array:24 [
  "pii" => "S0001731014000234"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2013.11.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-06-01"
  "aid" => "949"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:497-503"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1719
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 1215
      "PDF" => 502
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219014001097"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.04.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-06-01"
      "aid" => "949"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:497-503"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1994
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 41
          "HTML" => 1437
          "PDF" => 516
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Abnormal Levels of Expression of Plasma MicroRNA-33 in Patients With Psoriasis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "497"
            "paginaFinal" => "503"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Alteraciones en los niveles de expresi&#243;n del microARN-33 en plasma de pacientes con psoriasis"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1095
                "Ancho" => 1628
                "Tamanyo" => 117947
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Plasma levels of miR-33a and miR-126 in each sample were calculated using the 2-<span class="elsevierStyleSup">&#916;&#916;</span>CT method<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a> &#40;see Materials and Methods&#41;&#46; Results are presented as the median and interquartile range in logarithmic scale &#40;base 10&#41;&#46; Anti-logarithmic values are indicated in the vertical axes&#46; The Wilcoxon signed rank test was used to compare the median of the patient group &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#41; with that of the control group &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#41;&#46; Plasma levels of miR-33 expression were lower in controls than in psoriasis patients &#40;a&#41;&#46; Plasma miR-33 levels were quantified in 7 of the 11 controls studied &#40;see Results&#41;&#46; Analyses were performed using Graph-Pad Prism software &#40;version 5&#46;01&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "S&#46; Garc&#237;a-Rodr&#237;guez, S&#46; Arias-Santiago, J&#46; Orgaz-Molina, C&#46; Magro-Checa, I&#46; Valenzuela, P&#46; Navarro, R&#46; Naranjo-Sintes, J&#46; Sancho, M&#46; Zubiaur"
            "autores" => array:9 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Rodr&#237;guez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Arias-Santiago"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Orgaz-Molina"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Magro-Checa"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Valenzuela"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Navarro"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Naranjo-Sintes"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Sancho"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Zubiaur"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731014000234"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2013.11.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014000234?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014001097?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010500000005/v1_201405281018/S1578219014001097/v1_201405281018/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731014000180"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2013.12.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-06-01"
    "aid" => "944"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:504-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3751
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 2519
        "PDF" => 1230
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Prevalencia de la psoriasis en Espa&#241;a en la era de los agentes biol&#243;gicos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "504"
          "paginaFinal" => "509"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Prevalence of Psoriasis in Spain in the Age of Biologics"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 929
              "Ancho" => 1670
              "Tamanyo" => 58313
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n de la muestra por grupos de edad&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Ferr&#225;ndiz, J&#46;M&#46; Carrascosa, M&#46; Toro"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ferr&#225;ndiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Carrascosa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Toro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157821901400122X"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.04.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901400122X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014000180?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010500000005/v1_201405270041/S0001731014000180/v1_201405270041/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731014000386"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.01.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-06-01"
    "aid" => "962"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:487-96"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3515
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 2317
        "PDF" => 1195
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Dermatitis at&#243;pica desde la perspectiva del paciente&#58; desencadenantes&#44; cumplimiento de las recomendaciones m&#233;dicas y control de la enfermedad&#46; Estudio DATOP"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "487"
          "paginaFinal" => "496"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Patient Perspectives on Triggers&#44; Adherence to Medical Recommendations&#44; and Disease Control in Atopic Dermatitis&#58; The DATOP Study"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1549
              "Ancho" => 2336
              "Tamanyo" => 146479
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lugar de aplicaci&#243;n de emolientes en aquellos pacientes que los emplean por grupo de estudio&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Ortiz de Frutos, A&#46; Torrelo, R&#46; de Lucas, M&#46;A&#46; Gonz&#225;lez, A&#46; Alomar, &#193;&#46; Vera, S&#46; Ros, A&#46;M&#46; Mora, J&#46; Cuervo"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Ortiz de Frutos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Torrelo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "de Lucas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Alomar"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Vera"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Ros"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Mora"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Cuervo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219014001188"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.04.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014001188?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014000386?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010500000005/v1_201405270041/S0001731014000386/v1_201405270041/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Alteraciones en los niveles de expresi&#243;n del microARN-33 en plasma de pacientes con psoriasis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "497"
        "paginaFinal" => "503"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#46; Garc&#237;a-Rodr&#237;guez, S&#46; Arias-Santiago, J&#46; Orgaz-Molina, C&#46; Magro-Checa, I&#46; Valenzuela, P&#46; Navarro, R&#46; Naranjo-Sintes, J&#46; Sancho, M&#46; Zubiaur"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "fn1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Arias-Santiago"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "fn1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Orgaz-Molina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Magro-Checa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Valenzuela"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Navarro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Naranjo-Sintes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Sancho"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Zubiaur"
            "email" => array:1 [
              0 => "mzubiaur&#64;ipb&#46;csic&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Biolog&#237;a Celular e Inmunolog&#237;a&#44; Instituto de Parasitolog&#237;a y Biomedicina L&#243;pez-Neyra&#44; IPBLN&#44; Consejo Superior de Investigaciones Cient&#237;ficas &#40;CSIC&#41;&#44; Parque Tecnol&#243;gico Ciencias de la Salud&#44; Armilla&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario San Cecilio &#40;HCUSC&#41;&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Virgen de las Nieves&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario San Cecilio &#40;HCUSC&#41;&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Abnormal Levels of Expression of Plasma MicroRNA-33 in Patients With Psoriasis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1095
            "Ancho" => 1628
            "Tamanyo" => 120357
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los niveles de expresi&#243;n en plasma de miARN-33a y miARN-126 en cada muestra se calcularon mediante el m&#233;todo de 2-<span class="elsevierStyleSup">&#916;&#916;Ct</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a><span class="elsevierStyleItalic">&#40;Material y m&#233;todos&#41;</span>&#46; Los resultados se presentan mediante la mediana y el 25-75&#37; percentil&#44; y en escala logar&#237;tmica en base 10&#59; en el eje vertical se indican los valores anti-logar&#237;tmicos&#46; Para el an&#225;lisis de los resultados se utiliz&#243; el test Wilcoxon Signed Rank y se compar&#243; la mediana del grupo de los pacientes &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#41; con respecto a la mediana del grupo control &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#41;&#46; En el panel &#40;a&#41; la expresi&#243;n de miARN-33 en el plasma de los controles fue m&#225;s baja&#59; se cuantific&#243; miARN-33 en el plasma de 7 de los 11 controles estudiados <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Resultados&#41;</span>&#46; Para el an&#225;lisis se utiliz&#243; el software Graph-Pad Prism versi&#243;n 5&#46;01&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la patogenia de la psoriasis&#44; enfermedad inflamatoria cr&#243;nica de la piel y de las articulaciones&#44; intervienen factores gen&#233;ticos&#44; ambientales e inmunol&#243;gicos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; En las lesiones psori&#225;sicas se han descrito alteraciones en la expresi&#243;n g&#233;nica de aproximadamente m&#225;s de un millar de genes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Recientemente se ha descrito la participaci&#243;n clave de mol&#233;culas peque&#241;as de ARN &#40;20-25 nucle&#243;tidos&#41;&#44; denominadas microARN &#40;miARN o miR&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; en el control de la expresi&#243;n g&#233;nica de prote&#237;nas implicadas en el proceso inflamatorio de la piel afectada por psoriasis&#46; As&#237; se han identificado miARN implicados en la regulaci&#243;n de la diferenciaci&#243;n de los queratinocitos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> y de la funci&#243;n de las c&#233;lulas T en psoriasis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los miARN est&#225;n conservados evolutivamente &#40;miRBase&#44; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.mirbase.org/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;mirbase&#46;org</a>&#41;&#44; y se unen a secuencias complementarias en las regiones 3¿ no traducidas de los mARN dianas&#44; dando lugar a la inhibici&#243;n de la traducci&#243;n o a la degradaci&#243;n del mARN<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; El resultado de la uni&#243;n del miARN-mARN diana va a contribuir a la reducci&#243;n de la cantidad de prote&#237;na producida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Los miARN pueden tener como dianas m&#250;ltiples mARN y actuar como reguladores de la expresi&#243;n g&#233;nica en la homeostasis de numerosos procesos celulares&#46; Los miARN son una de las m&#225;s abundantes e importantes clases de mol&#233;culas reguladoras g&#233;nicas y constituyen un nuevo nivel de dicha regulaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Estudios recientes han demostrado la presencia de miARN en la circulaci&#243;n sangu&#237;nea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; El origen celular de los miARN circulantes no est&#225; totalmente establecido&#59; se postula que provengan en parte de c&#233;lulas de la circulaci&#243;n sangu&#237;nea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Alteraciones en los niveles de miARN en plasma se han descrito asociados a cambios fisiol&#243;gicos y alteraciones patol&#243;gicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; lo que ha llevado a un aumento en el inter&#233;s por su estudio como posibles biomarcadores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> y&#47;o dianas terap&#233;uticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Alteraciones en la expresi&#243;n de miARN se han descrito en enfermedades inflamatorias autoinmunes cr&#243;nicas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14&#8211;16</span></a>&#46; En pacientes con psoriasis se ha descrito recientemente que los niveles de miARN circulantes est&#225;n alterados y que la inhibici&#243;n del factor de necrosis tumoral mediante el tratamiento con etanercept disminuye el nivel de expresi&#243;n de miARN relacionados con inflamaci&#243;n y autoinmunidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente se han identificado miARN circulantes implicados en la regulaci&#243;n postranscripcional de genes del metabolismo de l&#237;pidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#44; entre ellos miARN-33&#44; que est&#225; implicado en la regulaci&#243;n postranscripcional de genes del metabolismo del colesterol<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span></a>&#46; Adem&#225;s miARN-33 tiene como dianas otros genes implicados en el transporte de esteroles y el metabolismo de lipoprote&#237;nas de alta densidad &#40;HDL&#41;&#44; as&#237; como genes implicados en la oxidaci&#243;n de &#225;cidos grasos y en el metabolismo de la glucosa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; El silenciamiento <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span> de miARN-33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>dio lugar a un aumento de los niveles de HDL y promovi&#243; el transporte reverso de colesterol<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; Hay un gran inter&#233;s en el estudio del papel de miARN-33 como posible diana de nuevas estrategias terap&#233;uticas en el tratamiento de la aterosclerosis y de otras enfermedades metab&#243;licas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; Tambi&#233;n se han identificado miARN circulantes en enfermedades cardiovasculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#44; entre ellos miARN-126&#44; que se ha demostrado que est&#225; implicado en la regulaci&#243;n postranscripcional de genes que desempe&#241;an un papel en la funci&#243;n vascular y angiog&#233;nesis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hay evidencia cient&#237;fica que indica que los enfermos con psoriasis presentan aumentos en la incidencia de factores de riesgo cardiovascular&#44; s&#237;ndrome metab&#243;lico&#44; obesidad&#44; dislipidemia&#44; diabetes e hipertensi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22&#44;23</span></a>&#46; Asimismo&#44; se han descrito similitudes importantes en los mecanismos inflamatorios presentes en aterosclerosis y psoriasis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46; Por ello el objetivo de este estudio exploratorio ha sido evaluar los niveles plasm&#225;ticos de miARN-33 y miARN-126 en pacientes con psoriasis en placas y su relaci&#243;n con par&#225;metros cl&#237;nicos&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Materiales y m&#233;todo</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Pacientes y controles</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han estudiado 11 pacientes adultos con diagn&#243;stico cl&#237;nico de psoriasis en placas procedentes de la consulta de dermatolog&#237;a del hospital&#46; Todos ellos fueron incluidos de forma consecutiva y firmaron un consentimiento informado&#46; Siete pacientes no hab&#237;an recibido ning&#250;n tratamiento sist&#233;mico previamente&#44; y otros 4 llevaban al menos de 4 a 6 semanas sin tratamiento sist&#233;mico&#46; El periodo de tiempo en el que se realiz&#243; la recogida las muestras y las pruebas fue de febrero a mayo de 2012&#46; En ese periodo de tiempo se tomaron como controles un grupo pareado en edad y sexo de 11 voluntarios sanos y se hicieron las pruebas correspondientes&#46; Los criterios de exclusi&#243;n para pacientes y controles fueron la presencia de linfomas cut&#225;neos u otros c&#225;nceres y la presencia de una enfermedad cardiovascular establecida &#40;infarto o ictus cerebral&#41;&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Par&#225;metros cl&#237;nicos y de laboratorio</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La gravedad de la psoriasis se determin&#243; mediante los &#237;ndices <span class="elsevierStyleItalic">Psoriasis Area Severity Index</span> &#40;PASI&#41; y <span class="elsevierStyleItalic">Body Surface Area</span> &#40;BSA&#41;&#46; En pacientes y controles se midi&#243; el peso&#44; la talla y el per&#237;metro abdominal y se calcul&#243; el &#237;ndice de masa corporal a partir de estos datos &#40;IMC&#44; kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#59; IMC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25&#44; sobrepeso&#41;&#46; La tensi&#243;n arterial sist&#243;lica &#40;TAS&#41; y diast&#243;lica &#40;TAD&#41; se tomaron tras 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min de descanso y en 2 ocasiones m&#225;s&#44; obteni&#233;ndose los valores medios&#46; De igual modo en pacientes y controles se midieron los niveles s&#233;ricos de colesterol-HDL &#40;C-HDL&#41;&#44; colesterol-LDL &#40;C-LDL&#41;&#44; triglic&#233;ridos &#40;TG&#41;&#44; glucosa&#44; insulina&#44; velocidad de sedimentaci&#243;n globular &#40;VSG&#41;&#44; prote&#237;na C reactiva &#40;PCR&#41; y fibrin&#243;geno&#46; La prevalencia de s&#237;ndrome metab&#243;lico fue calculada siguiendo los criterios de la ATP-III<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46; Se consider&#243; que ten&#237;an s&#237;ndrome metab&#243;lico si presentaban 3 o m&#225;s de los siguientes criterios&#58; circunferencia abdominal<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>102<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en hombres y<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>88<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en mujeres&#59; velocidad de sedimentaci&#243;n globular &#40;VSG&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h&#59; hipertrigliceridemia<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; C-HDL<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl en hombres y<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl en mujeres&#59; presi&#243;n arterial<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>130&#47;85<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hg o glucosa en ayunas<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>110<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Muestras de sangre y plasma</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La recogida de muestras de sangre se llev&#243; a cabo siguiendo los procedimientos est&#225;ndar &#40;tubos K2-EDTA&#44; sistema Vacutainer BD&#59; BD Diagnostics&#44; Franklin