array:24 [
  "pii" => "S1578219017303141"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.10.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
  "aid" => "1601"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:950"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 414
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 19
      "HTML" => 336
      "PDF" => 59
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731017300571"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2016.07.028"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
      "aid" => "1601"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:950"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 198
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 2
          "HTML" => 136
          "PDF" => 60
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
        "titulo" => "Tatuaje de fresa en 3D"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "950"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Three-Dimensional Strawberry Tattoo"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 846
                "Ancho" => 800
                "Tamanyo" => 109688
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Imbern&#243;n-Moya, E&#46; Fern&#225;ndez-Cogolludo, M&#46;&#193;&#46; Gallego-Vald&#233;s"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Imbern&#243;n-Moya"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Cogolludo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
                "apellidos" => "Gallego-Vald&#233;s"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219017303141"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.10.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017303141?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017300571?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010800000010/v1_201711300829/S0001731017300571/v1_201711300829/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219017303153"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.10.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
    "aid" => "1561"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:951"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 362
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 18
        "HTML" => 294
        "PDF" => 50
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Tumor With a 40-Year History"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "951"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Tumor de 40 a&#241;os de evoluci&#243;n"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1690
              "Ancho" => 1658
              "Tamanyo" => 306199
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Garc&#237;a-Montero, J&#46;M&#46; Segura Palacios, M&#46;de Troya Mart&#237;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Montero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46; Segura"
              "apellidos" => "Palacios"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;de Troya"
              "apellidos" => "Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731016304276"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2016.10.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016304276?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017303153?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000010/v1_201711300824/S1578219017303153/v1_201711300824/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S157821901730313X"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.10.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
    "aid" => "1729"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:947-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 502
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 20
        "HTML" => 408
        "PDF" => 74
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Videos of Surgical Procedures in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Treatment of Palmar Hyperhidrosis by Peripheral Nerve Block at the Wrist With Botulinum Toxin"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "947"
          "paginaFinal" => "949"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Tratamiento de la hiperhidrosis palmar con toxina botul&#237;nica mediante bloqueo de los nervios perif&#233;ricos al nivel de la mu&#241;eca"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1040
              "Ancho" => 2070
              "Tamanyo" => 273714
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Peripheral nerve blocks at the wrist&#46; A&#44; Median nerve block&#46; B&#44; Ulnar nerve block&#46; C&#44; Radial nerve block&#46;</p> <p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abbreviations EPB&#44; extensor pollicis brevis tendon&#59; EPL&#44; extensor pollicis longus tendon&#59; FCR&#44; Flexor carpi radialis tendon&#59; FCU&#44; flexor carpi ulnaris tendon&#59; P&#44; pisiform bone&#59; PL&#44; palmaris longus tendon&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; de Quintana-Sancho, M&#46;T&#46; Conde Calvo"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "de Quintana-Sancho"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46; Conde"
              "apellidos" => "Calvo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731017303204"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.05.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017303204?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901730313X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000010/v1_201711300824/S157821901730313X/v1_201711300824/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
    "titulo" => "Three-Dimensional Strawberry Tattoo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "950"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Imbern&#243;n-Moya, E&#46; Fern&#225;ndez-Cogolludo, M&#46;&#193;&#46; Gallego-Vald&#233;s"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Imbern&#243;n-Moya"
            "email" => array:1 [
              0 => "adrian&#95;imber88&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Cogolludo"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Gallego-Vald&#233;s"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Severo Ochoa&#44; Legan&#233;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Tatuaje de fresa en 3D"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 846
            "Ancho" => 800
            "Tamanyo" => 103834
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A woman aged 23 years&#44; with no past medical history of interest&#44; was seen for the appearance a week earlier of pruritic skin lesions in the area of a tattoo created on the dorsum of her right foot 6 months earlier &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The patient denied taking any new medication or applying any topical products&#46; There were no lesions on the rest of her skin or mucosas or lesions of the skin appendages&#46; Dermatologic examination revealed a shiny elevated plaque in the area of the tattoo&#44; producing a 3D morphological pattern of a strawberry&#44; with minute coalescent whitish papules predominantly affecting the borders of the tattoo&#46; Histology was compatible with a lichenoid reaction&#46; Treatment was started with 0&#46;5&#37; clobetasol propionate cream daily for 2 weeks&#44; with no improvement&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tattoos can give rise to various complications&#44; including acute or chronic infectious conditions&#44; benign or malignant tumors&#44; dermatoses induced by a Koebner phenomenon&#44; and acute or chronic inflammatory changes with a variety of histological patterns&#46; Lichenoid reaction to the red dye of tattoos is the most common chronic inflammatory disorder&#46; The pigment is based on mercury&#44; which is the most frequently implicated etiological factor&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Imbern&#243;n-Moya A&#44; Fern&#225;ndez-Cogolludo E&#44; Gallego-Vald&#233;s M&#193;&#46; Tatuaje de fresa en 3D&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2017&#59;108&#58;950&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 846
            "Ancho" => 800
            "Tamanyo" => 103834
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010800000010/v1_201711300824/S1578219017303141/v1_201711300824/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41141"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Dermatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010800000010/v1_201711300824/S1578219017303141/v1_201711300824/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017303141?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 108. Issue 10.
Pages 950 (December 2017)
Vol. 108. Issue 10.
Pages 950 (December 2017)
Images in Dermatology
Full text access
Three-Dimensional Strawberry Tattoo
Tatuaje de fresa en 3D
Visits
5798
A. Imbernón-Moya
Corresponding author
adrian_imber88@hotmail.com

Corresponding author.
, E. Fernández-Cogolludo, M.Á. Gallego-Valdés
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Severo Ochoa, Leganés, Madrid, España
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

A woman aged 23 years, with no past medical history of interest, was seen for the appearance a week earlier of pruritic skin lesions in the area of a tattoo created on the dorsum of her right foot 6 months earlier (Fig. 1). The patient denied taking any new medication or applying any topical products. There were no lesions on the rest of her skin or mucosas or lesions of the skin appendages. Dermatologic examination revealed a shiny elevated plaque in the area of the tattoo, producing a 3D morphological pattern of a strawberry, with minute coalescent whitish papules predominantly affecting the borders of the tattoo. Histology was compatible with a lichenoid reaction. Treatment was started with 0.5% clobetasol propionate cream daily for 2 weeks, with no improvement.

Figure 1
(0.1MB).

Tattoos can give rise to various complications, including acute or chronic infectious conditions, benign or malignant tumors, dermatoses induced by a Koebner phenomenon, and acute or chronic inflammatory changes with a variety of histological patterns. Lichenoid reaction to the red dye of tattoos is the most common chronic inflammatory disorder. The pigment is based on mercury, which is the most frequently implicated etiological factor.

Please cite this article as: Imbernón-Moya A, Fernández-Cogolludo E, Gallego-Valdés MÁ. Tatuaje de fresa en 3D. Actas Dermosifiliogr. 2017;108:950.

Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?