array:24 [
  "pii" => "S000173101730090X"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2017.02.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
  "aid" => "1624"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:657-64"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 287
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 5
      "HTML" => 207
      "PDF" => 75
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S1578219017302019"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.06.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
      "aid" => "1624"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:657-64"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 798
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 38
          "HTML" => 634
          "PDF" => 126
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
        "titulo" => "Guitar-String Suture to Facilitate Closure of a Finger-like Flap for Reconstruction of the Nose"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "657"
            "paginaFinal" => "664"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Suturas en &#171;cuerda de guitarra&#187; para facilitar el cierre del colgajo digitiforme en la reconstrucci&#243;n nasal"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 4017
                "Ancho" => 3327
                "Tamanyo" => 2768820
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Male patient with carcinoma on the lateral wall of the nose that had recurred after previous surgery and radiotherapy&#44; referred to perform 3-dimensional histologic study&#46; B&#44; Initial defect&#44; with marking of the affected margins after histologic study of all the excision margins&#46; C&#44; Design of a lobar transposition flap on the skin superior to the defect&#44; extending towards the nasolabial sulcus&#46; D&#44; Definitive defect after the final stage at the inferior part of the defect&#44; close to the free border of the ala&#44; and flap dissected along a deep plane&#46; Transposition and rotation movement of the flap with the aid of a hook&#46; E and F&#44; Final outcome after transposition of the flap and suturing of the skin with 6&#47;0 silk&#46; Previously&#44; the area of the wound had been reduced using a guitar-string suture&#46; G and H&#44; Final outcome 6 months after surgery&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "E&#46; Querol-Cisneros, P&#46; Redondo"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Querol-Cisneros"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Redondo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S000173101730090X"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2017.02.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101730090X?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017302019?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010800000007/v2_201708291348/S1578219017302019/v2_201708291348/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017301412"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.02.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "1645"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:e49-52"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 345
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 254
        "PDF" => 87
      ]
    ]
    "es" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e-Casos cl&#237;nicos</span>"
      "titulo" => "Enfermedad de Darier acral hemorr&#225;gica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "es"
        1 => "es"
        2 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e49"
          "paginaFinal" => "e52"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acral Hemorrhagic Darier Disease"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0020"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 505
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 97265
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;&#193;&#46; Flores-Terry, M&#46; Garc&#237;a-Arpa, M&#46; Llamas-Velasco, C&#46; Mendoza-Chaparro, C&#46; Ramos-Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Flores-Terry"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Arpa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Llamas-Velasco"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Mendoza-Chaparro"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ramos-Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017301907"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.06.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017301907?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017301412?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000007/v2_201708291352/S0001731017301412/v2_201708291352/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017301291"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.02.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "1642"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:650-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 219
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 155
        "PDF" => 61
      ]
    ]
    "es" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Fiabilidad de una aplicaci&#243;n de ayuda a la toma de decisiones terap&#233;uticas en el paciente con psoriasis &#40;MDi Psoriasis<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "es"
        1 => "es"
        2 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "650"
          "paginaFinal" => "656"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reliability of the MDi Psoriasis<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> Application to Aid Therapeutic Decision-Making in Psoriasis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0030"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 722
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 51678
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Moreno-Ram&#237;rez, J&#46;M&#46; Herrer&#237;as-Esteban, T&#46; Ojeda-Vila, J&#46;M&#46; Carrascosa, G&#46; Carretero, P&#46; de la Cueva, C&#46; Ferr&#225;ndiz, M&#46; Gal&#225;n, R&#46; Rivera, L&#46; Rodr&#237;guez-Fern&#225;ndez, R&#46; Ruiz-Villaverde, L&#46; Ferr&#225;ndiz"
          "autores" => array:12 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Moreno-Ram&#237;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Herrer&#237;as-Esteban"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Ojeda-Vila"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Carrascosa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Carretero"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "de la Cueva"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ferr&#225;ndiz"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Gal&#225;n"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Rivera"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Fern&#225;ndez"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Ferr&#225;ndiz"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0030"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017301890"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.06.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017301890?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017301291?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000007/v2_201708291352/S0001731017301291/v2_201708291352/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0001731017301977"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2017.03.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
      "aid" => "1669"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:607-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 240
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 3
          "HTML" => 165
          "PDF" => 72
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentarios Editoriales</span>"
        "titulo" => "Facilitando el cierre de defectos faciales con puntos enterrados"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "607"
