array:24 [
  "pii" => "S0001731018305477"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2018.10.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-06-01"
  "aid" => "2121"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:347-52"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 464
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 337
      "PDF" => 127
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219019301210"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.04.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-06-01"
      "aid" => "2121"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:347-52"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1
        "HTML" => 1
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Practical Dermatology</span>"
        "titulo" => "Capillaroscopy&#58; A Valuable Diagnostic Tool"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "347"
            "paginaFinal" => "352"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Capilaroscopia&#58; una herramienta diagn&#243;stica valiosa"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0030"
            "etiqueta" => "Figure 6"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr6.jpeg"
                "Alto" => 455
                "Ancho" => 605
                "Tamanyo" => 22403
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Late pattern in scleroderma&#46; Few&#47;absent giant capillaries and microhemorrhages&#44; extensive avascular areas&#44; ramified capillaries&#44; and intense disorganization&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "S&#46;S&#46; Ocampo-Garza, M&#46;A&#46; Villarreal-Alarc&#243;n, A&#46;V&#46; Villarreal-Trevi&#241;o, J&#46; Ocampo-Candiani"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;S&#46;"
                "apellidos" => "Ocampo-Garza"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Villarreal-Alarc&#243;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;V&#46;"
                "apellidos" => "Villarreal-Trevi&#241;o"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Ocampo-Candiani"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731018305477"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2018.10.018"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018305477?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019301210?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011000000005/v1_201906050857/S1578219019301210/v1_201906050857/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731018304873"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.09.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-06-01"
    "aid" => "2090"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:353-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 584
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 389
        "PDF" => 195
      ]
    ]
    "es" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Novedades en Dermatolog&#237;a</span>"
      "titulo" => "Inmunoterapia en c&#225;ncer cut&#225;neo no melanoma"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "es"
        1 => "es"
        2 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "353"
          "paginaFinal" => "359"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Immunotherapy in Nonmelanoma Skin Cancer"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0015"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 658
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 56491
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Bassas Freixas, G&#46; Aparicio Espa&#241;ol, V&#46; Garc&#237;a-Patos Briones"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Bassas Freixas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Aparicio Espa&#241;ol"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Patos Briones"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219019301131"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.04.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019301131?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018304873?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011000000005/v1_201906020639/S0001731018304873/v1_201906020639/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731019300183"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.10.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-06-01"
    "aid" => "2147"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:341-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 924
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 689
        "PDF" => 233
      ]
    ]
    "es" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">REVISI&#211;N</span>"
      "titulo" => "Lengua geogr&#225;fica&#58; &#191;qu&#233; es lo que un dermat&#243;logo deber&#237;a saber&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "es"
        1 => "es"
        2 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "341"
          "paginaFinal" => "346"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Geographic Tongue&#58; What a Dermatologist Should Know"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0020"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 1085
              "Ancho" => 995
              "Tamanyo" => 86169
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Ogueta C&#46;, M&#46; Ram&#237;rez P&#46;, C&#46; Jim&#233;nez O&#46;, M&#46; Cifuentes M&#46;"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Ogueta C&#46;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez P&#46;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez O&#46;"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Cifuentes M&#46;"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219019301489"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.05.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019301489?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019300183?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011000000005/v1_201906020639/S0001731019300183/v1_201906020639/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">DERMATOLOG&#205;A PR&#193;CTICA</span>"
    "titulo" => "Capilaroscopia&#58; una herramienta diagn&#243;stica valiosa"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "347"
        "paginaFinal" => "352"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#46;S&#46; Ocampo-Garza, M&#46;A&#46; Villarreal-Alarc&#243;n, A&#46;V&#46; Villarreal-Trevi&#241;o, J&#46; Ocampo-Candiani"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;S&#46;"
            "apellidos" => "Ocampo-Garza"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Villarreal-Alarc&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;V&#46;"
            "apellidos" => "Villarreal-Trevi&#241;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Ocampo-Candiani"
            "email" => array:1 [
              0 => "jocampo2000@yahoo.com.mx"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Dr&#46; Jos&#233; E&#46; Gonz&#225;lez&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad Aut&#243;noma de Nuevo Le&#243;n&#44; Monterrey&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Dr&#46; Jos&#233; E&#46; Gonz&#225;lez&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad Aut&#243;noma de Nuevo Le&#243;n&#44; Monterrey&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Capillaroscopy&#58; A Valuable Diagnostic Tool"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 1
      "multimedia" => array:5 [
        "identificador" => "fig0060"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 1001
            "Ancho" => 1333
            "Tamanyo" => 64260
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Introducci&#243;n</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La capilaroscopia es una t&#233;cnica de estudio mediante im&#225;genes directas in vivo de la microcirculaci&#243;n cut&#225;nea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Constituye un m&#233;todo accesible y no invasivo para analizar las anormalidades microvasculares en pacientes con enfermedades reumatol&#243;gicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Se ha demostrado su utilidad en enfermedades como la esclerosis sist&#233;mica &#40;ES&#41;&#44; el s&#237;ndrome de Sjo&#776;gren&#44; la artritis reumatoide&#44; la dermatomiositis&#44; el lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41; y&#44; sobre todo&#44; el fen&#243;meno de Raynaud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han descrito m&#250;ltiples m&#233;todos para el estudio de la microcirculaci&#243;n&#59; el m&#225;s utilizado en la actualidad es la capilaroscopia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La capilaroscopia es una t&#233;cnica de imagen utilizada en medicina desde 1823&#59; en ese a&#241;o Purkinje describi&#243; los capilares al observar con un lente de aumento el lecho ungueal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Lombard en 1911 describi&#243; la observaci&#243;n de los capilares del lecho ungueal mediante la aplicaci&#243;n de aceite de inmersi&#243;n y la utilizaci&#243;n de un microscopio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En 1973 Maricq y LeRoy describieron las ventajas de esta t&#233;cnica&#44; as&#237; como los detalles morfol&#243;gicos conocidos en la actualidad como patrones capilarosc&#243;picos encontrados en la ES<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Principios de la microcirculaci&#243;n</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La principal funci&#243;n de la microcirculaci&#243;n es el intercambio y distribuci&#243;n de ox&#237;geno y nutrientes a los tejidos&#44; as&#237; como la eliminaci&#243;n de di&#243;xido de carbono y productos de desecho<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La vasculatura de la microcirculaci&#243;n consiste en los vasos m&#225;s peque&#241;os de todo el cuerpo&#58; arteriolas&#44; capilares y v&#233;nulas&#46; Los capilares est&#225;n formados por una rama arterial&#44; un asa capilar y una rama venosa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; La rama arterial es m&#225;s estrecha que la venosa&#44; con un radio de 1&#58;1&#44;2-1&#44;5<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Este patr&#243;n se encuentra en todos los &#243;rganos del cuerpo humano&#44; excepto en el h&#237;gado&#44; el bazo y la m&#233;dula &#243;sea&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">T&#233;cnica</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La capilaroscopia se puede realizar con un lente de bajo &#40;20x&#41; o alto aumento &#40;200x&#41;&#46; Los lentes de bajo aumento permiten tener una imagen panor&#225;mica de la microcirculaci&#243;n&#44; mientras que el alto aumento nos permite una mejor visualizaci&#243;n de los capilares y sus caracter&#237;sticas morfol&#243;gicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Los principales instrumentos &#243;pticos de bajo aumento son el estereomicroscopio&#44; el dermatoscopio y el oftalmoscopio&#46; El videocapilaroscopio nos permite&#44; adem&#225;s de tener una imagen panor&#225;mica&#44; una visualizaci&#243;n activa&#44; as&#237; como aumentarla hasta 100x&#44; 200x o 600x<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; El desarrollo de sistemas computacionales&#44; espec&#237;ficamente la videocapilaroscopia ungueal&#44; permite la visualizaci&#243;n de un solo capilar&#44; con el an&#225;lisis de cada uno&#44; proveyendo adem&#225;s la capacidad del an&#225;lisis subsecuente del mismo capilar en diferentes momentos temporales&#44; con una alta reproducibilidad&#46; Adem&#225;s&#44; posee la capacidad de almacenamiento digital de las im&#225;genes con excelente calidad y la capacidad de realizaci&#243;n de reportes impresos con las im&#225;genes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Otra ventaja del videocapilaroscopio es que cuenta con una sonda &#243;ptica&#44; la cual se pone en contacto directo con el pliegue de la u&#241;a y permite realizar el estudio en pacientes con contracciones articulares severas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; La capilaroscopia permite visualizar solamente la estructura capilar&#44; mientras que con la videocapilaroscopia podemos observar los cambios funcionales y morfol&#243;gicos&#44; as&#237; como la din&#225;mica hemorreol&#243;gica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente debe encontrarse en un ambiente relajado y permanecer sentado a una temperatura de 20-22&#778;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span> durante los 15 minutos previos al estudio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Los pacientes deben abstenerse de fumar durante las 24 horas previas a la visualizaci&#243;n de los capilares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> y no deben realizarse procedimientos cosm&#233;ticos &#40;manicura&#44; aplicaci&#243;n de gel o acr&#237;lico&#41; durante las 3 semanas previas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Los pliegues ungueales deben encontrarse limpios&#44; sin perionixis ni