array:24 [
  "pii" => "S0001731008761908"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(08)76190-8"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-11-01"
  "aid" => "76190"
  "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2008;99:744-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 18307
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 17490
      "PDF" => 814
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S000173100876191X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(08)76191-X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-11-01"
    "aid" => "76191"
    "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2008;99:746-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4445
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 3629
        "PDF" => 814
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTAS AL DIRECTOR</span>"
      "titulo" => "Inmunoterapia espec&#237;fica con alergenos de los &#225;caros del polvo dom&#233;stico en un adulto con dermatitis at&#243;pica grave"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "746"
          "paginaFinal" => "747"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 475
              "Ancho" => 634
              "Tamanyo" => 53229
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cl&#237;nica del paciente en octubre de 2007&#44; un a&#241;o despu&#233;s de empezar la inmunoterapia espec&#237;fica&#46; SCORAD&#58; 17&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Vidal, R&#46; Calvet, J&#46;A&#46; Smandia"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Vidal"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Calvet"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Smandia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173100876191X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009900000009/v1_201304241435/S000173100876191X/v1_201304241435/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731008761891"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(08)76189-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-11-01"
    "aid" => "76189"
    "copyright" => "Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2008;99:743-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4300
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 3362
        "PDF" => 935
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTAS AL DIRECTOR</span>"
      "titulo" => "Trombocitopenia temporal probablemente inducida por isotretino&#237;na"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "743"
          "paginaFinal" => "744"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Coto-Segura, C&#46; Galache, J&#46; Santos-Juanes, S&#46; Mallo-Garc&#237;a, J&#46;R&#46; Curto-Iglesias"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Coto-Segura"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Galache"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Santos-Juanes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Mallo-Garc&#237;a"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Curto-Iglesias"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731008761891?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009900000009/v1_201304241435/S0001731008761891/v1_201304241435/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTAS AL DIRECTOR</span>"
    "titulo" => "Ampolla gigante provocada por larva <span class="elsevierStyleItalic">migrans</span> cut&#225;nea"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "744"
        "paginaFinal" => "745"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M&#46;T&#46; Bordel G&#243;mez, J&#46; S&#225;nchez Estella, J&#46;C&#46; Santos Dur&#225;n"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;T&#46;"
            "apellidos" => "Bordel G&#243;mez"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Estella"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Santos Dur&#225;n"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Complejo Asistencial Virgen de la Concha&#46; Zamora&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 540
            "Ancho" => 634
            "Tamanyo" => 50942
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesi&#243;n serpenteante con p&#225;pulas y ves&#237;culo-ampollas localizada en la cara laterointerna del pie derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director</span>&#58;</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os la prevalencia de enfermedades ex&#243;ticas importadas de tipo parasitario ha aumentando considerablemente en los pa&#237;ses europeos debido al turismo y a los movimientos migratorios&#46; La mayor&#237;a de estas enfermedades cursan con lesiones cut&#225;neas&#59; entre ellas destacamos la larva <span class="elsevierStyleItalic">migrans</span> cut&#225;nea &#40;LMC&#41; por su elevada frecuencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un var&#243;n de 26 a&#241;os de edad&#44; sin antecedentes patol&#243;gicos de inter&#233;s&#44; que acudi&#243; de forma urgente a nuestra consulta por presentar una lesi&#243;n cut&#225;nea pruriginosa en la planta del pie derecho de 7 d&#237;as de evoluci&#243;n&#44; sin ning&#250;n antecedente traum&#225;tico previo&#46; No refer&#237;a malestar general&#44; ni ninguna otra manifestaci&#243;n sist&#233;mica&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n f&#237;sica se apreciaba una lesi&#243;n inflamada&#44; serpenteante con p&#225;pulas y ves&#237;culo-ampollas&#44; localizada en la cara latero-interna del pie derecho &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; que evolucion&#243; r&#225;pidamente a la formaci&#243;n de una gran ampolla que le imped&#237;a caminar &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Como pruebas complementarias se efectuaron una anal&#237;tica completa y una radiograf&#237;a de t&#243;rax que no evidenciaron alteraciones significativas&#46; Realizamos el diagn&#243;stico cl&#237;nico de LMC e iniciamos tratamiento con albendazol&#44; en dosis de 200 mg cada 12 horas durante 5 d&#237;as&#46; La evoluci&#243;n fue hacia la curaci&#243;n completa y las lesiones desaparecieron progresivamente en el transcurso de 10 d&#237;as&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La LMC es una parasitosis causada por la penetraci&#243;n y migraci&#243;n a trav&#233;s de la piel de larvas de nematodos&#46; Actualmente el principal foco de contaminaci&#243;n de estas larvas se encuentra en las regiones tropicales de climas c&#225;lidos y h&#250;medos&#44; y el agente etiol&#243;gico m&#225;s importante es el <span class="elsevierStyleItalic">Ancylostoma braziliense&#44;</span> aunque otras especies implicadas son el <span class="elsevierStyleItalic">Ancylostoma caninum</span> y la <span class="elsevierStyleItalic">Uncinaria stenocephala</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a><span