            "paginaFinal" => "608"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Buried Sutures to Facilitate the Closure of Facial Defects"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "G&#46; Romero, P&#46; Cortina"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Romero"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Cortina"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219017302020"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.03.041"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017302020?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017301977?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010800000007/v2_201708291352/S0001731017301977/v2_201708291352/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Suturas en &#171;cuerda de guitarra&#187; para facilitar el cierre del colgajo digitiforme en la reconstrucci&#243;n nasal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "657"
        "paginaFinal" => "664"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46; Querol-Cisneros, P&#46; Redondo"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Querol-Cisneros"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Redondo"
            "email" => array:1 [
              0 => "predondo&#64;unav&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Cl&#237;nica Universidad de Navarra&#44; Pamplona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Guitar-String Suture to Facilitate Closure of a Finger-like Flap for Reconstruction of the Nose"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 1
      "multimedia" => array:5 [
        "identificador" => "fig0025"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 593
            "Ancho" => 1333
            "Tamanyo" => 142282
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El colgajo digitiforme o lobulado de trasposici&#243;n constituye una buena opci&#243;n terap&#233;utica para la reconstrucci&#243;n de defectos del lateral nasal en aquellos casos en los que el cierre directo no es posible&#44; bien por la poca movilidad de la piel bien por el riesgo de asimetr&#237;a por tracci&#243;n&#46; Este colgajo se basa en el dise&#241;o de un l&#243;bulo adyacente al defecto quir&#250;rgico primario&#44; que se desplaza mediante un movimiento de trasposici&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para el dise&#241;o es fundamental considerar que el tama&#241;o del colgajo cubra el defecto y&#44; al mismo tiempo&#44; la zona dadora cierre directamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Ante defectos grandes en los que existe cierta desproporci&#243;n entre defecto primario y colgajo se puede forzar el l&#243;bulo para adaptarlo al lecho quir&#250;rgico&#46; Sin embargo&#44; esta maniobra arriesga la viabilidad del tejido desplazado&#44; dado que la tensi&#243;n creada puede comprometer su vascularizaci&#243;n con la consecuente evoluci&#243;n hacia una necrosis tisular&#46; Para evitar esta complicaci&#243;n&#44; existe la posibilidad de crear un segundo l&#243;bulo&#44; transformando el dise&#241;o inicial en un colgajo bilobulado que distribuya la tensi&#243;n sobre una superficie mayor&#46; En cambio&#44; mediante la colocaci&#243;n de una sutura de aproximaci&#243;n&#44; puede reducirse la superficie del defecto de forma que el l&#243;bulo pueda cubrirlo sin la necesidad de modificar el dise&#241;o y sin aumentar el riesgo de isquemia del tejido&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Material y m&#233;todos</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta una serie de 4 pacientes &#40;3 varones y una mujer&#41;&#44; de edades comprendidas entre 63-86 a&#241;os &#40;edad media de 75 a&#241;os&#41; con tumores epiteliales del lateral nasal &#40;3 carcinomas basocelulares y un carcinoma escamoso&#41; intervenidos entre marzo de 2014 y marzo de 2016&#46;Tras la ex&#233;resis completa de las lesiones el tama&#241;o medio de los defectos resultantes fue de 374<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;100-540<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#46; Todos ellos fueron reconstruidos mediante la realizaci&#243;n de colgajos digitiformes de trasposici&#243;n de piel procedente de la uni&#243;n entre la mejilla ipsilateral y el lateral nasal&#46; Dada la magnitud de los defectos se utilizaron puntos subcut&#225;neos <span class="elsevierStyleItalic">profundos</span> de aproximaci&#243;n en &#171;cuerda de guitarra&#187;&#44; que redujeron la superficie a cubrir de forma que el l&#243;bulo del colgajo fue suturado sin tensi&#243;n&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mediante las suturas en cuerdas de guitarra se consigui&#243; la reducci&#243;n de la superficie de las &#225;reas cruentas entre un 15&#37; y un 45&#37;&#46; La evoluci&#243;n en los 4 casos fue favorable&#44; con una correcta cicatrizaci&#243;n y un buen resultado est&#233;tico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1&#8211;4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">T&#233;cnica</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El procedimiento consiste en identificar&#44; en primer lugar&#44; los extremos del defecto m&#225;s alejados entre s&#237;&#46; Tras comprobar manualmente las posibilidades de desplazamiento de la piel se colocan uno o varios puntos subcut&#225;neos <span class="elsevierStyleItalic">profundos</span> &#40;preferiblemente entre la dermis profunda y la hipodermis&#41; que cruzan el defecto a lo largo del eje mayor&#46; La sutura comienza en la profundidad de uno de los bordes de la herida y se dirige hacia la porci&#243;n superior&#44; cruza hacia el borde enfrentado donde se introduce sim&#233;tricamente en la dermis y finaliza de forma profunda&#46; Por &#250;ltimo&#44; se realiza una maniobra de tracci&#243;n que aproxima los bordes sin llegar a juntarlos&#44; y el nudo se fija en uno de los laterales&#46; As&#237;&#44; el defecto quir&#250;rgico que era extenso se reduce y adapta al l&#243;bulo dise&#241;ado inicialmente de menor tama&#241;o&#46; La tensi&#243;n de los bordes queda distribuida de manera homog&#233;nea sobre la zona de mayor aporte sangu&#237;neo&#44; lo que incrementa la supervivencia del colgajo&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La sutura empleada ha de ser de material sint&#233;tico reabsorbible de 3&#47;0 o 4&#47;0&#44; en funci&#243;n de la tensi&#243;n que el tejido vaya a soportar &#40;Poliglactin 910 trenzada&#44; Novosyn<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#46; Este tipo de sutura mantiene la fuerza tensional durante las 4 semanas siguientes a la intervenci&#243;n&#44; otorgando a la herida el tiempo suficiente para formar el tejido fibr&#243;tico necesario para que la cicatriz soporte la tensi&#243;n de forma intr&#237;nseca una vez se reabsorba&#46; Con el uso de este material de sutura&#44; adem&#225;s&#44; se reduce el riesgo de complicaciones postoperatorias como rechazo y extrusi&#243;n del hilo o la presencia de un nudo palpable bajo la piel de forma permanente&#46;</p></span></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Discusi&#243;n</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La clave para utilizar adecuadamente el colgajo digitiforme en la reconstrucci&#243;n de los defectos de la pir&#225;mide nasal es que el l&#243;bulo dise&#241;ado tenga un tama&#241;o suficiente para cubrir el defecto quir&#250;rgico primario&#44; y simult&#225;neamente permita el cierre del defecto secundario por aproximaci&#243;n directa&#46; La direcci&#243;n del l&#243;bulo la determina la localizaci&#243;n del defecto&#44; buscando preferiblemente las caras laterales de la nariz&#44; donde la piel es m&#225;s laxa y m&#243;vil&#44; o la uni&#243;n entre esta y la mejilla&#44; con el objetivo de disimular la cicatriz resultante en el surco nasolabial o nasofacial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A veces&#44; buscando el equilibrio que permita el cierre directo de la zona dadora&#44; dise&#241;amos