array:25 [
  "pii" => "S0001731021003434"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2020.08.024"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-04-01"
  "aid" => "2774"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:425-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731022001879"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2020.08.037"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-04-01"
    "aid" => "2959"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T425-T426"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => " V-Block of the Great Toe for Surgical Treatment of an Ingrown Nail"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T425"
          "paginaFinal" => "T426"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Anestesia del primer dedo del pie mediante t&#233;cnica en V en el tratamiento quir&#250;rgico de la onicocriptosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2008
              "Ancho" => 1508
              "Tamanyo" => 212850
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The V technique&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; S&#225;nchez Hern&#225;ndez, E&#46; Giralt de Veciana"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Hern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Giralt de Veciana"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022001879?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011300000004/v1_202205250546/S0001731022001879/v1_202205250546/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731022001867"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2021.06.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-04-01"
    "aid" => "2958"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T422-T424"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => " Immunophenotypic Characteristics of Dermal Macrophages in Experimental Sepsis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T422"
          "paginaFinal" => "T424"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Caracter&#237;sticas inmunofenot&#237;picas de los macr&#243;fagos dermales en condiciones de sepsis experimental"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1602
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 558513
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Immunohistochemistry images comparing skin in mice with sepsis versus healthy mice&#46; Hematoxylin staining&#44; original magnification &#215;400&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Demyashkin, E&#46; Shapovalova, M&#46; Malanichev, D&#46; Pogosyan, I&#46; Zorin, V&#46; Shchekin, M&#46; Zatsepina"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Demyashkin"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Shapovalova"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Malanichev"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Pogosyan"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Zorin"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Shchekin"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Zatsepina"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022001867?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011300000004/v1_202205250546/S0001731022001867/v1_202205250546/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0001731022001879"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2020.08.037"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-04-01"
      "aid" => "2959"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T425-T426"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => " V-Block of the Great Toe for Surgical Treatment of an Ingrown Nail"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "T425"
            "paginaFinal" => "T426"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Anestesia del primer dedo del pie mediante t&#233;cnica en V en el tratamiento quir&#250;rgico de la onicocriptosis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2008
                "Ancho" => 1508
                "Tamanyo" => 212850
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The V technique&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "S&#46; S&#225;nchez Hern&#225;ndez, E&#46; Giralt de Veciana"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "S&#225;nchez Hern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Giralt de Veciana"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022001879?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011300000004/v1_202205250546/S0001731022001879/v1_202205250546/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Anestesia del primer dedo del pie mediante t&#233;cnica en V en el tratamiento quir&#250;rgico de la onicocriptosis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "425"
        "paginaFinal" => "426"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#46; S&#225;nchez Hern&#225;ndez, E&#46; Giralt de Veciana"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Hern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "sesanchez@clinic.cat"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Giralt de Veciana"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "ICEMEQ&#46; Hospital Cl&#237;nico y Universitario de Barcelona&#44; Cl&#237;nica Podol&#243;gica S&#46; S&#46;&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "V-Block of the Great Toe for Surgical Treatment of an Ingrown Nail"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2008
            "Ancho" => 1508
            "Tamanyo" => 212850
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ejecuci&#243;n de la t&#233;cnica V&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La onicocriptosis es un trastorno com&#250;n de las u&#241;as&#44; habitual en el primer dedo del pie&#44; caracterizado por hinchaz&#243;n y dolor intenso<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; El tratamiento m&#225;s com&#250;n es la avulsi&#243;n parcial &#40;matricectom&#237;a&#41; mediante distintas t&#233;cnicas quir&#250;rgicas&#46; Antes del tratamiento quir&#250;rgico es necesario realizar un bloqueo anest&#233;sico completo&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La t&#233;cnica de bloqueo anest&#233;sico m&#225;s utilizada es la t&#233;cnica en anillo o t&#233;cnica en H<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Esta t&#233;cnica requiere varias punciones&#46; La t&#233;cnica en V fue descrita en 2017<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Es menos conocida y permite el bloqueo anest&#233;sico digital con una &#250;nica punci&#243;n&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de este art&#237;culo es contribuir a la difusi&#243;n de la t&#233;cnica en V para aumentar su utilizaci&#243;n y frecuencia de uso&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se reclutaron 19 pacientes&#44; con una afectaci&#243;n total de 25 u&#241;as&#46; De ellos&#44; 7 eran varones y 12 mujeres&#46; La edad oscil&#243; entre 12 y 89 a&#241;os con una media de 48&#44;6 a&#241;os &#40;intervalo&#58; 12-89 a&#241;os&#41;&#46; Se hab&#237;an excluido los que presentaban contraindicaciones como trastornos de coagulaci&#243;n&#44; diabetes mellitus&#44; antecedentes de sensibilidad&#47;alergia a la anestesia y pacientes con d&#233;ficit cognitivo&#46; Se sometieron a un bloqueo anest&#233;sico del primer dedo del pie con t&#233;cnica V&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El procedimiento se realiz&#243; en la Cl&#237;nica S&#46;S y en CCEE podolog&#237;a del Hospital Cl&#237;nic de Barcelona&#46; La aprobaci&#243;n &#233;tica se obtuvo del comit&#233; &#233;tico de la Universidad de Barcelona &#40;IRB00003099&#41; y del Hospital Cl&#237;nic de Barcelona &#40;HCB&#47;2019&#47;0051&#41;&#46; El consentimiento informado por escrito se tom&#243; antes de la planificaci&#243;n de la intervenci&#243;n&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con el paciente en una