array:24 [
  "pii" => "S1578219013001807"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.02.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-10-01"
  "aid" => "829"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:715-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1768
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 47
      "HTML" => 1352
      "PDF" => 369
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731013001282"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2013.02.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-10-01"
      "aid" => "829"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:715-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2337
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 1
          "HTML" => 1597
          "PDF" => 739
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
        "titulo" => "Placa eritematodescamativa de lento crecimiento en la cara y el cuero cabelludo de una mujer anciana"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "715"
            "paginaFinal" => "716"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Slow-growing Scaly Erythematous Plaque on the Face and Scalp of an Elderly Woman"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 450
                "Ancho" => 736
                "Tamanyo" => 151268
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina &#215; 40&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Y&#46; Torres Garcia, B&#46; Escutia Mu&#241;oz, R&#46; Botella Estrada"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Y&#46;"
                "apellidos" => "Torres Garcia"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Escutia Mu&#241;oz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Botella Estrada"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219013001807"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.02.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013001807?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013001282?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010400000008/v1_201309240051/S0001731013001282/v1_201309240051/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219013001819"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.03.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-10-01"
    "aid" => "831"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:717-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2203
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 44
        "HTML" => 1662
        "PDF" => 497
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
      "titulo" => "Smoker With Raynaud Phenomenon and Painful Nodules on the Legs"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "717"
          "paginaFinal" => "718"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Fumador con fen&#243;meno de Raynaud y n&#243;dulos dolorosos en las piernas"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 500
              "Ancho" => 666
              "Tamanyo" => 54584
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;U&#46; Florist&#225;n, R&#46; Almodovar, F&#46;J&#46; Salamanca"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;U&#46;"
              "apellidos" => "Florist&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Almodovar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Salamanca"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731013001300"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2013.03.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013001300?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013001819?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010400000008/v1_201309240048/S1578219013001819/v1_201309240048/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219013001790"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.04.025"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-10-01"
    "aid" => "645"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:710-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4295
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 54
        "HTML" => 3151
        "PDF" => 1090
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
      "titulo" => "Capillary Malformation-Arteriovenous Malformation Syndrome&#58; A Report of 2 Cases&#44; Diagnostic Criteria&#44; and Management"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "710"
          "paginaFinal" => "713"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome malformaciones capilares-malformaciones arteriovenosas&#58; presentaci&#243;n de 2 casos&#44; claves diagn&#243;sticas y manejo"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1632
              "Ancho" => 2468
              "Tamanyo" => 227848
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical characteristics of family 1&#46; A&#44; Arteriovenous malformation on the left upper limb of a 4-year-old girl&#46; B-E&#44; Multiple atypical capillary malformations detected on the upper and lower limbs&#46; F and G&#44; Large capillary malformations on the right breast &#40;F&#41; and on the right thigh and buttock &#40;G&#41; of the patient&#39;s mother&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Catal&#224;, E&#46; Ro&#233;, M&#46; Vikkula, E&#46; Baselga"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Catal&#224;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Ro&#233;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Vikkula"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Baselga"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731012002293"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2012.04.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012002293?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013001790?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010400000008/v1_201309240048/S1578219013001790/v1_201309240048/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
    "titulo" => "Slow-growing Scaly Erythematous Plaque on the Face and Scalp of an Elderly Woman"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "715"
        "paginaFinal" => "716"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Y&#46; Torres Garcia, B&#46; Escutia Mu&#241;oz, R&#46; Botella Estrada"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Y&#46;"
            "apellidos" => "Torres Garcia"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Escutia Mu&#241;oz"
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Botella Estrada"
            "email" => array:1 [
              0 => "botella&#95;rafest&#64;gva&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Fe&#44; Valencia&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Placa eritematodescamativa de lento crecimiento en la cara y el cuero cabelludo de una mujer anciana"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 450
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 108432
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxylin-eosin&#44; &#215;400&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Medical History</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An 89-year-old female with no known relevant medical history presented with an asymptomatic&#44; scaly&#44; erythematous&#44; infiltrated plaque on the scalp and part of the face&#46; The lesion had appeared about a year earlier and had gradually grown to its size at the time of presentation &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The patient reported no systemic symptoms&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Physical Examination</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Physical examination revealed a large&#44; scaly&#44; erythematous plaque on the left frontal and temporal region extending down to the left malar area and cheek&#46; Areas of yellowish discoloration were observed in some parts of the lesion&#46; Exophytic and keratotic lesions were present on the upper left side&#46; There was no evidence of mucosal involvement and the patient&#39;s general condition was normal&#46;</p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Histopathology</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">At low magnification&#44; a biopsy specimen from the edge of the lesion showed a slightly acanthotic and ulcerated but otherwise unremarkable epidermis as well as a granulomatous inflammatory infiltrate throughout the full thickness of the dermis and subcutaneous tissue&#46; The granulomas had a lymphocytic corona &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Higher magnification revealed basophilic dot-like structures in the cytoplasm of many histiocytes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41; and Giemsa staining showed these structures to be cytoplasmic inclusion bodies without capsules&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">What Is Your Diagnosis&#63;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Diagnosis</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Chronic cutaneous leishmaniasis&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Clinical Course</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Additional tests to