array:24 [
  "pii" => "S0001731024005106"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2024.06.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-09-01"
  "aid" => "3992"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T838-T840"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731023003964"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2023.01.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-09-01"
    "aid" => "3505"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:841-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Carcinoma epidermoide primario con diferenciaci&#243;n osteobl&#225;stica&#46; A prop&#243;sito de un caso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "841"
          "paginaFinal" => "843"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Primary Squamous Cell Carcinoma With Osteoblastic Differentiation&#58; A Case Report"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1701
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 1071572
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina&#46; A&#41; Foto macromicro&#46; B&#41; Componente mesenquimal de osteosarcoma&#46; C&#41; &#193;reas de transici&#243;n entre los componentes osteoide y escamoso&#46; D&#41; Componente epitelial de carcinoma escamoso&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; S&#225;nchez Godoy, A&#46; Garz&#243;n Arana, E&#46; Garc&#237;a Mart&#237;nez, M&#46;I&#46; Oviedo Ram&#237;rez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Godoy"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Garz&#243;n Arana"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Mart&#237;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Oviedo Ram&#237;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023003964?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011500000008/v1_202409020432/S0001731023003964/v1_202409020432/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731023007494"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.11.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-09-01"
    "aid" => "3667"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:838-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Secondary Syphilis-Induced Anetoderma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "838"
          "paginaFinal" => "840"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Anetoderma inducida por s&#237;filis secundaria"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 707
              "Ancho" => 940
              "Tamanyo" => 275462
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nearly complete loss of elastic fibers in the layers of the papillary and reticular dermis &#40;Orcein stain&#44; 100&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Barbosa, A&#46;L&#46; Jo&#227;o, A&#46; Jo&#227;o, C&#46; Fernandes"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Barbosa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Jo&#227;o"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Jo&#227;o"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Fernandes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023007494?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011500000008/v1_202409020432/S0001731023007494/v1_202409020432/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0001731023007494"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2022.11.021"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-09-01"
      "aid" => "3667"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:838-40"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => "Secondary Syphilis-Induced Anetoderma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "838"
            "paginaFinal" => "840"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Anetoderma inducida por s&#237;filis secundaria"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 707
                "Ancho" => 940
                "Tamanyo" => 275462
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nearly complete loss of elastic fibers in the layers of the papillary and reticular dermis &#40;Orcein stain&#44; 100&#215;&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Barbosa, A&#46;L&#46; Jo&#227;o, A&#46; Jo&#227;o, C&#46; Fernandes"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Barbosa"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;L&#46;"
                "apellidos" => "Jo&#227;o"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Jo&#227;o"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Fernandes"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023007494?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011500000008/v1_202409020432/S0001731023007494/v1_202409020432/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => " Anetodermia inducida por s&#237;filis secundaria"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "T838"
