis del carcinoma pulmonar <span class="elsevierStyleItalic">oat cell</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El estudio de extensi&#243;n debe incluir una exploraci&#243;n f&#237;sica detallada&#44; una anal&#237;tica b&#225;sica y pruebas de imagen para descartar met&#225;stasis o carcinoma pulmonar de c&#233;lulas peque&#241;as&#46; Actualmente se prefiere la TC a la radiolog&#237;a convencional&#44; ya que es mucho m&#225;s sensible y espec&#237;fica&#46; Hay estudios anecd&#243;ticos que avalan la utilidad de la PET&#44; tanto en el estadiaje inicial&#44; como en el seguimiento <span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span> y&#44; probablemente&#44; en un futuro cercano&#44; sustituya o complemente a la TC en el estudio de extensi&#243;n del CCM y de otras neoplasias cut&#225;neas&#46; En nuestro paciente&#44; la PET fue una prueba fundamental para poder diferenciar la afectaci&#243;n ganglionar por carcinoma neuroendocrino &#40;intensa captaci&#243;n de radionucleido&#41; de la afectaci&#243;n leuc&#233;mica &#40;escasa captaci&#243;n isot&#243;pica&#41;&#44; permitiendo el abordaje quir&#250;rgico locorregional m&#225;s adecuado&#46; De igual manera&#44; la PET ser&#225; fundamental en el seguimiento para diagnosticar de forma precoz las posibles recidivas ganglionares&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El protocolo terap&#233;utico del CCM no est&#225; claramente definido ni consensuado&#44; debido a la escasa incidencia de esta neoplasia&#44; y a la ausencia de estudios prospectivos aleatorizados que comparen las distintas modalidades terap&#233;uticas y establezcan el valor real de la cirug&#237;a microgr&#225;fica de Mohs <span class="elsevierStyleSup"> 10</span>&#44; la BGC <span class="elsevierStyleSup">11</span>&#44; la radioterapia <span class="elsevierStyleSup">12</span> y de los distintos reg&#237;menes de quimioterapia <span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46; En la tabla 1 se resumen las opciones terap&#233;uticas seg&#250;n el estadio de Yiengpruksawan <span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n04-13089333tab05.gif"></img></p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Correspondencia&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Iv&#225;n Cervig&#243;n&#46; Escorial&#44; 26&#46;<br></br> 28950 Moraleja de Enmedio&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br><a href="mailto&#58;icervigon&#64;sescam&#46;jccm&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs">icervigon&#64;sescam&#46;jccm&#46;es</a></p><p class="elsevierStylePara">Recibido el 27 de julio de 2005&#46;<br></br> Aceptado el 24 de marzo de 2006&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v97n04a13089333pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec552912"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "carcinoma de c&#233;lulas de Merkel&#44; leucemia linf&#225;tica cr&#243;nica&#44; tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec552913"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Merkel cell carcinoma&#44; chronic lymphocytic leukemia&#44; positron emission tomography"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "El carcinoma de c&#233;lulas de Merkel &#40;CCM&#41; es un tumor neuroendocrino cut&#225;neo infrecuente con un elevado potencial de recurrencias locales&#44; diseminaci&#243;n linf&#225;tica y diseminaci&#243;n a distancia&#46; Presentamos un caso de CCM en un paciente con leucemia linf&#225;tica cr&#243;nica &#40;LLC&#41;&#46; La inmunosupresi&#243;n inducida por la leucemia o por la quimioterapia podr&#237;a desempe&#241;ar un papel patog&#233;nico en la asociaci&#243;n de estas enfermedades&#46; La tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones &#40;PET&#41; es una t&#233;cnica de estadiaje &#250;til en este paciente&#44; y permite el diagn&#243;stico diferencial de la afectaci&#243;n ganglionar por CCM y LLC&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Merkel cell carcinoma &#40;MCC&#41; is an infrequent neuroendocrine tumor of the skin with a high potential for local recurrence&#44; lymphatic dissemination and distant dissemination&#46; We present a case of MCC in a male patient with chronic lymphocytic leukemia &#40;CLL&#41;&#46; The immunosuppression induced by the leukemia or by the chemotherapy could play a pathogenic role in the association of these diseases&#46; Positron emission tomography &#40;PET&#41; was a useful staging technique in this patient&#44; and made the differential diagnosis of the lymph node involvement from MMC and CLL possible&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:10 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v97n04-13089333fig01.jpg"
            "Alto" => 708
            "Ancho" => 899
            "Tamanyo" => 68679
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Tumoraci&#243;n nodular eritematosa&#44; firme e infiltrada&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v97n04-13089333fig02.jpg"
            "Alto" => 453
            "Ancho" => 608
            "Tamanyo" => 52932
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--C&#233;lulas azuladas peque&#241;as de citoplasma escaso&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44;x200&#46;&#41;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v97n04-13089333fig03.jpg"
            "Alto" => 442
            "Ancho" => 608
            "Tamanyo" => 34744
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Positividad para citoqueratina 20&#46; C&#250;mulos globulares paranucleares&#46; &#40;x400&#46;&#41;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v97n04-13089333fig04.jpg"
            "Alto" => 442
            "Ancho" => 608
            "Tamanyo" => 34931