Lakes&#44; NJ&#44; EE&#46; UU&#46;&#41; en el laboratorio de an&#225;lisis del hospital&#46; El plasma se aisl&#243; mediante centrifugaci&#243;n en gradiente de Ficoll&#44; seg&#250;n el procedimiento descrito<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Las al&#237;cuotas del plasma se guardaron a &#8211;80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C hasta la realizaci&#243;n de los an&#225;lisis&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Extracci&#243;n de microARN y reacci&#243;n en cadena de la polimerasa cuantitativa a tiempo real &#40;qRT-PCR&#41;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El ARN total se aisl&#243; de 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;l de plasma de pacientes &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#41; y de controles &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#41; suplementado con 3&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;l de 1&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">8</span> copias&#47;&#956;l de <span class="elsevierStyleItalic">Control miRNeasy Serum&#47;Plasma Spike-In</span> &#40;Qiagen&#44; cat&#225;logo n&#46;&#176; 219&#46;610&#41;&#44; usando el kit de Qiagen <span class="elsevierStyleItalic">miRNeasy Mini Kit</span> &#40;cat&#225;logo n&#46;&#176; 21&#46;704&#41; y siguiendo las instrucciones del fabricante&#46; La calidad del ARN total se analiz&#243; mediante el sistema <span class="elsevierStyleItalic">Experion Automated Electrophoresis Sation</span> &#40;Bio-Rad&#41; y la cantidad se midi&#243; por <span class="elsevierStyleItalic">NanoDrop</span> &#40;Termo Fisher&#41;&#46; La s&#237;ntesis de cADN se realiz&#243; a partir de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g de ARN total usando <span class="elsevierStyleItalic">miScript II Reverse Transcription Kit</span> &#40;Qiagen&#41; siguiendo las condiciones recomendadas por el fabricante&#46; Las qRT-PCR se realizaron en un termociclador CFX96 &#40;Bio-Rad&#41;&#59; cada 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;l de mezcla de reacci&#243;n de PCR conten&#237;a&#58; 1X QuantiTec SYBR Green PCR Master Mix&#59; 1X miScript Universal Primer&#44; 1X cebador espec&#237;fico de miARN y 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng de cADN&#46; Se utilizaron cebadores miARN-espec&#237;ficos de Qiagen &#40;Homo sapiens miRNA-33a&#59; n&#46;&#176; cat&#225;logo&#58; MS00003304&#59; y Homo sapiens miRNA 126-1&#59; n&#46;&#176; cat&#225;logo&#58; MS00003430&#41;&#46; Se utiliz&#243; el siguiente programa de PCR&#58; 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min de incubaci&#243;n a 95<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C para la activaci&#243;n de la Taq ADN polimerasa de &#171;arranque caliente&#187; <span class="elsevierStyleItalic">&#40;hot start&#41;</span>&#44; seguido de 40 ciclos de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>seg &#40;s&#41; a 94<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s a 55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C y 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s a 70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46; La fluorescencia emitida por el SyBrGreen se midi&#243; al final del paso <span class="elsevierStyleItalic">extensi&#243;n</span> de cada ciclo&#46; La especificidad de amplificaci&#243;n por PCR se comprob&#243; mediante la realizaci&#243;n de una curva de desnaturalizaci&#243;n del amplic&#243;n una vez finalizada la PCR&#46; Para ello se efectu&#243; un calentamiento desde 55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C a 90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; incrementando la temperatura 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C cada 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#46; Las cuantificaciones se realizaron a partir de 3 reacciones de PCR por cada muestra de paciente y de cada control&#46; El ciclo umbral &#40;Ct&#41; se calcul&#243; por el programa inform&#225;tico del equipo de la PCR cuantitativa en tiempo real&#44; y fue el ciclo en el que comenzaba a detectarse el amplic&#243;n de forma exponencial&#46; Los resultados obtenidos se normalizaron internamente a los niveles del <span class="elsevierStyleItalic">miRNeasy Serum&#47;Plasma Spike In Control</span> Ce-miR-39&#95;1 &#40;cebador de Qiagen&#44; n&#46;&#176; cat&#225;logo&#58; MS00019789&#41;&#46; Los niveles relativos de transcrito en cada muestra se calcularon usando el m&#233;todo de 2<span class="elsevierStyleSup">-&#916;&#916;Ct</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Ultrasonograf&#237;a</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los pacientes &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#41; y los controles &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#41; se realizaron ultrasonograf&#237;as doppler-color &#40;Acuson Antares&#44; Siemens&#44; Berl&#237;n&#44; Alemania&#41;&#44; utilizando un transductor de 10-5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MHz&#44; con programa de troncos supraa&#243;rticos &#40;TSA&#41;&#44; registr&#225;ndose la presencia de placas de ateroma&#44; de acuerdo con la metodolog&#237;a previamente descrita<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;23</span></a>&#46; Se consider&#243; la presencia de placa de ateroma si la media del grosor de la &#237;ntima carot&#237;dea &#40;GIM&#41; &#40;mm&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Estad&#237;stica</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados se presentan mediante la mediana y el 25-75&#37; percentil&#44; salvo indicaciones espec&#237;ficas&#46; Los niveles de expresi&#243;n relativos de miARN en el plasma de los pacientes con respecto a los controles se analizaron utilizando el test no param&#233;trico Wilcoxon Signed Rank&#44; comparando la mediana del grupo de los pacientes con respecto a la mediana del correspondiente grupo control&#46; En los casos indicados&#44; para analizar las diferencias entre pacientes y controles se utiliz&#243; la prueba U de Mann-Whitney&#46; Para el an&#225;lisis de variables cualitativas se utiliz&#243; el test de Fischer&#46; Para calcular las correlaciones se utiliz&#243; el test de Spearman&#46; Se consideraron diferencias estad&#237;sticamente significativas los valores de p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05 &#40;GraphPad Prism v&#46;5&#46;01&#59; GraphPad Software&#44; Inc&#46;&#44; CA&#44; EE&#46; UU&#46;&#41;&#46;</p><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">&#201;tica</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El protocolo del estudio fue aprobado por las comisiones de investigaci&#243;n y los comit&#233;s de &#233;tica del hospital y del instituto de investigaci&#243;n&#46;</p></span></span></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Resultados</span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Datos cl&#237;nicos</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La distribuci&#243;n por g&#233;nero en el grupo de casos y controles fue similar&#44; 5 hombres y 6 mujeres&#44; con una mediana de edad algo superior en el grupo de pacientes con psoriasis pero sin diferencias estad&#237;sticamente significativas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;Todos los participantes eran caucasianos&#46; En los pacientes las medianas de los &#237;ndices de actividad de la enfermedad PASI y BSA eran<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; La mediana de la duraci&#243;n de la enfermedad fue de 5 a&#241;os&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mediana del GIM estaba aumentada en los pacientes &#40;0&#44;57<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#91;0&#44;54- 0&#44;61&#93;&#41; respecto a controles &#40;0&#44;50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#91;0&#44;48-0&#44;54&#93;&#41; &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0055&#41;&#46; Uno de los pacientes presentaba placas de ateroma carot&#237;deas&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se observaron diferencias significativas entre pacientes y controles en los niveles de C-HDL&#44; C-LDL y de TG&#44; glucosa e insulina &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Uno de los pacientes presentaba s&#237;ndrome metab&#243;lico de acuerdo con los criterios de la ATP-III<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46; Se observaron correlaciones positivas entre niveles de TG y niveles plasm&#225;ticos de glucosa &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;7900&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0038&#44; n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#41;&#44; de insulina &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;8018&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0030&#44; n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#41; y fibrin&#243;geno&#44; &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;6651&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0255&#44; n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#41;&#46; Los niveles de C-LDL se correlacionaron con la duraci&#243;n de la enfermedad &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;8219&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0019&#44; n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#41;&#46; Por otro lado&#44; se correlacionaron de forma inversa los niveles de C-HDL y el PASI &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8211;0&#44;6391&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0343&#44; n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#41;&#44; el IMC &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8211;0&#44;6273&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0388&#44; n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#41; y la TAS &#40;<span class="elsevierStyleItalic">r</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8211;0&#44;6651&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0255&#44; n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#41;&#46; En lo referente a los par&#225;metros de obesidad no se observaron diferencias en los valores de IMC&#44; de VSG&#44; ni circunferencia abdominal entre los pacientes y los controles &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; En los pacientes se observ&#243; una correlaci&#243;n entre el IMC con los valores de circunferencia abdominal &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;9091&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#41;&#44; la glucosa &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;6895&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0189&#41; y la insulina &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;7973&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0033&#41;&#46; Asimismo&#44; los pacientes presentaron cifras m&#225;s elevadas del marcador inflamatorio y prote&#237;na de coagulaci&#243;n fibrin&#243;geno que los controles &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Aumento de los niveles plasm&#225;ticos de microARN-33 en pacientes con psoriasis</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se observ&#243; un aumento significativo de los niveles de expresi&#243;n relativa del miARN-33 en plasma de pacientes con psoriasis &#40;5&#44;34 &#91;3&#44;12-7&#44;96&#93;&#41; con respecto a los controles &#40;2&#44;33 &#91;1&#44;71&#8211;2&#44;84&#93;&#44; test Wilcoxon Signed Rank&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0049&#41;&#46; Los niveles de expresi&#243;n de miARN-33 en el plasma en 3 de los controles fueron bajos&#44; de forma que solo se pudo cuantificar correctamente miARN-33 en el plasma de 7 de los 11 controles estudiados &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#91;a&#93;&#41;&#46; En el grupo de pacientes se observ&#243; una correlaci&#243;n positiva entre los niveles plasm&#225;ticos de miARN-33 y de insulina &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;7289&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0109&#41;&#44; no presente en los controles &#40;r&#61;0&#44;1071&#44; p&#61;0&#44;8397&#44; n&#61;7&#41;&#46; No se ha encontrado ninguna correlaci&#243;n entre la expresi&#243;n en plasma de miARN-33 y par&#225;metros cl&#237;nicos como el peso o el IMC ni en pacientes ni en controles&#46; Adicionalmente&#44; se calcul&#243; el &#237;ndice de resistencia insul&#237;nica mediante <span class="elsevierStyleItalic">homeostasis model assessment</span> &#40;&#91;HOMA&#93;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#91;insulina<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>glucosa&#93;&#47;22&#44;5&#41; &#40;HOMA<span class="elsevierStyleInf">IR</span>&#41;&#59; expresando la insulina en &#956;U&#47;ml y la glucosa en mmol&#47;L&#44; no observ&#225;ndose diferencias entre los casos y los controles&#46; &#40;HOMAIR en pacientes&#44; &#40;1&#44;5 &#91;1&#44;3-3&#44;4&#93;&#44; y en controles &#40;1&#44;5 &#91;1&#44;2-2&#44;02&#93;&#59; test Mann Whitney&#44; p&#61;0&#44;4307&#41; Sin embargo&#44; se ha observado que en el grupo de los pacientes existe una correlaci&#243;n positiva entre los niveles de expresi&#243;n en plasma de miARN-33 y el HOMA<span class="elsevierStyleInf">IR</span> &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;6545&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0289&#41;&#44; no presente en los controles &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#8211;</span>0&#44;2143&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;6445&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por el contrario&#44; no se observaron aumentos significativos en los niveles de expresi&#243;n relativa de miARN-126 en el plasma de los pacientes &#40;0&#44;5384 &#91;0&#44;2839-1&#44;052&#93;&#41; respecto a los controles &#40;0&#44;361 &#91;0&#44;2806-0&#44;5371&#93;&#41; &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0830&#41;&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s se observ&#243; una correlaci&#243;n negativa entre los niveles de miARN-126 circulantes y los valores de GIM en los pacientes &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8211;0&#44;6181&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0426&#41;&#44; no presente en los controles &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8211;0&#44;3333&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;3807&#41;&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; en el grupo de pacientes con psoriasis no se observaron correlaciones significativas entre los niveles de expresi&#243;n en plasma de miARN-33 y de miARN-126 y otros par&#225;metros cl&#237;nicos analizados&#46;</p></span></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Discusi&#243;n</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El resultado original de este estudio es la observaci&#243;n de que los niveles plasm&#225;ticos de miARN-33&#44; implicado en la regulaci&#243;n postranscripcional de genes del metabolismo del colesterol y de la glucosa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span></a>&#44; est&#225;n aumentados en pacientes con psoriasis en placas respecto a los controles&#44; y adem&#225;s se correlacionan positivamente con sus niveles de insulina y con el &#237;ndice HOMA<span class="elsevierStyleInf">IR</span>&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente hay un inter&#233;s creciente en el estudio de los miARN circulantes por su posible papel como biomarcadores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Los miARN circulantes pueden tener una funci&#243;n clave&#44; a&#250;n por esclarecer&#44; en la comunicaci&#243;n intercelular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46; La familia de miARN-33a y b est&#225;n codificados en los intrones de los genes que codifican para un factor de transcripci&#243;n que se une al elemento regulador del esterol &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Sterol-regulatory element-binding protein-2</span> &#91;SREBP-2&#93;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span></a>&#46; Se ha descrito que los miARN-33 tienen un papel importante en la represi&#243;n postranscripcional de los transportadores de colesterol A1 &#40;<span class="elsevierStyleItalic">ATP-binding cassette transporters A1</span> &#91;ABCA1&#93;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#44; dando lugar a alteraciones en la regulaci&#243;n del flujo del colesterol en macr&#243;fagos&#46; Por otro lado&#44; la manipulaci&#243;n de los niveles de los miARN-33 puede dar lugar a alteraciones de los niveles circulantes de C-HDL<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; Resultados similares se han descrito en ratones deficientes en miARN-33&#44; sugiriendo que el bloqueo de este miARN podr&#237;a contribuir a la prevenci&#243;n de la aterosclerosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46; Los miARN son mol&#233;culas reguladoras g&#233;nicas que pueden tener como dianas m&#250;ltiples mARN y regular numerosos procesos celulares&#46; As&#237;&#44; se ha descrito que en situaciones de hiperinsulinemia aumentos en la expresi&#243;n de factores de transcripci&#243;n SREBP y de miARN-33 pueden contribuir a los niveles plasm&#225;ticos elevados de TG y disminuidos de C-HDL&#44; criterios incluidos en la definici&#243;n del s&#237;ndrome metab&#243;lico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; Otras dianas descritas de los miARN-33 son genes implicados en la oxidaci&#243;n de &#225;cidos grasos y en el metabolismo de la glucosa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; Entre otros&#44; Sirtuina 6 &#40;Sirt6&#41;&#44; histona deacetilasa dependiente de NAD&#44; implicadas en v&#237;as moleculares del envejecimiento&#44; inflamaci&#243;n y c&#225;ncer&#44; y de IRS2&#44; el sustrato 2 para el receptor de insulina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; Se ha descrito que entre los genes diana de los miARN-33 tambi&#233;n se encuentran genes implicados en el ciclo celular&#44; proliferaci&#243;n celular e inflamaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; en pacientes con c&#225;ncer de vejiga los niveles de expresi&#243;n de miARN-33 se ha descrito que se correlacionan inversamente con el estado de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#44; cont&#225;ndose entre sus dianas descritas las v&#237;as de se&#241;alizaci&#243;n para el factor de crecimiento tumoral-beta&#44; TGF-beta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado el miARN-126 se encuentra entre los denominados <span class="elsevierStyleItalic">angiomiRs</span>&#44; miARN que se han identificado como reguladores clave en el desarrollo vascular y la angiog&#233;nesis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46; Se ha descrito que pueden ser detectados en plasma&#44; suero y macropart&#237;culas circulantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46; As&#237;&#44; se ha descrito que pacientes con enfermedad coronaria arterial o con diabetes presentaban una reducci&#243;n en los niveles de miARN-126 circulantes comparados con controles sanos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; Recientemente se ha descrito que el tratamiento con etanercept disminuye el nivel de expresi&#243;n de miARN-126 en el suero de pacientes con psoriasis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en nuestro estudio no observamos diferencias significativas en sus niveles en los pacientes con psoriasis respecto a los controles&#44; aunque s&#237; hay una correlaci&#243;n inversa entre miARN-126 y GIM&#46; En el grupo de pacientes con psoriasis estudiado solo uno presentaba placas de ateroma y reun&#237;a los criterios de s&#237;ndrome metab&#243;lico&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro estudio ha obtenido resultados significativos que sugieren la existencia de funciones biol&#243;gicas de inter&#233;s para miARN-33 en psoriasis&#46; No obstante&#44; su principal limitaci&#243;n es el n&#250;mero peque&#241;o de la muestra&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; el estudio de la expresi&#243;n de miARN circulantes&#44; como miARN-33&#44; en el plasma de pacientes con psoriasis puede contribuir a un mejor conocimiento de los mecanismos implicados en las alteraciones inflamatorias sist&#233;micas de dichos pacientes&#46;</p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0130">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0135">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0140">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes y que todos los pacientes incluidos en el estudio han recibido informaci&#243;n suficiente y han dado su consentimiento informado por escrito para participar en dicho estudio&#46;</p></span><span id="sec0085" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0145">Derecho a la privacidad y consentimento informado</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span></span><span id="sec0090" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0150">Financiaci&#243;n</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fondo Social Europeo &#40;<span class="elsevierStyleItalic">European Commission-European Regional Development Fund</span> &#91;ERDF&#47;FEDER&#93;&#41;&#59; CSIC-PI 200820I216 &#40;MZ&#41;&#59; Junta de Andaluc&#237;a &#40;JA&#41;&#44; Consejer&#237;as Innovaci&#243;n-Ciencia-Empresa y Educaci&#243;n-Ciencia &#40;CVI 226 y PC08-CTS-04046&#41; &#40;JS y MZ&#41;&#59; ME-MICINN &#40;SAF-2008-03685&#41; &#40;JS y MZ&#41;&#59; SAF-2011-27261 &#40;JS&#41;&#59; JAE-Doc CSIC-FEDER &#40;Contrato Postdoctoral&#59; SGR&#41;&#59; JA-Consejer&#237;a de Igualdad&#44; Salud y Pol&#237;ticas Sociales-HCUSC&#46;</p></span><span id="sec0095" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0155">Conflicto de intereses</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que no tienen conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres342310"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Resumen"
