array:17 [
  "pii" => "10021597"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2001-01-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2001;92:1-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4963
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 20
      "HTML" => 4115
      "PDF" => 828
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "10021598"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-01-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2001;92:9-11"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2084
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 13
        "HTML" => 1405
        "PDF" => 666
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Autoevaluación y Formación Médica Continuada"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "9"
          "paginaFinal" => "11"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel Ángel Muñoz Pérez, Francisco Camacho"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel Ángel"
              "apellidos" => "Muñoz Pérez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Camacho"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10021598?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009200000001/v0_201507161117/10021598/v0_201507161117/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Actualización en el tratamiento de la infección VIH. Interés para el dermatólogo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "1"
        "paginaFinal" => "8"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Miguel Ángel Muñoz Pérez, Francisco Camacho"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel Ángel"
            "apellidos" => "Muñoz Pérez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Camacho"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatología. Hospital Virgen Macarena. Sevilla."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Update on HIV infection treatment&#46; Interest for the dermatologist&#46;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">La percepci&#243;n de la infecci&#243;n por el virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41; como una enfermedad mortal va cambiando en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; ya que los enfermos y la sociedad est&#225;n deseosos de creer que esta enfermedad est&#225; cerca de convertirse&#44; si no lo ha hecho ya&#44; en una infecci&#243;n cr&#243;nica m&#225;s que precisa de un tratamiento intenso y constante&#44; pero que&#44; en definitiva&#44; est&#225; bajo control&#46; En esta revisi&#243;n trataremos de aclarar hasta qu&#233; punto est&#225; fundado este optimismo&#44; qu&#233; es lo que tenemos en este momento y a qu&#233; podemos aspirar en un futuro inmediato&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Intentaremos contestar a las siguientes preguntas&#58; &#191;con qu&#233; tratamos la infecci&#243;n por VIH&#63;&#44; &#191;cu&#225;ndo comenzamos el tratamiento&#63;&#44; &#191;c&#243;mo valoramos su eficacia&#63;&#44; &#191;cu&#225;ndo hay que cambiar el tratamiento&#63;&#44; &#191;qu&#233; opciones de cambio tenemos&#63;&#44; &#191;cu&#225;ndo y c&#243;mo lo interrumpimos&#63;&#44; &#191;qu&#233; efectos indeseables tienen inter&#233;s para el dermat&#243;logo&#63;&#44; &#191;qu&#233; interacciones existen con medicamentos empleados en Dermatolog&#237;a&#63;&#44; &#191;qu&#233; actitud tomar en el embarazo&#63;&#44; as&#237; como la aparici&#243;n de resistencias&#44; tratamiento de la infecci&#243;n aguda VIH&#44; el cumplimiento terap&#233;utico y la relaci&#243;n m&#233;dico enfermo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Pero hay una primera pregunta&#58; &#191;ser&#225; de utilidad esta informaci&#243;n para el dermat&#243;logo&#63; No podemos negar la alta incidencia de patolog&#237;a dermatol&#243;gica en los pacientes VIH&#43; &#40;1&#41; que determina una alta frecuencia de visitas al dermat&#243;logo durante la enfermedad&#44; precisando &#233;ste de unos conocimientos m&#237;nimos sobre el manejo terap&#233;utico de estos enfermos&#46; Adem&#225;s somos los dermat&#243;logos los que frecuentemente diagnosticamos la infecci&#243;n por VIH a partir de una manifestaci&#243;n cut&#225;nea inicial&#44; siendo interrogados por el paciente sobre los tratamientos actualmente disponibles y la conveniencia o no de comenzarlo de forma precoz&#46; Tampoco debemos olvidar la interacci&#243;n medicamentosa de los antirretrovirales con f&#225;rmacos frecuentemente utilizados en Dermatolog&#237;a&#44; as&#237; como la existencia de efectos cut&#225;neos indeseables de estos f&#225;rmacos&#44; como redistribuci&#243;n de la grasa cut&#225;nea&#44; toxicodermias&#44; etc&#46; Por &#250;ltimo hay que recordar que la infecci&#243;n VIH es cada vez m&#225;s una enfermedad de transmisi&#243;n sexual &#40;ETS&#41; y como tal corresponde tratarla al dermatovenere&#243;logo a pesar de su complejidad y dificultades&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#191;CON QU&#201; TRATAMOS LA INFECCION VIH&#63;</p><p class="elsevierStylePara">Para compreder el mecanismo de acci&#243;n de estos f&#225;rmacos revisaremos sus dianas moleculares&#58;</p><p class="elsevierStylePara">-- <span class="elsevierStyleItalic">Transcriptasa inversa viral&#58;</span> enzima que transforma el ARN viral en ADN de doble cadena&#44; para poder as&#237; integrarse en el ADN de la c&#233;lula hu&#233;sped&#46; Sus inhibidores pueden ser an&#225;logos de nucle&#243;sidos &#40;INTI&#41; o no an&#225;logos &#40;INNTI&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">-- <span class="elsevierStyleItalic">Proteasas virales&#58;</span> enzimas que catalizan rupturas espec&#237;ficas en las prote&#237;nas codificadas por el virus para posteriormente formar nuevas part&#237;culas virales &#40;2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la tabla I se revisan los medicamentos disponibles en la actualidad&#44; dosis e interacci&#243;n con alimentos&#44; eliminaci&#243;n metab&#243;lica y efectos adversos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n01-02-10021597tab01.gif" width="150" height="128"></img></p><p class="elsevierStylePara">Hist&#243;ricamente hay que recordar que en 1988 se generaliz&#243; el empleo de la zidovudina &#40;AZT&#41; como monoterapia antirretroviral&#44; que en 1990 aparecieron dos nuevos inhibidores de la transcriptasa inversa &#40;ddI y ddC&#41; que a partir de 1995 se combinan los tres anteriores y que hasta 1997 no aparecieron los inhibidores de proteasas&#44; administr&#225;ndose ya tres o cuatro medicamentos de forma conjunta&#46; El esquema terap&#233;utico actual suele combinar uno o dos inhibidores de proteasa &#40;IP&#41; con dos inhibidores de la transcriptasa inversa &#40;tabla II&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n01-02-10021597tab02.gif" width="150" height="414"></img></p><p class="elsevierStylePara">&#191;COMO VALORAMOS LA EFICACIA DEL TRATAMIENTO&#63;</p><p class="elsevierStylePara">Los dos par&#225;metros que manejamos para precedir la probabilidad que tiene un enfermo de desarrollar SIDA son el contaje de linfocitos CD4 &#40;grado de deterioro inmunol&#243;gico&#41; &#40;3&#41; y la carga viral &#40;CV &#61; cantidad de part&#237;culas virales en el plasma del enfermo&#41; &#40;4&#41;&#46; Ser&#225; esta CV la que emplearemos para monitorizar la eficacia del tratamiento&#44; realizando la primera determinaci&#243;n a las 2-8 semanas de comenzar el tratamiento &#40;reducci&#243;n de 0&#44;5 a 0&#44;7 log<span class="elsevierStyleInf">10</span> &#41;&#44; Y la segunda a las 12-16 semanas &#40;CV indetectable&#44; o sea&#44; &#60; 500 copias&#47;ml&#41;&#46; A partir de entonces repetiremos la determinaci&#243;n cada 3-4 meses &#40;5&#41;&#46; En la actualidad se utilizan dos m&#233;todos para cuantificar la CV&#58; la bRNA y la PCR&#44; alcanzando con esta &#250;ltima valores dobles que los obtenidos con la primera t&#233;cnica&#46; As&#237; un valor de 10&#46;000 c&#47;ml con la bRNA equivale a 20&#46;000 c&#47;ml con PCR &#40;6&#41;&#46; Estas t&#233;cnicas no permiten detectar CV inferiores a 500 c&#47;ml&#44; por lo que hasta ahora &#233;ste es el l&#237;mite de detecci&#243;n aceptado&#46; Sin embargo&#44; ya existen m&#233;todos capaces de detectar CVs entre 25 y 50 c&#47;ml&#44; observ&#225;ndose que los enfermos con CV &#60; 50 c&#47;ml tienen una supresi&#243;n viral m&#225;s completa y prolongada que los que presentan CV &#60; 500 c&#47;ml &#40;4&#41;&#46; Respecto al contaje de linfocitos CD4&#44; cada vez queda m&#225;s en un segundo plano en cuanto a la valoraci&#243;n de la eficacia del tratamiento antirretroviral&#46; Adem&#225;s&#44; aproximadamente en el 20&#37; de los pacientes VIH&#43; existe discordancia entre los valores de CV y los de linfocitos CD4&#58; pacientes con disminuci&#243;n significativa de la CV&#44; pero con disminuciones en vez de recuperaciones de los contajes de CD4&#46; Y tambi&#233;n al contrario&#44; enfermos con recuperaciones de los CD4&#44; pero con CV que no disminuyen adecuadamente&#46; En estos casos se le da prioridad a la CV respecto a los CD4 &#40;7&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> &#191;CUANDO