esmalte<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente se coloca con las manos sobre una superficie a la altura del coraz&#243;n&#46; Se aplica una gota de aceite de inmersi&#243;n sobre el pliegue ungueal para aumentar la transparencia de la piel&#46; Se examinan todos los dedos excepto los pulgares&#46; Debemos observar cada dedo a 50x para examinar la arquitectura y&#44; posteriormente&#44; aumentar a 200x-300x para observar las caracter&#237;sticas morfol&#243;gicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Los pliegues del cuarto y quinto dedo permiten la mejor visualizaci&#243;n&#44; gracias a la transparencia de la piel<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Patr&#243;n capilarosc&#243;pico de normalidad</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los capilares periungueales en un sujeto sano muestran una arquitectura regular con distribuci&#243;n y di&#225;metro uniforme con forma en horquilla de cabello o &#171;U&#187; invertida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Forman un semic&#237;rculo que acompa&#241;a a la matriz ungueal con un color rojo sobre una base m&#225;s clara&#44; lo cual se denomina polaridad conservada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Se considera normal un n&#250;mero de 7-17 capilares por mil&#237;metro lineal&#46; Presentan 2 ramas&#58; una aferente &#40;arteriola&#41; y otra eferente &#40;v&#233;nula&#41;&#44; y la zona transicional&#46; Ambas ramas son paralelas entre s&#237;&#44; sin entrecruzarse o solaparse<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El plexo venoso subpapilar se puede observar en el 10-30&#37; de la poblaci&#243;n sana&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La funci&#243;n microvascular preservada comprende&#58; ausencia de hemorragias o exudados&#44; una visualizaci&#243;n definida de las estructuras sin interferencia y una perfusi&#243;n conservada&#46; La perfusi&#243;n conservada se refiere a un flujo no interrumpido&#44; con un color rojo y continuo de la columna sangu&#237;nea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; En personas sanas no se deben encontrar megacapilares o p&#233;rdida difusa de capilares&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta el 10&#37; de los sujetos sanos presentan alteraciones en la capilaroscopia&#44; por lo que alteraciones aisladas no indican enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; En los pacientes con fen&#243;meno de Raynaud primario existen cambios heterog&#233;neos morfol&#243;gicos moderados en la capilaroscopia&#44; sin significaci&#243;n cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En an&#225;lisis de sujetos normales se pueden encontrar 3 patrones capilarosc&#243;picos morfol&#243;gicamente &#171;normales&#187;&#58; 1&#41; patr&#243;n &#171;normal&#187;&#44; con 2 a 5 asas en &#171;U&#187; por mil&#237;metro y<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 asas tortuosas por mil&#237;metro&#59; 2&#41; patr&#243;n &#171;normal perfecto&#187;&#44; con<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5 asas en &#171;U&#187; por mil&#237;metro&#44; y 3&#41; patr&#243;n &#171;normal inusual&#187;&#44; con al menos un asa tortuosa o en arbusto o al menos una microhemorragia o con<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4 cruces por mil&#237;metro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> se resumen las caracter&#237;sticas de un patr&#243;n capilarosc&#243;pico normal&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Patrones capilarosc&#243;picos patol&#243;gicos</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las alteraciones de los capilares se caracterizan por un incremento en las variaciones morfol&#243;gicas o estructurales&#44; con un aumento del tama&#241;o de los capilares y una progresiva disminuci&#243;n de su densidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las anormalidades capilares individuales dentro de los patrones capilarosc&#243;picos anormales o encontrados de manera inespec&#237;fica sin asociaci&#243;n clara con alguna enfermedad son diversas&#46; Estas fueron descritas por Cutolo et al&#46;&#59; las descritas con mayor frecuencia se exponen a continuaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n el n&#250;mero de capilares y sus caracter&#237;sticas morfol&#243;gicas se han descrito patrones capilarosc&#243;picos espec&#237;ficos que ayudan en la clasificaci&#243;n de las enfermedades y proporcionan informaci&#243;n sobre el pron&#243;stico y la evoluci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Patr&#243;n tortuoso</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se caracteriza por capilares serpenteantes&#44; en tirabuz&#243;n o tortuosos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Los capilares tortuosos son aquellos cuya asa aferente y eferente se intersecta en por lo menos 2 puntos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Para confirmar el patr&#243;n estas alteraciones deben estar presentes en por lo menos un 10&#37; del total de los vasos observados&#46; Suele hacerse evidente el plexo venoso superficial en este patr&#243;n&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estas alteraciones se encuentran principalmente en la artritis reumatoide&#44; la psoriasis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> y el LES&#44; en donde es m&#225;s caracter&#237;stico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;12</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Patr&#243;n de esclerodermia</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El patr&#243;n de esclerodermia o esclerod&#233;rmico es el mejor definido y espec&#237;fico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Se encuentra en el 80-100&#37; de los pacientes con ES y es observado tambi&#233;n en la dermatomiositis &#40;55-100&#37;&#41; y en la enfermedad mixta del tejido conectivo &#40;EMTC&#59; 54-63&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;12</span></a>&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las alteraciones microvasculares en la ES han sido clasificadas por Cutolo en 3 diferentes patrones&#44; incluyendo el &#171;patr&#243;n temprano&#187; &#40;pocos capilares gigantes&#44; pocas microhemorragias sin evidencia de p&#233;rdida capilar y distribuci&#243;n capilar bien conservada&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#59; &#171;patr&#243;n activo&#187; &#40;capilares gigantes frecuentes&#44; microhemorragias abundantes y moderada p&#233;rdida de capilares&#44; as&#237; como ausencia o escasos capilares ramificados&#44; con mediana desorganizaci&#243;n de la arquitectura capilar&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">fig&#46; 5</a>&#41;&#44; y &#171;patr&#243;n tard&#237;o&#187; &#40;escasos capilares gigantes y microhemorragias&#44; con importante p&#233;rdida de capilares&#44; &#225;reas extensas avasculares&#44; capilares ramificados e intensa desorganizaci&#243;n&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0030">fig&#46; 6</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0030"></elsevierMultimedia><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pacientes con dermatomiositis y EMTC se agrega la presencia de capilares en arbusto&#44; que corresponden a capilares ramificados propios de la neoangiog&#233;nesis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Capilaroscopia en enfermedades reum&#225;ticas</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las principales indicaciones de la capilaroscopia son&#58; fen&#243;meno de Raynaud primario y secundario a enfermedades reum&#225;ticas&#44; detecci&#243;n temprana de esclerodermia sist&#233;mica o s&#237;ndromes esclerodermiformes&#44; dermatomiositis&#44; LES&#44; s&#237;ndrome de Sj&#246;gren&#44; s&#237;ndromes vasculares y EMTC&#46; Se recomienda realizar el estudio anualmente&#46; En la esclerodermia sist&#233;mica con r&#225;pida progresi&#243;n se debe realizar cada 4 a 6 meses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Fen&#243;meno de Raynaud y esclerosis sist&#233;mica</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El fen&#243;meno de Raynaud se considera una respuesta exagerada vasoesp&#225;stica al fr&#237;o o a las emociones&#46; La respuesta cl&#225;sica es la de palidez digital &#40;fase de isquemia&#41;&#44; color azulado &#40;desoxigenaci&#243;n&#41; y eritema &#40;reperfusi&#243;n&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Representa el primer signo cl&#237;nico de una alteraci&#243;n en el tono vascular sist&#233;mico&#46; La capilaroscopia permite una monitorizaci&#243;n de la progresi&#243;n de una microangiopat&#237;a&#44; estudiar la severidad y establecer el riesgo de una evoluci&#243;n agresiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Ha demostrado eficacia&#44; permitiendo distinguir la forma primaria de la forma secundaria a alguna enfermedad del tejido conectivo con afecci&#243;n de la microcirculaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El fen&#243;meno de Raynaud secundario suele aparecer a una mayor edad&#44; con episodios intensos&#44; asim&#233;tricos y dolorosos&#44; causando lesiones isqu&#233;micas en la piel&#59; se asocia a la positividad de anticuerpos espec&#237;ficos y alteraciones capilarosc&#243;picas&#44; evidenciando la presencia de enfermedades del tejido conectivo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;17</span></a>&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La observaci&#243;n de un patr&#243;n esclerod&#233;rmico temprano en relaci&#243;n con la presencia de anticuerpos espec&#237;ficos &#40;anticentr&#243;mero y antitopoisomerasa&#41; y fen&#243;meno de Raynaud orientan al diagn&#243;stico de ES en fase temprana&#46; Se ha observado una asociaci&#243;n entre el compromiso vascular perif&#233;rico en la ES y el patr&#243;n esclerod&#233;rmico activo con el desarrollo de &#250;lceras digitales&#46; El patr&#243;n esclerod&#233;rmico tard&#237;o con la presencia de gran avascularidad se ha encontrado como un factor pron&#243;stico de mortalidad en pacientes con esclerodermia sist&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La importancia y la utilizaci&#243;n de la capilaroscopia ha aumentado a trav&#233;s del tiempo&#44; como ejemplo&#44; la inclusi&#243;n reciente en el 2013 de anormalidades capilarosc&#243;picas en los criterios diagn&#243;sticos de la ES<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ingegnoli et al&#46; crearon un algoritmo en el cual se resume el riesgo de desarrollar ES en pacientes con alteraciones capilarosc&#243;picas y anticuerpos espec&#237;ficos positivos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;13</span></a>&#44; el cual se resume en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0035">figura 7</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0035"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Enfermedad mixta del tejido conectivo</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El t&#233;rmino EMTC se utiliza para describir a un grupo de pacientes que presentan caracter&#237;sticas de una combinaci&#243;n de enfermedades sist&#233;micas autoinmunes&#44; principalmente de lupus&#44; esclerodermia y dermatomiositis&#44; siendo el s&#237;ntoma com&#250;n m&#225;s frecuente el Fen&#243;meno de Raynaud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las alteraciones capilarosc&#243;picas en la EMTC son similares a las de la esclerodermia en el 50&#37; de los casos&#44; con frecuentes tortuosidades en forma de arbusto &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0040">fig&#46; 8</a>&#41;&#46; Se ha planteado que el estudio capilarosc&#243;pico podr&#237;a ser de utilidad como marcador de actividad y de pron&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0040"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Dermatomiositis</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 70&#37; de los pacientes con dermatomiositis presentan alteraciones en la capilaroscopia periungueal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; En m&#225;s del 60-80&#37; de los pacientes se pueden observar alteraciones capilarosc&#243;picas similares a las de la ES<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; Los hallazgos microvasculares son similares tanto en la dermatomiositis cl&#225;sica como en la paraneopl&#225;sica&#44; la amiop&#225;tica y la juvenil<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para considerarse el diagn&#243;stico de dermatomiositis deben encontrarse al menos 2 de las siguientes caracter&#237;sticas&#58; megacapilares&#44; p&#233;rdida de capilares&#44; desorganizaci&#243;n de la distribuci&#243;n de estos&#44; capilares en arbusto&#44; tortuosos o hemorragias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0045">fig&#46; 9</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0045"></elsevierMultimedia><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existe una correlaci&#243;n positiva de patr&#243;n SD con el compromiso pulmonar intersticial&#46; El hallazgo de microtrombosis se relaciona con un