            1 => "Introducci&#243;n y objetivos"
            2 => "Material y m&#233;todos"
            3 => "Resultados"
            4 => "Conclusi&#243;n"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec323936"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres342311"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Introduction and objectives"
            2 => "Material and methods"
            3 => "Results"
            4 => "Conclusion"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec323935"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Materiales y m&#233;todo"
          "secciones" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Pacientes y controles"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Par&#225;metros cl&#237;nicos y de laboratorio"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Muestras de sangre y plasma"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Extracci&#243;n de microARN y reacci&#243;n en cadena de la polimerasa cuantitativa a tiempo real &#40;qRT-PCR&#41;"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Ultrasonograf&#237;a"
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Estad&#237;stica"
              "secciones" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0045"
                  "titulo" => "&#201;tica"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Resultados"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0055"
              "titulo" => "Datos cl&#237;nicos"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0060"
              "titulo" => "Aumento de los niveles plasm&#225;ticos de microARN-33 en pacientes con psoriasis"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0065"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0070"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0075"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0080"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0085"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimento informado"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0090"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0095"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-06-13"
    "fechaAceptado" => "2013-11-07"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec323936"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "miARN-33"
            1 => "miARN-126"
            2 => "Psoriasis"
            3 => "Media del grosor de la &#237;ntima carot&#237;dea"
            4 => "Insulina"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec323935"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "miRNA-33"
            1 => "miRNA-126"
            2 => "Psoriasis"
            3 => "Carotid intima-media thickness"
            4 => "Insulin"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introducci&#243;n y objetivos</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se han identificado microARN &#40;miARN&#41; circulantes implicados en la regulaci&#243;n postranscripcional de genes del metabolismo de l&#237;pidos &#40;miARN-33&#41; y de la funci&#243;n vascular y angiog&#233;nesis &#40;miARN-126&#41;&#46; El objetivo de este estudio exploratorio ha sido evaluar los niveles plasm&#225;ticos de miARN-33 y miARN-126 en pacientes con psoriasis en placas y su relaci&#243;n con par&#225;metros cl&#237;nicos&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Material y m&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se estudiaron once pacientes con psoriasis en placas &#40;PASI &#91;mediana&#93; &#91;25<span class="elsevierStyleCrossOut">-</span>75&#37; percentil&#93; 13 &#91;9-14&#93; y BSA 12 &#91;11-15&#93;&#41; y un grupo pareado en edad y sexo de 11 controles sanos&#46; Se analizaron factores de riesgo cardiovascular y la ateromatosis carot&#237;dea subcl&#237;nica&#46; Los miARN plasm&#225;ticos se evaluaron mediante la reacci&#243;n en cadena de la polimerasa cuantitativa a tiempo real &#40;qRT-PCR&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La media del grosor de la &#237;ntima carot&#237;dea &#40;GIM&#41; estaba aumentada en pacientes &#40;0&#44;57<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#91;0&#44;54-0&#44;61&#93;&#44; n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#41; respecto a controles &#40;0&#44;50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#91;0&#44;48-0&#44;54&#93;&#44; datos disponibles n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#41; &#40;test Mann-Whitney&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0055&#41;&#46; La expresi&#243;n de miARN-33 en pacientes &#40;5&#44;34 &#91;3&#44;12&#8211;7&#44;96&#93;&#44; n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#41; estaba significativamente aumentada respecto a controles &#40;2&#44;33 &#91;1&#44;71-2&#44;84&#93;&#44; n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#59; solo se pudo detectar en 7 de 11&#41; &#40;test de Wilcoxon signed Rank&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0049&#41;&#46; No se observaron diferencias en los niveles de miARN-126 entre pacientes y controles&#46; En pacientes se observ&#243; una correlaci&#243;n positiva entre miARN-33 e insulina &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;7289&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0109&#44; n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#41;&#59; y una correlaci&#243;n negativa entre miARN-126 y GIM &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8211;0&#44;6181&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0426&#44; n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusi&#243;n</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los pacientes con psoriasis presentaban niveles plasm&#225;ticos aumentados de miARN-33 &#40;metabolismo de l&#237;pidos y glucosa&#41;&#44; que se correlacionaban con los niveles de insulina&#46; La valoraci&#243;n de miARN-33 circulante puede contribuir al conocimiento de las alteraciones inflamatorias sist&#233;micas en psoriasis&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Introduction and objectives</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Circulating microRNAs &#40;miRNA&#41; are involved in the posttranscriptional regulation of genes associated with lipid metabolism &#40;miRNA-33&#41; and vascular function and angiogenesis &#40;miRNA-126&#41;&#46; The objective of this exploratory study was to measure plasma levels of miRNA-33 and miRNA-126 in patients with plaque psoriasis and evaluate their association with clinical parameters&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Material and methods</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We studied 11 patients with plaque psoriasis&#46; The median Psoriasis Area Severity Index &#40;PASI&#41; was 13 &#40;interquartile range &#91;IQR&#93;&#44; 9-14&#41; and body surface area involvement was 12 &#40;IQR&#44; 11-15&#41;&#46; Eleven healthy controls matched for age and sex were also included&#46; We analyzed cardiovascular risk factors and subclinical carotid atheromatosis&#46; Plasma miRNAs were evaluated using quantitative real-time polymerase chain reaction&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Carotid intima-media thickness was greater in patients &#40;0&#46;57<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#59; IQR&#44; 0&#46;54-0&#46;61&#59; n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#41; than in controls &#40;0&#46;50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#59; IQR&#44; 0&#46;48-0&#46;54&#59; data available for 9 controls&#41; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;0055&#44; Mann-Whitney&#41;&#46; Expression of miRNA-33 in patients &#40;5&#46;34&#59; IQR&#44; 3&#46;12-7&#46;96&#59; n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#41; was significantly higher than in controls &#40;2&#46;33&#59; IQR&#44; 1&#46;71-2&#46;84&#59; only detected in 7 of 11 controls&#41; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;0049&#44; Wilcoxon signed rank&#41;&#46; No differences in miRNA-126 levels were observed between patients and controls&#46; In patients &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#41;&#44; we observed a positive correlation between miRNA-33 and insulin levels &#40;<span class="elsevierStyleItalic">r</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;7289&#44; <span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;0109&#41; and a negative correlation between miRNA-126 and carotid intima-media thickness &#40;<span class="elsevierStyleItalic">r</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8211;0&#46;6181&#44; <span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;0426&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusion</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In psoriasis patients plasma levels of lipid and glucose metabolism-related miRNA-33 are increased and correlated with insulin&#46; The study of circulating miRNA-33 in psoriasis may provide new insights about the associated systemic inflammatory abnormalities&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "etiqueta" => "1"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0030">Los dos autores contribuyeron igualmente&#46;</p>"
        "identificador" => "fn1"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1095
            "Ancho" => 1628
            "Tamanyo" => 120357
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los niveles de expresi&#243;n en plasma de miARN-33a y miARN-126 en cada muestra se calcularon mediante el m&#233;todo de 2-<span class="elsevierStyleSup">&#916;&#916;Ct</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a><span class="elsevierStyleItalic">&#40;Material y m&#233;todos&#41;</span>&#46; Los resultados se presentan mediante la mediana y el 25-75&#37; percentil&#44; y en escala logar&#237;tmica en base 10&#59; en el eje vertical se indican los valores anti-logar&#237;tmicos&#46; Para el an&#225;lisis de los resultados se utiliz&#243; el test Wilcoxon Signed Rank y se compar&#243; la mediana del grupo de los pacientes &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#41; con respecto a la mediana del grupo control &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#41;&#46; En el panel &#40;a&#41; la expresi&#243;n de miARN-33 en el plasma de los controles fue m&#225;s baja&#59; se cuantific&#243; miARN-33 en el plasma de 7 de los 11 controles estudiados <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Resultados&#41;</span>&#46; Para el an&#225;lisis se utiliz&#243; el software Graph-Pad Prism versi&#243;n 5&#46;01&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Pacientes con psoriasis &#40;Ps&#41;&#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Controles&#40;C&#41; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">p<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0025"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&#40;Ps vs&#46; C&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mujeres<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&#47;hombres<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6 &#40;55&#41;&#47;5 &#40;45&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6 &#40;55&#41;&#47;5 &#40;45&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Edad &#40;a&#241;os&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">34 &#40;25-42&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">28 &#40;26-42&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;6924&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Duraci&#243;n enfermedad &#40;a&#241;os&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;1-18&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">--&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">--&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">PASI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13 &#40;9-14&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">--&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">--&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">BSA &#40;MAX&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12 &#40;11-15&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">--&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">--&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Media del grosor de la &#237;ntima carot&#237;dea &#40;GIM&#41; &#40;mm&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;57 &#40;0&#44;54-0&#44;61&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;50 &#40;0&#44;48-0&#44;54&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">c</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;0055&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">VSG<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a> &#40;mm&#47;h&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8 &#40;6-11&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;5-7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;0743&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">PCR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a> &#40;mg&#47;dl&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;1 &#40;0&#44;17-2&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;21 &#40;0&#44;05-1&#44;78&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;1579&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#205;ndice de masa corporal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a> &#40;IMC&#41; &#40;kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">28&#44;33 &#40;23&#44;8-31&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">24&#44;53 &#40;20&#44;49-26&#44;72&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">d</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;0620&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Circunferencia abdominal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a> &#40;cm&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hombres88 &#40;80&#44;3-109&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hombres92 &#40;92-98&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;5556&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mujeres99&#44;8 &#40;84&#44;3-108&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mujeres81&#44;5 &#40;76-94&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;0777&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Concentraci&#243;n s&#233;rica de triglic&#233;ridos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a> &#40;mg&#47;dl&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">80 &#40;54-112&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">106 &#40;77-150&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;2643&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Colesterol-HDL &#40;C-HDL&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a> &#40;mg&#47;dl&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hombres49 &#40;41&#44;5-72&#44;25&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hombres51 &#40;41-63&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mujeres57 &#40;46&#44;8-114&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mujeres74 &#40;66-83&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;4848&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">C-LDL<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&#40;mg&#47;dl&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">133 &#40;67-160&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">127 &#40;114-154&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;7676&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Glucosa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a> &#40;mg&#47;dl&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">84 &#40;78-103&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">80 &#40;62-88&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;1577&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Insulina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a> &#40;microU&#47;ml&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#44;3 &#40;7-13&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&#44;2 &#40;7&#44;1-10&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;8954&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tensi&#243;n arterial sist&#243;lica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a> &#40;mm Hg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">120 &#40;107-126&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">123 &#40;114-131&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">d</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;3783&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tensi&#243;n arterial diast&#243;lica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&#40;mm Hg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">73 &#40;66-82&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">73 &#40;70-86&#44;3&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">d</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;4579&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fibrin&#243;geno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a> &#40;mg&#47;dl&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">389 &#40;375-456&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">304 &#40;243-345&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">c</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;0055&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab507787.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">N&#250;mero de pacientes con psoriasis &#40;Ps&#41; y controles &#40;C&#41; estudiados&#46; Datos entre par&#233;ntesis corresponden a porcentajes&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Los datos se presentan con la mediana y el 25-75&#37; percentil&#46;</p>"
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0015"
              "etiqueta" => "c"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">Datos disponibles de 9 de los 11 controles del estudio&#46;</p>"
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0020"
              "etiqueta" => "d"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0020">Datos disponibles de 10 de los 11 controles del estudio</p>"
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0025"