COMENZAMOS EL TRATAMIENTO&#63;</p><p class="elsevierStylePara">Est&#225; clara la indicaci&#243;n del tratamiento en pacientes VIH&#43; sintom&#225;ticos&#58; cuando haya criterios definitorios de SIDA &#40;8&#41; o bien con fiebre de m&#225;s de 2 semanas de duraci&#243;n&#44; aftas o consunci&#243;n&#46; Sin embargo&#44; no existe consenso sobre cu&#225;ndo comenzamos en pacientes asintom&#225;ticos &#40;9-12&#41;&#44; ya que hay especialistas que aconsejan comenzar el tratamiento durante el s&#237;ndrome agudo de infecci&#243;n por VIH&#44; otros se definen por empezar inmediatamente si la seropositividad se produjo en los 6 meses anteriores y un tercer grupo se inclina por hacer terap&#233;utica s&#243;lo cuando el paciente presente una CV &#62; 10&#46;000 c&#47;ml &#40;bRNA&#41; o &#62; 20&#46;000 c&#47;ml &#40;PCR&#41; o en pacientes con contajes de CD4 &#60; 500 c&#233;lulas&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; No obstante&#44; hay otros especialistas que adoptan una opci&#243;n m&#225;s conservadora en aquellos enfermos con CD4 &#60; 500 c&#233;l&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> y CV bajas&#44; retrasando el inicio del tratamiento y realizando controles anal&#237;ticos peri&#243;dicos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque la mayor&#237;a de nosotros preferimos hacer tratamiento cuando el paciente presente una CV &#62; 20&#46;000 c&#47;ml por PCR&#44; en la actualidad se est&#225;n imponiendo indicaciones cada vez m&#225;s agresivas&#44; iniciando el tratamiento lo antes posible&#44; bas&#225;ndose en consideraciones te&#243;ricas&#44; si bien tambi&#233;n existen datos en contra de este comienzo precoz  &#40;tabla III&#41;&#46; La decisi&#243;n final depender&#225; de balance de riesgo&#47;beneficio&#44; los datos de laboratorio &#40;CV y contajes CD4&#41;&#44; sin olvidar el deseo del paciente y la probabilidad de que &#233;ste cumpla el tratamiento&#46; Siempre comenzaremos de forma simult&#225;nea y a dosis completa con todos los medicamentos que compongan el r&#233;gimen terap&#233;utico elegido &#40;13&#41;&#46; Conviene recordar que en las mujeres la CV es un 50&#37; menor para la misma tasa de CD4 y el mismo tiempo de progresi&#243;n a SIDA&#44; por lo que en ellas es recomendable comenzar tratamiento con CV &#62; 5&#46;000 &#40;bRNA&#41; o &#62; 10&#46;000 c&#47;ml &#40;PCR&#41; &#40;14-15&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n01-02-10021597tab03.gif" width="150" height="168"></img></p><p class="elsevierStylePara">Respecto a los pacientes con enfermedad avanzada&#44; comenzaremos de inmediato con el mismo tipo de r&#233;gimen terap&#233;utico ya comentado &#40;tabla II&#41;&#44; cuidando no interrumpirlo ante infecciones agudas oportunistas ni neoplasias&#46; S&#243;lo se interrumpir&#225; en casos de toxicidad&#44; intolerancia o interacciones farmacol&#243;gicas &#40;5&#41;&#46; Tambi&#233;n hay que resaltar la posibilidad de interacci&#243;n entre los antirretrovirales y los m&#250;ltiples f&#225;rmacos que toman estos pacientes con enfermedad avanzada&#46; Los IP y los INNTI inhiben el sistema hep&#225;tico del citocromo p450&#44; aumentando el riesgo de toxicidad de los medicamentos que utilizan esta v&#237;a&#44; mientras que la nevirapina activar&#237;a la p450 reduciendo los niveles sangu&#237;neos y&#44; por tanto&#44; la efectividad de los medicamentos que utilizan esta v&#237;a metab&#243;lica &#40;16&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">TRATAMIENTO DE LA INFECCION AGUDA</p><p class="elsevierStylePara">Entre el 50 y el 90&#37; de los pacientes VIH&#43; presentan alg&#250;n s&#237;ntoma del s&#237;ndrome retroviral agudo&#44; si bien este cuadro no suele diagnosticarse en atenci&#243;n primaria por su similitud con un s&#237;ndrome gripal u otras patolog&#237;as habituales &#40;tabla IV&#41;&#46; De diagnosticarse&#44; existe cierto consenso en comenzar el tratamiento de forma inmediata&#44; aunque sean escasos los ensayos cl&#237;nicos que demuestren un beneficio cl&#237;nico a largo plazo &#40;17-20&#41;&#46; Los fundamentos te&#243;ricos que apoyar&#237;an este tratamiento precoz ser&#237;an la menor diseminaci&#243;n del virus por el organismo&#44; menor gravedad de la enfermedad aguda&#44; prevenci&#243;n del da&#241;o inmunol&#243;gico inicial y menor riesgo de transmisi&#243;n del virus &#40;21&#41;&#46; El r&#233;gimen terap&#233;utico es el descrito en los casos anteriores &#40;tabla II&#41;&#44; debiendo comprobar a las 12 semanas que hemos alcanzado una CV indetectable&#59; adem&#225;s hay que mantener el tratamiento de forma indefinida y monitorizar la CV y los CD4 cada 3-4 meses &#40;22-24&#41;&#46; Tambi&#233;n se recomienda esta pauta en aquellos pacientes con seroconversi&#243;n demostrada en los 6 meses previos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n01-02-10021597tab04.gif" width="150" height="168"></img></p><p class="elsevierStylePara"> INTERRUPCI&#211;N DEL TRATAMIENTO</p><p class="elsevierStylePara">Se suprimir&#225; de forma temporal por la aparici&#243;n de efectos indeseables de los medicamentos&#44; interacciones farmacol&#243;gicas&#44; primer trimestre del embarazo o&#44; a veces&#44; por la no disponibilidad de los medicamentos&#46; Debemos suspender todos los medicamentos de forma simult&#225;nea con el fin de evitar la aparici&#243;n de resistencias&#46; No hay datos contrastados que cuantifiquen cu&#225;ntas semanas o meses de interrupci&#243;n inciden de forma significativa en el pron&#243;stico de la enfermedad&#44; si bien es l&#243;gico pensar en reanudar el tratamiento lo antes posible&#46;</p><p class="elsevierStylePara">EFECTOS SECUNDARIOS E INTERACCIONES MEDICAMENTOSAS</p><p class="elsevierStylePara">Los efectos secundarios m&#225;s importantes ya se han resumido en la tabla I &#40;25-26&#41;&#46; Respecto a las interacciones&#44; hay que destacar que los hipolipemiantes simvastatina y lovastatina no deben emplearse con IP y delavirdina&#44; aunque son seguros con nevirapina y efavirenz&#46; La rifampicina tampoco debe emplearse conjuntamente con los IP&#46; El ritonavir es el &#250;nico medicamento que presenta interacciones con analg&#233;sicos como meperidina&#44; prixocam y propoxifeno&#44; f&#225;rmacos card&#237;acos del tipo de la amiodarona&#44; encainida&#44; flecinida&#44; propafenona&#44; quinidina y bepridil&#44; as&#237; como los psicotr&#243;picos clorazepato&#44; diazepam&#44; estazolam&#44; flurazepam&#44; bupropi&#243;n y zolpidem y los neurol&#233;pticos clozapina y primocide&#46; Midazolam y triazolam no deben emplearse con IP&#44; delavirdin ni efavirenz&#46; Los antihistam&#237;nicos como astemizol y terfenadina son incompatibles con los IP&#44; al igual que los derivados del cornezuelo de centeno &#40;dihidroergotamina y ergotamina&#41; que&#44; adem&#225;s&#44; son incompatibles con delavirdina y efavirenz&#46; Entre los f&#225;rmacos gastrointestinales hay que resaltar que el cisapride est&#225; contraindicado en pacientes en tratamiento con IP y con dalavardina&#46; No debemos emplear bloqueantes H-2 ni inhibidores de la bomba de protones en pacientes en tratamiento con dalavardina&#46; El ketoconazol y antibacterianos como claritromicina y rifabutina afectan los niveles s&#233;ricos de los IP y los INNTI&#44; precisando ajustar la dosis&#46; En la tabla V se recogen los f&#225;rmacos relacionados con VIH con toxicidades superpuestas &#40;5&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n01-02-10021597tab05.gif" width="150" height="66"></img></p><p class="elsevierStylePara">CAMBIO DE TRATAMIENTO</p><p class="elsevierStylePara">El r&#233;gimen terap&#233;utico administrado puede fracasar por diferentes motivos&#58;</p><p class="elsevierStylePara">-- Resistencia viral inicial&#44; document&#225;ndose porque no se alcanza una CV indetectable a los 4-6 meses de comenzar el tratamiento&#59; o desarrollo posterior de resistencias a uno o varios de los f&#225;rmacos del esquema terap&#233;utico te&#243;ricamente supresor&#44; observ&#225;ndose que sube la CV despu&#233;s de una supresi&#243;n inicial correcta&#46;</p><p class="elsevierStylePara">-- R&#233;gimen incompleto&#44; no supresor&#46;</p><p class="elsevierStylePara">-- Interacciones con otros medicamentos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">-- Toxicidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">-- Alteraciones en la absorci&#243;n o metabolismo de los f&#225;rmacos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">--Falta de cumplimiento por parte del paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En caso de toxicidad sustituiremos el f&#225;rmaco por otro de la misma clase y potencia&#46; En los dem&#225;s casos cambiaremos el r&#233;gimen terap&#233;utico en su totalidad&#44; procurando que sean f&#225;rmacos que no se hayan administrado previamente al paciente y que adem&#225;s no generen resistencia cruzada con medicamentos tomados con anterioridad &#40;5&#41;&#46; Como criterio aceptado deberemos cambiar el tratamiento cuando aumente m&#225;s de tres veces la CV no atribuible a infecci&#243;n intercurrente&#44; vacunaci&#243;n o metodolog&#237;a del ensayo&#46; Recordemos