array:23 [
  "pii" => "S1578219011707491"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/S1578-2190(11)70749-1"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
  "aid" => "70749"
  "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología and Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:24-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2937
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 46
      "HTML" => 1656
      "PDF" => 1235
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1578219011707508"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/S1578-2190(11)70750-8"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
    "aid" => "70750"
    "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología and Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:28-38"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2953
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 40
        "HTML" => 1877
        "PDF" => 1036
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
      "titulo" => "Design and Validation of a Questionnaire to Measure Treatment Satisfaction in Patients With Moderate-to-Severe Psoriasis&#58; the NEODERMA Study"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "28"
          "paginaFinal" => "38"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Dise&#241;o y validaci&#243;n de un cuestionario para medir la satisfacci&#243;n con el tratamiento del paciente con psoriasis moderada y grave&#58; estudio NEODERMA"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Ribera, E&#46; Daud&#233;n, L&#46; Puig, V&#46; Garc&#237;a-Patos Briones, J&#46;M&#46; Herranz, X&#46; Bordas, F&#46; Vanaclocha"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ribera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Daud&#233;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Puig"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Patos Briones"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Herranz"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Bordas"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Vanaclocha"
            ]
            7 => array:1 [
              "colaborador" => "on behalf of the NEODERMA Study Group"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011707508?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010200000001/v1_201304241536/S1578219011707508/v1_201304241536/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S157821901170748X"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/S1578-2190(11)70748-X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
    "aid" => "70748"
    "copyright" => "Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a and Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:19-23"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2497
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 50
        "HTML" => 1726
        "PDF" => 721
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Novelties in dermatology</span>"
      "titulo" => "Importance of Epidemiologic Surveillance in Contact Dermatitis&#58; Spanish Surveillance System on Contact Allergies"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "19"
          "paginaFinal" => "23"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Importancia de la vigilancia epidemiol&#243;gica en el eczema de contacto&#46; La Red Espa&#241;ola de Vigilancia de Alergia de Contacto"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Garc&#237;a&#8211;Gav&#237;n, J&#46;C&#46; Armario&#8211;Hita, V&#46; Fern&#225;ndez&#8211;Redondo, J&#46;M&#46; Fern&#225;ndez&#8211;Vozmediano, J&#46; S&#225;nchez&#8211;P&#233;rez, J&#46;F&#46; Silvestre, W&#46; Uter, A&#46;M&#46; Gim&#233;nez&#8211;Arnau"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a&#8211;Gav&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Armario&#8211;Hita"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez&#8211;Redondo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez&#8211;Vozmediano"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez&#8211;P&#233;rez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Silvestre"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "W&#46;"
              "apellidos" => "Uter"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Gim&#233;nez&#8211;Arnau"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901170748X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010200000001/v1_201304241536/S157821901170748X/v1_201304241536/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
    "titulo" => "Salmon Patch&#58; a Descriptive Study"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "24"
        "paginaFinal" => "27"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#46; Monteagudo, J&#46; Labandeira, A&#46; Acevedo, M&#46; Cabanillas, E&#46; Le&#243;n-Mui&#241;os, R&#46; Fern&#225;ndez-Prieto, J&#46; Toribio"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Monteagudo"
            "email" => array:1 [
              0 => "benims&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Labandeira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Acevedo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Cabanillas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Le&#243;n-Mui&#241;os"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Prieto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Toribio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Arquitecto Marcide&#44; &#193;rea Sanitaria de Ferrol&#44; SERGAS&#44; Fundaci&#243;n Novoa Santos&#44; Ferrol&#44; La Coru&#241;a&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Complexo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela &#40;CHUS&#41;&#44; SERGAS&#44; Facultad de Medicina&#44; Santiago de Compostela&#44; La Coru&#241;a&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Formaci&#243;n Continuada&#44; Hospital Arquitecto Marcide&#44; &#193;rea Sanitaria de Ferrol&#44; SERGAS&#44; Fundaci&#243;n Novoa Santos&#44; Ferrol&#44; La Coru&#241;a&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Arquitecto Marcide&#44; &#193;rea Sanitaria de Ferrol&#44; SERGAS&#44; Fundaci&#243;n Novoa Santos&#44; Ferrol&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Mancha salm&#243;n&#58; estudio descriptivo"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-02-19"
    "fechaAceptado" => "2010-06-10"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec84840"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Venous malformation"
            1 => "Vascular birthmarks"
            2 => "Salmon patch"
            3 => "Neonates"
            4 => "Nevus flammeus"
            5 => "Newborn infants"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec84841"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Malformaci&#243;n venular"
            1 => "Marcas vasculares al nacimiento"
            2 => "Mancha salm&#243;n"
            3 => "Neonato"
            4 => "Nevo flameo"