              "etiqueta" => "&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0025">Test Mann-Whitney para el an&#225;lisis comparativo entre Ps y C&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Datos cl&#237;nicos</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:30 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46;O&#46; Nestle"
                            1 => "D&#46;H&#46; Kaplan"
                            2 => "J&#46; Barker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra0804595"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "361"
                        "paginaInicial" => "496"
                        "paginaFinal" => "509"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19641206"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increased gene expression of Toll-like receptor 4 on peripheral blood mononuclear cells in patients with psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Garcia-Rodriguez"
                            1 => "S&#46; Arias-Santiago"
                            2 => "R&#46; Perandr&#233;s-L&#243;pez"
                            3 => "L&#46; Castellote"
                            4 => "E&#46; Zumaquero"
                            5 => "P&#46; Navarro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "242"
                        "paginaFinal" => "250"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23457721"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psoriasis genetics&#58; Breaking the barrier"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46;D&#46; Roberson"
                            1 => "A&#46;M&#46; Bowcock"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.tig.2010.06.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Trends Genet"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "415"
                        "paginaFinal" => "423"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20692714"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Novel mechanisms of T-cell and dendritic cell activation revealed by profiling of psoriasis on the 63&#44;100-element oligonucleotide array"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "X&#46; Zhou"
                            1 => "J&#46;G&#46; Krueger"
                            2 => "M&#46;C&#46; Kao"
                            3 => "E&#46; Lee"
                            4 => "F&#46; Du"
                            5 => "A&#46; Menter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/physiolgenomics.00157.2002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Physiol Genomics"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "78"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12644634"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "MicroRNAs&#58; Novel regulators involved in the pathogenesis of psoriasis&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Sonkoly"
                            1 => "T&#46; Wei"
                            2 => "P&#46;C&#46; Janson"
                            3 => "A&#46; Saaf"
                            4 => "L&#46; Lundeberg"
                            5 => "M&#46; Tengvall-Linder"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0000610"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS ONE"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "e610"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17622355"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "MiR-125b&#44; a microRNA downregulated in psoriasis&#44; modulates keratinocyte proliferation by targeting FGFR2"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Xu"
                            1 => "P&#46; Brodin"
                            2 => "T&#46; Wei"
                            3 => "F&#46; Meisgen"
                            4 => "L&#46; Eidsmo"
                            5 => "N&#46; Nagy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/jid.2011.55"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "1521"
                        "paginaFinal" => "1529"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21412257"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "MiR-21 is up-regulated in psoriasis and suppresses T cell apoptosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Meisgen"
                            1 => "N&#46; Xu"
                            2 => "T&#46; Wei"
                            3 => "P&#46;C&#46; Janson"
                            4 => "S&#46; Obad"
                            5 => "O&#46; Broom"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0625.2012.01462.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "312"
                        "paginaFinal" => "314"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22417311"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The impact of microRNAs on protein output"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Baek"
                            1 => "J&#46; Villen"
                            2 => "C&#46; Shin"
                            3 => "F&#46;D&#46; Camargo"
                            4 => "S&#46;P&#46; Gygi"
                            5 => "D&#46;P&#46; Bartel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nature07242"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nature"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "455"
                        "paginaInicial" => "64"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18668037"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The functions of animal microRNAs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "V&#46; Ambros"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nature02871"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nature"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "431"
                        "paginaInicial" => "350"
                        "paginaFinal" => "355"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15372042"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Circulating microRNAs as stable blood-based markers for cancer detection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;S&#46; Mitchell"
                            1 => "R&#46;K&#46; Parkin"
                            2 => "E&#46;M&#46; Kroh"
                            3 => "B&#46;R&#46; Fritz"
                            4 => "S&#46;K&#46; Wyman"
                            5 => "E&#46;L&#46; Pogosova-Agadjanyan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1073/pnas.0804549105"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proc Natl Acad Sci U S A"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "10513"
                        "paginaFinal" => "10518"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18663219"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Profiling of circulating microRNAs&#58; From single biomarkers to re-wired networks"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Zampetaki"
                            1 => "P&#46; Willeit"
                            2 => "I&#46; Drozdov"
                            3 => "S&#46; Kiechl"
                            4 => "M&#46; Mayr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/cvr/cvr266"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cardiovasc Res"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "555"
                        "paginaFinal" => "562"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22028337"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "MicroRNAs are transported in plasma and delivered to recipient cells by high-density lipoproteins"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46;C&#46; Vickers"
                            1 => "B&#46;T&#46; Palmisano"
                            2 => "B&#46;M&#46; Shoucri"
                            3 => "R&#46;D&#46; Shamburek"
                            4 => "A&#46;T&#46; Remaley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ncb2210"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Cell Biol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "423"
                        "paginaFinal" => "433"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21423178"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Targeting microRNAs with small molecules&#58; From dream to reality"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Zhang"
                            1 => "L&#46; Chen"
                            2 => "E&#46;J&#46; Jung"
                            3 => "G&#46;A&#46; Calin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/clpt.2010.46"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Pharmacol Ther"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "754"
                        "paginaFinal" => "758"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20428111"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "MicroRNAs--novel regulators of systemic lupus erythematosus pathogenesis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Shen"
                            1 => "D&#46; Liang"
                            2 => "Y&#46; Tang"
                            3 => "N&#46; de Vries"
                            4 => "P&#46;P&#46; Tak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nrrheum.2012.142"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Rheumatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "701"
                        "paginaFinal" => "709"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23070646"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What do microRNAs mean for rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; Duroux-Richard"
                            1 => "C&#46; Jorgensen"
                            2 => "F&#46; Apparailly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.30651"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21898352"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Expression analysis of multiple microRNAs in each patient with scleroderma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Koba"
                            1 => "M&#46; Jinnin"
                            2 => "K&#46; Inoue"
                            3 => "W&#46; Nakayama"
                            4 => "N&#46; Honda"
                            5 => "K&#46; Makino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/exd.12173"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "489"
                        "paginaFinal" => "491"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23800063"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Changes in the level of serum microRNAs in patients with psoriasis after antitumour necrosis factor-&#945; therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Pivarcsi"
                            1 => "F&#46; Meisgen"
                            2 => "N&#46; Xu"
                            3 => "M&#46; St&#229;hle"
                            4 => "E&#46; Sonkoly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjd.12381"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "169"
                        "paginaInicial" => "563"
                        "paginaFinal" => "570"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23600954"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "From evolution to revolution&#58; miRNAs as pharmacological targets for modulating cholesterol efflux and reverse cholesterol transport"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Davalos"
                            1 => "C&#46; Fernandez-Hernando"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.phrs.2013.02.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pharmacol Res"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "60"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23435093"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "MiR-33 contributes to the regulation of cholesterol homeostasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;J&#46; Rayner"
                            1 => "Y&#46; Suarez"
                            2 => "A&#46; Davalos"
                            3 => "S&#46; Parathath"
                            4 => "M&#46;L&#46; Fitzgerald"
                            5 => "N&#46; Tamehiro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1126/science.1189862"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Science"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "328"
                        "paginaInicial" => "1570"
                        "paginaFinal" => "1573"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20466885"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Circulating microRNAs biomarkers or mediators of cardiovascular diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Fichtlscherer"
                            1 => "A&#46;M&#46; Zeiher"
                            2 => "S&#46; Dimmeler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/ATVBAHA.111.226696"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arterioscler Thromb Vasc Biol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "2383"
                        "paginaFinal" => "2390"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22011751"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The endothelial-specific microRNA miR-126 governs vascular integrity and angiogenesis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Wang"
                            1 => "A&#46;B&#46; Aurora"
                            2 => "B&#46;A&#46; Johnson"
                            3 => "X&#46; Qi"
                            4 => "J&#46; McAnally"
                            5 => "J&#46;A&#46; Hill"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.devcel.2008.07.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dev Cell"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "261"
                        "paginaFinal" => "271"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18694565"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiovascular disease and risk factors in patients with psoriasis and psoriatic arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Tobin"
                            1 => "D&#46;J&#46; Veale"
                            2 => "O&#46; Fitzgerald"
                            3 => "S&#46; Rogers"
                            4 => "P&#46; Collins"
                            5 => "D&#46; O&#39;Shea"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3899/jrheum.090822"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "1386"
                        "paginaFinal" => "1394"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20472927"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atheroma plaque&#44; metabolic syndrome and inflammation in patients with psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Arias-Santiago"
                            1 => "J&#46; Orgaz-Molina"
                            2 => "L&#46; Castellote-Caballero"
                            3 => "M&#46;A&#46; Arrabal-Polo"
                            4 => "S&#46; Garcia-Rodriguez"
                            5 => "R&#46; Perandres-Lopez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1684/ejd.2012.1714"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "337"
                        "paginaFinal" => "344"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22503884"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Heart disease in psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46;M&#46; Kremers"
                            1 => "M&#46;T&#46; McEvoy"
                            2 => "F&#46;J&#46; Dann"
                            3 => "S&#46;E&#46; Gabriel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2007.02.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "347"
                        "paginaFinal" => "354"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17433490"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psoriasis and the metabolic syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;B&#46; Gottlieb"
                            1 => "F&#46; Dann"
                            2 => "A&#46; Menter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Drugs Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "563"
                        "paginaFinal" => "572"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18561588"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Analysis of relative gene expression data using real-time quantitative PCR and the 2&#40;-Delta Delta C&#91;T&#93;&#41; method"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;J&#46; Livak"
                            1 => "T&#46;D&#46; Schmittgen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1006/meth.2001.1262"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Methods"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "402"
                        "paginaFinal" => "408"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11846609"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "MicroRNA regulation of cholesterol metabolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Rotllan"
                            1 => "C&#46; Fernandez-Hernando"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2012/847849"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cholesterol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "2012"
                        "paginaInicial" => "847849"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22919472"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "MicroRNA-33 deficiency reduces the progression of atherosclerotic plaque in ApoE-&#47;- mice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Horie"
                            1 => "O&#46; Baba"
                            2 => "Y&#46; Kuwabara"
                            3 => "Y&#46; Chujo"
                            4 => "S&#46; Watanabe"
                            5 => "M&#46; Kinoshita"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/JAHA.112.003376"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Heart Assoc"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "e003376"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23316322"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Adam L&#44; Wszolek MF&#44; Liu C-G&#44; Jing W&#44; Diao L&#44; Zien A&#44; et al&#46; Plasma microRNA profiles for bladder cancer detection&#46; Urologic Oncology&#58; Seminars and Original Investigations&#59; 2013&#59;31&#58;1701-8&#46;"
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "AngiomiR-126 expression and secretion from circulating CD34&#43; and CD14&#43; PBMCs&#58; Role for proangiogenic effects and alterations in type 2 diabetics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Mocharla"
                            1 => "S&#46; Briand"
                            2 => "G&#46; Giannotti"
                            3 => "C&#46; D&#246;rries"
                            4 => "P&#46; Jakob"
                            5 => "F&#46; Paneni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood-2012-01-407106"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "226"
                        "paginaFinal" => "236"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23144172"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010500000005/v1_201405270041/S0001731014000234/v1_201405270041/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14153"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010500000005/v1_201405270041/S0001731014000234/v1_201405270041/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014000234?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 105. Núm. 5.
Páginas 497-503 (junio 2014)
Visitas
6807
Vol. 105. Núm. 5.
Páginas 497-503 (junio 2014)
Original
Acceso a texto completo
Alteraciones en los niveles de expresión del microARN-33 en plasma de pacientes con psoriasis
Abnormal Levels of Expression of Plasma MicroRNA-33 in Patients With Psoriasis
Visitas
6807
S. García-Rodrígueza,1, S. Arias-Santiagob,c,1, J. Orgaz-Molinab, C. Magro-Checad, I. Valenzuelac, P. Navarroa, R. Naranjo-Sintesb, J. Sanchoa, M. Zubiaura,
Autor para correspondencia
mzubiaur@ipb.csic.es