rule out systemic involvement included a complete blood count&#44; liver and kidney biochemistry&#44; blood coagulation panel&#44; chest radiograph&#44; abdominal ultrasound&#44; electrocardiogram&#44; and serum anti&#8211;<span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span> immunoglobulins M and G&#44; as well as urinary leishmanial antigen&#46; Results were all normal or negative&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Further tests were carried out to rule out immune deficiency beyond that of advanced old age&#46; Lymphocyte subpopulations&#44; proteins&#44; immunoglobulins&#44; and serum immunofixation showed no significant abnormalities&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With a confirmed diagnosis of cutaneous leishmaniasis&#44; the extent and degree of progression of the lesion as well as the patient&#39;s overall health status led to the choice of miltefosine therapy&#46; Pending hospital authorization of this off-label treatment&#44; the patient was started on intramuscular meglumine antimoniate&#44; which had to be withdrawn when she developed signs of heart failure&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ultimately&#44; the patient and her family decided to forgo any further treatment&#46; No clinical recurrence has been observed so far&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Discussion</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Leishmaniasis is a zoonotic disease caused by a kinetoplastid protozoan of the <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span> genus&#46; This organism acts as an intracellular parasite of the mononuclear phagocytic system&#44; and mammals are its reservoir hosts&#46; In the Old World&#44; leishmaniasis is transmitted by the bite of the female <span class="elsevierStyleItalic">Phlebotomus</span> sand fly&#46; It is endemic to the Mediterranean basin&#46; Clinical presentation may be cutaneous&#44; mucocutaneous&#44; or visceral&#46; Manifestations vary according to the species involved &#40;<span class="elsevierStyleItalic">L infantum</span> in the Mediterranean region&#41; and to the patient&#39;s immune status prior to infection&#46; Cutaneous signs range from the typical form&#44; which consists of a centrally ulcerated papule&#44; to extensive lesions or diffuse forms resulting from lymphatic or systemic spread&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Extensive skin manifestations&#44; such as the present case&#44; may necessitate differential diagnosis with lupus vulgaris&#44; cutaneous sarcoidosis&#44; or granuloma faciale&#46; Diagnosis is confirmed either by the presence of amastigotes &#40;Leishman-Donovan bodies&#41; in histiocyte cytoplasm or by polymerase chain reaction&#44; used particularly in cases where few amastigotes are present&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">These atypical&#44; extensive cutaneous forms of leishmaniasis should be considered in immunodeficient as well as older patients&#46; In recent years a number of cases of atypical cutaneous involvement have been described in patients undergoing treatment with anti&#8211;tumor necrosis factor biologic agents&#46; Dermatologists should therefore consider the possibility of leishmaniasis in such cases even if clinical presentation does not otherwise suggest this diagnosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">New therapeutic options for leishmaniasis are now available&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> including topical treatments&#44; such as imiquimod<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> and photodynamic therapy&#44; and some systemic therapies&#44; such as miltefosine&#46; Miltefosine is as effective as standard antimonial treatments and is less toxic&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a></p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Conflicts of Interest</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:6 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Medical History"
        ]
        1 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Physical Examination"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Histopathology"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Diagnosis"
            ]
          ]
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Clinical Course"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Torres Garcia Y&#44; et al&#46; Placa eritematodescamativa de lento crecimiento en la cara y el cuero cabelludo de una mujer anciana&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2013&#59;104&#58;715&#8211;6&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1000
            "Ancho" => 730
            "Tamanyo" => 106347
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 448
            "Ancho" => 736
            "Tamanyo" => 143866
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxylin-eosin&#44; &#215;40&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 450
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 108432
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxylin-eosin&#44; &#215;400&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leishmaniasis cut&#225;nea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46; Garc&#237;a-Almagro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "24"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16476327"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous leishmaniasis&#58; Advances in disease pathogenesis&#44; diagnostics and therapeutics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Ameen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.2010.03851.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "699"
                        "paginaFinal" => "705"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20831602"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tumor necrosing factor alpha antagonist drugs and leishmaniasis in Europe"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Zanger"
                            1 => "I&#46; K&#246;tter"
                            2 => "P&#46;G&#46; Kremsner"
                            3 => "S&#46; Gabrysch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1469-0691.2011.03674.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "670"
                        "paginaFinal" => "676"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21985586"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Designing and reporting clinical trials on treatments for cutaneous leishmaniasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "U&#46; Gonz&#225;lez"
                            1 => "M&#46; Pinart"
                            2 => "L&#46; Reveiz"
                            3 => "M&#46; Rengifo-Pardo"
                            4 => "J&#46; Tweed"
                            5 => "A&#46; Macaya"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/655134"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "409"
                        "paginaFinal" => "419"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20624067"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Advances in the treatment of cutaneous leishmaniasis in the new world in the last ten years&#58; A systematic literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "O&#46;L&#46; Almeida"
                            1 => "J&#46;B&#46; Santos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "497"
                        "paginaFinal" => "506"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21738967"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Old world Leishmania infantum cutaneous leishmaniasis unresponsive to liposomal amphotericin B treated with topical imiquimod"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Herv&#225;s"
                            1 => "A&#46; Mart&#237;n-Santiago"
                            2 => "D&#46; Herv&#225;s"
                            3 => "E&#46; Rojo"
                            4 => "A&#46; Mena"
                            5 => "V&#46; Rocamora"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/INF.0b013e31822dfbf7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "100"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21829140"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010400000008/v1_201309240048/S1578219013001807/v1_201309240048/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6171"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cases for Diagnosis"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010400000008/v1_201309240048/S1578219013001807/v1_201309240048/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013001807?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 104. Issue 8.
Pages 715-716 (October 2013)
Visits
6705
Vol. 104. Issue 8.
Pages 715-716 (October 2013)
Case for Diagnosis
Full text access
Slow-growing Scaly Erythematous Plaque on the Face and Scalp of an Elderly Woman
Placa eritematodescamativa de lento crecimiento en la cara y el cuero cabelludo de una mujer anciana
Visits
6705
Y. Torres Garcia, B. Escutia Muñoz, R. Botella Estrada
Corresponding author
botella_rafest@gva.es