mal pron&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Lupus eritematoso sist&#233;mico</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El LES no presenta cambios microvasculares espec&#237;ficos&#46; Incluso el 30&#37; de los pacientes con LES presentan un patr&#243;n capilarosc&#243;pico normal&#44; por lo cual&#44; el estudio normal no descarta la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Las alteraciones capilarosc&#243;picas son m&#225;s frecuentes en pacientes con LES que se asocia a fen&#243;meno de Raynaud&#44; anticuerpos anti U1-RNP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> o anticuerpos anticardiolipinas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las alteraciones capilarosc&#243;picas m&#225;s t&#237;picas incluyen la presencia de un patr&#243;n tortuoso &#40;capilares en sacacorchos o tirabuz&#243;n&#41;&#59; tambi&#233;n se han descrito otras alteraciones&#44; como dilataciones capilares y un plexo venoso subpapilar prominente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0050">fig&#46; 10</a>&#41;&#46; La presencia de anormalidades capilares importantes pronostica un curso cl&#237;nico severo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0050"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Artritis reumatoide</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la artritis reumatoide se ha descrito la presencia de un plexo venoso subpapilar extensamente visible&#44; con hemorragias capilares&#46; Las asas suelen ser filiformes y su longitud est&#225; aumentada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0055">fig&#46; 11</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0055"></elsevierMultimedia><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los cambios m&#225;s acentuados se presentan en los pacientes que cursan con fen&#243;meno de Raynaud&#44; compromiso poliarticular o anticuerpos antinucleares con factor reumatoide positivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es importante recordar que existen muchas entidades que presentan alteraciones microvasculares&#44; desde enfermedades reum&#225;ticas como el s&#237;ndrome de Sjo&#776;gren y el s&#237;ndrome antifosfolip&#237;dico hasta la psoriasis&#44; la diabetes o la hipertensi&#243;n&#46; Actualmente se est&#225;n estudiando los patrones capilarosc&#243;picos de cada una de estas entidades<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p></span></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Conclusi&#243;n</span><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La capilaroscopia periungueal es una t&#233;cnica r&#225;pida&#44; eficaz&#44; no invasiva&#44; segura y econ&#243;mica que nos permite tener acceso a la microcirculaci&#243;n cut&#225;nea y que ha demostrado su utilidad en la detecci&#243;n oportuna y en el pron&#243;stico de enfermedades reum&#225;ticas&#46;</p></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Conflicto de intereses</span><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:14 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1198668"
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:3 [
          "identificador" => "xres1198667"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1117156"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        3 => array:3 [
          "identificador" => "xres1198666"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0015"
            ]
          ]
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1117157"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Principios de la microcirculaci&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "T&#233;cnica"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Patr&#243;n capilarosc&#243;pico de normalidad"
        ]
        9 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Patrones capilarosc&#243;picos patol&#243;gicos"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Patr&#243;n tortuoso"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Patr&#243;n de esclerodermia"
            ]
          ]
        ]
        10 => array:3 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Capilaroscopia en enfermedades reum&#225;ticas"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Fen&#243;meno de Raynaud y esclerosis sist&#233;mica"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Enfermedad mixta del tejido conectivo"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0055"
              "titulo" => "Dermatomiositis"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0060"
              "titulo" => "Lupus eritematoso sist&#233;mico"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0065"
              "titulo" => "Artritis reumatoide"
            ]
          ]
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0070"
          "titulo" => "Conclusi&#243;n"
        ]
        12 => array:2 [
          "identificador" => "sec0075"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        13 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-05-12"
    "fechaAceptado" => "2018-10-08"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1117156"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Capilaroscopia"
            1 => "Microcirculaci&#243;n cut&#225;nea"
            2 => "Enfermedades autoinmunes"
            3 => "Fen&#243;meno de Raynaud"
            4 => "Pliegue ungueal"
            5 => "Esclerosis sist&#233;mica"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1117157"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Capillaroscopy"
            1 => "Cutaneous microcirculation"
            2 => "Autoimmune diseases"
            3 => "Raynaud phenomenon"
            4 => "Nailfold"
            5 => "Systemic sclerosis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La capilaroscopia es una t&#233;cnica de estudio que permite obtener im&#225;genes directas in vivo de la microcirculaci&#243;n cut&#225;nea&#46; Constituye un m&#233;todo accesible y no invasivo para analizar las anormalidades microvasculares&#44; por lo que puede utilizarse en ni&#241;os y adultos&#46; En la actualidad se ha demostrado su utilidad en m&#250;ltiples dolencias&#44; principalmente en el fen&#243;meno de Raynaud y otras enfermedades autoinmunes&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La capilaroscopia se realiza en el lecho ungueal del segundo al quinto dedo de ambas manos con la finalidad de encontrar un patr&#243;n capilarosc&#243;pico espec&#237;fico&#46; El patr&#243;n de normalidad se caracteriza por la presencia de 7-11 capilares por mil&#237;metro dispuestos en forma de &#171;U&#187; invertida&#46; Los patrones patol&#243;gicos muestran alteraciones morfol&#243;gicas y estructurales como&#58; ectasias&#44; capilares gigantes&#44; hemorragias patol&#243;gicas&#44; &#225;reas avasculares y neoangiog&#233;nesis&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En este art&#237;culo se presentan las bases de la capilaroscopia&#44; incluyendo la t&#233;cnica&#44; las indicaciones&#44; as&#237; como la utilidad diagn&#243;stica y como factor pron&#243;stico en enfermedades reumatol&#243;gicas&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Capillaroscopy produces in vivo images of skin microcirculation&#46; It is a simple&#44; noninvasive tool for analyzing microvascular abnormalities and&#44; as such&#44; can be used in both adults and children&#46; Capillaroscopy has proven useful in many diseases&#44; but it is of particular value in Raynaud phenomenon and other autoimmune diseases&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The test is used to analyze capillaroscopic patterns in the nailfold bed of the second to fifth fingers of each hand&#46; A normal capillaroscopic pattern is characterized by the presence of 7 to 11 capillaries in a hairpin shape&#46; Pathologic patterns are characterized by morphologic and structural alterations&#44; such as ectasias&#44; giant capillaries&#44; pathologic hemorrhages&#44; avascular areas&#44; and neoangiogenesis&#46;</p><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In this article&#44; we review the fundamentals of capillaroscopy&#44; with an emphasis on the technique and its indications&#44; diagnostic value&#44; and use as a prognostic tool for rheumatologic disorders&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:13 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 455
            "Ancho" => 605
            "Tamanyo" => 22594
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patr&#243;n de normalidad&#46; Arquitectura regular con distribuci&#243;n y di&#225;metro uniforme y una forma en horquilla de cabello o &#171;U&#187;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 408
            "Ancho" => 605
            "Tamanyo" => 27298
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Anormalidades capilares individuales&#46; A&#41; Capilar normal&#46; B&#41; Capilar gigante&#46; C&#41; Ectasia regular&#46; D&#41; Ectasia irregular&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 417
            "Ancho" => 605
            "Tamanyo" => 26125
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patr&#243;n tortuoso&#46; Capilares serpenteantes&#59; el asa aferente y eferente se intersecta en<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 puntos&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 455
            "Ancho" => 605
            "Tamanyo" => 22632
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patr&#243;n temprano de esclerodermia&#46; Pocos capilares gigantes&#44; sin evidencia de p&#233;rdida capilar&#44; con distribuci&#243;n capilar bien conservada&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 455
            "Ancho" => 605
            "Tamanyo" => 30933
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patr&#243;n activo de esclerodermia&#46; Capilares gigantes frecuentes&#44; microhemorragias abundantes y moderada p&#233;rdida de capilares&#44; con mediana desorganizaci&#243;n de la arquitectura capilar&#46;</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "fig0030"
        "etiqueta" => "Figura 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr6.jpeg"
            "Alto" => 455
            "Ancho" => 605
            "Tamanyo" => 22212
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patr&#243;n tard&#237;o de esclerodermia&#46; Escasos capilares gigantes y microhemorragias&#44; &#225;reas extensas avasculares&#44; capilares ramificados e intensa desorganizaci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
      6 => array:7 [
        "identificador" => "fig0035"
        "etiqueta" => "Figura 7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr7.jpeg"
            "Alto" => 890
            "Ancho" => 2523
            "Tamanyo" => 104694
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo en el cual se resume el riesgo de desarrollar esclerosis sist&#233;mica en pacientes con fen&#243;meno de Raynaud secundario&#46;</p>"
        ]
      ]
      7 => array:7 [
        "identificador" => "fig0040"
        "etiqueta" => "Figura 8"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr8.jpeg"
            "Alto" => 455
            "Ancho" => 605
            "Tamanyo" => 26683
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Enfermedad mixta del tejido conectivo&#46; Capilares gigantes&#44; tortuosos y &#225;reas avasculares&#46;</p>"
        ]
      ]
      8 => array:7 [
        "identificador" => "fig0045"
        "etiqueta" => "Figura 9"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr9.jpeg"
            "Alto" => 454
            "Ancho" => 605
            "Tamanyo" => 28239
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dermatomiositis&#46; Megacapilares&#44; capilares en arbusto y p&#233;rdida de capilares con desorganizaci&#243;n de la distribuci&#243;n de estos&#46;</p>"
        ]
      ]
      9 => array:7 [
        "identificador" => "fig0050"
        "etiqueta" => "Figura 10"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr10.jpeg"
            "Alto" => 454
            "Ancho" => 605
            "Tamanyo" => 21877
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lupus eritematoso sist&#233;mico&#46; Patr&#243;n tortuoso con un plexo venoso superficial prominente&#46;</p>"
        ]
      ]
      10 => array:7 [
        "identificador" => "fig0055"
        "etiqueta" => "Figura 11"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr11.jpeg"
            "Alto" => 428
            "Ancho" => 605
            "Tamanyo" => 40041
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Artritis reumatoide&#46; Cambios inespec&#237;ficos&#59; asas filiformes&#44; elongadas&#44; con plexo vascular visible&#46;</p>"
        ]
      ]