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Neurofilamentos en c&#250;mulos globulares paranucleares&#46; &#40;x200&#46;&#41;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v97n04-13089333tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 657
                  "imagenAncho" => 963
                  "imagenTamanyo" => 25776
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "ESQUEMA TERAP&#201;UTICO SEG&#218;N ESTADIO"
        ]
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "fig5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "fig6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "fig7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "fig8"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      9 => array:5 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Trabecular carcinoma of the skin. Arch Dermatol. 1972;105:107-10."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Trabecular carcinoma of the skin&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Toker C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "107"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5009611"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Le carcinoma à cellules de Merkel: diagnostic, traitement de la maladie locorégionale et de la maladie en phase métastatique. Bull Cancer. 1999;86:625-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Le carcinoma &#224; cellules de Merkel&#58; diagnostic&#44; traitement de la maladie locor&#233;gionale et de la maladie en phase m&#233;tastatique&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Voog E"
                            1 => "Blay JY&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bull Cancer"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "625"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10477380"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Carcinoma de células de Merkel. Estudio de cinco casos. Actas Dermosifiliogr. 2005;96: 106-10."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Carcinoma de c&#233;lulas de Merkel&#46; Estudio de cinco casos&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Bert&#243; J"
                            1 => "Cuenca A"
                            2 => "D&#237;az-Mart&#237;nez B"
                            3 => "Pe&#241;a ML"
                            4 => "Ruiz-Fern&#225;ndez P"
                            5 => "S&#225;nchez de Paz F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "106"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16476346"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Two cases of Merkel cell tumour arising in patients with chronic lymphocytic leukaemia. Br J Dermatol. 2000;142:525-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Two cases of Merkel cell tumour arising in patients with chronic lymphocytic leukaemia&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Ziprin P"
                            1 => "Smith S"
                            2 => "Salerno G"
                            3 => "Rosin RD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "525"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10735964"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Association between chronic lymphocytic leukaemia and secondary tumours: Inusual occurrence of a neuroendocrine (Merkell cell) carcinoma. Eur Rev Med Pharmacol Sci. 1997;1:11-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Association between chronic lymphocytic leukaemia and secondary tumours&#58; Inusual occurrence of a neuroendocrine &#40;Merkell cell&#41; carcinoma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Quaglino D"
                            1 => "Di Leonardo G"
                            2 => "Lalli G"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Rev Med Pharmacol Sci"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9444793"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Merkel cell carcinoma. Prognosis and management. Arch Surg. 1991;126:1514-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Merkel cell carcinoma&#46; Prognosis and management&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Yiengpruksawan A"
                            1 => "Coit DG"
                            2 => "Thaler HT"
                            3 => "Urmacher C"
                            4 => "Knapper WK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Surg"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "1514"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1842182"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Carcinoma de células de Merkel. Actas Dermosifiliogr. 2004;95:553-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Carcinoma de c&#233;lulas de Merkel&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Paradela S"
                            1 => "Pe&#241;a C"
                            2 => "Fern&#225;ndez-Jorge B"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "553"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Merkel cell carcinoma: two case reports focusing on the role of fluorodeoxyglucose positron emission tomography imaging in staging and surveillance. Am J Clin Oncol. 2005;28:205-10."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Merkel cell carcinoma&#58; two case reports focusing on the role of fluorodeoxyglucose positron emission tomography imaging in staging and surveillance&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Yao M"
                            1 => "Smith RB"
                            2 => "Hoffman HT"
                            3 => "Funk GF"
                            4 => "Graham MM"
