array:24 [
  "pii" => "S1578219016301391"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.06.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
  "aid" => "1327"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:599-600"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 948
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 42
      "HTML" => 743
      "PDF" => 163
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731015005669"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2015.06.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
      "aid" => "1327"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:599-600"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 390
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 3
          "HTML" => 330
          "PDF" => 57
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
        "titulo" => "Lesi&#243;n infecciosa del pabell&#243;n auricular en el tr&#243;pico"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "599"
            "paginaFinal" => "600"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "A Lesion on the Ear Resulting From Infection Acquired in the Tropics"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figura 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 540
                "Ancho" => 2001
                "Tamanyo" => 223844
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cultivo de <span class="elsevierStyleItalic">Sporothrix schenckii</span>&#46; A y B&#41; En agar Sabouraud y patata dextrosa a 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>¿C&#44; tras 10 d&#237;as de incubaci&#243;n&#46; C&#41; Fase levaduriforme en agar Seneca&#44; tras 15 d&#237;as de incubaci&#243;n&#46; D&#41; Imagen microsc&#243;pica de la fase micelial&#44; microconidias en forma de flor de margarita&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46;M&#46; Arenas-Soto, A&#46;M&#46; T&#233;llez-Kling, Z&#46;L&#46; Alvarado-&#193;lvarez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Arenas-Soto"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "T&#233;llez-Kling"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Z&#46;L&#46;"
                "apellidos" => "Alvarado-&#193;lvarez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219016301391"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.06.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016301391?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015005669?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010700000007/v2_201609150132/S0001731015005669/v2_201609150132/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219016301408"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.06.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
    "aid" => "1408"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:601-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 656
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 39
        "HTML" => 427
        "PDF" => 190
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Resident&#39;s Forum</span>"
      "titulo" => "Infantile Hemangioma and &#946;-Blockers&#58; When&#44; How&#44; and Why&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "601"
          "paginaFinal" => "602"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "FR&#46; Hemangiomas infantiles y &#946;-bloqueantes&#46; Cu&#225;ndo&#44; c&#243;mo y por qu&#233;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Navarro-Trivi&#241;o, R&#46; Ru&#237;z-Villaverde, R&#46; Naranjo-Sintes"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Navarro-Trivi&#241;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ru&#237;z-Villaverde"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Naranjo-Sintes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731016300655"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2016.03.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016300655?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016301408?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010700000007/v2_201704140340/S1578219016301408/v2_201704140340/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S157821901630138X"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.06.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
    "aid" => "1330"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:597-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 757
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 54
        "HTML" => 552
        "PDF" => 151
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
      "titulo" => "Acquired Linear Lesion in the Presternal Region"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "597"
          "paginaFinal" => "598"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Lesi&#243;n adquirida de distribuci&#243;n lineal en regi&#243;n preesternal"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 650
              "Ancho" => 445
              "Tamanyo" => 56005
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; S&#225;nchez-Orta, F&#46; Alb&#237;zuri-Prado, E&#46; Sendagorta Cud&#243;s"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Orta"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Alb&#237;zuri-Prado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Sendagorta Cud&#243;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731015005694"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2015.04.028"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015005694?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901630138X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010700000007/v2_201704140340/S157821901630138X/v2_201704140340/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
    "titulo" => "A Lesion on the Ear Resulting From Infection Acquired in the Tropics"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "599"
        "paginaFinal" => "600"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46;M&#46; Arenas-Soto, A&#46;M&#46; T&#233;llez-Kling, Z&#46;L&#46; Alvarado-&#193;lvarez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Arenas-Soto"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "T&#233;llez-Kling"
            "email" => array:1 [
              0 => "anamatellezkling&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Z&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Alvarado-&#193;lvarez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Centro Dermatol&#243;gico Federico Lleras Acosta&#44; E&#46;S&#46;E&#44; Bogot&#225;&#44; D&#46;C&#46;&#44; Colombia"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Lesi&#243;n infecciosa del pabell&#243;n auricular en el tr&#243;pico"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 701