Corresponding author.
Departamento de Dermatología, Hospital Universitario La Fe, Valencia, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text
Medical History

An 89-year-old female with no known relevant medical history presented with an asymptomatic, scaly, erythematous, infiltrated plaque on the scalp and part of the face. The lesion had appeared about a year earlier and had gradually grown to its size at the time of presentation (Fig. 1). The patient reported no systemic symptoms.

Figure 1
(0.1MB).
Physical Examination

Physical examination revealed a large, scaly, erythematous plaque on the left frontal and temporal region extending down to the left malar area and cheek. Areas of yellowish discoloration were observed in some parts of the lesion. Exophytic and keratotic lesions were present on the upper left side. There was no evidence of mucosal involvement and the patient's general condition was normal.

Histopathology

At low magnification, a biopsy specimen from the edge of the lesion showed a slightly acanthotic and ulcerated but otherwise unremarkable epidermis as well as a granulomatous inflammatory infiltrate throughout the full thickness of the dermis and subcutaneous tissue. The granulomas had a lymphocytic corona (Fig. 2).

Figure 2.

Hematoxylin-eosin, ×40.

(0.14MB).

Higher magnification revealed basophilic dot-like structures in the cytoplasm of many histiocytes (Fig. 3) and Giemsa staining showed these structures to be cytoplasmic inclusion bodies without capsules.

Figure 3.

Hematoxylin-eosin, ×400.

(0.1MB).

What Is Your Diagnosis?

Diagnosis

Chronic cutaneous leishmaniasis.