      11 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Modificada de Chojnowski et at&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caracter&#237;sticas capilarosc&#243;picas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Patr&#243;n normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Transparencia y visibilidad de la piel&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Transparente&#44; con capilares visibles&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Edema pericapilar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Plexo venoso subpapilar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Visible en 10-30&#37; de los pacientes sanos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Morfolog&#237;a capilar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">En forma de &#171;U&#187;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tortuosidades&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#37; de la poblaci&#243;n sana&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Capilares gigantes o dilatados&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ausentes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Capilares ramificados&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ausentes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Neoangiog&#233;nesis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#193;reas avasculares&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ausentes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Densidad capilar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7-17&#47;mm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hemorragias&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Normalmente ausentes&#44; pueden estar presentes en caso de traumatismo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Flujo vascular&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Din&#225;mico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2047132.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas de un patr&#243;n capilarosc&#243;pico normal</p>"
        ]
      ]
      12 => array:5 [
        "identificador" => "fig0060"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 1001
            "Ancho" => 1333
            "Tamanyo" => 64260
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:20 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Capillaroscopic patterns in rheumatic diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Cortes"
                            1 => "M&#46; Cutolo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Reumatol Port"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "36"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of capillaroscopy in differentiation of primary and secondary Raynaud&#39;s phenomenon in rheumatic diseases&#58; a review of the literature and two case reports"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;N&#46; Lambova"
                            1 => "U&#46; M&#252;ller-Ladner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatol Int"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1263"
                        "paginaFinal" => "1271"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Capilaroscopia en las unidades de reumatolog&#237;a&#46; Usos y aplicaciones"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "X&#46; Juanola"
                            1 => "E&#46; Sirvent"
                            2 => "D&#46; Reina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Reum"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "514"
                        "paginaFinal" => "520"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The challenge of early systemic sclerosis for the EULAR Scleroderma Trial and Research group &#40;EUSTAR&#41; community&#46; It is time to cut the Gordian knot and develop a prevention or rescue strategy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Matucci-Cerinic"
                            1 => "Y&#46; Allanore"
                            2 => "L&#46; Czirj&#225;k"
                            3 => "A&#46; Tyndall"
                            4 => "U&#46; M&#252;ller-Ladner"
                            5 => "C&#46; Denton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2008.106302"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "1377"
                        "paginaFinal" => "1380"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19674983"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Capillaroscopy - A role in modern rheumatology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Chojnowski"
                            1 => "A&#46; Felis-Giemza"
                            2 => "M&#46; Olesi&#324;ska"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5114/reum.2016.60215"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatologia"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "67"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27407282"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How to perform and interpret capillaroscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Cutolo"
                            1 => "A&#46; Sulli"
                            2 => "V&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.berh.2013.03.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Best Pract Res Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "237"
                        "paginaFinal" => "248"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23731933"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A growing need for capillaroscopy in rheumatology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; De Angelis"
                            1 => "W&#46; Grassi"
                            2 => "M&#46; Cutolo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.24274"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "405"
                        "paginaFinal" => "410"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19248132"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Capilaroscopia periungueal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;B&#46; Leroux"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Cutan Ibero Lat Am"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "S17"
                        "paginaFinal" => "S27"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Capilaroscop&#237;a en el diagn&#243;stico de las enfermedades autoinmunes sist&#233;micas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Garra"
                            1 => "N&#46; Danese"
                            2 => "M&#46; Rebella"
                            3 => "E&#46; Cairoli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Med Urug &#40;Montev&#41;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "98"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improving outcome prediction of systemic sclerosis from isolated Raynaud&#39;s phenomenon&#58; Role of autoantibodies and nail-fold capillaroscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Ingegnoli"
                            1 => "P&#46; Boracchi"
                            2 => "R&#46; Gualtierotti"
                            3 => "E&#46;M&#46; Biganzoli"
                            4 => "S&#46; Zeni"
                            5 => "C&#46; Lubatti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/kep447"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "797"
                        "paginaFinal" => "805"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20100796"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The contribution of capillaroscopy to the differential diagnosis of connective autoimmune diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Cutolo"
                            1 => "A&#46; Sulli"
                            2 => "M&#46;E&#46; Secchi"
                            3 => "M&#46; Olivieri"
                            4 => "C&#46; Pizzorni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.berh.2007.10.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Best Pract Res Clin Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "1093"
                        "paginaFinal" => "1108"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18068864"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Capilaroscop&#237;a periungueal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; G&#243;mez"
                            1 => "P&#46; Urquijo"
                            2 => "M&#46; Mela"
                            3 => "P&#46; Pittana"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Argent Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "197"
                        "paginaFinal" => "202"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Capillaroscopy J Dtsch"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Jung"
                            1 => "F&#46; Trautinger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Ges"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "731"
                        "paginaFinal" => "736"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Herrick AL&#44; Moore T&#46; Raynaud&#39;s phenomenon &#8211; A clinical marker&#46; En&#58; Cutolo M&#44; editor&#46; Atlas of capillaroscopy in rheumatic diseases&#46; Mil&#225;n&#44; Italia&#58; Elsevier Srl&#59; 2010&#46; p&#46; 91-101&#46;"
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Manual de capilaroscop&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Rios Acosta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "1&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "editorial" => "Editorial Acad&#233;mica Espa&#241;ola"
                        "editorialLocalizacion" => "Guayaquil&#44; Ecuador"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nailfold capillaroscopy in the screening and diagnosis of Raynaud&#39;s phenomenon"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Mannarino"
                            1 => "L&#46; Pasqualini"
                            2 => "F&#46; Fedeli"
                            3 => "V&#46; Scricciolo"
                            4 => "S&#46; Innocente"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/000331979404500105"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Angiology"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "37"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8285382"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nailfold capillaroscopy is useful for the diagnosis and follow-up of autoimmune rheumatic diseases&#46; A future tool for the analysis of microvascular heart involvement&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Cutolo"
                            1 => "A&#46; Sulli"
                            2 => "M&#46;E&#46; Secchi"
                            3 => "S&#46; Paolino"
                            4 => "C&#46; Pizzorni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "45"
                        "numero" => "Suppl 4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nailfold capillaroscopy in rheumatic diseases&#58; Which parameters should be evaluated&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Tavakol"
                            1 => "A&#46; Fatemi"
                            2 => "A&#46; Karbalaie"
                            3 => "Z&#46; Emrani"
                            4 => "B&#46;E&#46; Erlandsson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Biomed Res Int"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "2015"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "17"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Utilidad de la capilaroscopia del lecho ungueal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46; Garc&#237;a-Patos Briones"
                            1 => "V&#46; Fonollosa Pl&#224;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JANO"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "64"
                        "paginaFinal" => "68"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Scleroderma-like nailfold capillaroscopic abnormalities are associated with anti-U1-RNP antibodies and Raynaud&#39;s phenomenon in SLE patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;N&#46; Furtado"
                            1 => "M&#46;L&#46; Pucinelli"
                            2 => "V&#46;V&#46; Cristo"
                            3 => "L&#46;E&#46; Andrade"
                            4 => "E&#46;I&#46; Sato"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1191/0961203302lu144oa"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11899953"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011000000005/v1_201906020639/S0001731018305477/v1_201906020639/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6180"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Dermatolog&#237;a pr&#225;ctica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011000000005/v1_201906020639/S0001731018305477/v1_201906020639/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018305477?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 110. Núm. 5.
Páginas 347-352 (junio 2019)
Visitas
109450
Vol. 110. Núm. 5.
Páginas 347-352 (junio 2019)
DERMATOLOGÍA PRÁCTICA
Acceso a texto completo
Capilaroscopia: una herramienta diagnóstica valiosa
Capillaroscopy: A Valuable Diagnostic Tool
Visitas
109450
S.S. Ocampo-Garzaa, M.A. Villarreal-Alarcónb, A.V. Villarreal-Treviñob, J. Ocampo-Candiania,
Autor para correspondencia
jocampo2000@yahoo.com.mx

