array:23 [
  "pii" => "S0001731023006063"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2023.02.027"
  "estado" => "S200"
  "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
  "aid" => "3600"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S0001731023007135"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2023.06.019"
    "estado" => "S200"
    "fechaPublicacion" => "2023-10-25"
    "aid" => "3645"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Combined Laser Therapy in a Mpox Scar"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Laserterapia Combinada en una cicatriz de Mpox"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1005
              "Ancho" => 755
              "Tamanyo" => 113282
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesion site two months after combined laser therapy&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Pimentel, A&#46; Palmeiro, G&#46; Catorze"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Pimentel"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Palmeiro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Catorze"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023007135?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/unassign/S0001731023007135/v1_202310250444/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0001731023004908"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2023.05.022"
    "estado" => "S200"
    "fechaPublicacion" => "2023-07-18"
    "aid" => "3547"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Recalcitrant Hailey&#8211;Hailey Disease With Satisfactory Response to Apremilast"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Enfermedad de Hailey-Hailey recalcitrante con respuesta satisfactoria a apremilast"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2049
              "Ancho" => 1555
              "Tamanyo" => 362161
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Red-brown plaques with superficial erosions and a macerated appearance&#44; located in the axillary folds &#40;A&#41; and groin &#40;B&#41; before the start of treatment with apremilast&#46; Note the improvement of the lesions after 6 months of treatment with apremilast 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg twice a day &#40;C and D&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Mansilla-Polo, C&#46; Abril-P&#233;rez, M&#46;&#193;&#46; Navarro-Mira, R&#46; Botella-Estrada"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mansilla-Polo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Abril-P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Navarro-Mira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Botella-Estrada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023004908?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/unassign/S0001731023004908/v1_202307180913/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:17 [
      "pii" => "S000173102400704X"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2024.09.005"
      "estado" => "S200"
      "fechaPublicacion" => "2024-09-24"
      "aid" => "4059"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cases for diagnosis</span>"
        "titulo" => " Recurrent Rash on the Left Side of the Face&#58; A Diagnostic Challenge"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Un reto diagn&#243;stico&#58; erupci&#243;n recidivante en la hemicara izquierda"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 733
                "Ancho" => 551
                "Tamanyo" => 62060
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erythematous-edematous plaque with a few adhered crusts&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#46; P&#233;rez-L&#243;pez, C&#46; Garrido-Colmenero, R&#46; Ruiz-Villaverde"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez-L&#243;pez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Garrido-Colmenero"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173102400704X?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/unassign/S000173102400704X/v1_202409240425/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
    "titulo" => "Un reto diagn&#243;stico&#58; erupci&#243;n recidivante en la hemicara izquierda"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; P&#233;rez-L&#243;pez, C&#46; Garrido-Colmenero, R&#46; Ruiz-Villaverde"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-L&#243;pez"
            "email" => array:1 [
              0 => "ipl_elmadrono@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Garrido-Colmenero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a M&#233;dico Quir&#250;rgica y Venerolog&#237;a&#44; Hospital Universitario San Cecilio&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario de Ja&#233;n&#44; Ja&#233;n&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Recurrent Rash on the Left Side of the Face&#58; A Diagnostic Challenge"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 733
            "Ancho" => 532
            "Tamanyo" => 49321
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa eritemato-edematosa con &#225;reas denudadas y ampollas en la zona pretibial&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un ni&#241;o de 4 meses de edad&#44; sin antecedentes personales ni familiares de inter&#233;s&#44; consult&#243; por una erupci&#243;n en la hemicara izquierda por la que hab&#237;a sido ingresado tres veces en su hospital de &#225;rea&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Exploraci&#243;n</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la exploraci&#243;n se observ&#243; una erupci&#243;n eritemato-edematosa con algunas costras adheridas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En esta ocasi&#243;n el paciente present&#243; lesiones de las mismas caracter&#237;sticas&#44; con ampollas&#44; en la zona pretibial y en los antebrazos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Aunque estos episodios no estaban relacionados con la exposici&#243;n prolongada al sol&#44; dos de las ocasiones