            "Ancho" => 435
            "Tamanyo" => 74575
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Medical History</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient&#44; a 48-year-old woman from Marand&#250;a&#44; in Vichada&#44; Colombia&#44; was seen for an erythematous lesion that had developed on her right ear 3 months earlier&#46; She denied any history of trauma or insect bite&#46; On her own decision&#44; she had taken oral fluconazole and had used topical corticosteroids and antibiotics&#44; with no improvement&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Physical Examination</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On physical examination&#44; a shiny&#44; infiltrated&#44; edematous erythematous plaque with smooth borders and occasional pustules was observed on the helix and concha of the right ear &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The lesion was not tender and there were no palpable regional lymph nodes&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Histopathology</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Skin biopsy revealed epidermal hyperplasia with corneal pustules&#44; a chronic diffuse dermal inflammatory infiltrate rich in plasma cells&#44; epithelioid granulomas that contained numerous giant cells and some polymorphonuclear cells&#44; and abscesses that extended from the dermis to the infundibula &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#44; A and<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Additional Tests</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Direct microscopy and culture for <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span> were negative&#46; Culture on Sabouraud agar and potato dextrose agar to detect deep mycoses was positive for <span class="elsevierStyleItalic">Sporothrix schenckii</span> after 10 days of incubation at 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#44; A and<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B&#41;&#46; The yeast form was observed on Seneca agar &#40;nutrient agar for the isolation of <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span> spp&#46;&#41; after 15 days of incubation &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C&#41;&#46; The microscope image of the mycelial phase showed sympodial conidiation in a daisy-petal pattern &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>D&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">What Is Your Diagnosis&#63;</span></p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Diagnosis</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fixed cutaneous sporotrichosis&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Clinical Course and Treatment</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was treated with oral itraconazole in pulses of 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg every 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours for 7 consecutive days per month for 6 months&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> leading to resolution of the condition&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Comment</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sporotrichosis is a deep mycosis with a subacute or chronic course&#46; It is caused by the dimorphic fungus <span class="elsevierStyleItalic">S schenckii</span>&#46; It typically affects farmers and is more common in men&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> The main route of inoculation is by trauma to skin soiled with contaminated material&#46; Classic or lymphangitic sporotrichosis is the most common form of presentation&#46; Other forms include fixed cutaneous and systemic sporotrichosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fixed cutaneous sporotrichosis usually affects exposed areas such as the face&#44; neck and limbs&#59; involvement of the ears is unusual&#46; The disease presents as an infiltrated&#44; verrucous&#44; or ulcerated nodule or plaque with no lymph node enlargement&#59; it can simulate other diseases such as cutaneous leishmaniasis&#44; lupus vulgaris&#44; scrofuloderma&#44; lobomycosis&#44; nocardiosis cutaneous&#44; chromomycosis&#44; cutaneous B-cell lymphoma&#44; or sarcoidosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;5</span></a> According to the literature&#44; its fixed form is due to a good immune response in patients who have had previous contact with the microorganism&#44; limiting the infection to the site of inoculation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a> The frequency of the different presentations varies between geographical areas&#59; the fixed form accounts for 10&#37; to 30&#37; of cases&#44; compared with 85&#37; for the classic lymphangitic form&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Culture is the diagnostic method of choice&#46; The colonies have a radial appearance and have a whitish color that usually becomes coffee colored at 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#44; A and<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B&#41;&#46; The definitive diagnosis is made on observing transition from the filamentous phase to the yeast form at 37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C&#41;&#46; Microscopically&#44; mycelia formation is observed with microconidia in a daisy-petal or peach flower arrangement&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a> as was seen in our case &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>D&#41;&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histopathology shows no specific pattern&#44; but can suggest the diagnosis&#46; Epidermal hyperplasia is present&#44; with or without ulceration&#44; and there is a chronic inflammatory reaction with the formation of suppurative granulomas containing neutrophilic microabscesses surrounded by epithelial cells and giant cells and an external region made up of lymphocytes&#44; plasma cells&#44; and fibroblasts&#46; Asteroid bodies are only observed in 20&#37; of cases and are not therefore pathognomic&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We have presented a patient with fixed cutaneous sporotrichosis on the auricle of the right ear&#44; an uncommon presentation at an unusual site&#46; The clinical characteristics of this disease can mimic other diseases of noninfectious origin&#44; such as sarcoidosis and cutaneous B-cell lymphoma&#44; or of infectious origin&#44; such