array:24 [
  "pii" => "S0001731023000881"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2022.05.040"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
  "aid" => "3380"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:829"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731023006130"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.05.048"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
    "aid" => "3607"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T829"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => " An Iatrogenic Tattoo"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "T829"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Un tatuaje iatrog&#233;nico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 424
              "Ancho" => 1006
              "Tamanyo" => 91534
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;P&#46; Serrano Serra, J&#46; Ruiz Mart&#237;nez, A&#46; Gil Li&#241;&#225;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "Serrano Serra"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz Mart&#237;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Gil Li&#241;&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023006130?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011400000009/v1_202310020456/S0001731023006130/v1_202310020456/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731023006038"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.07.048"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
    "aid" => "3597"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T827-T828"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => " Placas verrugosas hiperpigmentadas en una joven sana"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T827"
          "paginaFinal" => "T828"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hyperpigmented Verrucous Plaques in a Healthy Young Woman"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 566
              "Ancho" => 755
              "Tamanyo" => 86109
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Mombach Mota, M&#46;A&#46; Matico Utsumi Okada, R&#46; Heck"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Mombach Mota"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Matico Utsumi Okada"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Heck"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023006038?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011400000009/v1_202310020456/S0001731023006038/v1_202310020456/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0001731023006130"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2022.05.048"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
      "aid" => "3607"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T829"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
        "titulo" => " An Iatrogenic Tattoo"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "T829"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Un tatuaje iatrog&#233;nico"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 424
                "Ancho" => 1006
                "Tamanyo" => 91534
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;P&#46; Serrano Serra, J&#46; Ruiz Mart&#237;nez, A&#46; Gil Li&#241;&#225;n"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;P&#46;"
                "apellidos" => "Serrano Serra"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Ruiz Mart&#237;nez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Gil Li&#241;&#225;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023006130?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011400000009/v1_202310020456/S0001731023006130/v1_202310020456/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN DERMATOLOG&#205;A</span>"
    "titulo" => "Un tatuaje iatrog&#233;nico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "829"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;P&#46; Serrano Serra, J&#46; Ruiz Mart&#237;nez, A&#46; Gil Li&#241;&#225;n"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;P&#46;"
            "apellidos" => "Serrano Serra"
            "email" => array:1 [
              0 => "joserranoserra@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Gil Li&#241;&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio Dermatolog&#237;a MQ y Venereolog&#237;a&#44; HGU Reina Sof&#237;a&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; HGU Reina Sof&#237;a&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "An Iatrogenic Tattoo"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 564
            "Ancho" => 1340
            "Tamanyo" => 173672
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 66 a&#241;os durante el transcurso de un ingreso hospitalario por una enfermedad de causa tromboemb&#243;lica&#44; recibi&#243; una dosis de carboximaltosa de hierro por v&#237;a intravenosa administrada en la vena cef&#225;lica del antebrazo&#44; por tener un nivel bajo de hemoglobina&#46; D&#237;as despu&#233;s&#44; en su domicilio&#44; observ&#243; la aparici&#243;n de la m&#225;cula hiperpigmentada mostrada en la imagen &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41; en la vecindad del lugar donde se hab&#237;a realizado la inyecci&#243;n del compuesto previamente mencionado&#44; que no se acompa&#241;aba de otra sintomatolog&#237;a acompa&#241;ante&#46; Tras varias semanas&#44; la paciente acudi&#243; a las consultas externas de Dermatolog&#237;a para valoraci&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una biopsia cut&#225;nea en sacabocados cuyo estudio histol&#243;gico mostr&#243; la existencia de una elastosis en la dermis papilar y una inflamaci&#243;n cr&#243;nica discreta con la presencia intersticial de macr&#243;fagos pigmentados&#44; tipo hemosider&#243;fagos&#44; en todo el espesor d&#233;rmico resaltados mediante la tinci&#243;n de Perls &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con la correlaci&#243;n cl&#237;nico-patol&#243;gica&#44; se estableci&#243; el diagn&#243;stico de siderosis cut&#225;nea&#44; secundaria a la extravasaci&#243;n del compuesto de hierro intravenoso&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 564
            "Ancho" => 1340
            "Tamanyo" => 173672
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011400000009/v1_202310020456/S0001731023000881/v1_202310020456/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41021"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011400000009/v1_202310020456/S0001731023000881/v1_202310020456/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023000881?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 114. Núm. 9.
Páginas 829 (octubre 2023)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 114. Núm. 9.
Páginas 829 (octubre 2023)
IMÁGENES EN DERMATOLOGÍA
Acceso a texto completo
Un tatuaje iatrogénico
An Iatrogenic Tattoo
Visitas
2724
J.P. Serrano Serraa,
Autor para correspondencia
joserranoserra@gmail.com

Autor para correspondencia.
, J. Ruiz Martíneza, A. Gil Liñánb
a Servicio Dermatología MQ y Venereología, HGU Reina Sofía, Murcia, España
b Servicio Anatomía Patológica, HGU Reina Sofía, Murcia, España
Contenido relacionado
Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T82910.1016/j.ad.2022.05.048
J.P. Serrano Serra, J. Ruiz Martínez, A. Gil Liñán
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Una mujer de 66 años durante el transcurso de un ingreso hospitalario por una enfermedad de causa tromboembólica, recibió una dosis de carboximaltosa de hierro por vía intravenosa administrada en la vena cefálica del antebrazo, por tener un nivel bajo de hemoglobina. Días después, en su domicilio, observó la aparición de la mácula hiperpigmentada mostrada en la imagen (fig. 1A) en la vecindad del lugar donde se había realizado la inyección del compuesto previamente mencionado, que no se acompañaba de otra sintomatología acompañante. Tras varias semanas, la paciente acudió a las consultas externas de Dermatología para valoración.

Figura 1
(0.17MB).

Se realizó una biopsia cutánea en sacabocados cuyo estudio histológico mostró la existencia de una elastosis en la dermis papilar y una inflamación crónica discreta con la presencia intersticial de macrófagos pigmentados, tipo hemosiderófagos, en todo el espesor dérmico resaltados mediante la tinción de Perls (fig. 1B).

Con la correlación clínico-patológica, se estableció el diagnóstico de siderosis cutánea, secundaria a la extravasación del compuesto de hierro intravenoso.

Copyright © 2023. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?