class="elsevierStyleInf">&#8217;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El hombre es un hu&#233;sped inapropiado de estos par&#225;sitos&#44; por ello s&#243;lo presenta lesiones cut&#225;neas &#40;la larva permanece en la piel sin completar su ciclo vital&#44; ya que no puede atravesar la membrana basal por carecer de las enzimas necesarias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#41;&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cl&#237;nicamente la lesi&#243;n inicial es una p&#225;pula que aparece a las pocas horas de la penetraci&#243;n&#44; y en 4-6 d&#237;as se establecen las lesiones t&#237;picas caracterizadas por trayectos ligeramente elevados&#44; m&#243;viles y migratorios&#44; sinuosos y eritematosos&#44; de 2 a 4 mm de ancho y hasta 15-20 cm de largo&#44; con una ves&#237;cula de contenido seroso en la parte terminal&#46; Como manifestaciones at&#237;picas se han descrito casos de foliculitis&#44; erupciones urticariformes o ti&#241;a del pie<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5&#44;6</span></a>&#46; En su migraci&#243;n la larva se desplaza diariamente desde unos pocos mil&#237;metros hasta 1-2 cm&#44; sobre todo por la noche y describiendo un sendero f&#225;cilmente reconocible<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Las lesiones pueden localizase en cualquier parte del cuerpo que haya estado expuesta a la fuente de contaminaci&#243;n &#40;predominan en plantas&#44; espalda&#44; nalgas&#44; rodillas y muslos&#41; y provocan un intenso prurito&#44; que es causa de insomnio y de rascado&#44; originando sobreinfecciones bacterianas&#46; La erupci&#243;n cut&#225;nea puede acompa&#241;arse de eosinofilia&#44; elevaci&#243;n de IgE e incluso infiltrados pulmonares eosinof&#237;licos por diseminaci&#243;n hem&#225;tica de la larva &#40;s&#237;ndrome de Loeffler&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico es fundamentalmente cl&#237;nico&#44; apoy&#225;ndonos en las evidentes lesiones serpiginosas y en funci&#243;n de la dificultad existente para aislar el par&#225;sito en una biopsia cut&#225;nea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Algunos autores proponen la microscop&#237;a de epiluminiscencia como diagn&#243;stico de confirmaci&#243;n y las t&#233;cnicas de ELISA para detectar IgG espec&#237;fica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; El diagn&#243;stico diferencial debe realizarse con otras parasitosis&#44; miasis&#44; escabiosis&#44; fitofotodermatitis y eritema cr&#243;nico <span class="elsevierStyleItalic">migrans</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Normalmente la larva desaparece por s&#237; sola en uno a 6 meses&#44; pero el intenso prurito y la sensaci&#243;n tan desagradable que tiene el paciente nos obligan a realizar un tratamiento adecuado&#46; Aunque existen diversas opciones terap&#233;uticas como crioterapia&#44; tiabendazol t&#243;pico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> y tiabendazol oral &#40;50 mg&#47;d&#237;a&#41;&#44; en la actualidad el tratamiento de elecci&#243;n es el albendazol &#40;400-800 mg&#47;d&#237;a durante 5 d&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#41;&#46; Flubendazol<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> &#40;200 mg&#47;d&#237;a durante 5 d&#237;as&#41; e ivermectina<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;14</span></a> &#40;200 &#956;g&#47;kg en dosis &#250;nica&#41; podr&#237;an presentarse como otras posibilidades terap&#233;uticas en un futuro&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente que presentamos tuvo una gran ampolla provocada por una LMC&#44; cuya patogenia desconocemos&#44; si bien creemos que su formaci&#243;n puede deberse a tres posibles mecanismos&#58; a&#41; reacci&#243;n de hipersensibilidad retardada con la consiguiente liberaci&#243;n de ant&#237;genos desconocidos como consecuencia de la infecci&#243;n por larvas&#59; b&#41; reacci&#243;n irritativa o al&#233;rgica de contacto como consecuencia de tratamientos t&#243;picos aplicados &#40;nuestro paciente no hab&#237;a realizado ning&#250;n tratamiento previo&#41; y c&#41; liberaci&#243;n de enzimas l&#237;ticas por la propia larva&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dada la excelente respuesta al tratamiento con albendazol y la ausencia de efectos secundarios consideramos&#44; al igual que otros autores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;12&#44;13</span></a>&#44; que dicho tratamiento debe ser considerado de primera elecci&#243;n&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 540
            "Ancho" => 634
            "Tamanyo" => 50942
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesi&#243;n serpenteante con p&#225;pulas y ves&#237;culo-ampollas localizada en la cara laterointerna del pie derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 582
            "Ancho" => 634
            "Tamanyo" => 53098
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ampolla gigante en el pie derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0010"
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extensive cutaneous larva migrans with folliculitis mimicking multimetameric herpes zoster presentation in an adult traveler returning from Thailand"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Malvy"
                            1 => "K&#46; Ezzedina"
                            2 => "T&#46; Pistone"
                            3 => "M&#46;C&#46; Receveur"
                            4 => "M&#46;L&#46; Longy-Boursier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1708-8305.2006.00040.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Travel Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "244"
                        "paginaFinal" => "247"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16884408"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Giant bullous cutaneous larva migrans"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Veraldi"
                            1 => "L&#46; Arancio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.2006.02155.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "613"
                        "paginaFinal" => "614"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16716185"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous larva migrans with folliculitis&#58; a new presentation of this infestation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Veraldi"
                            1 => "S&#46; Bottini"
                            2 => "C&#46; Carrera"
                            3 => "R&#46; Gianotti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2005.01235.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JEADV"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "628"