coincidieron con viajes en coche&#46; El paciente no utilizaba protector solar t&#243;pico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Histopatolog&#237;a</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio histol&#243;gico de la biopsia fue compatible con un cuadro de fototoxicidad&#44; destacando una epidermis en la que se observaba queratinocitos abombados con numerosos queratinocitos necr&#243;ticos y apopt&#243;ticos&#46; La uni&#243;n dermoepid&#233;rmica present&#243; cambios de vacuolizaci&#243;n&#46; En la dermis superficial se evidenci&#243; un edema y un infiltrado linfocitario perivascular escaso &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; El estudio de inmunofluorescencia fue negativo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Otras pruebas complementarias</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; un estudio anal&#237;tico con hemograma y bioqu&#237;mica&#44; PCR&#44; VSG&#44; estudio de autoinmunidad y porfiria&#44; los cuales resultaron negativos&#46; Tambi&#233;n se solicit&#243; un estudio gen&#233;tico&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Diagn&#243;stico</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio gen&#233;tico fue diagn&#243;stico de un xeroderma pigmentoso &#40;XP&#41; tipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>D en heterocigosis compuesta&#44; tras detectarse la variante pat&#243;gena c&#46;2046&#43;1G&#8217;C y la variante R683W&#46; El paciente padec&#237;a un tort&#237;colis cong&#233;nito izquierdo&#44; lo que le hac&#237;a llevar siempre expuesta la misma hemicara&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Tratamiento y evoluci&#243;n</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras seguir las pautas relacionadas con la prevenci&#243;n del da&#241;o solar&#44; el paciente no ha vuelto a sufrir episodios similares&#46; Actualmente se encuentra asintom&#225;tico con suplemento de vitamina<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>D y protector solar&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discusi&#243;n</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El XP se caracteriza por fotosensibilidad&#44; cambios en la pigmentaci&#243;n y envejecimiento prematuro de la piel&#44; fotofobia y neoplasias&#46; La prevalencia en Europa es de 2&#44;3 casos por mill&#243;n de habitantes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>&#46; Es un trastorno gen&#233;tico autos&#243;mico recesivo causado por mutaciones en algunos de los 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>genes involucrados en la reparaci&#243;n por escisi&#243;n de nucle&#243;tidos&#44; v&#237;as NER&#44; los cuales nos protegen del da&#241;o inducido por radiaci&#243;n UV&#46; Se han descrito ocho tipos de XP&#44; presentando todos ellos un marcado incremento en el riesgo de padecer un c&#225;ncer de piel&#44; tanto melanoma como no melanoma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; La edad media del desarrollo de los tumores es de 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os para el carcinoma de piel no melanoma y de 20 para el melanoma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>&#46; Hasta el 25&#37; de los pacientes presentan s&#237;ntomas neurol&#243;gicos&#44; m&#225;s frecuentes en los tipos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>A y<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>D<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Estos incluyen sordera neurosensorial&#44; microcefalia o deterioro cognitivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y van a ser claves en el pron&#243;stico de la enfermedad&#46; Por otro lado&#44; las manifestaciones oculares aparecen hasta en el 80&#37; de los pacientes y pueden causar opacificaciones corneales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial debe incluir enfermedades inducidas o agravadas por la luz&#46; Enfermedades reumatol&#243;gicas como el lupus eritematoso sist&#233;mico&#44; enfermedades metab&#243;licas como las porfirias o reacciones de fotosensibilidad inducidas por f&#225;rmacos podr&#237;an explicar el proceso&#46; Otro grupo de enfermedades que justificar&#237;a el cuadro son las enfermedades hereditarias con una hipersensibilidad solar&#44; tales como el s&#237;ndrome de Cockayne&#44; el de Bloom&#44; el de Rothmund-Thompson y los s&#237;ndromes de progeria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1-4</span></a>&#46; Por otro lado&#44; determinados trastornos no relacionados con la exposici&#243;n solar podr&#237;an cursar con una presentaci&#243;n similar a la del paciente que nos ocupa&#46; Infecciones bacterianas &#40;imp&#233;tigo ampolloso causado por <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span>&#41; o infecciones virales &#40;herpes zoster&#41;&#46; Tambi&#233;n el fen&#243;meno de Meyerson sobre una malformaci&#243;n capilar podr&#237;a comenzar con una lesi&#243;n similar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En esta patolog&#237;a son imprescindibles el diagn&#243;stico precoz y una protecci&#243;n estricta frente a las radiaciones UV&#46; De hecho&#44; la prevenci&#243;n del da&#241;o solar es la piedra angular del tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Si bien no existe un tratamiento curativo&#44; en la &#250;ltima d&#233;cada se han desarrollado diferentes quimiopreventivos&#44; como los retinoides sist&#233;micos&#44; el 5-fluorouracilo&#44; la endonucleasa V<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T4 o el imiquimod t&#243;pico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El reconocimiento precoz de la fotosensibilidad en pacientes pedi&#225;tricos es fundamental para minimizar las complicaciones a largo plazo asociadas a una fotoprotecci&#243;n inadecuada&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Financiaci&#243;n</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores confirman no haber recibido ning&#250;n tipo de financiaci&#243;n&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Histopatolog&#237;a"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Otras pruebas complementarias"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Tratamiento y evoluci&#243;n"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 733