Autor para correspondencia.
a Departamento de Dermatología, Hospital Universitario Dr. José E. González, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma de Nuevo León, Monterrey, México
b Departamento de Reumatología, Hospital Universitario Dr. José E. González, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma de Nuevo León, Monterrey, México
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (12)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (1)
Tabla 1. Características de un patrón capilaroscópico normal
Resumen

La capilaroscopia es una técnica de estudio que permite obtener imágenes directas in vivo de la microcirculación cutánea. Constituye un método accesible y no invasivo para analizar las anormalidades microvasculares, por lo que puede utilizarse en niños y adultos. En la actualidad se ha demostrado su utilidad en múltiples dolencias, principalmente en el fenómeno de Raynaud y otras enfermedades autoinmunes.

La capilaroscopia se realiza en el lecho ungueal del segundo al quinto dedo de ambas manos con la finalidad de encontrar un patrón capilaroscópico específico. El patrón de normalidad se caracteriza por la presencia de 7-11 capilares por milímetro dispuestos en forma de «U» invertida. Los patrones patológicos muestran alteraciones morfológicas y estructurales como: ectasias, capilares gigantes, hemorragias patológicas, áreas avasculares y neoangiogénesis.

En este artículo se presentan las bases de la capilaroscopia, incluyendo la técnica, las indicaciones, así como la utilidad diagnóstica y como factor pronóstico en enfermedades reumatológicas.