        "paginaFinal" => "T840"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Barbosa, A&#46;L&#46; Jo&#227;o, A&#46; Jo&#227;o, C&#46; Fernandes"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Barbosa"
            "email" => array:1 [
              0 => "joanafabarbosa@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Jo&#227;o"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Jo&#227;o"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Fernandes"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Dermatology and Venereology Department&#44; Hospital de Santo Ant&#243;nio dos Capuchos&#44; Centro Hospitalar Universit&#225;rio de Lisboa Central&#44; Lisbon&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Secondary Syphilis-Induced Anetoderma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1304
            "Ancho" => 1309
            "Tamanyo" => 339951
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Numerosas p&#225;pulas&#44; placas y n&#243;dulos eritematosos-viol&#225;ceos infiltrados&#44; con distribuci&#243;n sim&#233;trica en cara&#44; cuello&#44; tronco y brazos &#40;A&#44; B&#41;&#46; La tinci&#243;n de hematoxilina y eosina &#40;100&#215;&#41; muestra un infiltrado denso granulomatoso perivascular y perianexial con c&#233;lulas plasm&#225;ticas e histiocitos en dermis superficial y profunda &#40;C&#41;&#59; la inmunotinci&#243;n para T&#46; Pallidum &#40;100&#215;&#41; resalta de forma robusta la presencia de espiroquetas perivasculares e intraepid&#233;rmicas &#40;D&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La anetodermia es una enfermedad cut&#225;nea benigna poco frecuente cuya histolog&#237;a muestra la p&#233;rdida de fibras el&#225;sticas en la dermis media&#44; dando lugar a m&#225;culas o manchas bien delimitadas&#44; en forma de saco de aspecto atr&#243;fico&#44; blanquecinas o color carne<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La anetodermia se clasifica como primaria &#40;idiop&#225;tica&#41; o secundaria&#59; la primera se produce en zonas de piel previamente sana y la segunda se desarrolla en zonas donde ha habido una dermatosis previa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La anetodermia secundaria se ha asociado a un amplio espectro de procesos autoinmunes&#44; infecciosos&#44; tumorales e inflamatorios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n sano de 35 a&#241;os y de nacionalidad india&#44; que acudi&#243; por m&#250;ltiples lesiones cut&#225;neas asintom&#225;ticas y diseminadas de dos meses de evoluci&#243;n&#46; Refiri&#243; ser sexualmente activo con mujeres y haber tenido m&#250;ltiples parejas sexuales en los seis meses anteriores&#46; No consum&#237;a drogas ni medicamentos&#46; El paciente confirm&#243; la ausencia de s&#237;ntomas generales como fiebre&#44; malestar o p&#233;rdida de peso&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se observaban numerosas p&#225;pulas&#44; placas y n&#243;dulos eritematosos-viol&#225;ceos e infiltrados&#44; bien definidos&#44; y distribuidos sim&#233;tricamente en la cara&#44; el cuello&#44; el tronco y los brazos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#44; B&#41;&#46; No hab&#237;a afectaci&#243;n de la regi&#243;n palmoplantar ni de las mucosas&#46; El resto de la exploraci&#243;n era anodina&#44; sin evidencia de linfadenopat&#237;as&#46; La prueba de laboratorio de investigaci&#243;n de enfermedades ven&#233;reas &#40;VDRL&#41; fue positiva con un t&#237;tulo de 1&#58;16&#44; as&#237; como la prueba de hemaglutinaci&#243;n de Treponema Pallidum &#40;TPHA&#41;&#46; El hemograma completo y el panel metab&#243;lico completo se encontraban en el rango de referencia&#46; El cribado de otras enfermedades de transmisi&#243;n sexual&#44; incluidos el virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41;&#44; la hepatitis <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span> y el virus de la hepatitis B&#44; fue negativo&#46; Se realiz&#243; una biopsia cut&#225;nea de una placa eritematosa infiltrada en el tronco&#46; El estudio histopatol&#243;gico de rutina revel&#243; un denso infiltrado granulomatoso perivascular y perianexial con c&#233;lulas plasm&#225;ticas e histiocitos localizados en dermis superficial y profunda &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>C&#41;&#46; Se realiz&#243; inmunotinci&#243;n para Treponema Pallidum con un anticuerpo policlonal que revel&#243; la presencia de numerosas espiroquetas perivasculares e intraepid&#233;rmicas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>D&#41;&#46; Los hallazgos cl&#237;nicos&#44; serol&#243;gicos e histopatol&#243;gicos eran compatibles con el diagn&#243;stico de s&#237;filis secundaria&#46; El paciente fue tratado con una dosis &#250;nica de 2&#44;4 millones de unidades de penicilina G benzatina intramuscular&#44; observ&#225;ndose mejor&#237;a cl&#237;nica&#46; Sin embargo&#44; el paciente volvi&#243; a la consulta a los seis meses con p&#225;pulas y placas asintom&#225;ticas&#44; atr&#243;ficas&#44; de