            "Ancho" => 551
            "Tamanyo" => 61933
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa eritemato-edematosa con alguna costra adherente&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 733
            "Ancho" => 532
            "Tamanyo" => 49321
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa eritemato-edematosa con &#225;reas denudadas y ampollas en la zona pretibial&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 579
            "Ancho" => 1067
            "Tamanyo" => 186357
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Uni&#243;n dermoepid&#233;rmica con cambios vacuolizantes&#46; En la dermis superficial hay edema y escaso infiltrado linfocitario perivascular&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Xeroderma pigmentosum&#58; A review and case series"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46;M&#46;A&#46; Butt"
                            1 => "J&#46;R&#46; Moshi"
                            2 => "S&#46; Owibingire"
                            3 => "M&#46;L&#46; Chindia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcms.2010.02.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Craniomaxillofac Surg&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "534"
                        "paginaFinal" => "537"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20346687"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Xeroderma pigmentosa&#58; Three new cases with an in depth review of the genetic and clinical characteristics of the disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Karass"
                            1 => "M&#46;M&#46; Naguib"
                            2 => "N&#46; Elawabdeh"
                            3 => "C&#46;A&#46; Cundiff"
                            4 => "J&#46; Thomason"
                            5 => "C&#46;K&#46; Steelman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/15513815.2014.982336"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Fetal Pediatr Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "120"
                        "paginaFinal" => "127"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25454817"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Xeroderma pigmentosum clinical practice guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Moriwaki"
                            1 => "F&#46; Kanda"
                            2 => "M&#46; Hayashi"
                            3 => "D&#46; Yamashita"
                            4 => "Y&#46; Sakai"
                            5 => "C&#46; Nishigori"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/1346-8138.13907"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J&#46; Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1087"
                        "paginaFinal" => "1096"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28771907"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Both XPD alleles contribute to the phenotype of compound heterozygote xeroderma pigmentosum patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Ueda"
                            1 => "E&#46; Compe"
                            2 => "P&#46; Catez"
                            3 => "K&#46;H&#46; Kraemer"
                            4 => "J&#46;-M&#46; Egly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1084/jem.20091892"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Exp Med&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "206"
                        "paginaInicial" => "3031"
                        "paginaFinal" => "3046"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19934020"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric photosensitivity disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "O&#46; Pacha"
                            1 => "A&#46;A&#46; Hebert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.det.2012.12.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Clin&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "317"
                        "paginaFinal" => "326"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23557658"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Development of effective skin cancer treatment and prevention in xeroderma pigmentosum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;C&#46; Lambert"
                            1 => "M&#46;W&#46; Lambert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/php.12385"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Photochem Photobiol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "475"
                        "paginaFinal" => "483"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25382223"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/unassign/S0001731023006063/v1_202309010521/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/unassign/S0001731023006063/v1_202309010521/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023006063?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Share
Share
Download PDF
More article options
Visits
4215
Casos para el diagnóstico
Full text access
Available online 1 September 2023
Un reto diagnóstico: erupción recidivante en la hemicara izquierda
Recurrent Rash on the Left Side of the Face: A Diagnostic Challenge
Visits
4215
I. Pérez-Lópeza,
Corresponding author
ipl_elmadrono@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, C. Garrido-Colmenerob, R. Ruiz-Villaverdea
a Servicio de Dermatología Médico Quirúrgica y Venerología, Hospital Universitario San Cecilio, Granada, España
b Servicio de Dermatología, Complejo Hospitalario de Jaén, Jaén, España
Related content
I. Pérez-López, C. Garrido-Colmenero, R. Ruiz-Villaverde
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text
Historia clínica