un d&#237;gito estrecho que no llega a cubrir por completo el defecto&#44; y que incluso al labrarlo y levantarlo se acent&#250;a la impresi&#243;n de que no alcanzar&#225; a cubrir el &#225;rea cruenta en su totalidad&#46; En estos casos&#44; al ver que el dise&#241;o no es del todo proporcionado&#44; se puede forzar el l&#243;bulo del colgajo mediante la tracci&#243;n radial de los bordes para adaptarlo al lecho quir&#250;rgico&#46; Esto se puede traducir en una necrosis perif&#233;rica del tejido movilizado&#44; que aumenta el riesgo de infecci&#243;n local y que puede obligar a realizar nuevas intervenciones para refrescamiento&#44; incluyendo la realizaci&#243;n de nuevos colgajos e injertos&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otra opci&#243;n en esta situaci&#243;n es reducir el tama&#241;o del &#225;rea cruenta&#46; Para ello&#44; utilizamos unas suturas de aproximaci&#243;n entre los bordes desplazables del defecto&#46; Estas suturas&#44; denominadas en &#171;cuerda de guitarra&#187; por la tensi&#243;n similar que soportan las cuerdas del instrumento musical&#44; son puntos subcut&#225;neos que aproximan los bordes m&#225;s alejados del defecto sin llegar a enfrentarlos&#44; disminuyendo la extensi&#243;n de la superficie cruenta y adapt&#225;ndola al tama&#241;o del d&#237;gito dise&#241;ado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un aspecto a tener en cuenta es la movilidad de la pir&#225;mide nasal al realizar la maniobra de aproximaci&#243;n&#44; ya que la porci&#243;n fibrocartilaginosa de la nariz se considera una estructura f&#225;cilmente desplazable ante m&#237;nimas fuerzas de tracci&#243;n&#46; De hecho&#44; cuando el defecto quir&#250;rgico se localiza en un lateral nasal&#44; el empe&#241;o por aproximar los bordes del defecto puede resultar en un ecnasion o desplazamiento de la pir&#225;mide nasal en la misma direcci&#243;n&#44; creando asimetr&#237;as no deseadas que distorsionen la armon&#237;a facial&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen otras formas de reducir el tama&#241;o de un defecto para facilitar su cobertura &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; La plicatura con aproximaci&#243;n forzada&#44; propuesta por Vilalta&#44; es una t&#233;cnica quir&#250;rgica que emplea una sutura no reabsorbible para aproximar los bordes de una herida&#44; de forma que se promueve y dirige la migraci&#243;n de los queratinocitos hacia la profundidad del defecto con la finalidad de acelerar la granulaci&#243;n y epitelizaci&#243;n por segunda intenci&#243;n&#46; Aunque los resultados cosm&#233;ticos son satisfactorios con esta t&#233;cnica&#44; la cicatrizaci&#243;n por segunda intenci&#243;n es lenta y obliga a la realizaci&#243;n de curas locales espec&#237;ficas de la herida para crear un ambiente adecuado y prevenir la infecci&#243;n local<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Por otro lado&#44; la sutura en bolsa de tabaco proporciona una tensi&#243;n uniforme sobre la herida&#44; contribuye a la hemostasia de los bordes libres del tejido y disminuye de manera significativa el tama&#241;o del defecto&#46; Sin embargo&#44; el empleo de esta t&#233;cnica quir&#250;rgica queda limitada a defectos de morfolog&#237;a redondeada&#44; utiliza suturas no reabsorbibles que han de ser retiradas pasados de 15 a 60 d&#237;as y su combinaci&#243;n con plastias no se ha descrito en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46; Por &#250;ltimo&#44; especialmente indicadas en defectos localizados en la cara&#44; las suturas de suspensi&#243;n facilitan el cierre sin tensi&#243;n a la par que previenen distorsiones no deseadas de los pliegues faciales mediante el anclaje de tejidos m&#243;viles a estructuras fijas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; En este sentido&#44; la sutura en &#171;cuerda de guitarra&#187; puede parecer conceptualmente similar a una sutura de suspensi&#243;n&#46; Sin embargo&#44; el fundamento de una sutura de suspensi&#243;n es la uni&#243;n de la piel desplazada a un punto fijo m&#225;s profundo&#44; generalmente al periostio&#44; que act&#250;e a modo de anclaje y ayude a prevenir asimetr&#237;as faciales no deseadas por desplazamiento de estructuras como los p&#225;rpados&#44; la nariz o los labios&#46; De manera alternativa&#44; la sutura en cuerda de guitarra aproxima 2 zonas de piel desplazables por igual&#44; identificados f&#225;cilmente como los bordes del defecto m&#225;s alejados entre s&#237;&#46; As&#237;&#44; mientras que el objetivo de una sutura de suspensi&#243;n es anclar la piel para evitar distorsiones de la simetr&#237;a facial&#44; el uso de la sutura en cuerda de guitarra va dirigido hacia la reducci&#243;n del tama&#241;o del defecto&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a posibles desventajas&#44; podr&#237;a considerarse la sutura en &#171;cuerda de guitarra&#187; como un te&#243;rico foco de infecci&#243;n al constituir un cuerpo extra&#241;o introducido en la piel&#46; Sin embargo&#44; el riesgo no es mayor que el de cualquier otra sutura subcut&#225;nea&#44; y en nuestra experiencia no se vio aumentado el riesgo de infecci&#243;n postoperatoria en ninguno de los casos&#46; Por otro lado&#44; cabe mencionar que al no despegar los bordes del defecto y situar la sutura en un plano profundo&#44; esta queda apoyada sobre el lecho cruento de manera que la maniobra de aproximaci&#243;n no genera un espacio muerto que pueda favorecer un efecto en tienda de campa&#241;a&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En definitiva&#44; el empleo de la sutura en &#171;cuerda de guitarra&#187; es una forma sencilla y r&#225;pida de reducir defectos grandes para adaptarlos a un colgajo de menor tama&#241;o&#46; Aunque este estudio describe su empleo para defectos del lateral nasal reconstruidos con colgajos lobulados de trasposici&#243;n&#44; la t&#233;cnica es extrapolable a defectos en otras localizaciones de la regi&#243;n facial&#44; el cuero cabelludo&#44; el tronco o las extremidades&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Conclusiones</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Denominamos sutura en &#171;cuerda de guitarra&#187; a aquella sutura subcut&#225;nea profunda cuya finalidad es aproximar los bordes de un defecto para reducirlo y facilitar el cierre&#46; Aplicado al colgajo digitiforme de trasposici&#243;n&#44; esta t&#233;cnica permite disminuir la superficie final del &#225;rea cruenta&#44; facilitando que un l&#243;bulo de menor tama&#241;o encaje sin tensi&#243;n en el lecho&#44; sin comprometer su irrigaci&#243;n ni requerir el dise&#241;o de un segundo l&#243;bulo&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Conflicto de intereses</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres888201"
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:3 [
          "identificador" => "xres888203"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Introducci&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Material y m&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec874174"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        3 => array:3 [
          "identificador" => "xres888202"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Introduction"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Material and methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec874175"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Material y m&#233;todos"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "T&#233;cnica"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        9 => array:3 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-12-10"
    "fechaAceptado" => "2017-02-05"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec874174"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Colgajo de trasposici&#243;n"
            1 => "Suturas en cuerda de guitarra"
            2 => "Reconstrucci&#243;n nasal"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec874175"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Transposition flap"
