array:23 [
  "pii" => "S1578219018303202"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.07.024"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
  "aid" => "2042"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:764"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 4
      "PDF" => 2
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731018303636"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2018.07.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
      "aid" => "2042"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:764"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 231
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 154
          "PDF" => 77
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentarios Editoriales</span>"
        "titulo" => "Estrategias para disminuir el retraso en el diagn&#243;stico del melanoma lentiginoso acral"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "764"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Strategies for Reducing Diagnostic Delay in Acral Lentiginous Melanoma"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Ba&#241;uls"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Ba&#241;uls"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219018303202"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.07.024"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018303202?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018303636?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010900000009/v1_201811020614/S0001731018303636/v1_201811020614/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1578219018303214"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.07.025"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "2028"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:765"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2
      "formatos" => array:2 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 1
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Commentary</span>"
      "titulo" => "Coding of Dermatologic Diagnoses&#58; An Unresolved Issue"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "765"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "La codificaci&#243;n de diagn&#243;sticos dermatol&#243;gicos&#46; Una cuesti&#243;n a&#250;n por resolver"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Belinch&#243;n Romero"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Belinch&#243;n Romero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731018303478"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2018.07.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018303478?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018303214?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010900000009/v1_201811020640/S1578219018303214/v1_201811020640/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Commentaries</span>"
    "titulo" => "Strategies for Reducing Diagnostic Delay in Acral Lentiginous Melanoma"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "764"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J&#46; Ba&#241;uls"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Ba&#241;uls"
            "email" => array:1 [
              0 => "banuls&#95;jos&#64;gva&#46;es"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Consulta de Lesiones Pigmentadas y Melanoma&#44; Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Alicante&#44; Alicante&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Estrategias para disminuir el retraso en el diagn&#243;stico del melanoma lentiginoso acral"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Acral lentiginous melanoma &#40;ALM&#41; is a relatively rare subtype of melanoma in whites&#44; in whom it accounts for just 1&#37; to 2&#37; of all melanomas&#46; There is no evident link to solar radiation&#46; ALM affects the palms and soles and the area around the nail unit and generally carries a poor prognosis associated with several factors&#44; including late diagnosis and&#44; in all likelihood&#44; tumor biology&#46; Accordingly&#44; it is frequently diagnosed in unfavorable circumstances&#44; such as high Breslow thickness&#44; tumor ulceration&#44; and locoregional metastasis&#46; Reasons for diagnostic delay attributable to patients<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> include old age&#44; unfamiliarity with the clinical presentation of ALM among the general population&#44; and difficulty examining hard-to-access areas in old age&#46; Diagnostic delays attributable to primary care doctors<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> can be explained by a failure to detect lesions early due to insufficient training&#44; particularly in the case of in situ melanomas that present with longitudinal melanonychia&#46; ALMs with atypical clinical presentations may also be diagnosed late due to confusion with a variety of benign and malignant conditions&#44; such as pyogenic granulomas&#44; infections&#44; nonspecific ulcers&#44; and squamous cell carcinoma&#46; This possibility is greater in the case of amelanotic or hypomelanotic ALMs&#46; Dermoscopy training for primary care physicians and specialists and encouragement of self-examination of hands and feet within melanoma prevention campaigns could contribute to early diagnosis and better prognosis in ALM&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Ba&#241;uls J&#46; Estrategias para disminuir el retraso en el diagn&#243;stico del melanoma lentiginoso acral&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2018&#59;109&#58;764&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Reference"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical presentation of acral lentiginous melanoma&#58; A descriptive study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Pereda"
                            1 => "V&#46; Traves"
                            2 => "C&#46; Requena"
                            3 => "C&#46; Serra-Guill&#233;n"
                            4 => "B&#46; Llombart"
                            5 => "O&#46; Sanmart&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2012.06.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "220"
                        "paginaFinal" => "226"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22959666"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010900000009/v1_201811020640/S1578219018303202/v1_201811020640/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "66476"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Commentaries"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010900000009/v1_201811020640/S1578219018303202/v1_201811020640/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018303202?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 109. Issue 9.
Pages 764 (November 2018)
Vol. 109. Issue 9.
Pages 764 (November 2018)
Commentaries
Full text access
Strategies for Reducing Diagnostic Delay in Acral Lentiginous Melanoma
Estrategias para disminuir el retraso en el diagnóstico del melanoma lentiginoso acral
Visits
3763
J. Bañuls
Consulta de Lesiones Pigmentadas y Melanoma, Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario de Alicante, Alicante, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

Acral lentiginous melanoma (ALM) is a relatively rare subtype of melanoma in whites, in whom it accounts for just 1% to 2% of all melanomas. There is no evident link to solar radiation. ALM affects the palms and soles and the area around the nail unit and generally carries a poor prognosis associated with several factors, including late diagnosis and, in all likelihood, tumor biology. Accordingly, it is frequently diagnosed in unfavorable circumstances, such as high Breslow thickness, tumor ulceration, and locoregional metastasis. Reasons for diagnostic delay attributable to patients1 include old age, unfamiliarity with the clinical presentation of ALM among the general population, and difficulty examining hard-to-access areas in old age. Diagnostic delays attributable to primary care doctors1 can be explained by a failure to detect lesions early due to insufficient training, particularly in the case of in situ melanomas that present with longitudinal melanonychia. ALMs with atypical clinical presentations may also be diagnosed late due to confusion with a variety of benign and malignant conditions, such as pyogenic granulomas, infections, nonspecific ulcers, and squamous cell carcinoma. This possibility is greater in the case of amelanotic or hypomelanotic ALMs. Dermoscopy training for primary care physicians and specialists and encouragement of self-examination of hands and feet within melanoma prevention campaigns could contribute to early diagnosis and better prognosis in ALM.

Reference
[1]
C. Pereda, V. Traves, C. Requena, C. Serra-Guillén, B. Llombart, O. Sanmartín, et al.
Clinical presentation of acral lentiginous melanoma: A descriptive study.
Actas Dermosifiliogr, 104 (2013), pp. 220-226

Please cite this article as: Bañuls J. Estrategias para disminuir el retraso en el diagnóstico del melanoma lentiginoso acral. Actas Dermosifiliogr. 2018;109:764.

Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?