array:24 [
  "pii" => "S0001731018300383"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2017.12.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
  "aid" => "1896"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:553-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 77
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 49
      "PDF" => 28
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219018301616"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.05.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
      "aid" => "1896"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:553-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 32
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 29
          "PDF" => 3
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Videos of Surgical Procedures in Dermatology</span>"
        "titulo" => "Inguinal Sentinel Lymph Node Biopsy&#58; Surgical Technique"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "553"
            "paginaFinal" => "554"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Biopsia selectiva del ganglio centinela de la regi&#243;n inguinal&#58; t&#233;cnica quir&#250;rgica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "D&#46; Moreno-Ram&#237;rez, J&#46; P&#233;rez-Anker, A&#46; Perissinotti, R&#46; Pigem, S&#46; Podlipnik, I&#46; Fragakis, T&#46; Toledo Pastrana"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Moreno-Ram&#237;rez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Anker"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Perissinotti"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Pigem"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Podlipnik"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Fragakis"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Toledo Pastrana"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731018300383"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2017.12.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018300383?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018301616?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010900000006/v1_201808010420/S1578219018301616/v1_201808010420/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017305975"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.06.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "1841"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:555-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 60
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 38
        "PDF" => 22
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Fen&#243;meno de Koebner en el s&#237;ndrome de Sweet"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "555"
          "paginaFinal" => "556"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Koebner Phenomenon In Sweet&#39;s Syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1888
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 757255
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Eritema redondo infiltrativo con peque&#241;as p&#250;stulas superficiales acompa&#241;ado de eritema lineal infiltrativo &#40;flecha&#41; en antebrazo&#59; b y c&#41; Las caracter&#237;sticas histol&#243;gicas revelan edema prominente en dermis papilar e intensa infiltraci&#243;n neutrof&#237;lica en las capas superior a media de la dermis &#40;ampliaci&#243;n original&#59; a&#58; &#215;40&#59; b&#58; &#215;200&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "T&#46; Hiraiwa, M&#46; Ishikawa, T&#46; Ohashi, T&#46; Miura, M&#46; Satoh, T&#46; Yamamoto"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Hiraiwa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ishikawa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Ohashi"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Miura"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Satoh"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Yamamoto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219018301586"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.05.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018301586?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017305975?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000006/v1_201808010427/S0001731017305975/v1_201808010427/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017306609"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.05.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "1864"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:552"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 104
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 67
        "PDF" => 37
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
      "titulo" => "P&#225;pulas viol&#225;ceas sobre m&#225;cula acr&#243;mica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "552"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Violaceous Papules on an Achromatic Macule"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 610
              "Ancho" => 1786
              "Tamanyo" => 292303
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Imbern&#243;n-Moya, F&#46; Burgos, M&#46;&#193;&#46; Gallego-Vald&#233;s"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Imbern&#243;n-Moya"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Burgos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Gallego-Vald&#233;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219018301768"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.05.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018301768?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017306609?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000006/v1_201808010427/S0001731017306609/v1_201808010427/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">VIDEOS DE CIRUG&#205;A DERMATOL&#211;GICA</span>"
    "titulo" => "Biopsia selectiva del ganglio centinela de la regi&#243;n inguinal&#58; t&#233;cnica quir&#250;rgica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "553"
        "paginaFinal" => "554"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46; Moreno-Ram&#237;rez, J&#46; P&#233;rez-Anker, A&#46; Perissinotti, R&#46; Pigem, S&#46; Podlipnik, I&#46; Fragakis, T&#46; Toledo Pastrana"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Moreno-Ram&#237;rez"
            "email" => array:1 [