                            5 => "Buatti JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Oncol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15803018"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "F-18 FDG Accumulation in an Octreotide Negative Merkel Cell Tumor. Clin Positron Imaging. 2000;3:71-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "F-18 FDG Accumulation in an Octreotide Negative Merkel Cell Tumor&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Wong CO"
                            1 => "Pham AN"
                            2 => "Dworkin HJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Positron Imaging"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10838403"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Merkel cell carcinoma. Comparison of Mohs micrographic surgery and wide excision in eighty-six patients. Dermatol Surg. 1997; 23:929-33."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Merkel cell carcinoma&#46; Comparison of Mohs micrographic surgery and wide excision in eighty-six patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "O&#39;Connor WJ"
                            1 => "Roenigk RK"
                            2 => "Brodland DG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "929"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9357504"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A meta-analysis of the prognostic significance of sentinel lymph node status in Merkel cell carcinoma. Dermatol Surg. 2002;28:113-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A meta-analysis of the prognostic significance of sentinel lymph node status in Merkel cell carcinoma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Mehrany K"
                            1 => "Otley CC"
                            2 => "Weenig RH"
                            3 => "Phillips PK"
                            4 => "Randall KR"
                            5 => "Nguyen TH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "113"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11860419"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Merkel cell carcinoma and the controversial role of adjuvant radiation therapy: clinical choices in the absence of statistical evidence. J Am Acad Dermatol. 2004;50:435-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Merkel cell carcinoma and the controversial role of adjuvant radiation therapy&#58; clinical choices in the absence of statistical evidence&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Wilson LD"
                            1 => "Gruber SB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2003.09.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "435"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14988686"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Chemotherapy for patients with locally advanced or metastatic Merkel cell carcinoma. Cancer. 1999;85:2589-95."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Chemotherapy for patients with locally advanced or metastatic Merkel cell carcinoma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Voog E"
                            1 => "Biron P"
                            2 => "Martin JP"
                            3 => "Blay JY&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "2589"
                        "paginaFinal" => "95"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10375107"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009700000004/v0_201507151242/13089333/v0_201507151243/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6628"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009700000004/v0_201507151242/13089333/v0_201507151243/es/103v97n04a13089333pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13089333?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 97. Núm. 4.
Páginas 264-266 (mayo 2006)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 97. Núm. 4.
Páginas 264-266 (mayo 2006)
Acceso a texto completo
Carcinoma de células de Merkel, leucemia linfática crónica y tomografía por emisión de positrones
Merkel cell carcinoma in a patient with chronic lymphocytic leukemia.
Visitas
8812
Iván Cervigóna, Ana B Gargalloa, Constanza Bahilloa, José L Martínez-Amoa, Juan L Orradreb, Vicente Muñoz-Maderoc, Domingo García-Almagroa
a Servicio Dermatología. Hospital Virgen de la Salud. Toledo. España.
b Servicio de Anatomía Patológica. Hospital Virgen de la Salud. Toledo. España.
c Servicio de Cirugía. Hospital Provincial. Toledo. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (4)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (1)
TABLA 1. ESQUEMA TERAPÉUTICO SEGÚN ESTADIO
El carcinoma de células de Merkel (CCM) es un tumor neuroendocrino cutáneo infrecuente con un elevado potencial de recurrencias locales, diseminación linfática y diseminación a distancia. Presentamos un caso de CCM en un paciente con leucemia linfática crónica (LLC). La inmunosupresión inducida por la leucemia o por la quimioterapia podría desempeñar un papel patogénico en la asociación de estas enfermedades. La tomografía por emisión de positrones (PET) es una técnica de estadiaje útil en este paciente, y permite el diagnóstico diferencial de la afectación ganglionar por CCM y LLC.
Palabras clave:
carcinoma de células de Merkel, leucemia linfática crónica, tomografía por emisión de positrones
Merkel cell carcinoma (MCC) is an infrequent neuroendocrine tumor of the skin with a high potential for local recurrence, lymphatic dissemination and distant dissemination. We present a case of MCC in a male patient with chronic lymphocytic leukemia (CLL). The immunosuppression induced by the leukemia or by the chemotherapy could play a pathogenic role in the association of these diseases. Positron emission tomography (PET) was a useful staging technique in this patient, and made the differential diagnosis of the lymph node involvement from MMC and CLL possible.
Keywords:
Merkel cell carcinoma, chronic lymphocytic leukemia, positron emission tomography
Texto completo