camilla&#44; el pie relajado y en reposo&#44; localizamos la base de la falange proximal del primer dedo del pie y realizamos un ligero pellizco con los dedos de nuestra mano en la zona dorsal&#46; Se insert&#243; la aguja &#40;0&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; debajo de la dermis y se inyect&#243; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de anest&#233;sico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Posteriormente&#44; sin retirar la aguja&#44; se lateraliz&#243; profundamente hacia la articulaci&#243;n metatarsofal&#225;ngica en el primer espacio interdigital se inyect&#243; 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de anest&#233;sico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez realizado el bloqueo anest&#233;sico de la cara lateral del primer dedo del pie&#44; se repiti&#243; la misma maniobra para el bloqueo medial inyectando nuevamente 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#46; La eficacia se evalu&#243; a los 10 y 20 minutos posteriores a la realizaci&#243;n de la t&#233;cnica en V&#46; Para comprobar que el dedo estaba anestesiado se pellizc&#243; con unas pinzas y se pregunt&#243; al paciente por la falta de sensibilidad&#44; sensaci&#243;n de corcho o dolor&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despu&#233;s de realizar la t&#233;cnica V&#44; en 25 primeros dedos del pie operados se logr&#243; una anestesia efectiva en 15 pacientes a los 10 minutos &#40;60&#37;&#41; y de 21 pacientes a los 20 minutos &#40;84&#37;&#41;&#46; En 4 pacientes fue necesario un refuerzo anest&#233;sico&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La onicocriptosis es una patolog&#237;a ungueal muy dolorosa&#46; Su tratamiento suele ser conservador&#44; aunque en ocasiones es necesario recurrir a la cirug&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En todos los casos en que se precise una actuaci&#243;n quir&#250;rgica&#44; es necesario un correcto bloqueo anest&#233;sico del dedo del pie&#46; Para ello se ha de anestesiar los 2 nervios digitales dorsales y los 2 nervios digitales plantares&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La t&#233;cnica de anestesia en H descrita por primera vez por Frost en 1952&#44; donde se realizan dos punciones en la base de la falange proximal &#40;una en cada lado&#41; y una lateralizaci&#243;n dorsal&#44; es la de uso m&#225;s com&#250;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En contraste&#44; la t&#233;cnica en V es un m&#233;todo menos conocido y fue descrito en 2017<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; El principal beneficio es la utilizaci&#243;n de una sola punci&#243;n para el bloqueo anest&#233;sico del dedo mediante dos lateralizaciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; Esta t&#233;cnica tambi&#233;n puede ser usada para el bloqueo anest&#233;sico en los dedos menores del pie &#40;del segundo al quinto dedo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#41;&#44; pero en este estudio solo lo utilizamos en el primer dedo del pie al ser el dedo donde aparecen m&#225;s habitualmente las onicocriptosis&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro estudio 21 de los 25 dedos del pie anestesiados mediante la t&#233;cnica en V mostraron un bloqueo anest&#233;sico completo&#46; Los efectos adversos fueron nulos&#46; No hemos encontrado ning&#250;n estudio sobre la efectividad o que compare esta t&#233;cnica con otras&#44; por lo que no podemos afirmar que sea mejor&#46; Sin embargo&#44; el hecho de realizar una &#250;nica punci&#243;n para la t&#233;cnica en V&#44; creemos que la hace m&#225;s tolerable para el paciente ya que disminuye la ansiedad y el miedo ante el dolor producido por las inyecciones&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La t&#233;cnica en V puede ser utilizada como alternativa a otras t&#233;cnicas de bloqueo anest&#233;sico y es un m&#233;todo seguro y efectivo ante una cirug&#237;a de onicocriptosis&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que no hay ninguna fuente de financiaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2008
            "Ancho" => 1508
            "Tamanyo" => 212850
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ejecuci&#243;n de la t&#233;cnica V&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of ingrown toenails"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46;J&#46; Zuber"
                            1 => "J&#46;L&#46; Pfenninger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Fam Physician"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "181"
                        "paginaFinal" => "190"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7604762"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Controversias in the treatment of ingrown nails"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Haneke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Res Pract"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "2012"
                        "paginaInicial" => "783"
                        "paginaFinal" => "924"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A surgical correction for incurvated nails"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46;A&#46; Frost"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chiropo Rec"
                        "fecha" => "1952"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "23"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1064748121003298"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10647481"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "T&#233;cnica en V invertida para anestesia troncular del primer dedo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; S&#225;nchez Hern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev El Peu"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "36"
                        "paginaFinal" => "39"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bloqueo de los nervios digitales del primer dedo del pie mediante la t&#233;cnica en V invertida en el tratamiento quir&#250;rgico de la onicocriptosis&#58; A prop&#243;sito de un caso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; S&#225;nchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Revista Medicina &#40;Med&#41;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "347"
                        "paginaFinal" => "350"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Banks"
                            1 => "M&#46;S&#46; Downey"
                            2 => "D&#46;E&#46; Martin"
                            3 => "S&#46;J&#46; Miller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:6 [
                        "edicion" => "3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#170; ed&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "paginaInicial" => "p203"
                        "paginaFinal" => "p229"
                        "editorial" => "Williams and Wilkins"
                        "editorialLocalizacion" => "Baltimore"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011300000004/v1_202205250546/S0001731021003434/v1_202205250546/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "93544"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas &#47; Case and Research Letter"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011300000004/v1_202205250546/S0001731021003434/v1_202205250546/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021003434?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 113. Núm. 4.
Páginas 425-426 (abril 2022)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 113. Núm. 4.
Páginas 425-426 (abril 2022)
Carta científico-clínica
Open Access
Anestesia del primer dedo del pie mediante técnica en V en el tratamiento quirúrgico de la onicocriptosis
V-Block of the Great Toe for Surgical Treatment of an Ingrown Nail
Visitas
81069
S. Sánchez Hernándeza,
Autor para correspondencia
sesanchez@clinic.cat