que ante un aumento significativo de la CV deberemos repetir esta determinaci&#243;n en el mismo laboratorio y con la misma t&#233;cnica&#46; En la actualidad tambi&#233;n se considera criterio para el cambio de r&#233;gimen terap&#233;utico el estar en tratamiento s&#243;lo con dos INTI a&#250;n con viremias indetectables&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESARROLLO DE RESISTENCIAS</p><p class="elsevierStylePara">Es la primera causa de fracaso terap&#233;utico&#44; detect&#225;ndose inicialmente por el aumento de la carga viral y m&#225;s tarde por el descenso de los CD4 o la aparici&#243;n de sintomatolog&#237;a asociada a la infecci&#243;n VIH&#46; Cuando se produce la infecci&#243;n VIH surgen variantes gen&#233;ticamente diferentes en cada individuo&#44; apareciendo mutaciones farmacol&#243;gicas aisladas incluso antes del comienzo del tratamiento&#44; seleccion&#225;ndose estas cepas sobre todo con reg&#237;menes terap&#233;uticos parcialmente supresores &#40;27-28&#41;&#46; Por tanto&#44; cuanto m&#225;s potente sea el tratamiento para inducir supresi&#243;n viral prolongada &#40;CV indetectable&#41; menor ser&#225; la lo probabilidad de aparici&#243;n de resistencias farmacol&#243;gicas&#46; Existen ensayos genot&#237;picos para detectar variantes gen&#233;ticas del VIH con resistencias farmacol&#243;gicas espec&#237;ficas&#46; Estas variantes gen&#233;ticas est&#225;n registradas y puede consultarse su resistencia farmacol&#243;gica asociada en la siguiente direcci&#243;n de internet&#58; http&#58;&#47;&#47;hiv-web&#46;lanl&#46;gov &#40;5&#41;&#46; Del mismo modo podemos realizar ensayos fenot&#237;picos determinando las concentraciones inhibitorias in vitro &#40;50 y 90&#37; de inhibici&#243;n&#41; de los diferentes f&#225;rmacos sobre la cepa del virus del paciente&#44; siempre y cuando el paciente est&#233; recibiendo tratamiento&#44; ya que el virus nativo sustituye a las cepas resistentes en ausencia de presi&#243;n farmacol&#243;gica&#46; El conocer qu&#233; medicamento ha inducido la resistencia farmacol&#243;gica no evitar&#225; que tengamos que sustituir todos los f&#225;rmacos del r&#233;gimen terap&#233;utico por otros sin resistencia cruzada con el medicamento responsable de la resistencia &#40;29&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> CONSIDERACIONES EN ADOLESCENTES&#44; EMBARAZADAS Y RECI&#201;N NACIDOS</p><p class="elsevierStylePara">La historia natural de la infecci&#243;n por VIH en ni&#241;os es diferente que la de los adultos &#40;30&#41;&#46; La mayor&#237;a de ellos han adquirido la infecci&#243;n por transmisi&#243;n vertical y presentan una supervivencia m&#225;s prolongada que los adultos&#59; sin embargo&#44; tenemos que hacer algunas puntualizaciones respecto a los adolescentes&#58; la mayor&#237;a de ellos han adquirido la infecci&#243;n por v&#237;a sexual o por drogas intravenosas y su evoluci&#243;n es similar a la de los adultos&#44; lo que implica desestimar la actitud expectante que podemos aplicar a los ni&#241;os y realizar un tratamiento lo m&#225;s precoz e intenso posible como hacemos con los adultos &#40;5&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la actualidad se desconoce la repercusi&#243;n potencial del tratamiento sobre el feto y el reci&#233;n nacido&#44; admiti&#233;ndose tanto una conducta expectante como un tratamiento agresivo&#44; similar a las no embarazadas&#44; durante el primer trimestre de gestaci&#243;n &#40;31-32&#41;&#46; La zidovudina &#40;AZT&#41; es el &#250;nico f&#225;rmaco con capacidad demostrada de disminuir &#40;66&#37;&#41; el riesgo de transmisi&#243;n perinatal&#44; independientemente de su efecto sobre la carga viral&#59; as&#237;&#44; para similares niveles de CV las mujeres en tratamiento con AZT presentan unas menores tasas de transmisi&#243;n del VIH al feto &#40;33-35&#41;&#46; Por tanto&#44; para gestantes con CV &#60; 10&#46;000&#47;20&#46;000 &#40;bRNA&#47;PCR&#41; y CD4 &#62; 500 c&#233;l&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> es aconsejable prescribir AZT oral de forma aislada debido a la escasa posibilidad de resistencias durante el segundo y tercer trimestre&#44; e intravenoso intraparto y al RN en las primeras 6 semanas de vida &#40;tabla VI&#41; &#40;36&#44; 37&#41;&#46; Sin embargo&#44; en gestantes con enfermedad m&#225;s avanzada se recomienda un r&#233;gimen combinado de tres o cuatro f&#225;rmacos &#40;tabla II&#41; que incluya al AZT&#46; Si no lo incluyera se recomienda a&#241;adir AZT intraparto y al reci&#233;n nacido&#46; Si la paciente presiona para suprimir el tratamiento antirretroviral previo durante el primer trimestre hay que informarle que es posible que aumente la CV y el riesgo de transmisi&#243;n al feto&#44; adem&#225;s de la progresi&#243;n de la enfermedad en la madre &#40;38&#41;&#46; Si a pesar de nuestro consejo insiste en interrumpir el tratamiento ha de suspender todos los f&#225;rmacos&#44; y de forma simult&#225;nea&#44; para evitar la aparici&#243;n de resistencias&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n01-02-10021597tab06.gif" width="150" height="66"></img></p><p class="elsevierStylePara">CUMPLIMIENTO TIRAP&#201;UTICO Y RELACION M&#201;DICO-ENFERMO</p><p class="elsevierStylePara">Debido a la cronicidad del tratamiento&#44; n&#250;mero de comprimidos diarios y especiales caracter&#237;aticas psicosociales de gran parte de estos enfermos VIH&#43; es fundamental evaluar el grado de cumplimiento esperado por parte del paciente&#44; insistiendo en la importancia del mismo y logrando una relaci&#243;n m&#233;dico-enfermo que refuerce positivamente dicho cumplimiento&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v92n01-02a10021597pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553944"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Infecci&#243;n VIH"
            1 => "Inhibidores de la proteasa"
            2 => "Carga viral"
            3 => "Linfocitos CD4&#43;"
            4 => "Resistencia"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553945"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "HIV infection"
            1 => "Protease inhibitors"
            2 => "Viral load"
            3 => "CD4&#43; lymphocytes"
            4 => "Resistence"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "El tratamiento de la infecci&#243;n por el virus de la inmunodeficiencia humana ha experimentado un cambio sustancial en los &#250;ltimos a&#241;os&#46; Las nuevas terapias combinadas con inhibidores de proteasa han ampliado las expectativas de supervivencia de estos enfermos&#44; as&#237; como mejorando su calidad de vida&#46; Sin embargo&#44; estos tratamientos antirretrovirales son cada vez m&#225;s complejos y el dermat&#243;logo ha de estar preparado para su manejo&#46; En este art&#237;culo revisamos los tratamientos disponibles en la actualidad&#44; c&#243;mo debemos valorar su eficacia&#44; cu&#225;ndo debemos comenzar a administrarlos&#44; cu&#225;ndo interrumpirlos&#44; qu&#233; efectos secundarios presentan&#44; cu&#225;ndo y c&#243;mo cambiar el tratamiento&#44; la aparici&#243;n de resistencias&#44; c&#243;mo tratamos a las embarazadas&#44; reci&#233;n nacidos y adolescentes&#44; el cumplimiento terap&#233;utico y la especial relaci&#243;n m&#233;dico enfermo que se establece en estos casos&#46; Sin olvidar las numerosas interacciones medicamentosas que presentan los f&#225;rmacos antirretrovirales entre s&#237; y con los medicamentos habitualmente empleados en los pacientes VIH&#43;&#46; Se describen las pautas terap&#233;uticas recomendadas en la actualidad&#44; as&#237; como indicaciones pr&#225;cticas para su manejo&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Treatments for human inmunodeficiency virus infection have shown a substantial change in the last four years&#46; New combined therapies including protease inhibitors have increased sepervivence expectation&#44; and improved life quality&#46; However&#44; these antiretroviral treatments are more complex and dermatologists should be ready to their management&#46; In this paper we review treatments now available&#44; when we begin to treat&#44; how to evaluate their efficacy&#44; when we stop treatment&#44; side effect they show&#44; when and how we change the treatment&#44; resistance appearance&#44; therapy for pregnant women&#44; therapy compliance&#44; and the special doctor to patient relationship of these cases&#46; Remaining the numerous drugs interactions between them&#44; and among several drugs usually used in HIV positive patients&#46; Currently recomended therapy guide is described&#44; and also&#44; practical indications are included&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:12 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v92n01-02-10021597tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 641
                  "imagenAncho" => 750
                  "imagenTamanyo" => 43890
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v92n01-02-10021597tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 1090
                  "imagenAncho" => 394
                  "imagenTamanyo" => 63168