              0 => "dmoreno&#64;e-derma&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Anker"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Perissinotti"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Pigem"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Podlipnik"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Fragakis"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Toledo Pastrana"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Nuclear&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen Macarena&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Inguinal Sentinel Lymph Node Biopsy&#58; Surgical Technique"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La biopsia selectiva del ganglio centinela &#40;BSGC&#41; representa la t&#233;cnica de referencia para la estadificaci&#243;n ganglionar del paciente con melanoma cut&#225;neo primario&#46; Desde su introducci&#243;n por Morton et al&#46; en los a&#241;os 90&#44; la BSGC se realiza de forma rutinaria en pacientes con melanoma primario de riesgo intermedio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El mapeo preoperatorio e intraoperatorio con Tc<span class="elsevierStyleSup">99m</span> y los instrumentos de navegaci&#243;n actualmente disponibles &#40;gammac&#225;mara port&#225;til y gammasonda manual&#41; permiten que la identificaci&#243;n y extracci&#243;n del ganglio centinela &#40;GC&#41; sea un procedimiento altamente selectivo y dirigido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Esta selectividad lleva a que la BSGC sea una t&#233;cnica quir&#250;rgica m&#237;nimamente invasiva y de baja morbilidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El v&#237;deo presentado describe el procedimiento est&#225;ndar para la BSGC de la regi&#243;n inguinal&#46; La intervenci&#243;n fue realizada en una mujer de 62 a&#241;os con melanoma primario en la pierna derecha con un espesor de Breslow de 1&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; no ulcerado &#40;T2a&#41;&#44; con identificaci&#243;n gammagr&#225;fica de 2 GC en la regi&#243;n inguinal derecha&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Descripci&#243;n de la t&#233;cnica</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El d&#237;a anterior a la intervenci&#243;n se inyectan en el Servicio de Medicina Nuclear 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mCi de Nanocoll<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> distribuidos en 4 puntos intrad&#233;rmicos alrededor de la cicatriz del melanoma primario&#46; De forma inmediata se realiza un estudio din&#225;mico &#40;30 im&#225;genes&#47;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#41; y se obtienen im&#225;genes est&#225;ticas &#40;300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#41;&#46; Con tinta indeleble se marca sobre la piel la proyecci&#243;n de los GC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Bajo anestesia general&#44; en posici&#243;n de dec&#250;bito supino y con una ligera rotaci&#243;n externa de la extremidad inferior derecha se comprueba la localizaci&#243;n de los GC mediante la gammac&#225;mara port&#225;til &#40;Sentinella<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Oncovision&#41;&#46; La localizaci&#243;n percut&#225;nea de la proyecci&#243;n de los GC permite dise&#241;ar una incisi&#243;n lineal de 3-4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de longitud sobre la regi&#243;n inguinal derecha&#46; Con un bistur&#237; con hoja del n&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> 15 se incide superficialmente para continuar la disecci&#243;n de los tejidos usando separadores Farabeuf&#44; bistur&#237; el&#233;ctrico en modo coagulaci&#243;n e instrumental romo &#40;pinza Bengolea&#41; hasta alcanzar el plano fascial&#46; Durante la disecci&#243;n se aplica&#44; tantas veces como sea necesario&#44; la gammasonda manual&#44; que permite realizar una disecci&#243;n selectiva y dirigida&#46; Las zonas de m&#225;xima captaci&#243;n gammagr&#225;fica se corresponden con la localizaci&#243;n de los GC&#46; Una vez identificado el GC se separa de los tejidos perif&#233;ricos y se extrae&#44; coagulando cuidadosamente el ped&#237;culo ganglionar&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez extra&#237;do el GC se comprueba la captaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">ex vivo</span> con la sonda manual&#44; y tambi&#233;n con la gammac&#225;mara port&#225;til con el GC fuera del campo quir&#250;rgico al objeto de evitar la captaci&#243;n procedente del &#225;rea del tumor primario<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> De la misma forma se comprueba la captaci&#243;n del campo quir&#250;rgico dirigiendo la gammac&#225;mara port&#225;til directamente hacia la herida quir&#250;rgica para descartar la persistencia de focos de captaci&#243;n correspondientes a GC adicionales&#59; en caso positivo se proceder&#225; de nuevo a la extracci&#243;n de las estructuras identificadas&#46; En la paciente descrita en el v&#237;deo&#44; la gammagraf&#237;a realizada el d&#237;a anterior identific&#243; 2 GC&#59; sin embargo&#44; la extracci&#243;n de estos 2 GC durante la intervenci&#243;n permiti&#243; identificar un tercer GC&#46; Este fen&#243;meno es frecuente y se debe al solapamiento que ganglios linf&#225;ticos pr&#243;ximos o localizados en planos superpuestos pueden mostrar en la gammagraf&#237;a&#46; Finalmente&#44; una vez comprobada la ausencia de captaci&#243;n en el campo quir&#250;rgico&#44; se revisa la hemostasia y se procede al cierre por planos&#46; Los GC se env&#237;an al Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica en envases con formol para estudio histopatol&#243;gico con hematoxilina-eosina e inmunohistoqu&#237;mico &#40;HMB-45&#44; S100&#44; Melan-A&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la misma intervenci&#243;n y despu&#233;s de la BSGC se procede a la ampliaci&#243;n de los m&#225;rgenes de seguridad de la cicatriz del tumor primario&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El v&#237;deo presentado fue grabado con una c&#225;mara Canon<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> EOS 200D &#40;Canon Inc&#46;&#44; Jap&#243;n&#41; anclada en tr&#237;pode y a una resoluci&#243;n Full-HD de 1920<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1080<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>p y 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>fps&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Indicaciones&#44; contraindicaciones y complicaciones</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La BSGC es una t&#233;cnica de estadificaci&#243;n indicada en los pacientes con melanoma cut&#225;neo primario con estadio tumoral T1b y superiores &#40;&#237;ndice de Breslow<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm o con ulceraci&#243;n y&#47;o &#237;ndice mit&#243;sico<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mitosis&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#46; En pacientes con melanoma primario con un &#237;ndice de Breslow inferior a 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm y con mitosis se plantea la realizaci&#243;n de la BSGC con un &#237;ndice de Breslow superior a 0&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las contraindicaciones de la BSGC vienen marcadas por el estado general del