Un niño de 4 meses de edad, sin antecedentes personales ni familiares de interés, consultó por una erupción en la hemicara izquierda por la que había sido ingresado tres veces en su hospital de área.

Exploración

A la exploración se observó una erupción eritemato-edematosa con algunas costras adheridas (fig. 1). En esta ocasión el paciente presentó lesiones de las mismas características, con ampollas, en la zona pretibial y en los antebrazos (fig. 2). Aunque estos episodios no estaban relacionados con la exposición prolongada al sol, dos de las ocasiones coincidieron con viajes en coche. El paciente no utilizaba protector solar tópico.

Figura 1.

Placa eritemato-edematosa con alguna costra adherente.

(0.06MB).
Figura 2.

Placa eritemato-edematosa con áreas denudadas y ampollas en la zona pretibial.

(0.05MB).
Histopatología

El estudio histológico de la biopsia fue compatible con un cuadro de fototoxicidad, destacando una epidermis en la que se observaba queratinocitos abombados con numerosos queratinocitos necróticos y apoptóticos. La unión dermoepidérmica presentó cambios de vacuolización. En la dermis superficial se evidenció un edema y un infiltrado linfocitario perivascular escaso (fig. 3). El estudio de inmunofluorescencia fue negativo.

Figura 3.

Unión dermoepidérmica con cambios vacuolizantes. En la dermis superficial hay edema y escaso infiltrado linfocitario perivascular.

(0.18MB).
Otras pruebas complementarias

Se realizó un estudio analítico con hemograma y bioquímica, PCR, VSG, estudio de autoinmunidad y porfiria, los cuales resultaron negativos. También se solicitó un estudio genético.

Diagnóstico

El estudio genético fue diagnóstico de un xeroderma pigmentoso (XP) tipoD en heterocigosis compuesta, tras detectarse la variante patógena c.2046+1G’C y la variante R683W. El paciente padecía un tortícolis congénito izquierdo, lo que le hacía llevar siempre expuesta la misma hemicara.

Tratamiento y evolución

Tras seguir las pautas relacionadas con la prevención del daño solar, el paciente no ha vuelto a sufrir episodios similares. Actualmente se encuentra asintomático con suplemento de vitaminaD y protector solar.