Autor para correspondencia.
a Departamento de Biología Celular e Inmunología, Instituto de Parasitología y Biomedicina López-Neyra, IPBLN, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Parque Tecnológico Ciencias de la Salud, Armilla, Granada, España
b Departamento de Dermatología, Hospital Universitario San Cecilio (HCUSC), Granada, España
c Departamento de Dermatología, Hospital Virgen de las Nieves, Granada, España
d Departamento de Reumatología, Hospital Universitario San Cecilio (HCUSC), Granada, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Tabla 1. Datos clínicos
Resumen
Introducción y objetivos

Se han identificado microARN (miARN) circulantes implicados en la regulación postranscripcional de genes del metabolismo de lípidos (miARN-33) y de la función vascular y angiogénesis (miARN-126). El objetivo de este estudio exploratorio ha sido evaluar los niveles plasmáticos de miARN-33 y miARN-126 en pacientes con psoriasis en placas y su relación con parámetros clínicos.

Material y métodos

Se estudiaron once pacientes con psoriasis en placas (PASI [mediana] [25-75% percentil] 13 [9-14] y BSA 12 [11-15]) y un grupo pareado en edad y sexo de 11 controles sanos. Se analizaron factores de riesgo cardiovascular y la ateromatosis carotídea subclínica. Los miARN plasmáticos se evaluaron mediante la reacción en cadena de la polimerasa cuantitativa a tiempo real (qRT-PCR).