as scrofuloderma&#44; lobomycosis&#44; nocardiosis&#44; chromomycosis&#44; or cutaneous leishmaniasis&#46; In tropical countries such as Colombia&#44; the main differential diagnosis is with cutaneous leishmaniasis&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflicts of Interest</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Medical History"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Physical Examination"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Histopathology"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Additional Tests"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Diagnosis"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Clinical Course and Treatment"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Comment"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Arenas-Soto CM&#44; T&#233;llez-Kling AM&#44; Alvarado-&#193;lvarez ZL&#46; Lesi&#243;n infecciosa del pabell&#243;n auricular en el tr&#243;pico&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2016&#59;107&#58;599&#8211;600&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 701
            "Ancho" => 435
            "Tamanyo" => 74575
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 372
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 152024
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Epidermal hyperplasia&#46; Dermis showing chronic diffuse inflammatory infiltrate rich in plasma cells&#44; with granulomas with numerous giant cells and occasional polymorphonuclear neutrophils&#46; A&#44; Hematoxylin and eosin &#40;H&#38;E&#41;&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#46;5&#46; B&#44; H&#38;E&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 269
            "Ancho" => 996
            "Tamanyo" => 97438
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Culture of <span class="elsevierStyleItalic">Sporothrix schenckii</span>&#46; A and B&#44; On Sabouraud agar and potato dextrose agar after 10 days of incubation at 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46; C&#44; Yeast form on Seneca agar after 15 days of incubation&#46; D&#44; Microscope image of the mycelial phase&#44; with microconidia in a daisy-petal arrangement&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and safety of itraconazole pulses vs continuous regimen in cutaneous sporotrichosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Song"
                            1 => "S&#46;X&#46; Zhong"
                            2 => "L&#46; Yao"
                            3 => "Q&#46; Cai"
                            4 => "J&#46;F&#46; Zhou"
                            5 => "Y&#46;Y&#46; Liu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2010.03785.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "302"
                        "paginaFinal" => "305"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20626531"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sporotrichosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; V&#225;squez del Mercado"
                            1 => "R&#46; Arenas"
                            2 => "C&#46; Padilla-Desgarenes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clindermatol.2011.09.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "437"
                        "paginaFinal" => "443"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22682194"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Esporotricosis&#58; prevalencia&#44; perfil cl&#237;nico y epidemiol&#243;gico en un centro de referencia en Colombia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Rubio"
                            1 => "G&#46; S&#225;nchez"
                            2 => "L&#46; Porras"
                            3 => "Z&#46; Alvarado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.riam.2010.01.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Iberoam Micol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "75"
                        "paginaFinal" => "79"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20346295"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology of sporotrichosis&#58; A study of 304 cases in Brazil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;C&#46;M&#46; Da Rosa"
                            1 => "M&#46;L&#46; Scroferneker"
                            2 => "R&#46; Vettorato"
                            3 => "R&#46;L&#46; Gervini"
                            4 => "G&#46; Vettorato"
                            5 => "A&#46; Weber"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2004.11.046"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "451"
                        "paginaFinal" => "459"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15761423"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sporothrix schenckii</span> and sporotrichosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;B&#46;D&#46;L&#46; Barros"
                            1 => "R&#46; de Almeida Paes"
                            2 => "A&#46;O&#46; Schubach"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/CMR.00007-11"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Rev&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "633"
                        "paginaFinal" => "654"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21976602"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clasificaci&#243;n de la esporotricosis&#58; una propuesta con base en el comportamiento inmunol&#243;gico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Sa&#250;l"
                            1 => "A&#46; Bonifaz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Mex Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "200"
                        "paginaFinal" => "208"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010700000007/v2_201704140340/S1578219016301391/v2_201704140340/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6154"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case for Diagnosis"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010700000007/v2_201704140340/S1578219016301391/v2_201704140340/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016301391?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 107. Núm. 7.
Páginas 599-600 (septiembre 2016)
Visitas
5687
Vol. 107. Núm. 7.
Páginas 599-600 (septiembre 2016)
Case for Diagnosis
Acceso a texto completo
A Lesion on the Ear Resulting From Infection Acquired in the Tropics
Lesión infecciosa del pabellón auricular en el trópico
Visitas
5687
C.M. Arenas-Soto, A.M. Téllez-Kling
Autor para correspondencia
anamatellezkling@gmail.com

