array:24 [
  "pii" => "S0001731023006130"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2022.05.048"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
  "aid" => "3607"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T829"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731022008080"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.09.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
    "aid" => "3213"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:830"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN DERMATOLOG&#205;A</span>"
      "titulo" => "Nevus melanoc&#237;tico en lupus eritematoso subagudo&#58; una asociaci&#243;n inesperada"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "830"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Melanocytic Nevus in Subacute Lupus Erythematosus&#58; An Unexpected Association"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 873
              "Ancho" => 1200
              "Tamanyo" => 356821
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Machuca-Aguado, T&#46; Ben&#237;tez Fern&#225;ndez, J&#46;J&#46; R&#237;os-Mart&#237;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Machuca-Aguado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Ben&#237;tez Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "R&#237;os-Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022008080?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011400000009/v1_202310020456/S0001731022008080/v1_202310020456/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731023000881"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.05.040"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
    "aid" => "3380"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:829"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN DERMATOLOG&#205;A</span>"
      "titulo" => "Un tatuaje iatrog&#233;nico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "829"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "An Iatrogenic Tattoo"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 564
              "Ancho" => 1340
              "Tamanyo" => 173672
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;P&#46; Serrano Serra, J&#46; Ruiz Mart&#237;nez, A&#46; Gil Li&#241;&#225;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "Serrano Serra"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz Mart&#237;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Gil Li&#241;&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023000881?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011400000009/v1_202310020456/S0001731023000881/v1_202310020456/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0001731023000881"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2022.05.040"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
      "aid" => "3380"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:829"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN DERMATOLOG&#205;A</span>"
        "titulo" => "Un tatuaje iatrog&#233;nico"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "829"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "An Iatrogenic Tattoo"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 564
                "Ancho" => 1340
                "Tamanyo" => 173672
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;P&#46; Serrano Serra, J&#46; Ruiz Mart&#237;nez, A&#46; Gil Li&#241;&#225;n"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;P&#46;"
                "apellidos" => "Serrano Serra"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Ruiz Mart&#237;nez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Gil Li&#241;&#225;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023000881?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011400000009/v1_202310020456/S0001731023000881/v1_202310020456/es/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
    "titulo" => " An Iatrogenic Tattoo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "T829"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;P&#46; Serrano Serra, J&#46; Ruiz Mart&#237;nez, A&#46; Gil Li&#241;&#225;n"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;P&#46;"
            "apellidos" => "Serrano Serra"
            "email" => array:1 [
              0 => "joserranoserra@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Gil Li&#241;&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio Dermatolog&#237;a MQ y Venereolog&#237;a&#44; HGU Reina Sof&#237;a&#44; Murcia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; HGU Reina Sof&#237;a&#44; Murcia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Un tatuaje iatrog&#233;nico"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 424
            "Ancho" => 1006
            "Tamanyo" => 91534
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 66-year-old woman hospitalized for thromboembolic disease was administered an intravenous dose of ferric carboxymaltose in the cephalic vein of the forearm to treat low hemoglobin levels&#46; Some days later&#44; at home&#44; she noticed a hyperpigmented macule &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41; near the injection site&#59; no other symptoms were present&#46; After several weeks&#44; she went to the dermatology outpatient clinic for evaluation&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histologic examination of a punch biopsy specimen obtained from the affected site showed elastosis in the papillary dermis and mild chronic inflammation with interstitial pigmented macrophages &#40;identified as hemosiderophages using the Perls method&#41; throughout the dermis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Integration of clinical and pathologic findings led to a diagnosis of cutaneous siderosis due to extravasation of the intravenous iron compound&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 424
            "Ancho" => 1006
            "Tamanyo" => 91534
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/00017310/0000011400000009/v1_202310020456/S0001731023006130/v1_202310020456/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41021"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011400000009/v1_202310020456/S0001731023006130/v1_202310020456/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023006130?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 114. Núm. 9.
Páginas T829 (octubre 2023)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 114. Núm. 9.
Páginas T829 (octubre 2023)
Images in Dermatology
Acceso a texto completo
An Iatrogenic Tattoo
Un tatuaje iatrogénico
Visitas
2041
J.P. Serrano Serraa,
Autor para correspondencia
joserranoserra@gmail.com

Corresponding author.
, J. Ruiz Martíneza, A. Gil Liñánb
a Servicio Dermatología MQ y Venereología, HGU Reina Sofía, Murcia, Spain
b Servicio Anatomía Patológica, HGU Reina Sofía, Murcia, Spain
Contenido relacionado
Actas Dermosifiliogr. 2023;114:82910.1016/j.ad.2022.05.040
J.P. Serrano Serra, J. Ruiz Martínez, A. Gil Liñán
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

A 66-year-old woman hospitalized for thromboembolic disease was administered an intravenous dose of ferric carboxymaltose in the cephalic vein of the forearm to treat low hemoglobin levels. Some days later, at home, she noticed a hyperpigmented macule (Fig. 1A) near the injection site; no other symptoms were present. After several weeks, she went to the dermatology outpatient clinic for evaluation.

Figure 1
(0.09MB).

Histologic examination of a punch biopsy specimen obtained from the affected site showed elastosis in the papillary dermis and mild chronic inflammation with interstitial pigmented macrophages (identified as hemosiderophages using the Perls method) throughout the dermis (Fig. 1B).

Integration of clinical and pathologic findings led to a diagnosis of cutaneous siderosis due to extravasation of the intravenous iron compound.

Copyright © 2023. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?