                        "paginaFinal" => "630"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16164724"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Larva migrans cut&#225;nea&#46; Presentaci&#243;n de 8 casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Sabat"
                            1 => "M&#46; Ribera"
                            2 => "I&#46; Bielsa"
                            3 => "J&#46; Rex"
                            4 => "C&#46; Ferr&#225;ndiz-Foraster"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "443"
                        "paginaFinal" => "447"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Widespread and unusual presentations of cutaneous larva migrans acquired in tropical sandy beach resorts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Yosipovitch"
                            1 => "M&#46; Widijanti"
                            2 => "C&#46;S&#46; Seow"
                            3 => "C&#46;L&#46; Gohn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "284"
                        "paginaFinal" => "301"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous larva migrans with folliculitis&#58; report of seven cases and review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Caumes"
                            1 => "F&#46; Ly"
                            2 => "F&#46; Bricaire"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "146"
                        "paginaInicial" => "314"
                        "paginaFinal" => "316"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11903247"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous larva migrans&#58; clinical features and management of 44 cases presenting in the returning traveller"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46; Blackwell"
                            1 => "F&#46; Vega-L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "145"
                        "paginaInicial" => "434"
                        "paginaFinal" => "437"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11531833"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Loeffler&#39;s syndrome and cutaneous larva migrans&#58; a rare association"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Del Giudice"
                            1 => "F&#46; Desalvador"
                            2 => "E&#46; Bernard"
                            3 => "E&#46; Caumes"
                            4 => "F&#46; Vandenbos"
                            5 => "P&#46; Marty"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "385"
                        "paginaFinal" => "410"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12174121"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of widespread cutaneous larva migrans with thiabendazole"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46; Gourgiotou"
                            1 => "E&#46; Nicolaidou"
                            2 => "A&#46; Panagiotopoulos"
                            3 => "E&#46; Hatziolou"
                            4 => "A&#46;D&#46; Katsambast"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JEADV"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "578"
                        "paginaFinal" => "580"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11843222"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bb0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous larva migrans detected by epiluminescent microscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Elsner"
                            1 => "M&#46; Thewes"
                            2 => "W&#46;I&#46; Worret"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "487"
                        "paginaFinal" => "488"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bb0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Larva migratoria cut&#225;nea&#46; Tratamiento t&#243;pico con tiabendazol al 6&#44;25 &#37;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Vega"
                            1 => "A&#46; Miranda"
                            2 => "C&#46; Mu&#241;oz Fern&#225;ndez"
                            3 => "A&#46; Mariscal"
                            4 => "M&#46;V&#46; Torrero"
                            5 => "M&#46; Garc&#237;a-Mu&#241;oz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "171"
                        "paginaFinal" => "173"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bb0060"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of cutaneous larva migrans"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Caumes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/313787"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "811"
                        "paginaFinal" => "814"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10816151"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bb0065"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of cutaneous larva migrans &#40;creeping eruption&#41;&#58; a comparison between albendazole and traditional therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Albanese"
                            1 => "C&#46; Venturi"
                            2 => "G&#46; Galbiati"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "67"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11277961"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bb0070"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ivermectin&#58; pharmacology and application in dermatology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Dourmishev"
                            1 => "L&#46;A&#46; Dourmishev"
                            2 => "R&#46; Schwartz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2004.02253.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "981"
                        "paginaFinal" => "988"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16409259"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S014067360861003X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009900000009/v1_201304241435/S0001731008761908/v1_201304241435/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6182"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009900000009/v1_201304241435/S0001731008761908/v1_201304241435/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731008761908?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731008761908/S300/en/103v99n09a13127808pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v99n09a13127808pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 99. Núm. 9.
Páginas 744-745 (noviembre 2008)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 99. Núm. 9.
Páginas 744-745 (noviembre 2008)
CARTAS AL DIRECTOR
Acceso a texto completo
Ampolla gigante provocada por larva migrans cutánea
Visitas
33792
M.T. Bordel Gómez, J. Sánchez Estella, J.C. Santos Durán
Servicio de Dermatología. Complejo Asistencial Virgen de la Concha. Zamora. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Sr. Director:

En los últimos años la prevalencia de enfermedades exóticas importadas de tipo parasitario ha aumentando considerablemente en los países europeos debido al turismo y a los movimientos migratorios. La mayoría de estas enfermedades cursan con lesiones cutáneas; entre ellas destacamos la larva migrans cutánea (LMC) por su elevada frecuencia1.

Se trata de un varón de 26 años de edad, sin antecedentes patológicos de interés, que acudió de forma urgente a nuestra consulta por presentar una lesión cutánea pruriginosa en la planta del pie derecho de 7 días de evolución, sin ningún antecedente traumático previo. No refería malestar general, ni ninguna otra manifestación sistémica.

En la exploración física se apreciaba una lesión inflamada, serpenteante con pápulas y vesículo-ampollas, localizada en la cara latero-interna del pie derecho (fig. 1), que evolucionó rápidamente a la formación de una gran ampolla que le impedía caminar (fig. 2). Como pruebas complementarias se efectuaron una analítica completa y una radiografía de tórax que no evidenciaron alteraciones significativas. Realizamos el diagnóstico clínico de LMC e iniciamos tratamiento con albendazol, en dosis de 200 mg cada 12 horas durante 5 días. La evolución fue hacia la curación completa y las lesiones desaparecieron progresivamente en el transcurso de 10 días.