Autor para correspondencia.
, E. Giralt de Vecianab
a ICEMEQ. Hospital Clínico y Universitario de Barcelona, Clínica Podológica S. S., Barcelona, España
b Universidad de Barcelona, Barcelona, España
Contenido relacionado
Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T425-T42610.1016/j.ad.2020.08.037
S. Sánchez Hernández, E. Giralt de Veciana
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sr. Director:

La onicocriptosis es un trastorno común de las uñas, habitual en el primer dedo del pie, caracterizado por hinchazón y dolor intenso1,2. El tratamiento más común es la avulsión parcial (matricectomía) mediante distintas técnicas quirúrgicas. Antes del tratamiento quirúrgico es necesario realizar un bloqueo anestésico completo.

La técnica de bloqueo anestésico más utilizada es la técnica en anillo o técnica en H3. Esta técnica requiere varias punciones. La técnica en V fue descrita en 20174. Es menos conocida y permite el bloqueo anestésico digital con una única punción.

El objetivo de este artículo es contribuir a la difusión de la técnica en V para aumentar su utilización y frecuencia de uso.

Se reclutaron 19 pacientes, con una afectación total de 25 uñas. De ellos, 7 eran varones y 12 mujeres. La edad osciló entre 12 y 89 años con una media de 48,6 años (intervalo: 12-89 años). Se habían excluido los que presentaban contraindicaciones como trastornos de coagulación, diabetes mellitus, antecedentes de sensibilidad/alergia a la anestesia y pacientes con déficit cognitivo. Se sometieron a un bloqueo anestésico del primer dedo del pie con técnica V.