Resultados

La media del grosor de la íntima carotídea (GIM) estaba aumentada en pacientes (0,57mm [0,54-0,61], n=11) respecto a controles (0,50mm [0,48-0,54], datos disponibles n=9) (test Mann-Whitney, p=0,0055). La expresión de miARN-33 en pacientes (5,34 [3,12–7,96], n=11) estaba significativamente aumentada respecto a controles (2,33 [1,71-2,84], n=7; solo se pudo detectar en 7 de 11) (test de Wilcoxon signed Rank, p=0,0049). No se observaron diferencias en los niveles de miARN-126 entre pacientes y controles. En pacientes se observó una correlación positiva entre miARN-33 e insulina (r=0,7289, p=0,0109, n=11); y una correlación negativa entre miARN-126 y GIM (r=–0,6181, p=0,0426, n=11).

Conclusión

Los pacientes con psoriasis presentaban niveles plasmáticos aumentados de miARN-33 (metabolismo de lípidos y glucosa), que se correlacionaban con los niveles de insulina. La valoración de miARN-33 circulante puede contribuir al conocimiento de las alteraciones inflamatorias sistémicas en psoriasis.

Palabras clave:
miARN-33
miARN-126
Psoriasis
Media del grosor de la íntima carotídea
Insulina
Abstract
Introduction and objectives

Circulating microRNAs (miRNA) are involved in the posttranscriptional regulation of genes associated with lipid metabolism (miRNA-33) and vascular function and angiogenesis (miRNA-126). The objective of this exploratory study was to measure plasma levels of miRNA-33 and miRNA-126 in patients with plaque psoriasis and evaluate their association with clinical parameters.

Material and methods

We studied 11 patients with plaque psoriasis. The median Psoriasis Area Severity Index (PASI) was 13 (interquartile range [IQR], 9-14) and body surface area involvement was 12 (IQR, 11-15). Eleven healthy controls matched for age and sex were also included. We analyzed cardiovascular risk factors and subclinical carotid atheromatosis. Plasma miRNAs were evaluated using quantitative real-time polymerase chain reaction.

Results

Carotid intima-media thickness was greater in patients (0.57mm; IQR, 0.54-0.61; n=11) than in controls (0.50mm; IQR, 0.48-0.54; data available for 9 controls) (P=.0055, Mann-Whitney). Expression of miRNA-33 in patients (5.34; IQR, 3.12-7.96; n=11) was significantly higher than in controls (2.33; IQR, 1.71-2.84; only detected in 7 of 11 controls) (P=.0049, Wilcoxon signed rank). No differences in miRNA-126 levels were observed between patients and controls. In patients (n=11), we observed a positive correlation between miRNA-33 and insulin levels (r=0.7289, P=.0109) and a negative correlation between miRNA-126 and carotid intima-media thickness (r=–0.6181, P=.0426).

Conclusion

In psoriasis patients plasma levels of lipid and glucose metabolism-related miRNA-33 are increased and correlated with insulin. The study of circulating miRNA-33 in psoriasis may provide new insights about the associated systemic inflammatory abnormalities.

Keywords:
miRNA-33
miRNA-126
Psoriasis
Carotid intima-media thickness
Insulin
Texto completo
Introducción

En la patogenia de la psoriasis, enfermedad inflamatoria crónica de la piel y de las articulaciones, intervienen factores genéticos, ambientales e inmunológicos1,2. En las lesiones psoriásicas se han descrito alteraciones en la expresión génica de aproximadamente más de un millar de genes3,4. Recientemente se ha descrito la participación clave de moléculas pequeñas de ARN (20-25 nucleótidos), denominadas microARN (miARN o miR)5, en el control de la expresión génica de proteínas implicadas en el proceso inflamatorio de la piel afectada por psoriasis. Así se han identificado miARN implicados en la regulación de la diferenciación de los queratinocitos6 y de la función de las células T en psoriasis7.

Los miARN están conservados evolutivamente (miRBase, http://www.mirbase.org), y se unen a secuencias complementarias en las regiones 3¿ no traducidas de los mARN dianas, dando lugar a la inhibición de la traducción o a la degradación del mARN8. El resultado de la unión del miARN-mARN diana va a contribuir a la reducción de la cantidad de proteína producida8. Los miARN pueden tener como dianas múltiples mARN y actuar como reguladores de la expresión génica en la homeostasis de numerosos procesos celulares. Los miARN son una de las más abundantes e importantes clases de moléculas reguladoras génicas y constituyen un nuevo nivel de dicha regulación9. Estudios recientes han demostrado la presencia de miARN en la circulación sanguínea10. El origen celular de los miARN circulantes no está totalmente establecido; se postula que provengan en parte de células de la circulación sanguínea11. Alteraciones en los niveles de miARN en plasma se han descrito asociados a cambios fisiológicos y alteraciones patológicas12, lo que ha llevado a un aumento en el interés por su estudio como posibles biomarcadores10 y/o dianas terapéuticas13. Alteraciones en la expresión de miARN se han descrito en enfermedades inflamatorias autoinmunes crónicas14–16. En pacientes con psoriasis se ha descrito recientemente que los niveles de miARN circulantes están alterados y que la inhibición del factor de necrosis tumoral mediante el tratamiento con etanercept disminuye el nivel de expresión de miARN relacionados con inflamación y autoinmunidad17.

Recientemente se han identificado miARN circulantes implicados en la regulación postranscripcional de genes del metabolismo de lípidos18, entre ellos miARN-33, que está implicado en la regulación postranscripcional de genes del metabolismo del colesterol18,19. Además miARN-33 tiene como dianas otros genes implicados en el transporte de esteroles y el metabolismo de lipoproteínas de alta densidad (HDL), así como genes implicados en la oxidación de ácidos grasos y en el metabolismo de la glucosa18. El silenciamiento in vivo de miARN-33dio lugar a un aumento de los niveles de HDL y promovió el transporte reverso de colesterol18. Hay un gran interés en el estudio del papel de miARN-33 como posible diana de nuevas estrategias terapéuticas en el tratamiento de la aterosclerosis y de otras enfermedades metabólicas18. También se han identificado miARN circulantes en enfermedades cardiovasculares20, entre ellos miARN-126, que se ha demostrado que está implicado en la regulación postranscripcional de genes que desempeñan un papel en la función vascular y angiogénesis21.

Hay evidencia científica que indica que los enfermos con psoriasis presentan aumentos en la incidencia de factores de riesgo cardiovascular, síndrome metabólico, obesidad, dislipidemia, diabetes e hipertensión22,23. Asimismo, se han descrito similitudes importantes en los mecanismos inflamatorios presentes en aterosclerosis y psoriasis24. Por ello el objetivo de este estudio exploratorio ha sido evaluar los niveles plasmáticos de miARN-33 y miARN-126 en pacientes con psoriasis en placas y su relación con parámetros clínicos.

Materiales y métodoPacientes y controles

Se han estudiado 11 pacientes adultos con diagnóstico clínico de psoriasis en placas procedentes de la consulta de dermatología del hospital. Todos ellos fueron incluidos de forma consecutiva y firmaron un consentimiento informado. Siete pacientes no habían recibido ningún tratamiento sistémico previamente, y otros 4 llevaban al menos de 4 a 6 semanas sin tratamiento sistémico. El periodo de tiempo en el que se realizó la recogida las muestras y las pruebas fue de febrero a mayo de 2012. En ese periodo de tiempo se tomaron como controles un grupo pareado en edad y sexo de 11 voluntarios sanos y se hicieron las pruebas correspondientes. Los criterios de exclusión para pacientes y controles fueron la presencia de linfomas cutáneos u otros cánceres y la presencia de una enfermedad cardiovascular establecida (infarto o ictus cerebral).

Parámetros clínicos y de laboratorio

La gravedad de la psoriasis se determinó mediante los índices Psoriasis Area Severity Index (PASI) y Body Surface Area (BSA). En pacientes y controles se midió el peso, la talla y el perímetro abdominal y se calculó el índice de masa corporal a partir de estos datos (IMC, kg/m2; IMC>25, sobrepeso). La tensión arterial sistólica (TAS) y diastólica (TAD) se tomaron tras 10min de descanso y en 2 ocasiones más, obteniéndose los valores medios. De igual modo en pacientes y controles se midieron los niveles séricos de colesterol-HDL (C-HDL), colesterol-LDL (C-LDL), triglicéridos (TG), glucosa, insulina, velocidad de sedimentación globular (VSG), proteína C reactiva (PCR) y fibrinógeno. La prevalencia de síndrome metabólico fue calculada siguiendo los criterios de la ATP-III25. Se consideró que tenían síndrome metabólico si presentaban 3 o más de los siguientes criterios: circunferencia abdominal>102cm en hombres y>88cm en mujeres; velocidad de sedimentación globular (VSG)>10mm/h; hipertrigliceridemia>150mg/dl; C-HDL<40mg/dl en hombres y<50mg/dl en mujeres; presión arterial>130/85mmHg o glucosa en ayunas>110mg/dl.

Muestras de sangre y plasma

La recogida de muestras de sangre se llevó a cabo siguiendo los procedimientos estándar (tubos K2-EDTA, sistema Vacutainer BD; BD Diagnostics, Franklin Lakes, NJ, EE. UU.) en el laboratorio de análisis del hospital. El plasma se aisló mediante centrifugación en gradiente de Ficoll, según el procedimiento descrito2. Las alícuotas del plasma se guardaron a –80°C hasta la realización de los análisis.