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "tbl3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v92n01-02-10021597tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 442
                  "imagenAncho" => 393
                  "imagenTamanyo" => 22309
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      3 => array:6 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v92n01-02-10021597tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 275
                  "imagenAncho" => 394
                  "imagenTamanyo" => 10332
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      4 => array:6 [
        "identificador" => "tbl5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v92n01-02-10021597tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 331
                  "imagenAncho" => 750
                  "imagenTamanyo" => 21041
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      5 => array:6 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v92n01-02-10021597tab06.gif"
                  "imagenAlto" => 358
                  "imagenAncho" => 407
                  "imagenTamanyo" => 15970
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "tbl7"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "tbl8"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "tbl9"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      9 => array:5 [
        "identificador" => "tbl10"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      10 => array:5 [
        "identificador" => "tbl11"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      11 => array:5 [
        "identificador" => "tbl12"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:38 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Dermatologic findings and lymphocytes CD4 correlation in a 38-month prospective study of 1161 HIV-1-positive IVDA predominant patients. Br J Dermatol 1998; 139:33-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Mu&#241;oz MA"
                            1 => "Rodr&#237;guez-Pichardo A"
                            2 => "Camacho F"
                            3 => "Colmenero MA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Mechanisms of disease: the molecular biology of human immunodeficiency virus type 1 infection. N Engl J Med 1991;324:308-16."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Greene W&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "CD4+ lymphocyte cell enumeration for prediction of clinical course of human immunodeficiency virus disease: a review. J Infect Dis 1992;165:352-63."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Stein D"
                            1 => "Korvick J"
                            2 => "Vermund S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Plasma viral load and CD4+ lymphocytes as prognostic markers of HIV-1 infection. Ann Intern Med 1997;126:946-54."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Mellors J"
                            1 => "Mu&#241;oz A"
                            2 => "Giorgi J"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "MMWR 1997;46:1-46."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "USPHS&#47;DSA Prevention of Oportunistic Infections Working Group&#58; 1997 USPHS&#47;IDSA guidelines for the prevention of opportunistic infection in persons infected with human immunodeficiency virus&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Decay characteristics of HIV-1- infected compartments during combination therapy. Nature 1997;387:188-91."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Perlson A"
                            1 => "Essunger Y"
                            2 => "Cao Y"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Variations in plasma RNA levels, CD4 cell counts, and p24 antigen levels in clinically stable men with human immunodeficiency virus infection. J Infect Dis 1996;174:191-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Raboud J"
                            1 => "Montaner J"
                            2 => "Conway B"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "1993 Revised classifiction system for HIV infection and expanded surveillance case definition for AIDS among adolescents and adults. MMWR 1992;41."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "CDC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "The safety and efficacy of zidovudine in the treatment of subjects with mildly symptomatic human immunodeficiency virus type 1 infection: a double blind, placebo controlled trial. Ann Inter Med 1990;112:727-37."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Fischl M"
                            1 => "Richman D"
                            2 => "Hansen H"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "A trial comparing nucleoside monotherapy with combination therapy in HIV-infected adults with CD4 cell counts from 200 to 500 per cubic millimeter. N Engl J Med 1996;335:1081-90."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Hammer S"
                            1 => "Katzenstein K"
                            2 => "Hughes M"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "The duration of zidovudine benefit in persons with asymptomatic HIV infection: prolonged evaluation of protocol 019 of the AIDS Clinical Trials Group. JAMA 1994;272:437-42."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Volberding P"
                            1 => "Lagakos S"
                            2 => "Grimes J"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Zidovudine in asymptomatic human immunodeficiency virus infection: a controled trial in persons with fewer than 500 CD4- positive cells per cubic millimeter. N Engl J Med 1990;322:941-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Volberding P"
                            1 => "Lagakos S"
                            2 => "Koch M"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Nevirapine, zidovudine, and didanosine compared with zidovudine and didanosine in patients with HIV-1 infection. A randomized, double-blind, placebo controlled trial. Ann Intern Med 1996;124:1019-30."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#39;Aquila R"
                            1 => "Hughees M"
                            2 => "Johnson V"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Sex differences in HIV-l viral load and progression to AIDS. Lancet 1998;352:1510-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Farzadegan H"
                            1 => "Hoover DR"
                            2 => "Astemborski J"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Lack of sex differences in CD4 to HIV1 RNA viral load ratio. Lancet 1999;353:463-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Moore RI&#46;D"
                            1 => "Cheever L"
                            2 => "Keruly JI&#46;C"
                            3 => "Chaisson RE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Clinical update impact of HIV protease inhibitors on the treatment of HIV infected tuberculosis patients with rifampicine. MMWR 1996;45:921-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Centers for Disease Control and Prevention&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Clinical and epidemiologic features of primary HIV infection. Ann Intern Med 1996;125:257-64."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Schacker T"
                            1 => "Collier A"
                            2 => "Hughes J"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Symptomatic primary infection due to humanimmunodeficiency virus type 1: review of 31 cases. Clin Infect Dis 1993;17:59-65."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Kinloch-de Loes S"
                            1 => "De Sauussure P"
                            2 => "Saurat J"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Primary HIV infection: host responses and intervention strategies. AIDS 1991;5:1-14."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Tindali B"
                            1 => "Cooper D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Primary human immunodeficiency virus type 1 infection: review of pathogenesis and eariy treatment intervention in humans and animal retrovirus infections. J Infect Dis 1993;168:1490-501."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Niu M"
                            1 => "Stein D"
                            2 => "Schnittman S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Effects of a combination of zidovudine, didanosine, and larnivudine on primary human immunodeficiency virus type 1 infection. J Infect Dis 1997;175:1051-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Lafeuffiade A"
                            1 => "Poggi C"
                            2 => "Tamalet C"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "ANRS053 trial of zidovudine, larnivudine, and ritonavir combination in patients with symptornatic primary HIV-1 infection: preliminary results. IV Conferencia sobre Retrovirus e Infecciones Oportunistas. Washington DC, 22-26 de enero de 1997. Abstract 232. p. 107."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Hoen B"
                            1 => "Harzic M"