            1 => "Guitar-string suture"
            2 => "Nasal reconstruction"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Introducci&#243;n</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El principio b&#225;sico de un colgajo lobulado o digitiforme de trasposici&#243;n es que una vez que el tejido desplazado cubra el defecto&#44; la zona dadora cierre directamente&#46; Cuando los defectos son grandes puede ser necesaria la realizaci&#243;n de un segundo l&#243;bulo&#44; debido a que el &#225;rea que deja el primer l&#243;bulo con su movimiento no cumple el criterio anterior&#46; Con frecuencia se puede forzar el colgajo y adaptarlo al nuevo lecho&#44; aunque a veces esta maniobra&#44; sumada al cierre directo del tejido adyacente&#44; puede traccionar en exceso y comprometer la vascularizaci&#243;n&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Material y m&#233;todos</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se presenta una serie de 4 pacientes con tumores epiteliales en el lateral nasal&#46; Tras la extirpaci&#243;n quir&#250;rgica&#44; los defectos resultantes se cubrieron mediante colgajos digitiformes de trasposici&#243;n&#46; En el dise&#241;o del cierre de los defectos se utilizaron unos puntos de sutura subcut&#225;neos denominados en &#171;cuerda de guitarra&#187; para disminuir el tama&#241;o del &#225;rea cruenta y facilitar el ensamblaje del colgajo sin tensi&#243;n&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proponemos la realizaci&#243;n de la sutura subcut&#225;nea en &#171;cuerda de guitarra&#187; para aquellos casos en los que el defecto cut&#225;neo es mayor que la cobertura que aporta el colgajo local&#44; con el objetivo de facilitar su ensamblaje y disminuir el riesgo de necrosis del tejido desplazado por una excesiva tensi&#243;n&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Introducci&#243;n"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Material y m&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Introduction</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The basic principle of a lobed or finger-like transposition flap is that&#44; after covering the defect with the transposed tissue&#44; the donor site is closed primarily&#46; With large defects&#44; a second lobe may be added to the flap if primary closure of the area left by the first lobe is not possible&#46; The flap can often be made to adapt to the defect&#44; but this maneuver&#44; in combination with primary closure of the adjacent tissue&#44; can sometimes produce excessive tension and compromise the blood supply&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Material and methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We present a series of 4 patients with epithelial tumors of the lateral wall of the nose&#46; The defects left by surgical excision were covered by finger-like transposition flaps&#46; Subcutaneous sutures called <span class="elsevierStyleItalic">guitar-string sutures</span> were used to reduce the size of the defect and facilitate tension-free closure&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Conclusions</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We propose use of the guitar-string subcutaneous suture in those cases in which the defect is larger than the area that can be covered by the flap&#46; This will make it easier to adapt the flap to the defect and will reduce the risk of excessive tension causing necrosis of the transposed tissue&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Introduction"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Material and methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 3395
            "Ancho" => 3442
            "Tamanyo" => 1541663
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Carcinoma basocelular en el lateral nasal&#46; Dise&#241;o de la ex&#233;resis y de la reconstrucci&#243;n mediante un colgajo de trasposici&#243;n digitiforme de la piel adyacente&#46; B&#46; Colgajo disecado en el plano subcut&#225;neo&#44; desplazado para cubrir el defecto&#46; Se aprecia una desproporci&#243;n entre el tama&#241;o del colgajo y el &#225;rea cruenta&#46; C&#46; Ilustraci&#243;n que muestra de manera seriada la utilizaci&#243;n de 2 suturas en &#171;cuerda de guitarra&#187; para reducir el tama&#241;o del defecto y permitir el ensamblaje del l&#243;bulo sin tensi&#243;n&#46; D&#46; Resultado inmediato tras la sutura con seda de 6&#47;0&#46; E&#46;- Aspecto a las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>horas&#46; F y G&#46; Resultado final a los 2 meses de la cirug&#237;a&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 4000
            "Ancho" => 3158
            "Tamanyo" => 2701620
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Paciente remitido para cirug&#237;a de Mohs por carcinoma basocelular en el lateral nasal&#44; extirpado previamente con borde profundo y laterales afectos&#44; y reconstruido con un colgajo de trasposici&#243;n de la piel adyacente&#46; B&#46; Defecto final y dise&#241;o de un colgajo de trasposici&#243;n de la piel de la mejilla que descansa sobre el inicio del surco nasolabial&#46; C&#46; Colgajo disecado en el plano subcut&#225;neo&#44; desplazado para cubrir el defecto&#46; Dibujo de un peque&#241;o tri&#225;ngulo de Burow con el v&#233;rtice hacia el surco nasogeniano&#46; Se aprecia una desproporci&#243;n entre el tama&#241;o del colgajo y el &#225;rea cruenta&#46; D y E&#46; Maniobra de la aproximaci&#243;n de los tejidos con una sutura en &#171;cuerda de guitarra&#187; que reduce el tama&#241;o del defecto&#46; F&#46; Finalmente se utiliza otra sutura un poco m&#225;s inferior&#44; que facilita que el tejido desplazado ensamble sin tensi&#243;n en el nuevo lecho&#46; G&#46; Resultado inmediato tras la sutura con seda de 6&#47;0&#46; H&#46; Aspecto a las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>horas&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 4017
            "Ancho" => 3327
            "Tamanyo" => 2768820
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Var&#243;n con carcinoma recidivante tras cirug&#237;a previa y radioterapia en el lateral nasal&#44; remitido para realizar estudio histol&#243;gico tridimensional&#46; B&#46;Defecto inicial&#44; con bordes afectos marcados&#44; tras estudio histol&#243;gico de todos los m&#225;rgenes de ex&#233;resis&#46; C&#46; Dibujo de un colgajo digitiforme de trasposici&#243;n de la piel superior al defecto que se extiende hacia el surco nasolabial&#46; D&#46; Defecto definitivo tras la &#250;ltima ampliaci&#243;n en la parte inferior del defecto&#44; pr&#243;xima al borde libre del ala&#44; y colgajo labrado en un plano profundo&#46; Movimiento de trasposici&#243;n y rotaci&#243;n del colgajo con ayuda de una erina&#46; E y F&#46; Resultado final tras el ensamblaje en el nuevo lecho y la sutura de la piel con seda de 6&#47;0&#46; Previamente se ha reducido el &#225;rea cruenta con una sutura en cuerda de guitarra&#46; G y H&#46; Resultado final a los 6 meses de la cirug&#237;a&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 4167
            "Ancho" => 3217
            "Tamanyo" => 1994084