INTRODUCION

El carcinoma de células de Merkel (CCM) es un tumor cutáneo infrecuente y agresivo, con tasas de recurrencias, capacidad metastásica y mortalidad comparables a la del melanoma o a las del carcinoma pulmonar de células pequeñas. Debido a su baja incidencia, el protocolo de estudio de extensión y las modalidades terapéuticas no están bien establecidos. En un futuro, habrá que determinar el valor de la tomografía por emisión de positrones (PET), biopsia de ganglio centinela (BGC), cirugía micrográfica de Mohs y de los distintos regímenes de terapia adyuvante en el tratamiento de esta neoplasia.

Presentamos un nuevo caso de carcinoma de Merkel en un paciente diagnosticado de leucemia linfática crónica (LLC). Proponemos el uso de la PET para el diagnóstico diferencial de la afectación ganglionar y para el correcto estadiaje tumoral.

DESCRIPCION DEL CASO

Un varón de 63 años, diagnosticado de proceso linfoproliferativo B crónico (LLC) estadio III, se encontraba en remisión parcial desde hacía 20 meses tras tratamiento quimioterápico de segunda línea con fludarabina. Anteriormente, había recibido quimioterapia tipo CVP (ciclofosfamida, vincristina, prednisona). Consultó por una lesión cutánea asintomática, de 2 o 3 meses de evolución y rápido crecimiento, localizada en la cara lateral externa del muslo izquierdo. A la exploración, se apreciaba una tumoración nodular eritematosa, de superficie lisa, consistencia firme, infiltrada en su base y de 2,5 cm de diámetro (fig. 1). Se palpaban adenopatías cervicales, axilares e inguinales, así como esplenomagalia, ya descritas previamente, y en probable relación con su leucemia. La biopsia de la lesión mostró una proliferación neoplásica en dermis constituida por células pequeñas, con núcleos hipercromáticos y escaso citoplasma (fig. 2). El tumor expresaba marcadores epiteliales (AE1, AE3, citoqueratina 20) y marcadores neuroendocrinos (neurofilamentos, cromogranina, sinaptofisina) con disposición globular paranuclear (figs. 3 y 4).

Fig. 1.--Tumoración nodular eritematosa, firme e infiltrada.

Fig. 2.--Células azuladas pequeñas de citoplasma escaso. (Hematoxilina-eosina,x200.)

Fig. 3.--Positividad para citoqueratina 20. Cúmulos globulares paranucleares. (x400.)

Fig. 4.--Neurofilamentos en cúmulos globulares paranucleares. (x200.)

En la tomografía computarizada (TC) se visualizaron adenopatías menores de 1 cm en la práctica totalidad de las cadenas ganglionares cervicales, adenopatías axilares, así como esplenomegalia sin lesiones focales, ya descrita en estudios previos. No existían alteraciones patológicas en el pulmón. La imagen con 18-fluorodesoxiglucosa-PET mostró una intensa captación de radionucleido a nivel de 3 ganglios linfáticos inguinales izquierdos.

Con el diagnóstico de CCM, estadio II, se realizó una extirpación amplia (3 cm de margen lateral y hasta plano fascial incluido), individualización y estudio preoperatorio del último ganglio de la cadena, más linfadenectomía locorregional. El estudio histológico de los ganglios extirpados demostró que la afectación por carcinoma neuroendocrino se circunscribía a los 3 ganglios marcados por el isótopo, siendo el resto, 19 ganglios, incluido el último ganglio de la cadena, compatibles con infiltración por LLC. Como tratamiento coadyuvante se empleó la radioterapia sobre el lecho quirúrgico y sobre la cadena ganglionar extirpada. Para realizar el seguimiento se ha propuesto el uso de la PET.

DISCUSION

El CCM fue inicialmente descrito por Toker 1 en 1972, bajo la denominación de carcinoma trabecular. Este raro tumor neuroendocrino tiene un comportamiento agresivo, con altas tasas de recurrencias locales (30 %), metástasis ganglionares frecuentes (30-60 %) y riesgo importante de metastatizar a distancia (piel, hígado, pulmón, hueso y cerebro) 2. La mortalidad supera el 20 %, siendo, por tanto, uno de los tumores cutáneos más letales.

La etiopatogenia del CCM no se conoce con exactitud, aunque tres factores parecen influir de manera decisiva en el desarrollo del tumor: la fotoexposición, la inmunosupresión (se ha asociado a trasplantes, infección por el virus de la inmunodeficiencia humana [VIH], medicación inmunosupresora y quimioterapia) y la presencia de una segunda neoplasia 3. La relación entre CCM y LLC se ha descrito en muy pocas ocasiones aunque, en nuestro caso, también habría que sumar el efecto inmunosupresor de la quimioterapia que recibió el paciente 4,5.