Palabras clave:
Capilaroscopia
Microcirculación cutánea
Enfermedades autoinmunes
Fenómeno de Raynaud
Pliegue ungueal
Esclerosis sistémica
Abstract

Capillaroscopy produces in vivo images of skin microcirculation. It is a simple, noninvasive tool for analyzing microvascular abnormalities and, as such, can be used in both adults and children. Capillaroscopy has proven useful in many diseases, but it is of particular value in Raynaud phenomenon and other autoimmune diseases.

The test is used to analyze capillaroscopic patterns in the nailfold bed of the second to fifth fingers of each hand. A normal capillaroscopic pattern is characterized by the presence of 7 to 11 capillaries in a hairpin shape. Pathologic patterns are characterized by morphologic and structural alterations, such as ectasias, giant capillaries, pathologic hemorrhages, avascular areas, and neoangiogenesis.

In this article, we review the fundamentals of capillaroscopy, with an emphasis on the technique and its indications, diagnostic value, and use as a prognostic tool for rheumatologic disorders.

Keywords:
Capillaroscopy
Cutaneous microcirculation
Autoimmune diseases
Raynaud phenomenon
Nailfold
Systemic sclerosis
Texto completo
Introducción

La capilaroscopia es una técnica de estudio mediante imágenes directas in vivo de la microcirculación cutánea1. Constituye un método accesible y no invasivo para analizar las anormalidades microvasculares en pacientes con enfermedades reumatológicas2. Se ha demostrado su utilidad en enfermedades como la esclerosis sistémica (ES), el síndrome de Sjögren, la artritis reumatoide, la dermatomiositis, el lupus eritematoso sistémico (LES) y, sobre todo, el fenómeno de Raynaud1.

Se han descrito múltiples métodos para el estudio de la microcirculación; el más utilizado en la actualidad es la capilaroscopia3. La capilaroscopia es una técnica de imagen utilizada en medicina desde 1823; en ese año Purkinje describió los capilares al observar con un lente de aumento el lecho ungueal2. Lombard en 1911 describió la observación de los capilares del lecho ungueal mediante la aplicación de aceite de inmersión y la utilización de un microscopio2. En 1973 Maricq y LeRoy describieron las ventajas de esta técnica, así como los detalles morfológicos conocidos en la actualidad como patrones capilaroscópicos encontrados en la ES4.

Principios de la microcirculación

La principal función de la microcirculación es el intercambio y distribución de oxígeno y nutrientes a los tejidos, así como la eliminación de dióxido de carbono y productos de desecho5.

La vasculatura de la microcirculación consiste en los vasos más pequeños de todo el cuerpo: arteriolas, capilares y vénulas. Los capilares están formados por una rama arterial, un asa capilar y una rama venosa5. La rama arterial es más estrecha que la venosa, con un radio de 1:1,2-1,52. Este patrón se encuentra en todos los órganos del cuerpo humano, excepto en el hígado, el bazo y la médula ósea.

Técnica

La capilaroscopia se puede realizar con un lente de bajo (20x) o alto aumento (200x). Los lentes de bajo aumento permiten tener una imagen panorámica de la microcirculación, mientras que el alto aumento nos permite una mejor visualización de los capilares y sus características morfológicas6. Los principales instrumentos ópticos de bajo aumento son el estereomicroscopio, el dermatoscopio y el oftalmoscopio. El videocapilaroscopio nos permite, además de tener una imagen panorámica, una visualización activa, así como aumentarla hasta 100x, 200x o 600x6. El desarrollo de sistemas computacionales, específicamente la videocapilaroscopia ungueal, permite la visualización de un solo capilar, con el análisis de cada uno, proveyendo además la capacidad del análisis subsecuente del mismo capilar en diferentes momentos temporales, con una alta reproducibilidad. Además, posee la capacidad de almacenamiento digital de las imágenes con excelente calidad y la capacidad de realización de reportes impresos con las imágenes7. Otra ventaja del videocapilaroscopio es que cuenta con una sonda óptica, la cual se pone en contacto directo con el pliegue de la uña y permite realizar el estudio en pacientes con contracciones articulares severas5,6. La capilaroscopia permite visualizar solamente la estructura capilar, mientras que con la videocapilaroscopia podemos observar los cambios funcionales y morfológicos, así como la dinámica hemorreológica8.

El paciente debe encontrarse en un ambiente relajado y permanecer sentado a una temperatura de 20-22̊C durante los 15 minutos previos al estudio9. Los pacientes deben abstenerse de fumar durante las 24 horas previas a la visualización de los capilares9 y no deben realizarse procedimientos cosméticos (manicura, aplicación de gel o acrílico) durante las 3 semanas previas5. Los pliegues ungueales deben encontrarse limpios, sin perionixis ni esmalte9.

El paciente se coloca con las manos sobre una superficie a la altura del corazón. Se aplica una gota de aceite de inmersión sobre el pliegue ungueal para aumentar la transparencia de la piel. Se examinan todos los dedos excepto los pulgares. Debemos observar cada dedo a 50x para examinar la arquitectura y, posteriormente, aumentar a 200x-300x para observar las características morfológicas5. Los pliegues del cuarto y quinto dedo permiten la mejor visualización, gracias a la transparencia de la piel9.

Patrón capilaroscópico de normalidad

Los capilares periungueales en un sujeto sano muestran una arquitectura regular con distribución y diámetro uniforme con forma en horquilla de cabello o «U» invertida1. Forman un semicírculo que acompaña a la matriz ungueal con un color rojo sobre una base más clara, lo cual se denomina polaridad conservada8. Se considera normal un número de 7-17 capilares por milímetro lineal. Presentan 2 ramas: una aferente (arteriola) y otra eferente (vénula), y la zona transicional. Ambas ramas son paralelas entre sí, sin entrecruzarse o solaparse8 (fig. 1). El plexo venoso subpapilar se puede observar en el 10-30% de la población sana.

Figura 1.

Patrón de normalidad. Arquitectura regular con distribución y diámetro uniforme y una forma en horquilla de cabello o «U».

(0.02MB).

La función microvascular preservada comprende: ausencia de hemorragias o exudados, una visualización definida de las estructuras sin interferencia y una perfusión conservada. La perfusión conservada se refiere a un flujo no interrumpido, con un color rojo y continuo de la columna sanguínea8. En personas sanas no se deben encontrar megacapilares o pérdida difusa de capilares.

Hasta el 10% de los sujetos sanos presentan alteraciones en la capilaroscopia, por lo que alteraciones aisladas no indican enfermedad9. En los pacientes con fenómeno de Raynaud primario existen cambios heterogéneos morfológicos moderados en la capilaroscopia, sin significación clínica3.