aspecto arrugado y de color carne en las mismas zonas previamente afectadas por la erupci&#243;n sifil&#237;tica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Las pruebas de serolog&#237;a v&#237;rica y VDRL fueron negativas&#46; Se realiz&#243; una biopsia cut&#225;nea y el estudio histopatol&#243;gico con tinci&#243;n para tejido el&#225;stico revel&#243; una reducci&#243;n significativa de las fibras el&#225;sticas y un leve infiltrado linfocitario perivascular superficial &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; As&#237;&#44; los hallazgos cl&#237;nicos e histopatol&#243;gicos confirmaron el diagn&#243;stico de anetodermia por s&#237;filis secundaria&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debido a la variedad de manifestaciones cl&#237;nicas de la s&#237;filis secundaria&#44; el diagn&#243;stico de esta enfermedad suele suponer un desaf&#237;o&#46; La presentaci&#243;n cl&#237;nica m&#225;s frecuente &#40;80&#37;&#41; es una erupci&#243;n papuloescamosa generalizada no pruriginosa&#44; que suele afectar a las palmas de las manos y las plantas de los pies&#44; acompa&#241;ada de s&#237;ntomas gripales y linfadenopat&#237;as generalizadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en la literatura se ha descrito un amplio espectro de manifestaciones cut&#225;neas que con frecuencia conducen a diagn&#243;sticos err&#243;neos&#44; por este motivo la s&#237;filis secundaria se conoce como &#8220;la gran imitadora&#8221;&#46; En particular&#44; la presentaci&#243;n papulonodular de la s&#237;filis secundaria es infrecuente&#44; con menos de 30 casos descritos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En nuestro paciente&#44; el diagn&#243;stico diferencial inclu&#237;a linfoma cut&#225;neo&#44; lupus eritematoso cut&#225;neo subagudo&#44; s&#237;ndrome de Sweet y sarcoidosis cut&#225;nea&#44; excluidos con base en la historia cl&#237;nica y las pruebas de laboratorio&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el momento del diagn&#243;stico de s&#237;filis&#44; no hab&#237;a ning&#250;n otro proceso dermatol&#243;gico que pudiera provocar la anetodermia&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por lo general&#44; tras la administraci&#243;n del tratamiento adecuado con penicilina&#44; las lesiones sifil&#237;ticas se resuelven sin dejar cicatrices<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; A d&#237;a de hoy hay muy pocos datos en la literatura sobre la anetodermia secundaria por s&#237;filis&#46; Aunque esta afecci&#243;n puede presentarse en todos los estadios de la enfermedad&#44; parece ser m&#225;s frecuente en el estadio secundario y en pacientes infectados por el VIH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; A pesar de que existen m&#250;ltiples enfermedades que pueden derivar en anetodermia&#44; su fisiopatolog&#237;a a&#250;n no se conoce por completo&#46; La p&#233;rdida del tejido el&#225;stico puede deberse a la s&#237;ntesis defectuosa de elastina&#44; la producci&#243;n descontrolada de enzimas elastol&#237;ticas&#44; p&#233;rdida de inhibidores de las enzimas elastol&#237;ticas&#44; elastofagocitosis o degeneraci&#243;n de las fibras el&#225;sticas secundaria a isquemia local inducida por microtrombosis en los vasos d&#233;rmicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; los hallazgos de la microscop&#237;a electr&#243;nica demuestran macr&#243;fagos con fibras el&#225;sticas fragmentadas&#44; lo que sugiere que las enfermedades granulomatosas podr&#237;an derivar en anetodermia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Nuestro caso respalda esta hip&#243;tesis debido a la presencia de un patr&#243;n granulomatoso en el estudio histopatol&#243;gico de las lesiones cut&#225;neas sifil&#237;ticas&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existe ning&#250;n tratamiento eficaz para las lesiones caracterizadas como anetodermia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; La crioterapia&#44; los esteroides intralesionales y el l&#225;ser de rejuvenecimiento se han utilizado con resultados variables de efectividad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Dado que en su caso el problema era de car&#225;cter exclusivamente est&#233;tico&#44; nuestro paciente rechaz&#243; cualquier intento de tratamiento&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; el presente caso pone de manifiesto la aparici&#243;n de anetodermia tras s&#237;filis secundaria papulonodular tratada satisfactoriamente y constituye&#44; de cara al futuro&#44; un aviso importante para los dermat&#243;logos sobre esta posible asociaci&#243;n infrecuente&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se ha recibido ning&#250;n tipo de financiaci&#243;n para la realizaci&#243;n de este art&#237;culo&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener conflictos de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1304