            5 => "Reci&#233;n nacido"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Background and objectives</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Salmon patch is a congenital venous malformation that usually affects the midline&#46; Although it is very common&#44; few studies have analyzed its prevalence or predisposing factors&#46; The aim of this study was to determine the prevalence and clinical characteristics of salmon patch in a group of newborn infants from a health care area in northwest Spain and to assess its association with neonatal and maternal variables&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Patients and methods</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A descriptive study was undertaken of live newborn children seen in the neonatal unit of the Department of Pediatrics at Hospital Arquitecto Marcide&#44; Ferrol&#44; Spain between May 1&#44; 2008 and January 31&#44; 2009&#46; The study protocol included collection of data on neonatal variables &#40;including gestational age&#44; sex&#44; ethnic origin&#44; weight&#44; and presence and anatomical site of salmon patch&#41; and maternal variables &#40;including age and number of previous pregnancies&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Of the 600 newborn infants included in the study&#44; 59&#37; had salmon patches&#46; The most commonly affected sites were the nape of the neck &#40;226 infants&#44; 37&#46;6&#37;&#41; and eyelids &#40;211 infants&#44; 35&#46;1&#37;&#41;&#46; In a number of cases&#44; more than one part of the body was affected&#46; There was a higher prevalence of salmon patch in full-term or post-term births&#44; in girls&#44; white children&#44; heavier children&#44; and infants born to mothers aged between 30 and 34 years or who had not been pregnant previously&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Salmon patch occurred most frequently on the nape of the neck&#44; the eyelids&#44; and the glabella&#46; Its prevalence was associated with certain neonatal and maternal factors&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La mancha salm&#243;n es una malformaci&#243;n venular cong&#233;nita que tiene predilecci&#243;n por la l&#237;nea media&#46; Aunque es muy frecuente&#44; hay pocos estudios que analicen su frecuencia y los factores que predisponen su aparici&#243;n&#46; Nuestro objetivo es conocer su prevalencia y caracter&#237;sticas cl&#237;nicas en los reci&#233;n nacidos de nuestra &#193;rea Sanitaria&#44; y ver c&#243;mo influyen los par&#225;metros neonatales y maternos&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes y m&#233;todos</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio descriptivo donde fueron reclutados&#44; entre el 1 de mayo de 2008 y el 31 de enero de 2009&#44; los reci&#233;n nacidos vivos vistos en una consulta de Perinatolog&#237;a del Servicio de Pediatr&#237;a del Hospital Arquitecto Marcide &#40;Ferrol&#44; Espa&#241;a&#41;&#46; En cada caso se recogieron de forma protocolizada&#58; a&#41; datos del neonato&#44; edad gestacional&#44; sexo&#44; raza&#44; peso&#44; presencia y localizaci&#243;n anat&#243;mica de la mancha salm&#243;n&#59; y b&#41; datos de la madre&#44; edad y n&#250;mero de gestaciones previas&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentaba mancha salm&#243;n el 59&#37; de los 600 neonatos revisados&#46; La nuca y los p&#225;rpados fueron las localizaciones m&#225;s comunes&#44; con 226 &#40;37&#44;6&#37;&#41; y 211 pacientes &#40;35&#44;1&#37;&#41; respectivamente&#46; Muchas veces hab&#237;a m&#225;s de un &#225;rea corporal afecta&#46; Se observ&#243; una prevalencia mayor en los reci&#233;n nacidos a t&#233;rmino o post&#233;rmino&#44; de sexo femenino&#44; caucasiano&#44; con mayor peso&#44; con madre con una edad comprendida entre 30 y 34 a&#241;os y sin gestaciones previas&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La mancha salm&#243;n se localiza sobre todo en la nuca&#44; los p&#225;rpados y la glabela&#46; Determinados factores neonatales y maternos influyen en su prevalencia&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:17 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Malformaciones vasculares &#40;I&#41;&#46; Concepto&#44; clasificaci&#243;n&#44; fisiopatogenia y manifestaciones cl&#237;nicas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; Redondo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "141"
                        "paginaFinal" => "158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17504698"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemangiomas y malformaciones vasculares&#46; Claves diagn&#243;sticas y tratamiento"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46; S&#225;nchez-Carpintero Abad"
                            1 => "B&#46; Hontanilla Calatayud"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2008"
                        "editorial" => "ESMONpharma"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vascular stains&#44; malformations&#44; and tumors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "O&#46; Enjolras"
                            1 => "M&#46;C&#46; Garzon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Neonatal Dermatology"
                        "paginaInicial" => "343"
                        "paginaFinal" => "374"
                        "edicion" => "2nd ed"
                        "serieFecha" => "2008"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Salmon patches in Caucasian children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;K&#46; Leung"
                            1 => "A&#46;M&#46; Telmesani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "185"
                        "paginaFinal" => "187"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2798254"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physiologic changes in vascular birthmarks during early infancy&#58; mechanisms and clinical implications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;M&#46; Cordoro"
                            1 => "L&#46;S&#46; Speetzen"
                            2 => "M&#46;A&#46; Koerper"
                            3 => "I&#46;J&#46; Frieden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2008.11.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "669"
                        "paginaFinal" => "675"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19167781"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Medial telangiectatic sacral nevi and MCA&#47;MR syndromes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Schepis"
                            1 => "D&#46; Greco"
                            2 => "P&#46; Failla"
                            3 => "M&#46; Siragusa"
                            4 => "C&#46; Romano"
                            5 => "M&#46; Scaffidi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "370"
                        "paginaFinal" => "371"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12869167"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The misnomer &#8220;macrocephaly-cutis marmorata telangiectatica congenita syndrome&#8221;&#58; report of 12 new cases and support for revising the name to macrocephalycapillary malformations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;R&#46; Wright"