Extracción de microARN y reacción en cadena de la polimerasa cuantitativa a tiempo real (qRT-PCR)

El ARN total se aisló de 200μl de plasma de pacientes (n=11) y de controles (n=11) suplementado con 3,5μl de 1,6×108 copias/μl de Control miRNeasy Serum/Plasma Spike-In (Qiagen, catálogo n.° 219.610), usando el kit de Qiagen miRNeasy Mini Kit (catálogo n.° 21.704) y siguiendo las instrucciones del fabricante. La calidad del ARN total se analizó mediante el sistema Experion Automated Electrophoresis Sation (Bio-Rad) y la cantidad se midió por NanoDrop (Termo Fisher). La síntesis de cADN se realizó a partir de 1μg de ARN total usando miScript II Reverse Transcription Kit (Qiagen) siguiendo las condiciones recomendadas por el fabricante. Las qRT-PCR se realizaron en un termociclador CFX96 (Bio-Rad); cada 10μl de mezcla de reacción de PCR contenía: 1X QuantiTec SYBR Green PCR Master Mix; 1X miScript Universal Primer, 1X cebador específico de miARN y 10ng de cADN. Se utilizaron cebadores miARN-específicos de Qiagen (Homo sapiens miRNA-33a; n.° catálogo: MS00003304; y Homo sapiens miRNA 126-1; n.° catálogo: MS00003430). Se utilizó el siguiente programa de PCR: 15min de incubación a 95°C para la activación de la Taq ADN polimerasa de «arranque caliente» (hot start), seguido de 40 ciclos de 15seg (s) a 94°C, 30s a 55°C y 30s a 70°C. La fluorescencia emitida por el SyBrGreen se midió al final del paso extensión de cada ciclo. La especificidad de amplificación por PCR se comprobó mediante la realización de una curva de desnaturalización del amplicón una vez finalizada la PCR. Para ello se efectuó un calentamiento desde 55°C a 90°C, incrementando la temperatura 0,5°C cada 10s. Las cuantificaciones se realizaron a partir de 3 reacciones de PCR por cada muestra de paciente y de cada control. El ciclo umbral (Ct) se calculó por el programa informático del equipo de la PCR cuantitativa en tiempo real, y fue el ciclo en el que comenzaba a detectarse el amplicón de forma exponencial. Los resultados obtenidos se normalizaron internamente a los niveles del miRNeasy Serum/Plasma Spike In Control Ce-miR-39_1 (cebador de Qiagen, n.° catálogo: MS00019789). Los niveles relativos de transcrito en cada muestra se calcularon usando el método de 2-ΔΔCt26.

Ultrasonografía

En los pacientes (n=11) y los controles (n=9) se realizaron ultrasonografías doppler-color (Acuson Antares, Siemens, Berlín, Alemania), utilizando un transductor de 10-5MHz, con programa de troncos supraaórticos (TSA), registrándose la presencia de placas de ateroma, de acuerdo con la metodología previamente descrita2,23. Se consideró la presencia de placa de ateroma si la media del grosor de la íntima carotídea (GIM) (mm)>1,5cm.

Estadística

Los resultados se presentan mediante la mediana y el 25-75% percentil, salvo indicaciones específicas. Los niveles de expresión relativos de miARN en el plasma de los pacientes con respecto a los controles se analizaron utilizando el test no paramétrico Wilcoxon Signed Rank, comparando la mediana del grupo de los pacientes con respecto a la mediana del correspondiente grupo control. En los casos indicados, para analizar las diferencias entre pacientes y controles se utilizó la prueba U de Mann-Whitney. Para el análisis de variables cualitativas se utilizó el test de Fischer. Para calcular las correlaciones se utilizó el test de Spearman. Se consideraron diferencias estadísticamente significativas los valores de p<0,05 (GraphPad Prism v.5.01; GraphPad Software, Inc., CA, EE. UU.).

Ética

El protocolo del estudio fue aprobado por las comisiones de investigación y los comités de ética del hospital y del instituto de investigación.

ResultadosDatos clínicos

La distribución por género en el grupo de casos y controles fue similar, 5 hombres y 6 mujeres, con una mediana de edad algo superior en el grupo de pacientes con psoriasis pero sin diferencias estadísticamente significativas (tabla 1).Todos los participantes eran caucasianos. En los pacientes las medianas de los índices de actividad de la enfermedad PASI y BSA eran>10 (tabla 1). La mediana de la duración de la enfermedad fue de 5 años.

Tabla 1.

Datos clínicos

  Pacientes con psoriasis (Ps)(n=11)  Controles(C) (n=11)  p*(Ps vs. C) 
Mujeresa/hombresa  6 (55)/5 (45)  6 (55)/5 (45)   
Edad (años)b  34 (25-42)  28 (26-42)  0,6924 
Duración enfermedad (años)b  5 (1-18)  --  -- 
PASIb  13 (9-14)  --  -- 
BSA (MAX)b  12 (11-15)  --  -- 
Media del grosor de la íntima carotídea (GIM) (mm)b  0,57 (0,54-0,61)  0,50 (0,48-0,54)c  0,0055 
VSGb (mm/h)  8 (6-11)  5 (5-7)  0,0743 
PCRb (mg/dl)  2,1 (0,17-2,5)  0,21 (0,05-1,78)  0,1579 
Índice de masa corporalb (IMC) (kg/m228,33 (23,8-31,8)  24,53 (20,49-26,72)d  0,0620 
Circunferencia abdominalb (cm)  Hombres88 (80,3-109,5)  Hombres92 (92-98)  0,5556 
  Mujeres99,8 (84,3-108,9)  Mujeres81,5 (76-94,3)  0,0777 
Concentración sérica de triglicéridosb (mg/dl)  80 (54-112)  106 (77-150)  0,2643 
Colesterol-HDL (C-HDL)b (mg/dl)  Hombres49 (41,5-72,25)  Hombres51 (41-63,5) 
  Mujeres57 (46,8-114,5)  Mujeres74 (66-83,5)  0,4848 
C-LDLb(mg/dl)  133 (67-160)  127 (114-154)  0,7676 
Glucosab (mg/dl)  84 (78-103)  80 (62-88)  0,1577 
Insulinab (microU/ml)  7,3 (7-13,2)  8,2 (7,1-10,2)  0,8954 
Tensión arterial sistólicab (mm Hg)  120 (107-126)  123 (114-131)d  0,3783 
Tensión arterial diastólicab(mm Hg)  73 (66-82)  73 (70-86,3)d  0,4579 
Fibrinógenob (mg/dl)  389 (375-456)  304 (243-345)c  0,0055 
a

Número de pacientes con psoriasis (Ps) y controles (C) estudiados. Datos entre paréntesis corresponden a porcentajes.

b

Los datos se presentan con la mediana y el 25-75% percentil.

c

Datos disponibles de 9 de los 11 controles del estudio.

d

Datos disponibles de 10 de los 11 controles del estudio

*

Test Mann-Whitney para el análisis comparativo entre Ps y C.

La mediana del GIM estaba aumentada en los pacientes (0,57mm [0,54- 0,61]) respecto a controles (0,50mm [0,48-0,54]) (p=0,0055). Uno de los pacientes presentaba placas de ateroma carotídeas.

No se observaron diferencias significativas entre pacientes y controles en los niveles de C-HDL, C-LDL y de TG, glucosa e insulina (tabla 1). Uno de los pacientes presentaba síndrome metabólico de acuerdo con los criterios de la ATP-III25. Se observaron correlaciones positivas entre niveles de TG y niveles plasmáticos de glucosa (r=0,7900; p=0,0038, n=11), de insulina (r=0,8018; p=0,0030, n=11) y fibrinógeno, (r=0,6651; p=0,0255, n=11). Los niveles de C-LDL se correlacionaron con la duración de la enfermedad (r=0,8219; p=0,0019, n=11). Por otro lado, se correlacionaron de forma inversa los niveles de C-HDL y el PASI (r=–0,6391; p=0,0343, n=11), el IMC (r=–0,6273; p=0,0388, n=11) y la TAS (r=–0,6651; P=0,0255, n=11). En lo referente a los parámetros de obesidad no se observaron diferencias en los valores de IMC, de VSG, ni circunferencia abdominal entre los pacientes y los controles (tabla 1). En los pacientes se observó una correlación entre el IMC con los valores de circunferencia abdominal (r=0,9091; p=0,0001), la glucosa (r=0,6895; p=0,0189) y la insulina (r=0,7973; p=0,0033). Asimismo, los pacientes presentaron cifras más elevadas del marcador inflamatorio y proteína de coagulación fibrinógeno que los controles (tabla 1).

Aumento de los niveles plasmáticos de microARN-33 en pacientes con psoriasis

Se observó un aumento significativo de los niveles de expresión relativa del miARN-33 en plasma de pacientes con psoriasis (5,34 [3,12-7,96]) con respecto a los controles (2,33 [1,71–2,84], test Wilcoxon Signed Rank, p=0,0049). Los niveles de expresión de miARN-33 en el plasma en 3 de los controles fueron bajos, de forma que solo se pudo cuantificar correctamente miARN-33 en el plasma de 7 de los 11 controles estudiados (fig. 1[a]). En el grupo de pacientes se observó una correlación positiva entre los niveles plasmáticos de miARN-33 y de insulina (r=0,7289, p=0,0109), no presente en los controles (r=0,1071, p=0,8397, n=7). No se ha encontrado ninguna correlación entre la expresión en plasma de miARN-33 y parámetros clínicos como el peso o el IMC ni en pacientes ni en controles. Adicionalmente, se calculó el índice de resistencia insulínica mediante homeostasis model assessment ([HOMA]=[insulina×glucosa]/22,5) (HOMAIR); expresando la insulina en μU/ml y la glucosa en mmol/L, no observándose diferencias entre los casos y los controles. (HOMAIR en pacientes, (1,5 [1,3-3,4], y en controles (1,5 [1,2-2,02]; test Mann Whitney, p=0,4307) Sin embargo, se ha observado que en el grupo de los pacientes existe una correlación positiva entre los niveles de expresión en plasma de miARN-33 y el HOMAIR (r=0,6545; p=0,0289), no presente en los controles (r=0,2143; p=0,6445).

Figura 1.

Los niveles de expresión en plasma de miARN-33a y miARN-126 en cada muestra se calcularon mediante el método de 2-ΔΔCt26(Material y métodos). Los resultados se presentan mediante la mediana y el 25-75% percentil, y en escala logarítmica en base 10; en el eje vertical se indican los valores anti-logarítmicos. Para el análisis de los resultados se utilizó el test Wilcoxon Signed Rank y se comparó la mediana del grupo de los pacientes (n=11) con respecto a la mediana del grupo control (n=11). En el panel (a) la expresión de miARN-33 en el plasma de los controles fue más baja; se cuantificó miARN-33 en el plasma de 7 de los 11 controles estudiados (Resultados). Para el análisis se utilizó el software Graph-Pad Prism versión 5.01.

(0.11MB).

Por el contrario, no se observaron aumentos significativos en los niveles de expresión relativa de miARN-126 en el plasma de los pacientes (0,5384 [0,2839-1,052]) respecto a los controles (0,361 [0,2806-0,5371]) (p=0,0830).

Además se observó una correlación negativa entre los niveles de miARN-126 circulantes y los valores de GIM en los pacientes (r=–0,6181; p=0,0426), no presente en los controles (r=–0,3333; p=0,3807).

Por último, en el grupo de pacientes con psoriasis no se observaron correlaciones significativas entre los niveles de expresión en plasma de miARN-33 y de miARN-126 y otros parámetros clínicos analizados.

Discusión

El resultado original de este estudio es la observación de que los niveles plasmáticos de miARN-33, implicado en la regulación postranscripcional de genes del metabolismo del colesterol y de la glucosa18,19, están aumentados en pacientes con psoriasis en placas respecto a los controles, y además se correlacionan positivamente con sus niveles de insulina y con el índice HOMAIR.