El procedimiento se realizó en la Clínica S.S y en CCEE podología del Hospital Clínic de Barcelona. La aprobación ética se obtuvo del comité ético de la Universidad de Barcelona (IRB00003099) y del Hospital Clínic de Barcelona (HCB/2019/0051). El consentimiento informado por escrito se tomó antes de la planificación de la intervención.

Con el paciente en una camilla, el pie relajado y en reposo, localizamos la base de la falange proximal del primer dedo del pie y realizamos un ligero pellizco con los dedos de nuestra mano en la zona dorsal. Se insertó la aguja (0,6×25mm) debajo de la dermis y se inyectó 1ml de anestésico (fig. 1). Posteriormente, sin retirar la aguja, se lateralizó profundamente hacia la articulación metatarsofalángica en el primer espacio interdigital se inyectó 2ml de anestésico.

Figura 1.

Ejecución de la técnica V.

(0.2MB).

Una vez realizado el bloqueo anestésico de la cara lateral del primer dedo del pie, se repitió la misma maniobra para el bloqueo medial inyectando nuevamente 2ml. La eficacia se evaluó a los 10 y 20 minutos posteriores a la realización de la técnica en V. Para comprobar que el dedo estaba anestesiado se pellizcó con unas pinzas y se preguntó al paciente por la falta de sensibilidad, sensación de corcho o dolor.

Después de realizar la técnica V, en 25 primeros dedos del pie operados se logró una anestesia efectiva en 15 pacientes a los 10 minutos (60%) y de 21 pacientes a los 20 minutos (84%). En 4 pacientes fue necesario un refuerzo anestésico.

La onicocriptosis es una patología ungueal muy dolorosa. Su tratamiento suele ser conservador, aunque en ocasiones es necesario recurrir a la cirugía1,2.

En todos los casos en que se precise una actuación quirúrgica, es necesario un correcto bloqueo anestésico del dedo del pie. Para ello se ha de anestesiar los 2 nervios digitales dorsales y los 2 nervios digitales plantares.

La técnica de anestesia en H descrita por primera vez por Frost en 1952, donde se realizan dos punciones en la base de la falange proximal (una en cada lado) y una lateralización dorsal, es la de uso más común3. En contraste, la técnica en V es un método menos conocido y fue descrito en 20174. El principal beneficio es la utilización de una sola punción para el bloqueo anestésico del dedo mediante dos lateralizaciones4,5. Esta técnica también puede ser usada para el bloqueo anestésico en los dedos menores del pie (del segundo al quinto dedo6), pero en este estudio solo lo utilizamos en el primer dedo del pie al ser el dedo donde aparecen más habitualmente las onicocriptosis.

En nuestro estudio 21 de los 25 dedos del pie anestesiados mediante la técnica en V mostraron un bloqueo anestésico completo. Los efectos adversos fueron nulos. No hemos encontrado ningún estudio sobre la efectividad o que compare esta técnica con otras, por lo que no podemos afirmar que sea mejor. Sin embargo, el hecho de realizar una única punción para la técnica en V, creemos que la hace más tolerable para el paciente ya que disminuye la ansiedad y el miedo ante el dolor producido por las inyecciones.

La técnica en V puede ser utilizada como alternativa a otras técnicas de bloqueo anestésico y es un método seguro y efectivo ante una cirugía de onicocriptosis.

Financiación

Los autores declaran que no hay ninguna fuente de financiación.

Conflicto de intereses

Ninguno.

Bibliografía
[1]
T.J. Zuber, J.L. Pfenninger.
Management of ingrown toenails.
Am Fam Physician, 52 (1995), pp. 181-190
[2]
E. Haneke.
Controversias in the treatment of ingrown nails.
Dermatol Res Pract, 2012 (2012), pp. 783-924
[3]
L.A. Frost.
A surgical correction for incurvated nails.
Chiropo Rec, 35 (1952), pp. 17-23
[4]
S. Sánchez Hernández.
Técnica en V invertida para anestesia troncular del primer dedo.
Rev El Peu, 38 (2017), pp. 36-39
[5]
S. Sánchez.
Bloqueo de los nervios digitales del primer dedo del pie mediante la técnica en V invertida en el tratamiento quirúrgico de la onicocriptosis: A propósito de un caso.
Revista Medicina (Med), 41 (2019), pp. 347-350
[6]
A.S. Banks, M.S. Downey, D.E. Martin, S.J. Miller.
3ª ed., Williams and Wilkins, (2001), pp. p203-p229
Copyright © 2021. AEDV
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?