paciente&#44; la comorbilidad grave y el riesgo anest&#233;sico&#44; establecidos mediante escalas tipo &#237;ndice de Karnofsky&#44; ECOG-PS y <span class="elsevierStyleItalic">American Society of Anesthesiologists</span>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La BSGC presenta una frecuencia de complicaciones inferior al 5&#37;&#44; de las cuales las m&#225;s comunes son&#58; seroma-linforrea&#44; hemorragia&#44; hematoma&#44; infecci&#243;n&#44; dehiscencia de la sutura&#44; linfedema y complicaciones asociadas a la anestesia general o raquimedular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5&#44;6</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conclusiones</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La BSGC es una t&#233;cnica de complejidad intermedia para el cirujano dermatol&#243;gico espec&#237;ficamente formado en la misma&#46; La disponibilidad de procedimientos registrados en formatos audiovisuales como el presentado facilita el aprendizaje inicial por demostraci&#243;n para cualquier cirujano con inter&#233;s en introducirse en esta t&#233;cnica&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflicto de intereses</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:6 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Descripci&#243;n de la t&#233;cnica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Indicaciones&#44; contraindicaciones y complicaciones"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Anexo A"
            "titulo" => "Material suplementario"
            "identificador" => "sec0035"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc1.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 248454455
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.flv"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.m4v"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Technical details of intraoperative lymphatic mapping for early stage melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;L&#46; Morton"
                            1 => "D&#46;R&#46; Wen"
                            2 => "J&#46;H&#46; Wong"
                            3 => "J&#46;S&#46; Economou"
                            4 => "L&#46;A&#46; Cagle"
                            5 => "F&#46;K&#46; Storm"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Surg"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "392"
                        "paginaFinal" => "399"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1558490"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1052305714002080"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10523057"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Portable gamma camera guidance in sentinel lymph node biopsy&#58; Prospective observational study of consecutive cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Peral Rubio"
                            1 => "P&#46; de la Riva"
                            2 => "D&#46; Moreno-Ram&#237;rez"
                            3 => "L&#46; Ferr&#225;ndiz-Pulido"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2014.11.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "408"
                        "paginaFinal" => "414"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25765503"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "discussion 311-313&#46;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sentinel node biopsy for early-stage melanoma&#58; Accuracy and morbidity in MSLT-I&#44; an international multicenter trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;L&#46; Morton"
                            1 => "A&#46;J&#46; Cochran"
                            2 => "J&#46;F&#46; Thompson"
                            3 => "R&#46; Elashoff"
                            4 => "R&#46; Essner"
                            5 => "E&#46;C&#46; Glass"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "242"
                        "paginaInicial" => "302"
                        "paginaFinal" => "311"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16135917"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "National Comprehensive Cancer Network&#46; NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology&#46; Melanoma version 1&#46;2018&#46; &#91;consultado 2 Mar 2018&#93;&#46;Disponible en&#58; <a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="https://www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/melanoma.pdf">https&#58;&#47;&#47;www&#46;nccn&#46;org&#47;professionals&#47;physician&#95;gls&#47;pdf&#47;melanoma&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sentinel-node biopsy or nodal observation in melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;L&#46; Morton"
                            1 => "J&#46;F&#46; Thompson"
                            2 => "A&#46;J&#46; Cochran"
                            3 => "N&#46; Mozzillo"
                            4 => "R&#46; Elashoff"
                            5 => "R&#46; Essner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa060992"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "355"
                        "paginaInicial" => "1307"
                        "paginaFinal" => "1317"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17005948"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Completion dissection or observation for sentinel-node metastasis in melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;B&#46; Faries"
                            1 => "J&#46;F&#46; Thompson"
                            2 => "A&#46;J&#46; Cochran"
                            3 => "R&#46;H&#46; Andtbacka"
                            4 => "N&#46; Mozzillo"
                            5 => "J&#46;S&#46; Zager"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1613210"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "376"
                        "paginaInicial" => "2211"
                        "paginaFinal" => "2222"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28591523"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010900000006/v1_201808010427/S0001731018300383/v1_201808010427/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6159"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Videos de cirug&#237;a dermatol&#243;gica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010900000006/v1_201808010427/S0001731018300383/v1_201808010427/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018300383?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 109. Núm. 6.
Páginas 553-554 (julio - agosto 2018)
Visitas
12677
Vol. 109. Núm. 6.
Páginas 553-554 (julio - agosto 2018)
VIDEOS DE CIRUGÍA DERMATOLÓGICA
Acceso a texto completo
Biopsia selectiva del ganglio centinela de la región inguinal: técnica quirúrgica
Inguinal Sentinel Lymph Node Biopsy: Surgical Technique
Visitas
12677
D. Moreno-Ramíreza,
Autor para correspondencia
dmoreno@e-derma.org