                            2 => "Fleury H"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Viral load and genotypic resistance pattem in HIV-1 infected patients treated by a triple combination therapy including nucleoside and protease inhibitors initiated at primary infection. IV Conferencia sobre Retrovirus e Infecciones Oportunistas. Washington DC, 22-26 de enero de 1997. Abstract 592. p. 174.46."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Tamalet C"
                            1 => "Poizot Martin I"
                            2 => "LaFeufilade A"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "An open treat-ment study of acute HIV infection with zidovudine, larnivudine and indinavir sulfate. IV Conferencia sobre Retrovirus e Infecciones Oportunistas. Washington DC, 22-26 de enero de 1997. Abstract 238. p. 108."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Perrin L"
                            1 => "Markowitz M"
                            2 => "Calandra G"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Developmental pharmacology and toxicology of anti-HIV therapeutic agents dideoxynucleo-sides. FASEB J 1995;9:1157-63."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Sandberg J"
                            1 => "SIikler W&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Pharmacokinetics of nevirapine in human immunodeficiency virus type 1-infected pregnant women and their neonates. J Infect Dis 1998;178:368-74."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Mirochnick M"
                            1 => "Fenton T"
                            2 => "Gagnier P"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Rapid changes in human immunodeficiency virus type 1 RNA load and appearance of drug-resistance virus populations in persons treated with larnivudine (3TC). J Infec Dis 1995;171:1411-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Schuurman R"
                            1 => "Nijhuis M"
                            2 => "Van Leeuwen R"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Initial appearance of the 11841 le variant in larnivudinetreated patients is caused by the mutational bias of human immunodeficiency virus type 1 reverse transcriptase. J Virol 1997;71:3346-50."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Keulen W"
                            1 => "Back N"
                            2 => "Van Wijk A"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Updated recommendations of the International AIDS Society Panel. JAMA 1997;277:1962-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Carpenter C"
                            1 => "Fischl M"
                            2 => "Hammer S"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "0, 26 de mayo de 1998."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Pediatric AIDS Clinical Trials Group Protocol 382"
                            1 => "Version 2&#46;0&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "The pharmocokinetics and safety of zidovudine in the third trimester of pregnancy for wornen infected with human immunodeficiency virus and their infants: phase 1 acquired immunodeficiency syndrome clinical trials group study (protocol 082). Am J Obstet Gynecol 1993;168:1510-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "O&#39;Sullivan M"
                            1 => "Boyer P"
                            2 => "Scott G"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Antiviral effect of lamivudine alone and in combination with zidovudine in HIV-infected pregnant women. IV Conferencia sobre Retrovirus e Infecciones Oportunistas. Washington DC, 22-26 de enero de 1997. Abstract 607. p. 176."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Moodley J"
                            1 => "Moodley D"
                            2 => "Pillay K"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Zidovudine twice daily in asymptomatic subjects with HIV infection and a high risk of progression to AIDS: a randomized, double blind, placebo-controfed study. AIDS 1994;8:313-21."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Mulder J"
                            1 => "Cooper D"
                            2 => "Athiesen L"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Randomized, double-blind, placebo controlled trial of twice-daily zidovudine in asymptomatic hemophiliacs infected with the human immunodeficiency virus type 1. Br J Haematol 1994;86:174-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Mannucci P"
                            1 => "Gringeri A"
                            2 => "Savidge G"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Zidovudine in persons with asymptomatic HIV infection and CID4+ counts grea-ter than 400 per cubic millimeter. N Engl J Med 1993; 329:297-303 ."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Cooper D"
                            1 => "Gatell J"
                            2 => "Kroon S"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Administration of zidovudine during late pregnancy and delivery to prevent perinatal HIV transmission. Thailand, 1996-1998. MMWR 1998;47:151-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Centers for Disease Control and Prevention&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Maternal genotypic ZDV resistance and failure of ZDV therapy to prevent rnother-child transmission. Abstracts de la IV Conferencia sobre Retrovirus e Infecciones Oportunistas. Washington DC, 22-26 de enero de 1997. Abstract 160. p. 516."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Eastman P"
                            1 => "Shapiro D"
                            2 => "Coombs R"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Antiretroviral therapy for pregnant women. Am J Obstet Gynecol 1997;176:478-89."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Minkoff&#46;H"
                            1 => "Augenbraun M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009200000001/v0_201507161117/10021597/v0_201507161117/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6626"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Formaci&#243;n m&#233;dica continuada"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009200000001/v0_201507161117/10021597/v0_201507161117/es/103v92n01-02a10021597pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10021597?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 92. Núm. 1.
Páginas 1-8 (enero 2001)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 92. Núm. 1.
Páginas 1-8 (enero 2001)
Acceso a texto completo
Actualización en el tratamiento de la infección VIH. Interés para el dermatólogo
Update on HIV infection treatment. Interest for the dermatologist.
Visitas
16108
Miguel Ángel Muñoz Péreza, Francisco Camachoa
a Departamento de Dermatología. Hospital Virgen Macarena. Sevilla.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (6)
Mostrar másMostrar menos
El tratamiento de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana ha experimentado un cambio sustancial en los últimos años. Las nuevas terapias combinadas con inhibidores de proteasa han ampliado las expectativas de supervivencia de estos enfermos, así como mejorando su calidad de vida. Sin embargo, estos tratamientos antirretrovirales son cada vez más complejos y el dermatólogo ha de estar preparado para su manejo. En este artículo revisamos los tratamientos disponibles en la actualidad, cómo debemos valorar su eficacia, cuándo debemos comenzar a administrarlos, cuándo interrumpirlos, qué efectos secundarios presentan, cuándo y cómo cambiar el tratamiento, la aparición de resistencias, cómo tratamos a las embarazadas, recién nacidos y adolescentes, el cumplimiento terapéutico y la especial relación médico enfermo que se establece en estos casos. Sin olvidar las numerosas interacciones medicamentosas que presentan los fármacos antirretrovirales entre sí y con los medicamentos habitualmente empleados en los pacientes VIH+. Se describen las pautas terapéuticas recomendadas en la actualidad, así como indicaciones prácticas para su manejo.
Palabras clave:
Infección VIH
Inhibidores de la proteasa
Carga viral
Linfocitos CD4+
Resistencia
Treatments for human inmunodeficiency virus infection have shown a substantial change in the last four years. New combined therapies including protease inhibitors have increased sepervivence expectation, and improved life quality. However, these antiretroviral treatments are more complex and dermatologists should be ready to their management. In this paper we review treatments now available, when we begin to treat, how to evaluate their efficacy, when we stop treatment, side effect they show, when and how we change the treatment, resistance appearance, therapy for pregnant women, therapy compliance, and the special doctor to patient relationship of these cases. Remaining the numerous drugs interactions between them, and among several drugs usually used in HIV positive patients. Currently recomended therapy guide is described, and also, practical indications are included.
Keywords:
HIV infection
Protease inhibitors
Viral load
CD4+ lymphocytes
Resistence
Texto completo