                            1 => "I&#46;J&#46; Frieden"
                            2 => "S&#46;J&#46; Orlow"
                            3 => "H&#46;T&#46; Shin"
                            4 => "S&#46; Chamlin"
                            5 => "J&#46;V&#46; Schaffer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archdermatol.2008.545"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "145"
                        "paginaInicial" => "287"
                        "paginaFinal" => "293"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19289759"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vascular malformations&#46; Part II&#58; associated syndromes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Garzon"
                            1 => "J&#46;T&#46; Huang"
                            2 => "O&#46; Enjolras"
                            3 => "I&#46;J&#46; Frieden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2006.05.066"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "541"
                        "paginaFinal" => "564"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17367610"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Familial nevus flammeus associated with early onset cherry angiomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "X&#46;H&#46; Gao"
                            1 => "L&#46;L&#46; Wang"
                            2 => "L&#46; Zhang"
                            3 => "Y&#46;X&#46; Hong"
                            4 => "H&#46; Wei"
                            5 => "H&#46;D&#46; Chen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2008.03855.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "1284"
                        "paginaFinal" => "1286"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19126018"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The association between nuchal nevus flammeus and alopecia areata&#58; a case-control study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Akhyani"
                            1 => "F&#46; Farnaghi"
                            2 => "H&#46; Sirafi"
                            3 => "R&#46; Nazari"
                            4 => "P&#46; Mansoori"
                            5 => "A&#46; Taheri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000088503"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "211"
                        "paginaInicial" => "334"
                        "paginaFinal" => "337"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16286742"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The incidence and significance of birthmarks in a cohort of 4&#44;641 newborns"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Alper"
                            1 => "L&#46;B&#46; Holmes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "58"
                        "paginaFinal" => "68"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6679890"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital pigmented and vascular lesions in newborn infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Osburn"
                            1 => "R&#46;H&#46; Schosser"
                            2 => "M&#46;A&#46; Everett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "788"
                        "paginaFinal" => "792"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3571542"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skin lesions in newborns"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Pruksachatkunakorn"
                            1 => "A&#46;M&#46; Duarte"
                            2 => "L&#46;A&#46; Schachner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int Pediatr"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "28"
                        "paginaFinal" => "31"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Naevi and other developmental defects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Atherton"
                            1 => "C&#46; Moss"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Rook&#8216;s Textbook of Dermatology"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "edicion" => "7th ed"
                        "serieFecha" => "2004"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of cutaneous findings in hospitalized neonates&#58; a prospective observational study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Ferahbas"
                            1 => "S&#46; Utas"
                            2 => "M&#46; Akcakus"
                            3 => "T&#46; Gunes"
                            4 => "S&#46; Mistik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-1470.2009.00903.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "paginaFinal" => "142"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19419458"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous lesions in new born&#46; Indian"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Sachdeva"
                            1 => "S&#46; Kaur"
                            2 => "M&#46; Nagpal"
                            3 => "S&#46;P&#46; Dewan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol Venereol Leprol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "334"
                        "paginaFinal" => "337"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Birthmarks and transient skin lesions in newborns and their relationship to maternal factors&#58; a preliminary report from Northern Italy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Boccardi"
                            1 => "S&#46; Menni"
                            2 => "M&#46; Ferraroni"
                            3 => "G&#46; Stival"
                            4 => "L&#46; Bernardo"
                            5 => "C&#46; La Vecchia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000102034"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "215"
                        "paginaInicial" => "53"
                        "paginaFinal" => "58"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17587840"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010200000001/v1_201304241536/S1578219011707491/v1_201304241536/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6256"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Original article"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010200000001/v1_201304241536/S1578219011707491/v1_201304241536/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011707491?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 102. Issue 1.
Pages 24-27 (January - February 2011)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 102. Issue 1.
Pages 24-27 (January - February 2011)
Original article
Full text access
Salmon Patch: a Descriptive Study
Mancha salmón: estudio descriptivo
Visits
7579
B. Monteagudoa,
Corresponding author
benims@hotmail.com