Corresponding author.
, Z.L. Alvarado-Álvarez
Centro Dermatológico Federico Lleras Acosta, E.S.E, Bogotá, D.C., Colombia
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Medical History

The patient, a 48-year-old woman from Marandúa, in Vichada, Colombia, was seen for an erythematous lesion that had developed on her right ear 3 months earlier. She denied any history of trauma or insect bite. On her own decision, she had taken oral fluconazole and had used topical corticosteroids and antibiotics, with no improvement.

Physical Examination

On physical examination, a shiny, infiltrated, edematous erythematous plaque with smooth borders and occasional pustules was observed on the helix and concha of the right ear (Fig. 1). The lesion was not tender and there were no palpable regional lymph nodes.

Figure 1
(0.07MB).
Histopathology

Skin biopsy revealed epidermal hyperplasia with corneal pustules, a chronic diffuse dermal inflammatory infiltrate rich in plasma cells, epithelioid granulomas that contained numerous giant cells and some polymorphonuclear cells, and abscesses that extended from the dermis to the infundibula (Fig. 2, A andB).

Figure 2.

Epidermal hyperplasia. Dermis showing chronic diffuse inflammatory infiltrate rich in plasma cells, with granulomas with numerous giant cells and occasional polymorphonuclear neutrophils. A, Hematoxylin and eosin (H&E), original magnification×2.5. B, H&E, original magnification×40.

(0.14MB).
Additional Tests

Direct microscopy and culture for Leishmania were negative. Culture on Sabouraud agar and potato dextrose agar to detect deep mycoses was positive for Sporothrix schenckii after 10 days of incubation at 25°C (Fig. 3, A andB). The yeast form was observed on Seneca agar (nutrient agar for the isolation of Leishmania spp.) after 15 days of incubation (Fig. 3C). The microscope image of the mycelial phase showed sympodial conidiation in a daisy-petal pattern (Fig. 3D).

Figure 3.

Culture of Sporothrix schenckii. A and B, On Sabouraud agar and potato dextrose agar after 10 days of incubation at 25°C. C, Yeast form on Seneca agar after 15 days of incubation. D, Microscope image of the mycelial phase, with microconidia in a daisy-petal arrangement.

(0.09MB).

What Is Your Diagnosis?

Diagnosis

Fixed cutaneous sporotrichosis.

Clinical Course and Treatment

The patient was treated with oral itraconazole in pulses of 200mg every 12hours for 7 consecutive days per month for 6 months,1,2 leading to resolution of the condition.