El sistema de estadiaje más aceptado fue propuesto por Yiengpruksawan 6 en 1991. El estadio I corresponde a la enfermedad localizada (estadio IA: tumor < 2 cm; estadio IB: tumor > 2 cm), el estadio II a la afectación ganglionar regional, y el estadio III a la enfermedad metastásica. El pronóstico depende, fundamentalmente, del estadio tumoral, por lo que el diagnóstico precoz y el correcto estadiaje son las formas más eficaces de aumentar las tasas de supervivencia. Otros factores de mal pronóstico son la edad avanzada (> 65 años), el sexo masculino, la localización en el tronco, la inmunosupresión y la existencia de una segunda neoplasia 3.

El diagnóstico del CCM es, en la mayor parte de las veces, histológico, ya que su aspecto clínico no permite diferenciarlo de otros tipos de tumores cutáneos 7. El estudio inmunohistoquímico es fundamental para realizar el diagnóstico diferencial con otros tumores cutáneos de células pequeñas, especialmente con la metástasis del carcinoma pulmonar oat cell.

El estudio de extensión debe incluir una exploración física detallada, una analítica básica y pruebas de imagen para descartar metástasis o carcinoma pulmonar de células pequeñas. Actualmente se prefiere la TC a la radiología convencional, ya que es mucho más sensible y específica. Hay estudios anecdóticos que avalan la utilidad de la PET, tanto en el estadiaje inicial, como en el seguimiento 8,9 y, probablemente, en un futuro cercano, sustituya o complemente a la TC en el estudio de extensión del CCM y de otras neoplasias cutáneas. En nuestro paciente, la PET fue una prueba fundamental para poder diferenciar la afectación ganglionar por carcinoma neuroendocrino (intensa captación de radionucleido) de la afectación leucémica (escasa captación isotópica), permitiendo el abordaje quirúrgico locorregional más adecuado. De igual manera, la PET será fundamental en el seguimiento para diagnosticar de forma precoz las posibles recidivas ganglionares.

El protocolo terapéutico del CCM no está claramente definido ni consensuado, debido a la escasa incidencia de esta neoplasia, y a la ausencia de estudios prospectivos aleatorizados que comparen las distintas modalidades terapéuticas y establezcan el valor real de la cirugía micrográfica de Mohs 10, la BGC 11, la radioterapia 12 y de los distintos regímenes de quimioterapia 13. En la tabla 1 se resumen las opciones terapéuticas según el estadio de Yiengpruksawan 6.


Correspondencia:

Iván Cervigón. Escorial, 26.

28950 Moraleja de Enmedio. Madrid. España.

icervigon@sescam.jccm.es

Recibido el 27 de julio de 2005.

Aceptado el 24 de marzo de 2006.

Bibliograf¿a
[1]
Trabecular carcinoma of the skin. Arch Dermatol. 1972;105:107-10.
[2]
Le carcinoma à cellules de Merkel: diagnostic, traitement de la maladie locorégionale et de la maladie en phase métastatique. Bull Cancer. 1999;86:625-9.
[3]
Carcinoma de células de Merkel. Estudio de cinco casos. Actas Dermosifiliogr. 2005;96: 106-10.
[4]
Two cases of Merkel cell tumour arising in patients with chronic lymphocytic leukaemia. Br J Dermatol. 2000;142:525-8.
[5]
Association between chronic lymphocytic leukaemia and secondary tumours: Inusual occurrence of a neuroendocrine (Merkell cell) carcinoma. Eur Rev Med Pharmacol Sci. 1997;1:11-6.
[6]
Merkel cell carcinoma. Prognosis and management. Arch Surg. 1991;126:1514-9.
[7]
Carcinoma de células de Merkel. Actas Dermosifiliogr. 2004;95:553-9.
[8]
Merkel cell carcinoma: two case reports focusing on the role of fluorodeoxyglucose positron emission tomography imaging in staging and surveillance. Am J Clin Oncol. 2005;28:205-10.
[9]
F-18 FDG Accumulation in an Octreotide Negative Merkel Cell Tumor. Clin Positron Imaging. 2000;3:71-3.
[10]
Merkel cell carcinoma. Comparison of Mohs micrographic surgery and wide excision in eighty-six patients. Dermatol Surg. 1997; 23:929-33.
[11]
A meta-analysis of the prognostic significance of sentinel lymph node status in Merkel cell carcinoma. Dermatol Surg. 2002;28:113-7.
[12]
Merkel cell carcinoma and the controversial role of adjuvant radiation therapy: clinical choices in the absence of statistical evidence. J Am Acad Dermatol. 2004;50:435-7.
[13]
Chemotherapy for patients with locally advanced or metastatic Merkel cell carcinoma. Cancer. 1999;85:2589-95.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?