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Carcinoma basocelular en el lateral nasal&#46; B&#46; Defecto final y dise&#241;o de la reconstrucci&#243;n mediante un colgajo de trasposici&#243;n digitiforme de la piel del surco nasofacial&#46; C&#46; Colgajo disecado en el plano subcut&#225;neo&#44; desplazado para cubrir el defecto&#46; D&#46; Ilustraci&#243;n que muestra la aproximaci&#243;n de los bordes del defecto con 2 suturas en &#171;cuerda de guitarra&#187;&#44; la reducci&#243;n del &#225;rea cruenta y el ensamblaje final del l&#243;bulo&#46; E&#46; Resultado inmediato tras la sutura con seda de 6&#47;0&#46; F&#46; Aspecto a las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>horas&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">T&#233;cnica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Indicaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caracter&#237;sticas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Ventajas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Desventajas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Plicatura forzada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Grandes defectos en los que no es posible el cierre directo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sutura no reabsorbible que promueve la curaci&#243;n por segunda intenci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">T&#233;cnica sencilla con un resultado est&#233;tico satisfactorio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tiempo prolongado hasta el cierre&#44; con curas locales para evitar la infecci&#243;n y promover la cicatrizaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Sutura en bolsa de tabaco&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Defectos de morfolog&#237;a redonda&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sutura no reabsorbible&#44; combinable con injertos o cierres directos de los extremos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sencilla&#44; sin necesidad de la realizaci&#243;n de plastias&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Limitada a defectos de morfolog&#237;a redonda&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Sutura de suspensi&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Defectos en &#225;rea facial pr&#243;ximos a estructuras desplazables &#40;labios&#44; nariz&#8230;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sutura reabsorbible&#44; que une un tejido m&#243;vil a una estructura fija&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Conservaci&#243;n de la simetr&#237;a facial pese a la movilizaci&#243;n de la piel de la cara&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Necesidad de anclaje profundo de la sutura &#40;periostio&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Sutura en cuerda de guitarra&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Reducir el tama&#241;o de un defecto previa a la cobertura por un colgajo o injerto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sutura reabsorbible profunda&#44; que aproxima los bordes de un defecto sin llegar a unirlos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Facilita el cierre sin tensi&#243;n y reduce el riesgo de necrosis del colgajo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Riesgo de asimetr&#237;a por excesiva tracci&#243;n de tejido en la regi&#243;n facial &#40;ecnasium&#44; eclabium&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1501068.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">T&#233;cnicas para facilitar el cierre de grandes defectos</p>"
        ]
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "fig0025"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 593
            "Ancho" => 1333
            "Tamanyo" => 142282
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The nasolabial rhomboid flap"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;T&#46; Lawrence"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Plast Surg"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "269"
                        "paginaFinal" => "277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1524380"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Repair of the nasal sidewall"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Salmon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjd.13205"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "171"
                        "numero" => "Suppl 2"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25124309"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Design principles for transposition flaps&#58; the rhombic &#40;single-lobed&#41;&#44; bilobed&#44; and trilobed flaps"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Miller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DSS.0000000000000115"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "40"
                        "numero" => "Suppl 9"
                        "paginaInicial" => "S43"
                        "paginaFinal" => "S45"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25158876"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guiding sutures to promote optimal contraction of a large surgical defect prior to delayed grafting"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46;W&#46; Walling"
                            1 => "P&#46;J&#46; Sniezek"
                            2 => "A&#46; Friedrichs"
                            3 => "D&#46;R&#46; Christensen"
                            4 => "D&#46;C&#46; Whitaker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "paginaFinal" => "111"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15720107"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guitar-string sutures to reduce a large surgical defect prior to skin grafting or flap movement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; Redondo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/dsu.12388"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24320107"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Plicature and forced approximation to avoid second intervention after partial flap necrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Ojeda"
                            1 => "A&#46; Herrera"
                            2 => "L&#46; Ferrandiz"
                            3 => "F&#46;M&#46; Camacho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "244"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The &#8220;round block&#8221; purse-string suture&#58; A simple method to close skin defects with minimal scarring"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Tremolada"
                            1 => "D&#46; Blandini"
                            2 => "M&#46; Beretta"
                            3 => "M&#46; Mascetti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Plast Reconstr Surg"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "126"
                        "paginaFinal" => "131"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9207671"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A simple technique for the excision of cutaneous carcinoma&#58; The round block purse-string suture"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Raposio"
                            1 => "M&#46; Antonacci"
                            2 => "G&#46; Caruana"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1477-7819-12-263"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "World J Surg Oncol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "263"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25142636"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Suspension sutures in facial reconstruction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;K&#46; Robinson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "386"
                        "paginaFinal" => "393"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12656818"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010800000007/v2_201708291352/S000173101730090X/v2_201708291352/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14153"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010800000007/v2_201708291352/S000173101730090X/v2_201708291352/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101730090X?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 108. Issue 7.
Pages 657-664 (September 2017)
Visits
9911
Vol. 108. Issue 7.
Pages 657-664 (September 2017)
Original
Full text access
Suturas en «cuerda de guitarra» para facilitar el cierre del colgajo digitiforme en la reconstrucción nasal
Guitar-String Suture to Facilitate Closure of a Finger-like Flap for Reconstruction of the Nose
Visits
9911
E. Querol-Cisneros, P. Redondo
Corresponding author
predondo@unav.es