            "Ancho" => 1309
            "Tamanyo" => 339951
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Numerosas p&#225;pulas&#44; placas y n&#243;dulos eritematosos-viol&#225;ceos infiltrados&#44; con distribuci&#243;n sim&#233;trica en cara&#44; cuello&#44; tronco y brazos &#40;A&#44; B&#41;&#46; La tinci&#243;n de hematoxilina y eosina &#40;100&#215;&#41; muestra un infiltrado denso granulomatoso perivascular y perianexial con c&#233;lulas plasm&#225;ticas e histiocitos en dermis superficial y profunda &#40;C&#41;&#59; la inmunotinci&#243;n para T&#46; Pallidum &#40;100&#215;&#41; resalta de forma robusta la presencia de espiroquetas perivasculares e intraepid&#233;rmicas &#40;D&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 498
            "Ancho" => 756
            "Tamanyo" => 66243
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiples p&#225;pulas y placas atr&#243;ficas&#44; con aspecto arrugado y del color de la piel en cuello y axila&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 529
            "Ancho" => 702
            "Tamanyo" => 145901
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">P&#233;rdida casi total de las fibras el&#225;sticas de la dermis papilar y reticular &#40;tinci&#243;n de orce&#237;na&#44; 100&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anetoderma&#58; a case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;P&#46; Kineston"
                            1 => "Y&#46; Xia"
                            2 => "G&#46;W&#46; Turiansky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cutis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "501"
                        "paginaFinal" => "506"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18666393"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anetoderma due to secondary syphilis&#58; report of two cases and discussion of the histopathological findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;V&#46; Veasey"
                            1 => "R&#46;F&#46; Lellis"
                            2 => "R&#46;L&#46; Porto"
                            3 => "G&#46;M&#46; Mattei"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0956462417713586"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J STD AIDS"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1456"
                        "paginaFinal" => "1460"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28571518"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nodular secondary syphilis in an immunocompetent woman&#58; case report and literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Son"
                            1 => "S&#46;Y&#46; Park"
                            2 => "B&#46;Y&#46; Chung"
                            3 => "H&#46;O&#46; Kim"
                            4 => "H&#46;J&#46; Cho"
                            5 => "C&#46;W&#46; Park"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Sin"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "36"
                        "paginaFinal" => "41"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Secondary anetoderma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; de Faria Melo"
                            1 => "I&#46; de Faria Melo"
                            2 => "G&#46;F&#46; Escobar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jamadermatol.2021.0440"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "JAMA Dermatol"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "157"
                        "paginaInicial" => "860"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Generalized anetoderma&#58; an unusual manifestation of secondary syphilis treated with injection penicillin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;Y&#46; Patel"
                            1 => "K&#46;B&#46; Patel"
                            2 => "H&#46;J&#46; Prajapati"
                            3 => "P&#46;P&#46; Desai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/ijstd.IJSTD_81_19"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Sex Transm Dis AIDS"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "166"
                        "paginaFinal" => "168"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34909625"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011500000008/v1_202409020432/S0001731024005106/v1_202409020432/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011500000008/v1_202409020432/S0001731024005106/v1_202409020432/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731024005106?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 115. Núm. 8.
Páginas T838-T840 (septiembre 2024)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 115. Núm. 8.
Páginas T838-T840 (septiembre 2024)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Anetodermia inducida por sífilis secundaria
Secondary Syphilis-Induced Anetoderma
Visitas
1772
J. Barbosa
Autor para correspondencia
joanafabarbosa@gmail.com