Comment

Sporotrichosis is a deep mycosis with a subacute or chronic course. It is caused by the dimorphic fungus S schenckii. It typically affects farmers and is more common in men.3,4 The main route of inoculation is by trauma to skin soiled with contaminated material. Classic or lymphangitic sporotrichosis is the most common form of presentation. Other forms include fixed cutaneous and systemic sporotrichosis.2

Fixed cutaneous sporotrichosis usually affects exposed areas such as the face, neck and limbs; involvement of the ears is unusual. The disease presents as an infiltrated, verrucous, or ulcerated nodule or plaque with no lymph node enlargement; it can simulate other diseases such as cutaneous leishmaniasis, lupus vulgaris, scrofuloderma, lobomycosis, nocardiosis cutaneous, chromomycosis, cutaneous B-cell lymphoma, or sarcoidosis.2,3,5 According to the literature, its fixed form is due to a good immune response in patients who have had previous contact with the microorganism, limiting the infection to the site of inoculation.5,6 The frequency of the different presentations varies between geographical areas; the fixed form accounts for 10% to 30% of cases, compared with 85% for the classic lymphangitic form.2

Culture is the diagnostic method of choice. The colonies have a radial appearance and have a whitish color that usually becomes coffee colored at 25°C (Fig. 3, A andB). The definitive diagnosis is made on observing transition from the filamentous phase to the yeast form at 37°C (Fig. 3C). Microscopically, mycelia formation is observed with microconidia in a daisy-petal or peach flower arrangement,2,5 as was seen in our case (Fig. 3D).

Histopathology shows no specific pattern, but can suggest the diagnosis. Epidermal hyperplasia is present, with or without ulceration, and there is a chronic inflammatory reaction with the formation of suppurative granulomas containing neutrophilic microabscesses surrounded by epithelial cells and giant cells and an external region made up of lymphocytes, plasma cells, and fibroblasts. Asteroid bodies are only observed in 20% of cases and are not therefore pathognomic.2,5

We have presented a patient with fixed cutaneous sporotrichosis on the auricle of the right ear, an uncommon presentation at an unusual site. The clinical characteristics of this disease can mimic other diseases of noninfectious origin, such as sarcoidosis and cutaneous B-cell lymphoma, or of infectious origin, such as scrofuloderma, lobomycosis, nocardiosis, chromomycosis, or cutaneous leishmaniasis. In tropical countries such as Colombia, the main differential diagnosis is with cutaneous leishmaniasis.

Conflicts of Interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
Y. Song, S.X. Zhong, L. Yao, Q. Cai, J.F. Zhou, Y.Y. Liu, et al.
Efficacy and safety of itraconazole pulses vs continuous regimen in cutaneous sporotrichosis.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 25 (2011), pp. 302-305
[2]
E. Vásquez del Mercado, R. Arenas, C. Padilla-Desgarenes.
Sporotrichosis.
Clin Dermatol, 30 (2012), pp. 437-443
[3]
G. Rubio, G. Sánchez, L. Porras, Z. Alvarado.
Esporotricosis: prevalencia, perfil clínico y epidemiológico en un centro de referencia en Colombia.
Rev Iberoam Micol, 27 (2010), pp. 75-79
[4]
A.C.M. Da Rosa, M.L. Scroferneker, R. Vettorato, R.L. Gervini, G. Vettorato, A. Weber.
Epidemiology of sporotrichosis: A study of 304 cases in Brazil.
J Am Acad Dermatol, 52 (2005), pp. 451-459
[5]
M.B.D.L. Barros, R. de Almeida Paes, A.O. Schubach.
Sporothrix schenckii and sporotrichosis.
Clin Microbiol Rev., 24 (2011), pp. 633-654
[6]
A. Saúl, A. Bonifaz.
Clasificación de la esporotricosis: una propuesta con base en el comportamiento inmunológico.
Rev Mex Dermatol, 55 (2001), pp. 200-208

Please cite this article as: Arenas-Soto CM, Téllez-Kling AM, Alvarado-Álvarez ZL. Lesión infecciosa del pabellón auricular en el trópico. Actas Dermosifiliogr. 2016;107:599–600.

Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?