Autor para correspondencia.
Departamento de Dermatología, Clínica Universidad de Navarra, Pamplona, España
Related content
Actas Dermosifiliogr. 2017;108:607-810.1016/j.ad.2017.03.010
G. Romero, P. Cortina
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (5)
Show moreShow less
Tables (1)
Tabla 1. Técnicas para facilitar el cierre de grandes defectos
Resumen
Introducción

El principio básico de un colgajo lobulado o digitiforme de trasposición es que una vez que el tejido desplazado cubra el defecto, la zona dadora cierre directamente. Cuando los defectos son grandes puede ser necesaria la realización de un segundo lóbulo, debido a que el área que deja el primer lóbulo con su movimiento no cumple el criterio anterior. Con frecuencia se puede forzar el colgajo y adaptarlo al nuevo lecho, aunque a veces esta maniobra, sumada al cierre directo del tejido adyacente, puede traccionar en exceso y comprometer la vascularización.

Material y métodos

Se presenta una serie de 4 pacientes con tumores epiteliales en el lateral nasal. Tras la extirpación quirúrgica, los defectos resultantes se cubrieron mediante colgajos digitiformes de trasposición. En el diseño del cierre de los defectos se utilizaron unos puntos de sutura subcutáneos denominados en «cuerda de guitarra» para disminuir el tamaño del área cruenta y facilitar el ensamblaje del colgajo sin tensión.

Conclusiones

Proponemos la realización de la sutura subcutánea en «cuerda de guitarra» para aquellos casos en los que el defecto cutáneo es mayor que la cobertura que aporta el colgajo local, con el objetivo de facilitar su ensamblaje y disminuir el riesgo de necrosis del tejido desplazado por una excesiva tensión.

Palabras clave:
Colgajo de trasposición
Suturas en cuerda de guitarra
Reconstrucción nasal
Abstract
Introduction

The basic principle of a lobed or finger-like transposition flap is that, after covering the defect with the transposed tissue, the donor site is closed primarily. With large defects, a second lobe may be added to the flap if primary closure of the area left by the first lobe is not possible. The flap can often be made to adapt to the defect, but this maneuver, in combination with primary closure of the adjacent tissue, can sometimes produce excessive tension and compromise the blood supply.

Material and methods

We present a series of 4 patients with epithelial tumors of the lateral wall of the nose. The defects left by surgical excision were covered by finger-like transposition flaps. Subcutaneous sutures called guitar-string sutures were used to reduce the size of the defect and facilitate tension-free closure.

Conclusions

We propose use of the guitar-string subcutaneous suture in those cases in which the defect is larger than the area that can be covered by the flap. This will make it easier to adapt the flap to the defect and will reduce the risk of excessive tension causing necrosis of the transposed tissue.

Keywords:
Transposition flap
Guitar-string suture
Nasal reconstruction
Full Text
Introducción

El colgajo digitiforme o lobulado de trasposición constituye una buena opción terapéutica para la reconstrucción de defectos del lateral nasal en aquellos casos en los que el cierre directo no es posible, bien por la poca movilidad de la piel bien por el riesgo de asimetría por tracción. Este colgajo se basa en el diseño de un lóbulo adyacente al defecto quirúrgico primario, que se desplaza mediante un movimiento de trasposición1,2.

Para el diseño es fundamental considerar que el tamaño del colgajo cubra el defecto y, al mismo tiempo, la zona dadora cierre directamente3. Ante defectos grandes en los que existe cierta desproporción entre defecto primario y colgajo se puede forzar el lóbulo para adaptarlo al lecho quirúrgico. Sin embargo, esta maniobra arriesga la viabilidad del tejido desplazado, dado que la tensión creada puede comprometer su vascularización con la consecuente evolución hacia una necrosis tisular. Para evitar esta complicación, existe la posibilidad de crear un segundo lóbulo, transformando el diseño inicial en un colgajo bilobulado que distribuya la tensión sobre una superficie mayor. En cambio, mediante la colocación de una sutura de aproximación, puede reducirse la superficie del defecto de forma que el lóbulo pueda cubrirlo sin la necesidad de modificar el diseño y sin aumentar el riesgo de isquemia del tejido.

Material y métodos

Se presenta una serie de 4 pacientes (3 varones y una mujer), de edades comprendidas entre 63-86 años (edad media de 75 años) con tumores epiteliales del lateral nasal (3 carcinomas basocelulares y un carcinoma escamoso) intervenidos entre marzo de 2014 y marzo de 2016.Tras la exéresis completa de las lesiones el tamaño medio de los defectos resultantes fue de 374mm2 (100-540mm2). Todos ellos fueron reconstruidos mediante la realización de colgajos digitiformes de trasposición de piel procedente de la unión entre la mejilla ipsilateral y el lateral nasal. Dada la magnitud de los defectos se utilizaron puntos subcutáneos profundos de aproximación en «cuerda de guitarra», que redujeron la superficie a cubrir de forma que el lóbulo del colgajo fue suturado sin tensión.

Mediante las suturas en cuerdas de guitarra se consiguió la reducción de la superficie de las áreas cruentas entre un 15% y un 45%. La evolución en los 4 casos fue favorable, con una correcta cicatrización y un buen resultado estético (figs. 1–4).

Figura 1.

A. Carcinoma basocelular en el lateral nasal. Diseño de la exéresis y de la reconstrucción mediante un colgajo de trasposición digitiforme de la piel adyacente. B. Colgajo disecado en el plano subcutáneo, desplazado para cubrir el defecto. Se aprecia una desproporción entre el tamaño del colgajo y el área cruenta. C. Ilustración que muestra de manera seriada la utilización de 2 suturas en «cuerda de guitarra» para reducir el tamaño del defecto y permitir el ensamblaje del lóbulo sin tensión. D. Resultado inmediato tras la sutura con seda de 6/0. E.- Aspecto a las 24horas. F y G. Resultado final a los 2 meses de la cirugía.

(1.47MB).
Figura 2.

A. Paciente remitido para cirugía de Mohs por carcinoma basocelular en el lateral nasal, extirpado previamente con borde profundo y laterales afectos, y reconstruido con un colgajo de trasposición de la piel adyacente. B. Defecto final y diseño de un colgajo de trasposición de la piel de la mejilla que descansa sobre el inicio del surco nasolabial. C. Colgajo disecado en el plano subcutáneo, desplazado para cubrir el defecto. Dibujo de un pequeño triángulo de Burow con el vértice hacia el surco nasogeniano. Se aprecia una desproporción entre el tamaño del colgajo y el área cruenta. D y E. Maniobra de la aproximación de los tejidos con una sutura en «cuerda de guitarra» que reduce el tamaño del defecto. F. Finalmente se utiliza otra sutura un poco más inferior, que facilita que el tejido desplazado ensamble sin tensión en el nuevo lecho. G. Resultado inmediato tras la sutura con seda de 6/0. H. Aspecto a las 24horas.

