array:24 [
  "pii" => "S0001731016304045"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2016.06.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
  "aid" => "1558"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:869"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 283
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 231
      "PDF" => 48
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219017302664"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.08.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
      "aid" => "1558"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:869"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 919
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 49
          "HTML" => 770
          "PDF" => 100
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
        "titulo" => "Spontaneous Change in a Common Melanocytic Nevus"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "869"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Cambio espont&#225;neo en un <span class="elsevierStyleItalic">nevus</span> melanoc&#237;tico com&#250;n"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 654
                "Ancho" => 1086
                "Tamanyo" => 87162
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Mendoza, P&#46; Zamberk, P&#46; Cortina"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Mendoza"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Zamberk"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Cortina"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731016304045"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2016.06.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016304045?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017302664?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010800000009/v1_201711021004/S1578219017302664/v1_201711021004/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017300558"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.09.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "1599"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:870"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 225
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 6
        "HTML" => 151
        "PDF" => 68
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN DERMATOLOG&#205;A</span>"
      "titulo" => "Lesiones cut&#225;neas ampollosas en un paciente con lupus eritematoso sist&#233;mico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "870"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cutaneous Blisters in a Patient With Systemic Lupus Erythematosus"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 400
              "Ancho" => 773
              "Tamanyo" => 78316
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;&#193;&#46; Flores-Terry, M&#46;P&#46; S&#225;nchez-Caminero, R&#46; Cruz-Conde de Boom, D&#46; Bellido Pastrana"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Flores-Terry"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Caminero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Cruz-Conde de Boom"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Bellido Pastrana"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017302676"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.08.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017302676?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017300558?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000009/v1_201711021011/S0001731017300558/v1_201711021011/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017302399"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.04.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "1686"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:867-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 191
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 148
        "PDF" => 43
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Videos de cirug&#237;a dermatol&#243;gica</span>"
      "titulo" => "Colgajo paramedial frontal en un tiempo quir&#250;rgico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "867"
          "paginaFinal" => "868"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The Single-Stage Paramedian Forehead Flap"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Martinez-Lopez, I&#46; Perez-Lopez, E&#46; Garcia-Dura, J&#46; Tercedor-Sanchez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Martinez-Lopez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Perez-Lopez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Garcia-Dura"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Tercedor-Sanchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017302731"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.08.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017302731?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017302399?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000009/v1_201711021011/S0001731017302399/v1_201711021011/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
    "titulo" => "Cambio espont&#225;neo en un <span class="elsevierStyleItalic">nevus</span> melanoc&#237;tico com&#250;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "869"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Mendoza Chaparro, P&#46; Esther Zamberk Majils, P&#46; Cortina de la Calle"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Mendoza Chaparro"
            "email" => array:1 [
              0 => "cmendoch&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Esther Zamberk Majils"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Cortina de la Calle"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Spontaneous Change in a Common Melanocytic Nevus"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 654
            "Ancho" => 1086
            "Tamanyo" => 86736
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 39 a&#241;os&#44; fototipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span> de Fitzpatrick&#44; con antecedentes de melanoma en 2 familiares de primer grado&#44; en seguimiento dermatosc&#243;pico digital por s&#237;ndrome de <span class="elsevierStyleItalic">nevus</span> displ&#225;sico&#44; que consult&#243; por cambio brusco de aspecto y aparici&#243;n de prurito&#44; en una lesi&#243;n en la espalda&#44; de a&#241;os de evoluci&#243;n&#44; que permanec&#237;a estable hasta entonces&#46; Negaba traumatismo previo&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la regi&#243;n lumbar izquierda presentaba una lesi&#243;n pigmentada marr&#243;n de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; rodeada por un halo eritematoso&#46; La dermatoscopia mostraba una lesi&#243;n melanoc&#237;tica con &#225;rea homog&#233;nea central marr&#243;n clara y ret&#237;culo perif&#233;rico&#44; con zonas viol&#225;ceas y costras&#44; rodeada por un halo eritematoviol&#225;ceo&#44; que respetaba una franja de piel sana &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras 4 semanas de tratamiento t&#243;pico&#44; con mupirocina&#44; desapareci&#243; el halo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41; y remiti&#243; el prurito&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">nevus</span> permanece estable tras 2 a&#241;os de seguimiento&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El <span class="elsevierStyleItalic">nevus</span> hemosider&#243;tico en diana es una lesi&#243;n benigna&#44; infrecuente y autorresolutiva&#44; que se ha relacionado con traumatismos&#46; Aunque cl&#237;nicamente puede simular un melanoma&#44; la dermatoscopia muestra un <span class="elsevierStyleItalic">nevus</span> con un patr&#243;n benigno rodeado por un halo equim&#243;tico originado por la presencia de vasos dilatados&#44; extravasaci&#243;n hem&#225;tica y dep&#243;sito de hemosiderina en la dermis papilar&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 654
            "Ancho" => 1086
            "Tamanyo" => 86736
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010800000009/v1_201711021011/S0001731016304045/v1_201711021011/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41021"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010800000009/v1_201711021011/S0001731016304045/v1_201711021011/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016304045?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 108. Núm. 9.
Páginas 869 (noviembre 2017)
Vol. 108. Núm. 9.
Páginas 869 (noviembre 2017)
Imágenes en Dermatología
Acceso a texto completo
Cambio espontáneo en un nevus melanocítico común
Spontaneous Change in a Common Melanocytic Nevus
Visitas
5742
C. Mendoza Chaparro
Autor para correspondencia
cmendoch@gmail.com

Autor para correspondencia.
, P. Esther Zamberk Majils, P. Cortina de la Calle
Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario de Ciudad Real, Ciudad Real, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Mujer de 39 años, fototipo II de Fitzpatrick, con antecedentes de melanoma en 2 familiares de primer grado, en seguimiento dermatoscópico digital por síndrome de nevus displásico, que consultó por cambio brusco de aspecto y aparición de prurito, en una lesión en la espalda, de años de evolución, que permanecía estable hasta entonces. Negaba traumatismo previo.

En la región lumbar izquierda presentaba una lesión pigmentada marrón de 5mm, rodeada por un halo eritematoso. La dermatoscopia mostraba una lesión melanocítica con área homogénea central marrón clara y retículo periférico, con zonas violáceas y costras, rodeada por un halo eritematovioláceo, que respetaba una franja de piel sana (fig. 1A).

Figura 1
(0.08MB).

Tras 4 semanas de tratamiento tópico, con mupirocina, desapareció el halo (fig. 1B) y remitió el prurito. El nevus permanece estable tras 2 años de seguimiento.

El nevus hemosiderótico en diana es una lesión benigna, infrecuente y autorresolutiva, que se ha relacionado con traumatismos. Aunque clínicamente puede simular un melanoma, la dermatoscopia muestra un nevus con un patrón benigno rodeado por un halo equimótico originado por la presencia de vasos dilatados, extravasación hemática y depósito de hemosiderina en la dermis papilar.

Copyright © 2016. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?