Autor para correspondencia.
, A.L. João, A. João, C. Fernandes
Dermatology and Venereology Department, Hospital de Santo António dos Capuchos, Centro Hospitalar Universitário de Lisboa Central, Lisbon, Portugal
Contenido relacionado
Actas Dermosifiliogr. 2024;115:838-4010.1016/j.ad.2022.11.021
J. Barbosa, A.L. João, A. João, C. Fernandes
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:

La anetodermia es una enfermedad cutánea benigna poco frecuente cuya histología muestra la pérdida de fibras elásticas en la dermis media, dando lugar a máculas o manchas bien delimitadas, en forma de saco de aspecto atrófico, blanquecinas o color carne1. La anetodermia se clasifica como primaria (idiopática) o secundaria; la primera se produce en zonas de piel previamente sana y la segunda se desarrolla en zonas donde ha habido una dermatosis previa2. La anetodermia secundaria se ha asociado a un amplio espectro de procesos autoinmunes, infecciosos, tumorales e inflamatorios1.

Varón sano de 35 años y de nacionalidad india, que acudió por múltiples lesiones cutáneas asintomáticas y diseminadas de dos meses de evolución. Refirió ser sexualmente activo con mujeres y haber tenido múltiples parejas sexuales en los seis meses anteriores. No consumía drogas ni medicamentos. El paciente confirmó la ausencia de síntomas generales como fiebre, malestar o pérdida de peso. En la exploración física se observaban numerosas pápulas, placas y nódulos eritematosos-violáceos e infiltrados, bien definidos, y distribuidos simétricamente en la cara, el cuello, el tronco y los brazos (fig. 1A, B). No había afectación de la región palmoplantar ni de las mucosas. El resto de la exploración era anodina, sin evidencia de linfadenopatías. La prueba de laboratorio de investigación de enfermedades venéreas (VDRL) fue positiva con un título de 1:16, así como la prueba de hemaglutinación de Treponema Pallidum (TPHA). El hemograma completo y el panel metabólico completo se encontraban en el rango de referencia. El cribado de otras enfermedades de transmisión sexual, incluidos el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), la hepatitis C y el virus de la hepatitis B, fue negativo. Se realizó una biopsia cutánea de una placa eritematosa infiltrada en el tronco. El estudio histopatológico de rutina reveló un denso infiltrado granulomatoso perivascular y perianexial con células plasmáticas e histiocitos localizados en dermis superficial y profunda (fig. 1C). Se realizó inmunotinción para Treponema Pallidum con un anticuerpo policlonal que reveló la presencia de numerosas espiroquetas perivasculares e intraepidérmicas (fig. 1D). Los hallazgos clínicos, serológicos e histopatológicos eran compatibles con el diagnóstico de sífilis secundaria. El paciente fue tratado con una dosis única de 2,4 millones de unidades de penicilina G benzatina intramuscular, observándose mejoría clínica. Sin embargo, el paciente volvió a la consulta a los seis meses con pápulas y placas asintomáticas, atróficas, de aspecto arrugado y de color carne en las mismas zonas previamente afectadas por la erupción sifilítica (fig. 2). Las pruebas de serología vírica y VDRL fueron negativas. Se realizó una biopsia cutánea y el estudio histopatológico con tinción para tejido elástico reveló una reducción significativa de las fibras elásticas y un leve infiltrado linfocitario perivascular superficial (fig. 3). Así, los hallazgos clínicos e histopatológicos confirmaron el diagnóstico de anetodermia por sífilis secundaria.