En análisis de sujetos normales se pueden encontrar 3 patrones capilaroscópicos morfológicamente «normales»: 1) patrón «normal», con 2 a 5 asas en «U» por milímetro y<2 asas tortuosas por milímetro; 2) patrón «normal perfecto», con>5 asas en «U» por milímetro, y 3) patrón «normal inusual», con al menos un asa tortuosa o en arbusto o al menos una microhemorragia o con>4 cruces por milímetro10.

En la tabla 1 se resumen las características de un patrón capilaroscópico normal.

Tabla 1.

Características de un patrón capilaroscópico normal

Características capilaroscópicas  Patrón normal 
Transparencia y visibilidad de la piel  Transparente, con capilares visibles 
Edema pericapilar  Ausente 
Plexo venoso subpapilar  Visible en 10-30% de los pacientes sanos 
Morfología capilar  En forma de «U» 
Tortuosidades  5% de la población sana 
Capilares gigantes o dilatados  Ausentes 
Capilares ramificados  Ausentes 
Neoangiogénesis  Ausente 
Áreas avasculares  Ausentes 
Densidad capilar  7-17/mm 
Hemorragias  Normalmente ausentes, pueden estar presentes en caso de traumatismo 
Flujo vascular  Dinámico 

Modificada de Chojnowski et at.5

Patrones capilaroscópicos patológicos

Las alteraciones de los capilares se caracterizan por un incremento en las variaciones morfológicas o estructurales, con un aumento del tamaño de los capilares y una progresiva disminución de su densidad3.

Las anormalidades capilares individuales dentro de los patrones capilaroscópicos anormales o encontrados de manera inespecífica sin asociación clara con alguna enfermedad son diversas. Estas fueron descritas por Cutolo et al.; las descritas con mayor frecuencia se exponen a continuación11 (fig. 2).

Figura 2.

Anormalidades capilares individuales. A) Capilar normal. B) Capilar gigante. C) Ectasia regular. D) Ectasia irregular.

(0.03MB).

Según el número de capilares y sus características morfológicas se han descrito patrones capilaroscópicos específicos que ayudan en la clasificación de las enfermedades y proporcionan información sobre el pronóstico y la evolución3.

Patrón tortuoso

Se caracteriza por capilares serpenteantes, en tirabuzón o tortuosos12. Los capilares tortuosos son aquellos cuya asa aferente y eferente se intersecta en por lo menos 2 puntos13. Para confirmar el patrón estas alteraciones deben estar presentes en por lo menos un 10% del total de los vasos observados. Suele hacerse evidente el plexo venoso superficial en este patrón.

Estas alteraciones se encuentran principalmente en la artritis reumatoide, la psoriasis12 y el LES, en donde es más característico9,12 (fig. 3).

Figura 3.

Patrón tortuoso. Capilares serpenteantes; el asa aferente y eferente se intersecta en2 puntos.

(0.02MB).
Patrón de esclerodermia

El patrón de esclerodermia o esclerodérmico es el mejor definido y específico3. Se encuentra en el 80-100% de los pacientes con ES y es observado también en la dermatomiositis (55-100%) y en la enfermedad mixta del tejido conectivo (EMTC; 54-63%)9,12.

Las alteraciones microvasculares en la ES han sido clasificadas por Cutolo en 3 diferentes patrones, incluyendo el «patrón temprano» (pocos capilares gigantes, pocas microhemorragias sin evidencia de pérdida capilar y distribución capilar bien conservada) (fig. 4); «patrón activo» (capilares gigantes frecuentes, microhemorragias abundantes y moderada pérdida de capilares, así como ausencia o escasos capilares ramificados, con mediana desorganización de la arquitectura capilar) (fig. 5), y «patrón tardío» (escasos capilares gigantes y microhemorragias, con importante pérdida de capilares, áreas extensas avasculares, capilares ramificados e intensa desorganización) (fig. 6).

Figura 4.

Patrón temprano de esclerodermia. Pocos capilares gigantes, sin evidencia de pérdida capilar, con distribución capilar bien conservada.

(0.02MB).
Figura 5.

Patrón activo de esclerodermia. Capilares gigantes frecuentes, microhemorragias abundantes y moderada pérdida de capilares, con mediana desorganización de la arquitectura capilar.

(0.03MB).
Figura 6.

Patrón tardío de esclerodermia. Escasos capilares gigantes y microhemorragias, áreas extensas avasculares, capilares ramificados e intensa desorganización.

(0.02MB).

En pacientes con dermatomiositis y EMTC se agrega la presencia de capilares en arbusto, que corresponden a capilares ramificados propios de la neoangiogénesis12.

Capilaroscopia en enfermedades reumáticas

Las principales indicaciones de la capilaroscopia son: fenómeno de Raynaud primario y secundario a enfermedades reumáticas, detección temprana de esclerodermia sistémica o síndromes esclerodermiformes, dermatomiositis, LES, síndrome de Sjögren, síndromes vasculares y EMTC. Se recomienda realizar el estudio anualmente. En la esclerodermia sistémica con rápida progresión se debe realizar cada 4 a 6 meses9.

Fenómeno de Raynaud y esclerosis sistémica

El fenómeno de Raynaud se considera una respuesta exagerada vasoespástica al frío o a las emociones. La respuesta clásica es la de palidez digital (fase de isquemia), color azulado (desoxigenación) y eritema (reperfusión)14.

Representa el primer signo clínico de una alteración en el tono vascular sistémico. La capilaroscopia permite una monitorización de la progresión de una microangiopatía, estudiar la severidad y establecer el riesgo de una evolución agresiva15. Ha demostrado eficacia, permitiendo distinguir la forma primaria de la forma secundaria a alguna enfermedad del tejido conectivo con afección de la microcirculación16.

El fenómeno de Raynaud secundario suele aparecer a una mayor edad, con episodios intensos, asimétricos y dolorosos, causando lesiones isquémicas en la piel; se asocia a la positividad de anticuerpos específicos y alteraciones capilaroscópicas, evidenciando la presencia de enfermedades del tejido conectivo15,17.

La observación de un patrón esclerodérmico temprano en relación con la presencia de anticuerpos específicos (anticentrómero y antitopoisomerasa) y fenómeno de Raynaud orientan al diagnóstico de ES en fase temprana. Se ha observado una asociación entre el compromiso vascular periférico en la ES y el patrón esclerodérmico activo con el desarrollo de úlceras digitales. El patrón esclerodérmico tardío con la presencia de gran avascularidad se ha encontrado como un factor pronóstico de mortalidad en pacientes con esclerodermia sistémica8.

La importancia y la utilización de la capilaroscopia ha aumentado a través del tiempo, como ejemplo, la inclusión reciente en el 2013 de anormalidades capilaroscópicas en los criterios diagnósticos de la ES18.

Ingegnoli et al. crearon un algoritmo en el cual se resume el riesgo de desarrollar ES en pacientes con alteraciones capilaroscópicas y anticuerpos específicos positivos10,13, el cual se resume en la figura 7.

Figura 7.

Algoritmo en el cual se resume el riesgo de desarrollar esclerosis sistémica en pacientes con fenómeno de Raynaud secundario.

(0.1MB).
Enfermedad mixta del tejido conectivo

El término EMTC se utiliza para describir a un grupo de pacientes que presentan características de una combinación de enfermedades sistémicas autoinmunes, principalmente de lupus, esclerodermia y dermatomiositis, siendo el síntoma común más frecuente el Fenómeno de Raynaud2.

Las alteraciones capilaroscópicas en la EMTC son similares a las de la esclerodermia en el 50% de los casos, con frecuentes tortuosidades en forma de arbusto (fig. 8). Se ha planteado que el estudio capilaroscópico podría ser de utilidad como marcador de actividad y de pronóstico3.