Figura 1.

Lesión serpenteante con pápulas y vesículo-ampollas localizada en la cara laterointerna del pie derecho.

(0.05MB).
Figura 2.

Ampolla gigante en el pie derecho.

(0.05MB).

La LMC es una parasitosis causada por la penetración y migración a través de la piel de larvas de nematodos. Actualmente el principal foco de contaminación de estas larvas se encuentra en las regiones tropicales de climas cálidos y húmedos, y el agente etiológico más importante es el Ancylostoma braziliense, aunque otras especies implicadas son el Ancylostoma caninum y la Uncinaria stenocephala23. El hombre es un huésped inapropiado de estos parásitos, por ello sólo presenta lesiones cutáneas (la larva permanece en la piel sin completar su ciclo vital, ya que no puede atravesar la membrana basal por carecer de las enzimas necesarias4).

Clínicamente la lesión inicial es una pápula que aparece a las pocas horas de la penetración, y en 4-6 días se establecen las lesiones típicas caracterizadas por trayectos ligeramente elevados, móviles y migratorios, sinuosos y eritematosos, de 2 a 4 mm de ancho y hasta 15-20 cm de largo, con una vesícula de contenido seroso en la parte terminal. Como manifestaciones atípicas se han descrito casos de foliculitis, erupciones urticariformes o tiña del pie3,5,6. En su migración la larva se desplaza diariamente desde unos pocos milímetros hasta 1-2 cm, sobre todo por la noche y describiendo un sendero fácilmente reconocible7. Las lesiones pueden localizase en cualquier parte del cuerpo que haya estado expuesta a la fuente de contaminación (predominan en plantas, espalda, nalgas, rodillas y muslos) y provocan un intenso prurito, que es causa de insomnio y de rascado, originando sobreinfecciones bacterianas. La erupción cutánea puede acompañarse de eosinofilia, elevación de IgE e incluso infiltrados pulmonares eosinofílicos por diseminación hemática de la larva (síndrome de Loeffler)8.

El diagnóstico es fundamentalmente clínico, apoyándonos en las evidentes lesiones serpiginosas y en función de la dificultad existente para aislar el parásito en una biopsia cutánea9. Algunos autores proponen la microscopía de epiluminiscencia como diagnóstico de confirmación y las técnicas de ELISA para detectar IgG específica10. El diagnóstico diferencial debe realizarse con otras parasitosis, miasis, escabiosis, fitofotodermatitis y eritema crónico migrans4.

Normalmente la larva desaparece por sí sola en uno a 6 meses, pero el intenso prurito y la sensación tan desagradable que tiene el paciente nos obligan a realizar un tratamiento adecuado. Aunque existen diversas opciones terapéuticas como crioterapia, tiabendazol tópico11 y tiabendazol oral (50 mg/día), en la actualidad el tratamiento de elección es el albendazol (400-800 mg/día durante 5 días12). Flubendazol13 (200 mg/día durante 5 días) e ivermectina5,14 (200 μg/kg en dosis única) podrían presentarse como otras posibilidades terapéuticas en un futuro.