Autor para correspondencia.
, J. Pérez-Ankera, A. Perissinottib, R. Pigema, S. Podlipnika, I. Fragakisa, T. Toledo Pastranac
a Servicio de Dermatología, Hospital Clínic, Barcelona, España
b Servicio de Medicina Nuclear, Hospital Clínic, Barcelona, España
c Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, España
Este artículo ha recibido
Disponible módulo formativo: Volumen 109 - Número 6. Saber más
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Material adicional (1)
Texto completo
Introducción

La biopsia selectiva del ganglio centinela (BSGC) representa la técnica de referencia para la estadificación ganglionar del paciente con melanoma cutáneo primario. Desde su introducción por Morton et al. en los años 90, la BSGC se realiza de forma rutinaria en pacientes con melanoma primario de riesgo intermedio1.

El mapeo preoperatorio e intraoperatorio con Tc99m y los instrumentos de navegación actualmente disponibles (gammacámara portátil y gammasonda manual) permiten que la identificación y extracción del ganglio centinela (GC) sea un procedimiento altamente selectivo y dirigido2. Esta selectividad lleva a que la BSGC sea una técnica quirúrgica mínimamente invasiva y de baja morbilidad3.

El vídeo presentado describe el procedimiento estándar para la BSGC de la región inguinal. La intervención fue realizada en una mujer de 62 años con melanoma primario en la pierna derecha con un espesor de Breslow de 1,8mm, no ulcerado (T2a), con identificación gammagráfica de 2 GC en la región inguinal derecha.

Descripción de la técnica

El día anterior a la intervención se inyectan en el Servicio de Medicina Nuclear 4mCi de Nanocoll® distribuidos en 4 puntos intradérmicos alrededor de la cicatriz del melanoma primario. De forma inmediata se realiza un estudio dinámico (30 imágenes/20s) y se obtienen imágenes estáticas (300s). Con tinta indeleble se marca sobre la piel la proyección de los GC3. Bajo anestesia general, en posición de decúbito supino y con una ligera rotación externa de la extremidad inferior derecha se comprueba la localización de los GC mediante la gammacámara portátil (Sentinella®, Oncovision). La localización percutánea de la proyección de los GC permite diseñar una incisión lineal de 3-4cm de longitud sobre la región inguinal derecha. Con un bisturí con hoja del n.o 15 se incide superficialmente para continuar la disección de los tejidos usando separadores Farabeuf, bisturí eléctrico en modo coagulación e instrumental romo (pinza Bengolea) hasta alcanzar el plano fascial. Durante la disección se aplica, tantas veces como sea necesario, la gammasonda manual, que permite realizar una disección selectiva y dirigida. Las zonas de máxima captación gammagráfica se corresponden con la localización de los GC. Una vez identificado el GC se separa de los tejidos periféricos y se extrae, coagulando cuidadosamente el pedículo ganglionar.