INTRODUCCION

La percepción de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) como una enfermedad mortal va cambiando en los últimos años, ya que los enfermos y la sociedad están deseosos de creer que esta enfermedad está cerca de convertirse, si no lo ha hecho ya, en una infección crónica más que precisa de un tratamiento intenso y constante, pero que, en definitiva, está bajo control. En esta revisión trataremos de aclarar hasta qué punto está fundado este optimismo, qué es lo que tenemos en este momento y a qué podemos aspirar en un futuro inmediato.

Intentaremos contestar a las siguientes preguntas: ¿con qué tratamos la infección por VIH?, ¿cuándo comenzamos el tratamiento?, ¿cómo valoramos su eficacia?, ¿cuándo hay que cambiar el tratamiento?, ¿qué opciones de cambio tenemos?, ¿cuándo y cómo lo interrumpimos?, ¿qué efectos indeseables tienen interés para el dermatólogo?, ¿qué interacciones existen con medicamentos empleados en Dermatología?, ¿qué actitud tomar en el embarazo?, así como la aparición de resistencias, tratamiento de la infección aguda VIH, el cumplimiento terapéutico y la relación médico enfermo.

Pero hay una primera pregunta: ¿será de utilidad esta información para el dermatólogo? No podemos negar la alta incidencia de patología dermatológica en los pacientes VIH+ (1) que determina una alta frecuencia de visitas al dermatólogo durante la enfermedad, precisando éste de unos conocimientos mínimos sobre el manejo terapéutico de estos enfermos. Además somos los dermatólogos los que frecuentemente diagnosticamos la infección por VIH a partir de una manifestación cutánea inicial, siendo interrogados por el paciente sobre los tratamientos actualmente disponibles y la conveniencia o no de comenzarlo de forma precoz. Tampoco debemos olvidar la interacción medicamentosa de los antirretrovirales con fármacos frecuentemente utilizados en Dermatología, así como la existencia de efectos cutáneos indeseables de estos fármacos, como redistribución de la grasa cutánea, toxicodermias, etc. Por último hay que recordar que la infección VIH es cada vez más una enfermedad de transmisión sexual (ETS) y como tal corresponde tratarla al dermatovenereólogo a pesar de su complejidad y dificultades.

¿CON QUÉ TRATAMOS LA INFECCION VIH?

Para compreder el mecanismo de acción de estos fármacos revisaremos sus dianas moleculares:

-- Transcriptasa inversa viral: enzima que transforma el ARN viral en ADN de doble cadena, para poder así integrarse en el ADN de la célula huésped. Sus inhibidores pueden ser análogos de nucleósidos (INTI) o no análogos (INNTI).

-- Proteasas virales: enzimas que catalizan rupturas específicas en las proteínas codificadas por el virus para posteriormente formar nuevas partículas virales (2).

En la tabla I se revisan los medicamentos disponibles en la actualidad, dosis e interacción con alimentos, eliminación metabólica y efectos adversos.

Históricamente hay que recordar que en 1988 se generalizó el empleo de la zidovudina (AZT) como monoterapia antirretroviral, que en 1990 aparecieron dos nuevos inhibidores de la transcriptasa inversa (ddI y ddC) que a partir de 1995 se combinan los tres anteriores y que hasta 1997 no aparecieron los inhibidores de proteasas, administrándose ya tres o cuatro medicamentos de forma conjunta. El esquema terapéutico actual suele combinar uno o dos inhibidores de proteasa (IP) con dos inhibidores de la transcriptasa inversa (tabla II).

¿COMO VALORAMOS LA EFICACIA DEL TRATAMIENTO?

Los dos parámetros que manejamos para precedir la probabilidad que tiene un enfermo de desarrollar SIDA son el contaje de linfocitos CD4 (grado de deterioro inmunológico) (3) y la carga viral (CV = cantidad de partículas virales en el plasma del enfermo) (4). Será esta CV la que emplearemos para monitorizar la eficacia del tratamiento, realizando la primera determinación a las 2-8 semanas de comenzar el tratamiento (reducción de 0,5 a 0,7 log10 ), Y la segunda a las 12-16 semanas (CV indetectable, o sea, < 500 copias/ml). A partir de entonces repetiremos la determinación cada 3-4 meses (5). En la actualidad se utilizan dos métodos para cuantificar la CV: la bRNA y la PCR, alcanzando con esta última valores dobles que los obtenidos con la primera técnica. Así un valor de 10.000 c/ml con la bRNA equivale a 20.000 c/ml con PCR (6). Estas técnicas no permiten detectar CV inferiores a 500 c/ml, por lo que hasta ahora éste es el límite de detección aceptado. Sin embargo, ya existen métodos capaces de detectar CVs entre 25 y 50 c/ml, observándose que los enfermos con CV < 50 c/ml tienen una supresión viral más completa y prolongada que los que presentan CV < 500 c/ml (4). Respecto al contaje de linfocitos CD4, cada vez queda más en un segundo plano en cuanto a la valoración de la eficacia del tratamiento antirretroviral. Además, aproximadamente en el 20% de los pacientes VIH+ existe discordancia entre los valores de CV y los de linfocitos CD4: pacientes con disminución significativa de la CV, pero con disminuciones en vez de recuperaciones de los contajes de CD4. Y también al contrario, enfermos con recuperaciones de los CD4, pero con CV que no disminuyen adecuadamente. En estos casos se le da prioridad a la CV respecto a los CD4 (7).

¿CUANDO COMENZAMOS EL TRATAMIENTO?

Está clara la indicación del tratamiento en pacientes VIH+ sintomáticos: cuando haya criterios definitorios de SIDA (8) o bien con fiebre de más de 2 semanas de duración, aftas o consunción. Sin embargo, no existe consenso sobre cuándo comenzamos en pacientes asintomáticos (9-12), ya que hay especialistas que aconsejan comenzar el tratamiento durante el síndrome agudo de infección por VIH, otros se definen por empezar inmediatamente si la seropositividad se produjo en los 6 meses anteriores y un tercer grupo se inclina por hacer terapéutica sólo cuando el paciente presente una CV > 10.000 c/ml (bRNA) o > 20.000 c/ml (PCR) o en pacientes con contajes de CD4 < 500 células/mm3. No obstante, hay otros especialistas que adoptan una opción más conservadora en aquellos enfermos con CD4 < 500 cél/mm3 y CV bajas, retrasando el inicio del tratamiento y realizando controles analíticos periódicos.

Aunque la mayoría de nosotros preferimos hacer tratamiento cuando el paciente presente una CV > 20.000 c/ml por PCR, en la actualidad se están imponiendo indicaciones cada vez más agresivas, iniciando el tratamiento lo antes posible, basándose en consideraciones teóricas, si bien también existen datos en contra de este comienzo precoz (tabla III). La decisión final dependerá de balance de riesgo/beneficio, los datos de laboratorio (CV y contajes CD4), sin olvidar el deseo del paciente y la probabilidad de que éste cumpla el tratamiento. Siempre comenzaremos de forma simultánea y a dosis completa con todos los medicamentos que compongan el régimen terapéutico elegido (13). Conviene recordar que en las mujeres la CV es un 50% menor para la misma tasa de CD4 y el mismo tiempo de progresión a SIDA, por lo que en ellas es recomendable comenzar tratamiento con CV > 5.000 (bRNA) o > 10.000 c/ml (PCR) (14-15).