Clinical Course

Additional tests to rule out systemic involvement included a complete blood count, liver and kidney biochemistry, blood coagulation panel, chest radiograph, abdominal ultrasound, electrocardiogram, and serum anti–Leishmania immunoglobulins M and G, as well as urinary leishmanial antigen. Results were all normal or negative.

Further tests were carried out to rule out immune deficiency beyond that of advanced old age. Lymphocyte subpopulations, proteins, immunoglobulins, and serum immunofixation showed no significant abnormalities.

With a confirmed diagnosis of cutaneous leishmaniasis, the extent and degree of progression of the lesion as well as the patient's overall health status led to the choice of miltefosine therapy. Pending hospital authorization of this off-label treatment, the patient was started on intramuscular meglumine antimoniate, which had to be withdrawn when she developed signs of heart failure.

Ultimately, the patient and her family decided to forgo any further treatment. No clinical recurrence has been observed so far.

Discussion

Leishmaniasis is a zoonotic disease caused by a kinetoplastid protozoan of the Leishmania genus. This organism acts as an intracellular parasite of the mononuclear phagocytic system, and mammals are its reservoir hosts. In the Old World, leishmaniasis is transmitted by the bite of the female Phlebotomus sand fly. It is endemic to the Mediterranean basin. Clinical presentation may be cutaneous, mucocutaneous, or visceral. Manifestations vary according to the species involved (L infantum in the Mediterranean region) and to the patient's immune status prior to infection. Cutaneous signs range from the typical form, which consists of a centrally ulcerated papule, to extensive lesions or diffuse forms resulting from lymphatic or systemic spread.1,2

Extensive skin manifestations, such as the present case, may necessitate differential diagnosis with lupus vulgaris, cutaneous sarcoidosis, or granuloma faciale. Diagnosis is confirmed either by the presence of amastigotes (Leishman-Donovan bodies) in histiocyte cytoplasm or by polymerase chain reaction, used particularly in cases where few amastigotes are present.

These atypical, extensive cutaneous forms of leishmaniasis should be considered in immunodeficient as well as older patients. In recent years a number of cases of atypical cutaneous involvement have been described in patients undergoing treatment with anti–tumor necrosis factor biologic agents. Dermatologists should therefore consider the possibility of leishmaniasis in such cases even if clinical presentation does not otherwise suggest this diagnosis.3

New therapeutic options for leishmaniasis are now available,4,5 including topical treatments, such as imiquimod6 and photodynamic therapy, and some systemic therapies, such as miltefosine. Miltefosine is as effective as standard antimonial treatments and is less toxic.4,5

Conflicts of Interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
D. García-Almagro.
Leishmaniasis cutánea.
Actas Dermosifiliogr, 96 (2005), pp. 1-24
[2]
M. Ameen.
Cutaneous leishmaniasis: Advances in disease pathogenesis, diagnostics and therapeutics.
Clin Exp Dermatol, 35 (2010), pp. 699-705
[3]
P. Zanger, I. Kötter, P.G. Kremsner, S. Gabrysch.
Tumor necrosing factor alpha antagonist drugs and leishmaniasis in Europe.
Clin Microbiol Infect, 18 (2012), pp. 670-676
[4]
U. González, M. Pinart, L. Reveiz, M. Rengifo-Pardo, J. Tweed, A. Macaya, et al.
Designing and reporting clinical trials on treatments for cutaneous leishmaniasis.
Clin Infect Dis, 51 (2010), pp. 409-419
[5]
O.L. Almeida, J.B. Santos.
Advances in the treatment of cutaneous leishmaniasis in the new world in the last ten years: A systematic literature review.
An Bras Dermatol, 86 (2011), pp. 497-506
[6]
J.A. Hervás, A. Martín-Santiago, D. Hervás, E. Rojo, A. Mena, V. Rocamora, et al.
Old world Leishmania infantum cutaneous leishmaniasis unresponsive to liposomal amphotericin B treated with topical imiquimod.
Pediatr Infect Dis J, 31 (2012), pp. 97-100

Please cite this article as: Torres Garcia Y, et al. Placa eritematodescamativa de lento crecimiento en la cara y el cuero cabelludo de una mujer anciana. Actas Dermosifiliogr. 2013;104:715–6.

Copyright © 2012. Elsevier España, S.L. and AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?