Una vez extraído el GC se comprueba la captación ex vivo con la sonda manual, y también con la gammacámara portátil con el GC fuera del campo quirúrgico al objeto de evitar la captación procedente del área del tumor primario. De la misma forma se comprueba la captación del campo quirúrgico dirigiendo la gammacámara portátil directamente hacia la herida quirúrgica para descartar la persistencia de focos de captación correspondientes a GC adicionales; en caso positivo se procederá de nuevo a la extracción de las estructuras identificadas. En la paciente descrita en el vídeo, la gammagrafía realizada el día anterior identificó 2 GC; sin embargo, la extracción de estos 2 GC durante la intervención permitió identificar un tercer GC. Este fenómeno es frecuente y se debe al solapamiento que ganglios linfáticos próximos o localizados en planos superpuestos pueden mostrar en la gammagrafía. Finalmente, una vez comprobada la ausencia de captación en el campo quirúrgico, se revisa la hemostasia y se procede al cierre por planos. Los GC se envían al Servicio de Anatomía Patológica en envases con formol para estudio histopatológico con hematoxilina-eosina e inmunohistoquímico (HMB-45, S100, Melan-A).

En la misma intervención y después de la BSGC se procede a la ampliación de los márgenes de seguridad de la cicatriz del tumor primario.

El vídeo presentado fue grabado con una cámara Canon® EOS 200D (Canon Inc., Japón) anclada en trípode y a una resolución Full-HD de 1920×1080p y 25fps.

Indicaciones, contraindicaciones y complicaciones

La BSGC es una técnica de estadificación indicada en los pacientes con melanoma cutáneo primario con estadio tumoral T1b y superiores (índice de Breslow1mm o con ulceración y/o índice mitósico1mitosis/mm2). En pacientes con melanoma primario con un índice de Breslow inferior a 1mm y con mitosis se plantea la realización de la BSGC con un índice de Breslow superior a 0,8mm4.

Las contraindicaciones de la BSGC vienen marcadas por el estado general del paciente, la comorbilidad grave y el riesgo anestésico, establecidos mediante escalas tipo índice de Karnofsky, ECOG-PS y American Society of Anesthesiologists.

La BSGC presenta una frecuencia de complicaciones inferior al 5%, de las cuales las más comunes son: seroma-linforrea, hemorragia, hematoma, infección, dehiscencia de la sutura, linfedema y complicaciones asociadas a la anestesia general o raquimedular2,5,6.

Conclusiones

La BSGC es una técnica de complejidad intermedia para el cirujano dermatológico específicamente formado en la misma. La disponibilidad de procedimientos registrados en formatos audiovisuales como el presentado facilita el aprendizaje inicial por demostración para cualquier cirujano con interés en introducirse en esta técnica.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
D.L. Morton, D.R. Wen, J.H. Wong, J.S. Economou, L.A. Cagle, F.K. Storm, et al.
Technical details of intraoperative lymphatic mapping for early stage melanoma.
Arch Surg, 127 (1992), pp. 392-399
[2]
F. Peral Rubio, P. de la Riva, D. Moreno-Ramírez, L. Ferrándiz-Pulido.
Portable gamma camera guidance in sentinel lymph node biopsy: Prospective observational study of consecutive cases.
Actas Dermosifiliogr., 106 (2015), pp. 408-414
[3]
D.L. Morton, A.J. Cochran, J.F. Thompson, R. Elashoff, R. Essner, E.C. Glass, et al.
Sentinel node biopsy for early-stage melanoma: Accuracy and morbidity in MSLT-I, an international multicenter trial.
Ann Surg., 242 (2005), pp. 302-311
discussion 311-313.
[4]
National Comprehensive Cancer Network. NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology. Melanoma version 1.2018. [consultado 2 Mar 2018].Disponible en: https://www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/melanoma.pdf
[5]
D.L. Morton, J.F. Thompson, A.J. Cochran, N. Mozzillo, R. Elashoff, R. Essner, et al.
Sentinel-node biopsy or nodal observation in melanoma.
N Engl J Med., 355 (2006), pp. 1307-1317
[6]
M.B. Faries, J.F. Thompson, A.J. Cochran, R.H. Andtbacka, N. Mozzillo, J.S. Zager, et al.
Completion dissection or observation for sentinel-node metastasis in melanoma.
N Engl J Med., 376 (2017), pp. 2211-2222
Copyright © 2018. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
Material suplementario
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?