El paciente que presentamos tuvo una gran ampolla provocada por una LMC, cuya patogenia desconocemos, si bien creemos que su formación puede deberse a tres posibles mecanismos: a) reacción de hipersensibilidad retardada con la consiguiente liberación de antígenos desconocidos como consecuencia de la infección por larvas; b) reacción irritativa o alérgica de contacto como consecuencia de tratamientos tópicos aplicados (nuestro paciente no había realizado ningún tratamiento previo) y c) liberación de enzimas líticas por la propia larva.

Dada la excelente respuesta al tratamiento con albendazol y la ausencia de efectos secundarios consideramos, al igual que otros autores4,12,13, que dicho tratamiento debe ser considerado de primera elección.

Bibliografía
[1.]
D. Malvy, K. Ezzedina, T. Pistone, M.C. Receveur, M.L. Longy-Boursier.
Extensive cutaneous larva migrans with folliculitis mimicking multimetameric herpes zoster presentation in an adult traveler returning from Thailand.
J Travel Med, 13 (2006), pp. 244-247
[2.]
S. Veraldi, L. Arancio.
Giant bullous cutaneous larva migrans.
Clin Exp Dermatol, 31 (2006), pp. 613-614
[3.]
S. Veraldi, S. Bottini, C. Carrera, R. Gianotti.
Cutaneous larva migrans with folliculitis: a new presentation of this infestation.
[4.]
M. Sabat, M. Ribera, I. Bielsa, J. Rex, C. Ferrándiz-Foraster.
Larva migrans cutánea. Presentación de 8 casos.
Actas Dermosifiliogr, 93 (2002), pp. 443-447
[5.]
G. Yosipovitch, M. Widijanti, C.S. Seow, C.L. Gohn.
Widespread and unusual presentations of cutaneous larva migrans acquired in tropical sandy beach resorts.
Eur J Acad Dermatol, 16 (2002), pp. 284-301
[6.]
E. Caumes, F. Ly, F. Bricaire.
Cutaneous larva migrans with folliculitis: report of seven cases and review of literature.
Br J Dermatol, 146 (2002), pp. 314-316
[7.]
V. Blackwell, F. Vega-López.
Cutaneous larva migrans: clinical features and management of 44 cases presenting in the returning traveller.
Br J Dermatol, 145 (2001), pp. 434-437
[8.]
P. Del Giudice, F. Desalvador, E. Bernard, E. Caumes, F. Vandenbos, P. Marty, et al.
Loeffler's syndrome and cutaneous larva migrans: a rare association.
Br J Dermatol, 147 (2002), pp. 385-410
[9.]
K. Gourgiotou, E. Nicolaidou, A. Panagiotopoulos, E. Hatziolou, A.D. Katsambast.
Treatment of widespread cutaneous larva migrans with thiabendazole.
JEADV, 15 (2001), pp. 578-580
[10.]
E. Elsner, M. Thewes, W.I. Worret.
Cutaneous larva migrans detected by epiluminescent microscopy.
Acta Dermatol Venereol, 77 (1997), pp. 487-488
[11.]
J. Vega, A. Miranda, C. Muñoz Fernández, A. Mariscal, M.V. Torrero, M. García-Muñoz.
Larva migratoria cutánea. Tratamiento tópico con tiabendazol al 6,25 %.
Actas Dermosifiliogr, 92 (2001), pp. 171-173
[12.]
E. Caumes.
Treatment of cutaneous larva migrans.
Clin Infect Dis, 30 (2000), pp. 811-814
[13.]
G. Albanese, C. Venturi, G. Galbiati.
Treatment of cutaneous larva migrans (creeping eruption): a comparison between albendazole and traditional therapy.
Int J Dermatol, 40 (2001), pp. 67-71
[14.]
A.L. Dourmishev, L.A. Dourmishev, R. Schwartz.
Ivermectin: pharmacology and application in dermatology.
Int J Dermatol, 44 (2005), pp. 981-988
Copyright © 2008. Academia Española de Dermatología y Venereología
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?