Discusión

El XP se caracteriza por fotosensibilidad, cambios en la pigmentación y envejecimiento prematuro de la piel, fotofobia y neoplasias. La prevalencia en Europa es de 2,3 casos por millón de habitantes1-3. Es un trastorno genético autosómico recesivo causado por mutaciones en algunos de los 8genes involucrados en la reparación por escisión de nucleótidos, vías NER, los cuales nos protegen del daño inducido por radiación UV. Se han descrito ocho tipos de XP, presentando todos ellos un marcado incremento en el riesgo de padecer un cáncer de piel, tanto melanoma como no melanoma2,3. La edad media del desarrollo de los tumores es de 9años para el carcinoma de piel no melanoma y de 20 para el melanoma1-3. Hasta el 25% de los pacientes presentan síntomas neurológicos, más frecuentes en los tiposA yD1. Estos incluyen sordera neurosensorial, microcefalia o deterioro cognitivo1 y van a ser claves en el pronóstico de la enfermedad. Por otro lado, las manifestaciones oculares aparecen hasta en el 80% de los pacientes y pueden causar opacificaciones corneales2.

El diagnóstico diferencial debe incluir enfermedades inducidas o agravadas por la luz. Enfermedades reumatológicas como el lupus eritematoso sistémico, enfermedades metabólicas como las porfirias o reacciones de fotosensibilidad inducidas por fármacos podrían explicar el proceso. Otro grupo de enfermedades que justificaría el cuadro son las enfermedades hereditarias con una hipersensibilidad solar, tales como el síndrome de Cockayne, el de Bloom, el de Rothmund-Thompson y los síndromes de progeria1-4. Por otro lado, determinados trastornos no relacionados con la exposición solar podrían cursar con una presentación similar a la del paciente que nos ocupa. Infecciones bacterianas (impétigo ampolloso causado por Staphylococcus aureus) o infecciones virales (herpes zoster). También el fenómeno de Meyerson sobre una malformación capilar podría comenzar con una lesión similar5.

En esta patología son imprescindibles el diagnóstico precoz y una protección estricta frente a las radiaciones UV. De hecho, la prevención del daño solar es la piedra angular del tratamiento5,6. Si bien no existe un tratamiento curativo, en la última década se han desarrollado diferentes quimiopreventivos, como los retinoides sistémicos, el 5-fluorouracilo, la endonucleasa VT4 o el imiquimod tópico6.

El reconocimiento precoz de la fotosensibilidad en pacientes pediátricos es fundamental para minimizar las complicaciones a largo plazo asociadas a una fotoprotección inadecuada.

Financiación

Los autores confirman no haber recibido ningún tipo de financiación.

Bibliografía
[1]
F.M.A. Butt, J.R. Moshi, S. Owibingire, M.L. Chindia.
Xeroderma pigmentosum: A review and case series.
J Craniomaxillofac Surg., 38 (2010), pp. 534-537
[2]
M. Karass, M.M. Naguib, N. Elawabdeh, C.A. Cundiff, J. Thomason, C.K. Steelman, et al.
Xeroderma pigmentosa: Three new cases with an in depth review of the genetic and clinical characteristics of the disease.
Fetal Pediatr Pathol., 34 (2015), pp. 120-127
[3]
S. Moriwaki, F. Kanda, M. Hayashi, D. Yamashita, Y. Sakai, C. Nishigori.
Xeroderma pigmentosum clinical practice guidelines.
J. Dermatol., 44 (2017), pp. 1087-1096
[4]
T. Ueda, E. Compe, P. Catez, K.H. Kraemer, J.-M. Egly.
Both XPD alleles contribute to the phenotype of compound heterozygote xeroderma pigmentosum patients.
J Exp Med., 206 (2009), pp. 3031-3046
[5]
O. Pacha, A.A. Hebert.
Pediatric photosensitivity disorders.
Dermatol Clin., 31 (2013), pp. 317-326
[6]
W.C. Lambert, M.W. Lambert.
Development of effective skin cancer treatment and prevention in xeroderma pigmentosum.
Photochem Photobiol., 91 (2015), pp. 475-483
Copyright © 2023. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?