Figura 1.

Numerosas pápulas, placas y nódulos eritematosos-violáceos infiltrados, con distribución simétrica en cara, cuello, tronco y brazos (A, B). La tinción de hematoxilina y eosina (100×) muestra un infiltrado denso granulomatoso perivascular y perianexial con células plasmáticas e histiocitos en dermis superficial y profunda (C); la inmunotinción para T. Pallidum (100×) resalta de forma robusta la presencia de espiroquetas perivasculares e intraepidérmicas (D).

(0.32MB).
Figura 2.

Múltiples pápulas y placas atróficas, con aspecto arrugado y del color de la piel en cuello y axila.

(0.06MB).
Figura 3.

Pérdida casi total de las fibras elásticas de la dermis papilar y reticular (tinción de orceína, 100×).

(0.14MB).

Debido a la variedad de manifestaciones clínicas de la sífilis secundaria, el diagnóstico de esta enfermedad suele suponer un desafío. La presentación clínica más frecuente (80%) es una erupción papuloescamosa generalizada no pruriginosa, que suele afectar a las palmas de las manos y las plantas de los pies, acompañada de síntomas gripales y linfadenopatías generalizadas3. Sin embargo, en la literatura se ha descrito un amplio espectro de manifestaciones cutáneas que con frecuencia conducen a diagnósticos erróneos, por este motivo la sífilis secundaria se conoce como “la gran imitadora”. En particular, la presentación papulonodular de la sífilis secundaria es infrecuente, con menos de 30 casos descritos3. En nuestro paciente, el diagnóstico diferencial incluía linfoma cutáneo, lupus eritematoso cutáneo subagudo, síndrome de Sweet y sarcoidosis cutánea, excluidos con base en la historia clínica y las pruebas de laboratorio.

En el momento del diagnóstico de sífilis, no había ningún otro proceso dermatológico que pudiera provocar la anetodermia.

Por lo general, tras la administración del tratamiento adecuado con penicilina, las lesiones sifilíticas se resuelven sin dejar cicatrices4. A día de hoy hay muy pocos datos en la literatura sobre la anetodermia secundaria por sífilis. Aunque esta afección puede presentarse en todos los estadios de la enfermedad, parece ser más frecuente en el estadio secundario y en pacientes infectados por el VIH4. A pesar de que existen múltiples enfermedades que pueden derivar en anetodermia, su fisiopatología aún no se conoce por completo. La pérdida del tejido elástico puede deberse a la síntesis defectuosa de elastina, la producción descontrolada de enzimas elastolíticas, pérdida de inhibidores de las enzimas elastolíticas, elastofagocitosis o degeneración de las fibras elásticas secundaria a isquemia local inducida por microtrombosis en los vasos dérmicos5. Además, los hallazgos de la microscopía electrónica demuestran macrófagos con fibras elásticas fragmentadas, lo que sugiere que las enfermedades granulomatosas podrían derivar en anetodermia2. Nuestro caso respalda esta hipótesis debido a la presencia de un patrón granulomatoso en el estudio histopatológico de las lesiones cutáneas sifilíticas.

No existe ningún tratamiento eficaz para las lesiones caracterizadas como anetodermia5. La crioterapia, los esteroides intralesionales y el láser de rejuvenecimiento se han utilizado con resultados variables de efectividad5. Dado que en su caso el problema era de carácter exclusivamente estético, nuestro paciente rechazó cualquier intento de tratamiento.

En conclusión, el presente caso pone de manifiesto la aparición de anetodermia tras sífilis secundaria papulonodular tratada satisfactoriamente y constituye, de cara al futuro, un aviso importante para los dermatólogos sobre esta posible asociación infrecuente.

Financiación

No se ha recibido ningún tipo de financiación para la realización de este artículo.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener conflictos de intereses.

References
[1]
D.P. Kineston, Y. Xia, G.W. Turiansky.
Anetoderma: a case report and review of the literature.
Cutis, 81 (2008), pp. 501-506
[2]
J.V. Veasey, R.F. Lellis, R.L. Porto, G.M. Mattei.
Anetoderma due to secondary syphilis: report of two cases and discussion of the histopathological findings.
Int J STD AIDS, 28 (2017), pp. 1456-1460
[3]
J.H. Son, S.Y. Park, B.Y. Chung, H.O. Kim, H.J. Cho, C.W. Park.
Nodular secondary syphilis in an immunocompetent woman: case report and literature review.
Dermatol Sin, 36 (2018), pp. 36-41
[4]
M. de Faria Melo, I. de Faria Melo, G.F. Escobar.
Secondary anetoderma.
JAMA Dermatol, 157 (2021), pp. 860
[5]
A.Y. Patel, K.B. Patel, H.J. Prajapati, P.P. Desai.
Generalized anetoderma: an unusual manifestation of secondary syphilis treated with injection penicillin.
Indian J Sex Transm Dis AIDS, 42 (2021), pp. 166-168
Copyright © 2023. AEDV
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?