(2.58MB).
Figura 3.

A. Varón con carcinoma recidivante tras cirugía previa y radioterapia en el lateral nasal, remitido para realizar estudio histológico tridimensional. B.Defecto inicial, con bordes afectos marcados, tras estudio histológico de todos los márgenes de exéresis. C. Dibujo de un colgajo digitiforme de trasposición de la piel superior al defecto que se extiende hacia el surco nasolabial. D. Defecto definitivo tras la última ampliación en la parte inferior del defecto, próxima al borde libre del ala, y colgajo labrado en un plano profundo. Movimiento de trasposición y rotación del colgajo con ayuda de una erina. E y F. Resultado final tras el ensamblaje en el nuevo lecho y la sutura de la piel con seda de 6/0. Previamente se ha reducido el área cruenta con una sutura en cuerda de guitarra. G y H. Resultado final a los 6 meses de la cirugía.

(2.64MB).
Figura 4.

A. Carcinoma basocelular en el lateral nasal. B. Defecto final y diseño de la reconstrucción mediante un colgajo de trasposición digitiforme de la piel del surco nasofacial. C. Colgajo disecado en el plano subcutáneo, desplazado para cubrir el defecto. D. Ilustración que muestra la aproximación de los bordes del defecto con 2 suturas en «cuerda de guitarra», la reducción del área cruenta y el ensamblaje final del lóbulo. E. Resultado inmediato tras la sutura con seda de 6/0. F. Aspecto a las 24horas.

(1.9MB).
Técnica

El procedimiento consiste en identificar, en primer lugar, los extremos del defecto más alejados entre sí. Tras comprobar manualmente las posibilidades de desplazamiento de la piel se colocan uno o varios puntos subcutáneos profundos (preferiblemente entre la dermis profunda y la hipodermis) que cruzan el defecto a lo largo del eje mayor. La sutura comienza en la profundidad de uno de los bordes de la herida y se dirige hacia la porción superior, cruza hacia el borde enfrentado donde se introduce simétricamente en la dermis y finaliza de forma profunda. Por último, se realiza una maniobra de tracción que aproxima los bordes sin llegar a juntarlos, y el nudo se fija en uno de los laterales. Así, el defecto quirúrgico que era extenso se reduce y adapta al lóbulo diseñado inicialmente de menor tamaño. La tensión de los bordes queda distribuida de manera homogénea sobre la zona de mayor aporte sanguíneo, lo que incrementa la supervivencia del colgajo.

La sutura empleada ha de ser de material sintético reabsorbible de 3/0 o 4/0, en función de la tensión que el tejido vaya a soportar (Poliglactin 910 trenzada, Novosyn®). Este tipo de sutura mantiene la fuerza tensional durante las 4 semanas siguientes a la intervención, otorgando a la herida el tiempo suficiente para formar el tejido fibrótico necesario para que la cicatriz soporte la tensión de forma intrínseca una vez se reabsorba. Con el uso de este material de sutura, además, se reduce el riesgo de complicaciones postoperatorias como rechazo y extrusión del hilo o la presencia de un nudo palpable bajo la piel de forma permanente.

Discusión

La clave para utilizar adecuadamente el colgajo digitiforme en la reconstrucción de los defectos de la pirámide nasal es que el lóbulo diseñado tenga un tamaño suficiente para cubrir el defecto quirúrgico primario, y simultáneamente permita el cierre del defecto secundario por aproximación directa. La dirección del lóbulo la determina la localización del defecto, buscando preferiblemente las caras laterales de la nariz, donde la piel es más laxa y móvil, o la unión entre esta y la mejilla, con el objetivo de disimular la cicatriz resultante en el surco nasolabial o nasofacial3.

A veces, buscando el equilibrio que permita el cierre directo de la zona dadora, diseñamos un dígito estrecho que no llega a cubrir por completo el defecto, y que incluso al labrarlo y levantarlo se acentúa la impresión de que no alcanzará a cubrir el área cruenta en su totalidad. En estos casos, al ver que el diseño no es del todo proporcionado, se puede forzar el lóbulo del colgajo mediante la tracción radial de los bordes para adaptarlo al lecho quirúrgico. Esto se puede traducir en una necrosis periférica del tejido movilizado, que aumenta el riesgo de infección local y que puede obligar a realizar nuevas intervenciones para refrescamiento, incluyendo la realización de nuevos colgajos e injertos.

Otra opción en esta situación es reducir el tamaño del área cruenta. Para ello, utilizamos unas suturas de aproximación entre los bordes desplazables del defecto. Estas suturas, denominadas en «cuerda de guitarra» por la tensión similar que soportan las cuerdas del instrumento musical, son puntos subcutáneos que aproximan los bordes más alejados del defecto sin llegar a enfrentarlos, disminuyendo la extensión de la superficie cruenta y adaptándola al tamaño del dígito diseñado4,5.

Un aspecto a tener en cuenta es la movilidad de la pirámide nasal al realizar la maniobra de aproximación, ya que la porción fibrocartilaginosa de la nariz se considera una estructura fácilmente desplazable ante mínimas fuerzas de tracción. De hecho, cuando el defecto quirúrgico se localiza en un lateral nasal, el empeño por aproximar los bordes del defecto puede resultar en un ecnasion o desplazamiento de la pirámide nasal en la misma dirección, creando asimetrías no deseadas que distorsionen la armonía facial.