Respecto a los pacientes con enfermedad avanzada, comenzaremos de inmediato con el mismo tipo de régimen terapéutico ya comentado (tabla II), cuidando no interrumpirlo ante infecciones agudas oportunistas ni neoplasias. Sólo se interrumpirá en casos de toxicidad, intolerancia o interacciones farmacológicas (5). También hay que resaltar la posibilidad de interacción entre los antirretrovirales y los múltiples fármacos que toman estos pacientes con enfermedad avanzada. Los IP y los INNTI inhiben el sistema hepático del citocromo p450, aumentando el riesgo de toxicidad de los medicamentos que utilizan esta vía, mientras que la nevirapina activaría la p450 reduciendo los niveles sanguíneos y, por tanto, la efectividad de los medicamentos que utilizan esta vía metabólica (16).

TRATAMIENTO DE LA INFECCION AGUDA

Entre el 50 y el 90% de los pacientes VIH+ presentan algún síntoma del síndrome retroviral agudo, si bien este cuadro no suele diagnosticarse en atención primaria por su similitud con un síndrome gripal u otras patologías habituales (tabla IV). De diagnosticarse, existe cierto consenso en comenzar el tratamiento de forma inmediata, aunque sean escasos los ensayos clínicos que demuestren un beneficio clínico a largo plazo (17-20). Los fundamentos teóricos que apoyarían este tratamiento precoz serían la menor diseminación del virus por el organismo, menor gravedad de la enfermedad aguda, prevención del daño inmunológico inicial y menor riesgo de transmisión del virus (21). El régimen terapéutico es el descrito en los casos anteriores (tabla II), debiendo comprobar a las 12 semanas que hemos alcanzado una CV indetectable; además hay que mantener el tratamiento de forma indefinida y monitorizar la CV y los CD4 cada 3-4 meses (22-24). También se recomienda esta pauta en aquellos pacientes con seroconversión demostrada en los 6 meses previos.

INTERRUPCIÓN DEL TRATAMIENTO

Se suprimirá de forma temporal por la aparición de efectos indeseables de los medicamentos, interacciones farmacológicas, primer trimestre del embarazo o, a veces, por la no disponibilidad de los medicamentos. Debemos suspender todos los medicamentos de forma simultánea con el fin de evitar la aparición de resistencias. No hay datos contrastados que cuantifiquen cuántas semanas o meses de interrupción inciden de forma significativa en el pronóstico de la enfermedad, si bien es lógico pensar en reanudar el tratamiento lo antes posible.

EFECTOS SECUNDARIOS E INTERACCIONES MEDICAMENTOSAS

Los efectos secundarios más importantes ya se han resumido en la tabla I (25-26). Respecto a las interacciones, hay que destacar que los hipolipemiantes simvastatina y lovastatina no deben emplearse con IP y delavirdina, aunque son seguros con nevirapina y efavirenz. La rifampicina tampoco debe emplearse conjuntamente con los IP. El ritonavir es el único medicamento que presenta interacciones con analgésicos como meperidina, prixocam y propoxifeno, fármacos cardíacos del tipo de la amiodarona, encainida, flecinida, propafenona, quinidina y bepridil, así como los psicotrópicos clorazepato, diazepam, estazolam, flurazepam, bupropión y zolpidem y los neurolépticos clozapina y primocide. Midazolam y triazolam no deben emplearse con IP, delavirdin ni efavirenz. Los antihistamínicos como astemizol y terfenadina son incompatibles con los IP, al igual que los derivados del cornezuelo de centeno (dihidroergotamina y ergotamina) que, además, son incompatibles con delavirdina y efavirenz. Entre los fármacos gastrointestinales hay que resaltar que el cisapride está contraindicado en pacientes en tratamiento con IP y con dalavardina. No debemos emplear bloqueantes H-2 ni inhibidores de la bomba de protones en pacientes en tratamiento con dalavardina. El ketoconazol y antibacterianos como claritromicina y rifabutina afectan los niveles séricos de los IP y los INNTI, precisando ajustar la dosis. En la tabla V se recogen los fármacos relacionados con VIH con toxicidades superpuestas (5).

CAMBIO DE TRATAMIENTO

El régimen terapéutico administrado puede fracasar por diferentes motivos:

-- Resistencia viral inicial, documentándose porque no se alcanza una CV indetectable a los 4-6 meses de comenzar el tratamiento; o desarrollo posterior de resistencias a uno o varios de los fármacos del esquema terapéutico teóricamente supresor, observándose que sube la CV después de una supresión inicial correcta.

-- Régimen incompleto, no supresor.

-- Interacciones con otros medicamentos.

-- Toxicidad.

-- Alteraciones en la absorción o metabolismo de los fármacos.

--Falta de cumplimiento por parte del paciente.

En caso de toxicidad sustituiremos el fármaco por otro de la misma clase y potencia. En los demás casos cambiaremos el régimen terapéutico en su totalidad, procurando que sean fármacos que no se hayan administrado previamente al paciente y que además no generen resistencia cruzada con medicamentos tomados con anterioridad (5). Como criterio aceptado deberemos cambiar el tratamiento cuando aumente más de tres veces la CV no atribuible a infección intercurrente, vacunación o metodología del ensayo. Recordemos que ante un aumento significativo de la CV deberemos repetir esta determinación en el mismo laboratorio y con la misma técnica. En la actualidad también se considera criterio para el cambio de régimen terapéutico el estar en tratamiento sólo con dos INTI aún con viremias indetectables.

DESARROLLO DE RESISTENCIAS

Es la primera causa de fracaso terapéutico, detectándose inicialmente por el aumento de la carga viral y más tarde por el descenso de los CD4 o la aparición de sintomatología asociada a la infección VIH. Cuando se produce la infección VIH surgen variantes genéticamente diferentes en cada individuo, apareciendo mutaciones farmacológicas aisladas incluso antes del comienzo del tratamiento, seleccionándose estas cepas sobre todo con regímenes terapéuticos parcialmente supresores (27-28). Por tanto, cuanto más potente sea el tratamiento para inducir supresión viral prolongada (CV indetectable) menor será la lo probabilidad de aparición de resistencias farmacológicas. Existen ensayos genotípicos para detectar variantes genéticas del VIH con resistencias farmacológicas específicas. Estas variantes genéticas están registradas y puede consultarse su resistencia farmacológica asociada en la siguiente dirección de internet: http://hiv-web.lanl.gov (5). Del mismo modo podemos realizar ensayos fenotípicos determinando las concentraciones inhibitorias in vitro (50 y 90% de inhibición) de los diferentes fármacos sobre la cepa del virus del paciente, siempre y cuando el paciente esté recibiendo tratamiento, ya que el virus nativo sustituye a las cepas resistentes en ausencia de presión farmacológica. El conocer qué medicamento ha inducido la resistencia farmacológica no evitará que tengamos que sustituir todos los fármacos del régimen terapéutico por otros sin resistencia cruzada con el medicamento responsable de la resistencia (29).

CONSIDERACIONES EN ADOLESCENTES, EMBARAZADAS Y RECIÉN NACIDOS

La historia natural de la infección por VIH en niños es diferente que la de los adultos (30). La mayoría de ellos han adquirido la infección por transmisión vertical y presentan una supervivencia más prolongada que los adultos; sin embargo, tenemos que hacer algunas puntualizaciones respecto a los adolescentes: la mayoría de ellos han adquirido la infección por vía sexual o por drogas intravenosas y su evolución es similar a la de los adultos, lo que implica desestimar la actitud expectante que podemos aplicar a los niños y realizar un tratamiento lo más precoz e intenso posible como hacemos con los adultos (5).