Figura 8.

Enfermedad mixta del tejido conectivo. Capilares gigantes, tortuosos y áreas avasculares.

(0.03MB).
Dermatomiositis

El 70% de los pacientes con dermatomiositis presentan alteraciones en la capilaroscopia periungueal9. En más del 60-80% de los pacientes se pueden observar alteraciones capilaroscópicas similares a las de la ES19. Los hallazgos microvasculares son similares tanto en la dermatomiositis clásica como en la paraneoplásica, la amiopática y la juvenil8.

Para considerarse el diagnóstico de dermatomiositis deben encontrarse al menos 2 de las siguientes características: megacapilares, pérdida de capilares, desorganización de la distribución de estos, capilares en arbusto, tortuosos o hemorragias1 (fig. 9).

Figura 9.

Dermatomiositis. Megacapilares, capilares en arbusto y pérdida de capilares con desorganización de la distribución de estos.

(0.03MB).

Existe una correlación positiva de patrón SD con el compromiso pulmonar intersticial. El hallazgo de microtrombosis se relaciona con un mal pronóstico8.

Lupus eritematoso sistémico

El LES no presenta cambios microvasculares específicos. Incluso el 30% de los pacientes con LES presentan un patrón capilaroscópico normal, por lo cual, el estudio normal no descarta la enfermedad8. Las alteraciones capilaroscópicas son más frecuentes en pacientes con LES que se asocia a fenómeno de Raynaud, anticuerpos anti U1-RNP20 o anticuerpos anticardiolipinas9.

Las alteraciones capilaroscópicas más típicas incluyen la presencia de un patrón tortuoso (capilares en sacacorchos o tirabuzón); también se han descrito otras alteraciones, como dilataciones capilares y un plexo venoso subpapilar prominente9 (fig. 10). La presencia de anormalidades capilares importantes pronostica un curso clínico severo11.

Figura 10.

Lupus eritematoso sistémico. Patrón tortuoso con un plexo venoso superficial prominente.

(0.02MB).
Artritis reumatoide

En la artritis reumatoide se ha descrito la presencia de un plexo venoso subpapilar extensamente visible, con hemorragias capilares. Las asas suelen ser filiformes y su longitud está aumentada3,5 (fig. 11).

Figura 11.

Artritis reumatoide. Cambios inespecíficos; asas filiformes, elongadas, con plexo vascular visible.

(0.04MB).

Los cambios más acentuados se presentan en los pacientes que cursan con fenómeno de Raynaud, compromiso poliarticular o anticuerpos antinucleares con factor reumatoide positivo8.

Es importante recordar que existen muchas entidades que presentan alteraciones microvasculares, desde enfermedades reumáticas como el síndrome de Sjögren y el síndrome antifosfolipídico hasta la psoriasis, la diabetes o la hipertensión. Actualmente se están estudiando los patrones capilaroscópicos de cada una de estas entidades8.

Conclusión

La capilaroscopia periungueal es una técnica rápida, eficaz, no invasiva, segura y económica que nos permite tener acceso a la microcirculación cutánea y que ha demostrado su utilidad en la detección oportuna y en el pronóstico de enfermedades reumáticas.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
S. Cortes, M. Cutolo.
Capillaroscopic patterns in rheumatic diseases.
Acta Reumatol Port, 32 (2007), pp. 29-36
[2]
S.N. Lambova, U. Müller-Ladner.
The role of capillaroscopy in differentiation of primary and secondary Raynaud's phenomenon in rheumatic diseases: a review of the literature and two case reports.
Rheumatol Int, 29 (2009), pp. 1263-1271
[3]
X. Juanola, E. Sirvent, D. Reina.
Capilaroscopia en las unidades de reumatología. Usos y aplicaciones.
Rev Esp Reum, 31 (2004), pp. 514-520
[4]
M. Matucci-Cerinic, Y. Allanore, L. Czirják, A. Tyndall, U. Müller-Ladner, C. Denton.
The challenge of early systemic sclerosis for the EULAR Scleroderma Trial and Research group (EUSTAR) community. It is time to cut the Gordian knot and develop a prevention or rescue strategy.
Ann Rheum Dis, 68 (2009), pp. 1377-1380
[5]
M.M. Chojnowski, A. Felis-Giemza, M. Olesińska.
Capillaroscopy - A role in modern rheumatology.
Reumatologia, 54 (2016), pp. 67-72
[6]
M. Cutolo, A. Sulli, V. Smith.
How to perform and interpret capillaroscopy.
Best Pract Res Clin Rheumatol, 27 (2013), pp. 237-248
[7]
R. De Angelis, W. Grassi, M. Cutolo.
A growing need for capillaroscopy in rheumatology.
Arthritis Rheum, 61 (2009), pp. 405-410
[8]
M.B. Leroux.
Capilaroscopia periungueal.
Med Cutan Ibero Lat Am, 43 (2015), pp. S17-S27
[9]
V. Garra, N. Danese, M. Rebella, E. Cairoli.
Capilaroscopía en el diagnóstico de las enfermedades autoinmunes sistémicas.
Rev Med Urug (Montev), 28 (2012), pp. 89-98
[10]
F. Ingegnoli, P. Boracchi, R. Gualtierotti, E.M. Biganzoli, S. Zeni, C. Lubatti.
Improving outcome prediction of systemic sclerosis from isolated Raynaud's phenomenon: Role of autoantibodies and nail-fold capillaroscopy.
Rheumatology, 49 (2010), pp. 797-805
[11]
M. Cutolo, A. Sulli, M.E. Secchi, M. Olivieri, C. Pizzorni.
The contribution of capillaroscopy to the differential diagnosis of connective autoimmune diseases.
Best Pract Res Clin Rheumatol., 21 (2007), pp. 1093-1108
[12]
M. Gómez, P. Urquijo, M. Mela, P. Pittana.
Capilaroscopía periungueal.
Arch Argent Dermatol, 61 (2011), pp. 197-202
[13]
P. Jung, F. Trautinger.
Capillaroscopy J Dtsch.
Dermatol Ges, 11 (2013), pp. 731-736
[14]
Herrick AL, Moore T. Raynaud's phenomenon – A clinical marker. En: Cutolo M, editor. Atlas of capillaroscopy in rheumatic diseases. Milán, Italia: Elsevier Srl; 2010. p. 91-101.
[15]
C. Rios Acosta.
Manual de capilaroscopía.
1.a ed., Editorial Académica Española, (2016),
[16]
E. Mannarino, L. Pasqualini, F. Fedeli, V. Scricciolo, S. Innocente.
Nailfold capillaroscopy in the screening and diagnosis of Raynaud's phenomenon.
Angiology, 45 (1994), pp. 37-42
[17]
M. Cutolo, A. Sulli, M.E. Secchi, S. Paolino, C. Pizzorni.
Nailfold capillaroscopy is useful for the diagnosis and follow-up of autoimmune rheumatic diseases. A future tool for the analysis of microvascular heart involvement?.
Rheumatology, 45 (2006),
[18]
M.E. Tavakol, A. Fatemi, A. Karbalaie, Z. Emrani, B.E. Erlandsson.
Nailfold capillaroscopy in rheumatic diseases: Which parameters should be evaluated?.
Biomed Res Int, 2015 (2015), pp. 1-17
[19]
V. García-Patos Briones, V. Fonollosa Plà.
Utilidad de la capilaroscopia del lecho ungueal.
JANO, 60 (2002), pp. 64-68
[20]
R.N. Furtado, M.L. Pucinelli, V.V. Cristo, L.E. Andrade, E.I. Sato.
Scleroderma-like nailfold capillaroscopic abnormalities are associated with anti-U1-RNP antibodies and Raynaud's phenomenon in SLE patients.
Copyright © 2018. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?