Existen otras formas de reducir el tamaño de un defecto para facilitar su cobertura (tabla 1). La plicatura con aproximación forzada, propuesta por Vilalta, es una técnica quirúrgica que emplea una sutura no reabsorbible para aproximar los bordes de una herida, de forma que se promueve y dirige la migración de los queratinocitos hacia la profundidad del defecto con la finalidad de acelerar la granulación y epitelización por segunda intención. Aunque los resultados cosméticos son satisfactorios con esta técnica, la cicatrización por segunda intención es lenta y obliga a la realización de curas locales específicas de la herida para crear un ambiente adecuado y prevenir la infección local6. Por otro lado, la sutura en bolsa de tabaco proporciona una tensión uniforme sobre la herida, contribuye a la hemostasia de los bordes libres del tejido y disminuye de manera significativa el tamaño del defecto. Sin embargo, el empleo de esta técnica quirúrgica queda limitada a defectos de morfología redondeada, utiliza suturas no reabsorbibles que han de ser retiradas pasados de 15 a 60 días y su combinación con plastias no se ha descrito en la literatura7,8. Por último, especialmente indicadas en defectos localizados en la cara, las suturas de suspensión facilitan el cierre sin tensión a la par que previenen distorsiones no deseadas de los pliegues faciales mediante el anclaje de tejidos móviles a estructuras fijas9. En este sentido, la sutura en «cuerda de guitarra» puede parecer conceptualmente similar a una sutura de suspensión. Sin embargo, el fundamento de una sutura de suspensión es la unión de la piel desplazada a un punto fijo más profundo, generalmente al periostio, que actúe a modo de anclaje y ayude a prevenir asimetrías faciales no deseadas por desplazamiento de estructuras como los párpados, la nariz o los labios. De manera alternativa, la sutura en cuerda de guitarra aproxima 2 zonas de piel desplazables por igual, identificados fácilmente como los bordes del defecto más alejados entre sí. Así, mientras que el objetivo de una sutura de suspensión es anclar la piel para evitar distorsiones de la simetría facial, el uso de la sutura en cuerda de guitarra va dirigido hacia la reducción del tamaño del defecto.

Tabla 1.

Técnicas para facilitar el cierre de grandes defectos

Técnica  Indicación  Características  Ventajas  Desventajas 
Plicatura forzada  Grandes defectos en los que no es posible el cierre directo  Sutura no reabsorbible que promueve la curación por segunda intención  Técnica sencilla con un resultado estético satisfactorio  Tiempo prolongado hasta el cierre, con curas locales para evitar la infección y promover la cicatrización 
Sutura en bolsa de tabaco  Defectos de morfología redonda  Sutura no reabsorbible, combinable con injertos o cierres directos de los extremos  Sencilla, sin necesidad de la realización de plastias  Limitada a defectos de morfología redonda 
Sutura de suspensión  Defectos en área facial próximos a estructuras desplazables (labios, nariz…)  Sutura reabsorbible, que une un tejido móvil a una estructura fija  Conservación de la simetría facial pese a la movilización de la piel de la cara  Necesidad de anclaje profundo de la sutura (periostio) 
Sutura en cuerda de guitarra  Reducir el tamaño de un defecto previa a la cobertura por un colgajo o injerto  Sutura reabsorbible profunda, que aproxima los bordes de un defecto sin llegar a unirlos  Facilita el cierre sin tensión y reduce el riesgo de necrosis del colgajo  Riesgo de asimetría por excesiva tracción de tejido en la región facial (ecnasium, eclabium) 

En cuanto a posibles desventajas, podría considerarse la sutura en «cuerda de guitarra» como un teórico foco de infección al constituir un cuerpo extraño introducido en la piel. Sin embargo, el riesgo no es mayor que el de cualquier otra sutura subcutánea, y en nuestra experiencia no se vio aumentado el riesgo de infección postoperatoria en ninguno de los casos. Por otro lado, cabe mencionar que al no despegar los bordes del defecto y situar la sutura en un plano profundo, esta queda apoyada sobre el lecho cruento de manera que la maniobra de aproximación no genera un espacio muerto que pueda favorecer un efecto en tienda de campaña.

En definitiva, el empleo de la sutura en «cuerda de guitarra» es una forma sencilla y rápida de reducir defectos grandes para adaptarlos a un colgajo de menor tamaño. Aunque este estudio describe su empleo para defectos del lateral nasal reconstruidos con colgajos lobulados de trasposición, la técnica es extrapolable a defectos en otras localizaciones de la región facial, el cuero cabelludo, el tronco o las extremidades.

Conclusiones

Denominamos sutura en «cuerda de guitarra» a aquella sutura subcutánea profunda cuya finalidad es aproximar los bordes de un defecto para reducirlo y facilitar el cierre. Aplicado al colgajo digitiforme de trasposición, esta técnica permite disminuir la superficie final del área cruenta, facilitando que un lóbulo de menor tamaño encaje sin tensión en el lecho, sin comprometer su irrigación ni requerir el diseño de un segundo lóbulo.

Responsabilidades éticasProtección de personas y animales

Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos

Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado

Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
W.T. Lawrence.
The nasolabial rhomboid flap.
Ann Plast Surg, 29 (1992), pp. 269-277
[2]
P.J. Salmon.
Repair of the nasal sidewall.
Br J Dermatol, 171 (2014), pp. 17-22
[3]
C.J. Miller.
Design principles for transposition flaps: the rhombic (single-lobed), bilobed, and trilobed flaps.
Dermatol Surg, 40 (2014), pp. S43-S45
[4]
H.W. Walling, P.J. Sniezek, A. Friedrichs, D.R. Christensen, D.C. Whitaker.
Guiding sutures to promote optimal contraction of a large surgical defect prior to delayed grafting.
Dermatol Surg, 31 (2005), pp. 109-111
[5]
P. Redondo.
Guitar-string sutures to reduce a large surgical defect prior to skin grafting or flap movement.
Dermatol Surg, 40 (2014), pp. 69-72
[6]
T. Ojeda, A. Herrera, L. Ferrandiz, F.M. Camacho.
Plicature and forced approximation to avoid second intervention after partial flap necrosis.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 2 (2010), pp. 243-244
[7]
C. Tremolada, D. Blandini, M. Beretta, M. Mascetti.
The “round block” purse-string suture: A simple method to close skin defects with minimal scarring.
Plast Reconstr Surg, 100 (1997), pp. 126-131
[8]
E. Raposio, M. Antonacci, G. Caruana.
A simple technique for the excision of cutaneous carcinoma: The round block purse-string suture.
World J Surg Oncol, 12 (2014), pp. 263
[9]
J.K. Robinson.
Suspension sutures in facial reconstruction.
Dermatol Surg, 29 (2003), pp. 386-393
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?