En la actualidad se desconoce la repercusión potencial del tratamiento sobre el feto y el recién nacido, admitiéndose tanto una conducta expectante como un tratamiento agresivo, similar a las no embarazadas, durante el primer trimestre de gestación (31-32). La zidovudina (AZT) es el único fármaco con capacidad demostrada de disminuir (66%) el riesgo de transmisión perinatal, independientemente de su efecto sobre la carga viral; así, para similares niveles de CV las mujeres en tratamiento con AZT presentan unas menores tasas de transmisión del VIH al feto (33-35). Por tanto, para gestantes con CV < 10.000/20.000 (bRNA/PCR) y CD4 > 500 cél/mm3 es aconsejable prescribir AZT oral de forma aislada debido a la escasa posibilidad de resistencias durante el segundo y tercer trimestre, e intravenoso intraparto y al RN en las primeras 6 semanas de vida (tabla VI) (36, 37). Sin embargo, en gestantes con enfermedad más avanzada se recomienda un régimen combinado de tres o cuatro fármacos (tabla II) que incluya al AZT. Si no lo incluyera se recomienda añadir AZT intraparto y al recién nacido. Si la paciente presiona para suprimir el tratamiento antirretroviral previo durante el primer trimestre hay que informarle que es posible que aumente la CV y el riesgo de transmisión al feto, además de la progresión de la enfermedad en la madre (38). Si a pesar de nuestro consejo insiste en interrumpir el tratamiento ha de suspender todos los fármacos, y de forma simultánea, para evitar la aparición de resistencias.

CUMPLIMIENTO TIRAPÉUTICO Y RELACION MÉDICO-ENFERMO

Debido a la cronicidad del tratamiento, número de comprimidos diarios y especiales caracteríaticas psicosociales de gran parte de estos enfermos VIH+ es fundamental evaluar el grado de cumplimiento esperado por parte del paciente, insistiendo en la importancia del mismo y logrando una relación médico-enfermo que refuerce positivamente dicho cumplimiento.

Bibliograf¿a
[1]
Dermatologic findings and lymphocytes CD4 correlation in a 38-month prospective study of 1161 HIV-1-positive IVDA predominant patients. Br J Dermatol 1998; 139:33-9.
[2]
Mechanisms of disease: the molecular biology of human immunodeficiency virus type 1 infection. N Engl J Med 1991;324:308-16.
[3]
CD4+ lymphocyte cell enumeration for prediction of clinical course of human immunodeficiency virus disease: a review. J Infect Dis 1992;165:352-63.
[4]
Plasma viral load and CD4+ lymphocytes as prognostic markers of HIV-1 infection. Ann Intern Med 1997;126:946-54.
[5]
MMWR 1997;46:1-46.
[6]
Decay characteristics of HIV-1- infected compartments during combination therapy. Nature 1997;387:188-91.
[7]
Variations in plasma RNA levels, CD4 cell counts, and p24 antigen levels in clinically stable men with human immunodeficiency virus infection. J Infect Dis 1996;174:191-4.
[8]
1993 Revised classifiction system for HIV infection and expanded surveillance case definition for AIDS among adolescents and adults. MMWR 1992;41.
[9]
The safety and efficacy of zidovudine in the treatment of subjects with mildly symptomatic human immunodeficiency virus type 1 infection: a double blind, placebo controlled trial. Ann Inter Med 1990;112:727-37.
[10]
A trial comparing nucleoside monotherapy with combination therapy in HIV-infected adults with CD4 cell counts from 200 to 500 per cubic millimeter. N Engl J Med 1996;335:1081-90.
[11]
The duration of zidovudine benefit in persons with asymptomatic HIV infection: prolonged evaluation of protocol 019 of the AIDS Clinical Trials Group. JAMA 1994;272:437-42.
[12]
Zidovudine in asymptomatic human immunodeficiency virus infection: a controled trial in persons with fewer than 500 CD4- positive cells per cubic millimeter. N Engl J Med 1990;322:941-9.
[13]
Nevirapine, zidovudine, and didanosine compared with zidovudine and didanosine in patients with HIV-1 infection. A randomized, double-blind, placebo controlled trial. Ann Intern Med 1996;124:1019-30.
[14]
Sex differences in HIV-l viral load and progression to AIDS. Lancet 1998;352:1510-4.
[15]
Lack of sex differences in CD4 to HIV1 RNA viral load ratio. Lancet 1999;353:463-4.
[16]
Clinical update impact of HIV protease inhibitors on the treatment of HIV infected tuberculosis patients with rifampicine. MMWR 1996;45:921-5.
[17]
Clinical and epidemiologic features of primary HIV infection. Ann Intern Med 1996;125:257-64.
[18]
Symptomatic primary infection due to humanimmunodeficiency virus type 1: review of 31 cases. Clin Infect Dis 1993;17:59-65.
[19]
Primary HIV infection: host responses and intervention strategies. AIDS 1991;5:1-14.
[20]
Primary human immunodeficiency virus type 1 infection: review of pathogenesis and eariy treatment intervention in humans and animal retrovirus infections. J Infect Dis 1993;168:1490-501.
[21]
Effects of a combination of zidovudine, didanosine, and larnivudine on primary human immunodeficiency virus type 1 infection. J Infect Dis 1997;175:1051-5.
[22]
ANRS053 trial of zidovudine, larnivudine, and ritonavir combination in patients with symptornatic primary HIV-1 infection: preliminary results. IV Conferencia sobre Retrovirus e Infecciones Oportunistas. Washington DC, 22-26 de enero de 1997. Abstract 232. p. 107.
[23]
Viral load and genotypic resistance pattem in HIV-1 infected patients treated by a triple combination therapy including nucleoside and protease inhibitors initiated at primary infection. IV Conferencia sobre Retrovirus e Infecciones Oportunistas. Washington DC, 22-26 de enero de 1997. Abstract 592. p. 174.46.
[24]
An open treat-ment study of acute HIV infection with zidovudine, larnivudine and indinavir sulfate. IV Conferencia sobre Retrovirus e Infecciones Oportunistas. Washington DC, 22-26 de enero de 1997. Abstract 238. p. 108.
[25]
Developmental pharmacology and toxicology of anti-HIV therapeutic agents dideoxynucleo-sides. FASEB J 1995;9:1157-63.
[26]
Pharmacokinetics of nevirapine in human immunodeficiency virus type 1-infected pregnant women and their neonates. J Infect Dis 1998;178:368-74.
[27]
Rapid changes in human immunodeficiency virus type 1 RNA load and appearance of drug-resistance virus populations in persons treated with larnivudine (3TC). J Infec Dis 1995;171:1411-9.
[28]
Initial appearance of the 11841 le variant in larnivudinetreated patients is caused by the mutational bias of human immunodeficiency virus type 1 reverse transcriptase. J Virol 1997;71:3346-50.
[29]
Updated recommendations of the International AIDS Society Panel. JAMA 1997;277:1962-9.
[30]
0, 26 de mayo de 1998.
[31]
The pharmocokinetics and safety of zidovudine in the third trimester of pregnancy for wornen infected with human immunodeficiency virus and their infants: phase 1 acquired immunodeficiency syndrome clinical trials group study (protocol 082). Am J Obstet Gynecol 1993;168:1510-6.
[32]
Antiviral effect of lamivudine alone and in combination with zidovudine in HIV-infected pregnant women. IV Conferencia sobre Retrovirus e Infecciones Oportunistas. Washington DC, 22-26 de enero de 1997. Abstract 607. p. 176.
[33]
Zidovudine twice daily in asymptomatic subjects with HIV infection and a high risk of progression to AIDS: a randomized, double blind, placebo-controfed study. AIDS 1994;8:313-21.
[34]
Randomized, double-blind, placebo controlled trial of twice-daily zidovudine in asymptomatic hemophiliacs infected with the human immunodeficiency virus type 1. Br J Haematol 1994;86:174-9.
[35]
Zidovudine in persons with asymptomatic HIV infection and CID4+ counts grea-ter than 400 per cubic millimeter. N Engl J Med 1993; 329:297-303 .
[36]
Administration of zidovudine during late pregnancy and delivery to prevent perinatal HIV transmission. Thailand, 1996-1998. MMWR 1998;47:151-4.
[37]
Maternal genotypic ZDV resistance and failure of ZDV therapy to prevent rnother-child transmission. Abstracts de la IV Conferencia sobre Retrovirus e Infecciones Oportunistas. Washington DC, 22-26 de enero de 1997. Abstract 160. p. 516.
[38]
Antiretroviral therapy for pregnant women. Am J Obstet Gynecol 1997;176:478-89.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?