Actualmente hay un interés creciente en el estudio de los miARN circulantes por su posible papel como biomarcadores10. Los miARN circulantes pueden tener una función clave, aún por esclarecer, en la comunicación intercelular27. La familia de miARN-33a y b están codificados en los intrones de los genes que codifican para un factor de transcripción que se une al elemento regulador del esterol (Sterol-regulatory element-binding protein-2 [SREBP-2])18,19. Se ha descrito que los miARN-33 tienen un papel importante en la represión postranscripcional de los transportadores de colesterol A1 (ATP-binding cassette transporters A1 [ABCA1])18, dando lugar a alteraciones en la regulación del flujo del colesterol en macrófagos. Por otro lado, la manipulación de los niveles de los miARN-33 puede dar lugar a alteraciones de los niveles circulantes de C-HDL19. Resultados similares se han descrito en ratones deficientes en miARN-33, sugiriendo que el bloqueo de este miARN podría contribuir a la prevención de la aterosclerosis28. Los miARN son moléculas reguladoras génicas que pueden tener como dianas múltiples mARN y regular numerosos procesos celulares. Así, se ha descrito que en situaciones de hiperinsulinemia aumentos en la expresión de factores de transcripción SREBP y de miARN-33 pueden contribuir a los niveles plasmáticos elevados de TG y disminuidos de C-HDL, criterios incluidos en la definición del síndrome metabólico18. Otras dianas descritas de los miARN-33 son genes implicados en la oxidación de ácidos grasos y en el metabolismo de la glucosa18. Entre otros, Sirtuina 6 (Sirt6), histona deacetilasa dependiente de NAD, implicadas en vías moleculares del envejecimiento, inflamación y cáncer, y de IRS2, el sustrato 2 para el receptor de insulina18. Se ha descrito que entre los genes diana de los miARN-33 también se encuentran genes implicados en el ciclo celular, proliferación celular e inflamación18. Además, en pacientes con cáncer de vejiga los niveles de expresión de miARN-33 se ha descrito que se correlacionan inversamente con el estado de la enfermedad29, contándose entre sus dianas descritas las vías de señalización para el factor de crecimiento tumoral-beta, TGF-beta29.

Por otro lado el miARN-126 se encuentra entre los denominados angiomiRs, miARN que se han identificado como reguladores clave en el desarrollo vascular y la angiogénesis30. Se ha descrito que pueden ser detectados en plasma, suero y macropartículas circulantes30. Así, se ha descrito que pacientes con enfermedad coronaria arterial o con diabetes presentaban una reducción en los niveles de miARN-126 circulantes comparados con controles sanos20. Recientemente se ha descrito que el tratamiento con etanercept disminuye el nivel de expresión de miARN-126 en el suero de pacientes con psoriasis17. Sin embargo, en nuestro estudio no observamos diferencias significativas en sus niveles en los pacientes con psoriasis respecto a los controles, aunque sí hay una correlación inversa entre miARN-126 y GIM. En el grupo de pacientes con psoriasis estudiado solo uno presentaba placas de ateroma y reunía los criterios de síndrome metabólico.

Nuestro estudio ha obtenido resultados significativos que sugieren la existencia de funciones biológicas de interés para miARN-33 en psoriasis. No obstante, su principal limitación es el número pequeño de la muestra.

En conclusión, el estudio de la expresión de miARN circulantes, como miARN-33, en el plasma de pacientes con psoriasis puede contribuir a un mejor conocimiento de los mecanismos implicados en las alteraciones inflamatorias sistémicas de dichos pacientes.

Responsabilidades éticasProtección de personas y animales

Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos

Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes y que todos los pacientes incluidos en el estudio han recibido información suficiente y han dado su consentimiento informado por escrito para participar en dicho estudio.

Derecho a la privacidad y consentimento informado

Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Financiación

Fondo Social Europeo (European Commission-European Regional Development Fund [ERDF/FEDER]); CSIC-PI 200820I216 (MZ); Junta de Andalucía (JA), Consejerías Innovación-Ciencia-Empresa y Educación-Ciencia (CVI 226 y PC08-CTS-04046) (JS y MZ); ME-MICINN (SAF-2008-03685) (JS y MZ); SAF-2011-27261 (JS); JAE-Doc CSIC-FEDER (Contrato Postdoctoral; SGR); JA-Consejería de Igualdad, Salud y Políticas Sociales-HCUSC.

Conflicto de intereses

Los autores declaran que no tienen conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
F.O. Nestle, D.H. Kaplan, J. Barker.
Psoriasis.
N Engl J Med, 361 (2009), pp. 496-509
[2]
S. Garcia-Rodriguez, S. Arias-Santiago, R. Perandrés-López, L. Castellote, E. Zumaquero, P. Navarro, et al.
Increased gene expression of Toll-like receptor 4 on peripheral blood mononuclear cells in patients with psoriasis.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 27 (2013), pp. 242-250
[3]
E.D. Roberson, A.M. Bowcock.
Psoriasis genetics: Breaking the barrier.
Trends Genet, 26 (2010), pp. 415-423
[4]
X. Zhou, J.G. Krueger, M.C. Kao, E. Lee, F. Du, A. Menter, et al.
Novel mechanisms of T-cell and dendritic cell activation revealed by profiling of psoriasis on the 63,100-element oligonucleotide array.
Physiol Genomics, 13 (2003), pp. 69-78
[5]
E. Sonkoly, T. Wei, P.C. Janson, A. Saaf, L. Lundeberg, M. Tengvall-Linder, et al.
MicroRNAs: Novel regulators involved in the pathogenesis of psoriasis?.
[6]
N. Xu, P. Brodin, T. Wei, F. Meisgen, L. Eidsmo, N. Nagy, et al.
MiR-125b, a microRNA downregulated in psoriasis, modulates keratinocyte proliferation by targeting FGFR2.
J Invest Dermatol, 131 (2011), pp. 1521-1529
[7]
F. Meisgen, N. Xu, T. Wei, P.C. Janson, S. Obad, O. Broom, et al.
MiR-21 is up-regulated in psoriasis and suppresses T cell apoptosis.
Exp Dermatol, 21 (2012), pp. 312-314
[8]
D. Baek, J. Villen, C. Shin, F.D. Camargo, S.P. Gygi, D.P. Bartel.
The impact of microRNAs on protein output.
Nature, 455 (2008), pp. 64-71
[9]
V. Ambros.
The functions of animal microRNAs.
Nature, 431 (2004), pp. 350-355
[10]
P.S. Mitchell, R.K. Parkin, E.M. Kroh, B.R. Fritz, S.K. Wyman, E.L. Pogosova-Agadjanyan, et al.
Circulating microRNAs as stable blood-based markers for cancer detection.
Proc Natl Acad Sci U S A, 105 (2008), pp. 10513-10518
[11]
A. Zampetaki, P. Willeit, I. Drozdov, S. Kiechl, M. Mayr.
Profiling of circulating microRNAs: From single biomarkers to re-wired networks.
Cardiovasc Res, 93 (2012), pp. 555-562
[12]
K.C. Vickers, B.T. Palmisano, B.M. Shoucri, R.D. Shamburek, A.T. Remaley.
MicroRNAs are transported in plasma and delivered to recipient cells by high-density lipoproteins.
Nat Cell Biol, 13 (2011), pp. 423-433
[13]
S. Zhang, L. Chen, E.J. Jung, G.A. Calin.
Targeting microRNAs with small molecules: From dream to reality.
Clin Pharmacol Ther, 87 (2010), pp. 754-758
[14]
N. Shen, D. Liang, Y. Tang, N. de Vries, P.P. Tak.
MicroRNAs--novel regulators of systemic lupus erythematosus pathogenesis.
Nat Rev Rheumatol, 8 (2012), pp. 701-709
[15]
I. Duroux-Richard, C. Jorgensen, F. Apparailly.
What do microRNAs mean for rheumatoid arthritis.
Arthritis Rheum, 64 (2012), pp. 11-20
[16]
S. Koba, M. Jinnin, K. Inoue, W. Nakayama, N. Honda, K. Makino, et al.
Expression analysis of multiple microRNAs in each patient with scleroderma.
Exp Dermatol, 22 (2013), pp. 489-491
[17]
A. Pivarcsi, F. Meisgen, N. Xu, M. Ståhle, E. Sonkoly.
Changes in the level of serum microRNAs in patients with psoriasis after antitumour necrosis factor-α therapy.
Br J Dermatol, 169 (2013), pp. 563-570
[18]
A. Davalos, C. Fernandez-Hernando.
From evolution to revolution: miRNAs as pharmacological targets for modulating cholesterol efflux and reverse cholesterol transport.
Pharmacol Res, 75 (2013), pp. 60-72
[19]
K.J. Rayner, Y. Suarez, A. Davalos, S. Parathath, M.L. Fitzgerald, N. Tamehiro, et al.
MiR-33 contributes to the regulation of cholesterol homeostasis.
Science, 328 (2010), pp. 1570-1573
[20]
S. Fichtlscherer, A.M. Zeiher, S. Dimmeler.
Circulating microRNAs biomarkers or mediators of cardiovascular diseases.
Arterioscler Thromb Vasc Biol, 31 (2011), pp. 2383-2390
[21]
S. Wang, A.B. Aurora, B.A. Johnson, X. Qi, J. McAnally, J.A. Hill, et al.
The endothelial-specific microRNA miR-126 governs vascular integrity and angiogenesis.
Dev Cell, 15 (2008), pp. 261-271
[22]
A.M. Tobin, D.J. Veale, O. Fitzgerald, S. Rogers, P. Collins, D. O'Shea, et al.
Cardiovascular disease and risk factors in patients with psoriasis and psoriatic arthritis.
J Rheumatol, 37 (2010), pp. 1386-1394
[23]
S. Arias-Santiago, J. Orgaz-Molina, L. Castellote-Caballero, M.A. Arrabal-Polo, S. Garcia-Rodriguez, R. Perandres-Lopez, et al.
Atheroma plaque, metabolic syndrome and inflammation in patients with psoriasis.
Eur J Dermatol, 22 (2012), pp. 337-344
[24]
H.M. Kremers, M.T. McEvoy, F.J. Dann, S.E. Gabriel.
Heart disease in psoriasis.
J Am Acad Dermatol, 57 (2007), pp. 347-354
[25]
A.B. Gottlieb, F. Dann, A. Menter.
Psoriasis and the metabolic syndrome.
J Drugs Dermatol, 7 (2008), pp. 563-572
[26]
K.J. Livak, T.D. Schmittgen.
Analysis of relative gene expression data using real-time quantitative PCR and the 2(-Delta Delta C[T]) method.
Methods, 25 (2001), pp. 402-408
[27]
N. Rotllan, C. Fernandez-Hernando.
MicroRNA regulation of cholesterol metabolism.
Cholesterol, 2012 (2012), pp. 847849
[28]
T. Horie, O. Baba, Y. Kuwabara, Y. Chujo, S. Watanabe, M. Kinoshita, et al.
MicroRNA-33 deficiency reduces the progression of atherosclerotic plaque in ApoE-/- mice.
J Am Heart Assoc, 1 (2012), pp. e003376
[29]
Adam L, Wszolek MF, Liu C-G, Jing W, Diao L, Zien A, et al. Plasma microRNA profiles for bladder cancer detection. Urologic Oncology: Seminars and Original Investigations; 2013;31:1701-8.
[30]
P. Mocharla, S. Briand, G. Giannotti, C. Dörries, P. Jakob, F. Paneni, et al.
AngiomiR-126 expression and secretion from circulating CD34+ and CD14+ PBMCs: Role for proangiogenic effects and alterations in type 2 diabetics.

Los dos autores contribuyeron igualmente.

Copyright © 2013. Elsevier España, S.L. and AEDV
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?