Corresponding author.
, J. Labandeirab, A. Acevedoc, M. Cabanillasa, E. León-Muiñosd, R. Fernández-Prietod, J. Toribiob
a Servicio de Dermatología, Hospital Arquitecto Marcide, Área Sanitaria de Ferrol, SERGAS, Fundación Novoa Santos, Ferrol, La Coruña, Spain
b Servicio de Dermatología, Complexo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela (CHUS), SERGAS, Facultad de Medicina, Santiago de Compostela, La Coruña, Spain
c Unidad de Formación Continuada, Hospital Arquitecto Marcide, Área Sanitaria de Ferrol, SERGAS, Fundación Novoa Santos, Ferrol, La Coruña, Spain
d Servicio de Pediatría, Hospital Arquitecto Marcide, Área Sanitaria de Ferrol, SERGAS, Fundación Novoa Santos, Ferrol, Spain
This item has received
Article information
Abstract
Background and objectives

Salmon patch is a congenital venous malformation that usually affects the midline. Although it is very common, few studies have analyzed its prevalence or predisposing factors. The aim of this study was to determine the prevalence and clinical characteristics of salmon patch in a group of newborn infants from a health care area in northwest Spain and to assess its association with neonatal and maternal variables.

Patients and methods

A descriptive study was undertaken of live newborn children seen in the neonatal unit of the Department of Pediatrics at Hospital Arquitecto Marcide, Ferrol, Spain between May 1, 2008 and January 31, 2009. The study protocol included collection of data on neonatal variables (including gestational age, sex, ethnic origin, weight, and presence and anatomical site of salmon patch) and maternal variables (including age and number of previous pregnancies).

Results

Of the 600 newborn infants included in the study, 59% had salmon patches. The most commonly affected sites were the nape of the neck (226 infants, 37.6%) and eyelids (211 infants, 35.1%). In a number of cases, more than one part of the body was affected. There was a higher prevalence of salmon patch in full-term or post-term births, in girls, white children, heavier children, and infants born to mothers aged between 30 and 34 years or who had not been pregnant previously.

Conclusions

Salmon patch occurred most frequently on the nape of the neck, the eyelids, and the glabella. Its prevalence was associated with certain neonatal and maternal factors.

Keywords:
Venous malformation
Vascular birthmarks
Salmon patch
Neonates
Nevus flammeus
Newborn infants
Resumen
Introducción

La mancha salmón es una malformación venular congénita que tiene predilección por la línea media. Aunque es muy frecuente, hay pocos estudios que analicen su frecuencia y los factores que predisponen su aparición. Nuestro objetivo es conocer su prevalencia y características clínicas en los recién nacidos de nuestra Área Sanitaria, y ver cómo influyen los parámetros neonatales y maternos.

Pacientes y métodos

Estudio descriptivo donde fueron reclutados, entre el 1 de mayo de 2008 y el 31 de enero de 2009, los recién nacidos vivos vistos en una consulta de Perinatología del Servicio de Pediatría del Hospital Arquitecto Marcide (Ferrol, España). En cada caso se recogieron de forma protocolizada: a) datos del neonato, edad gestacional, sexo, raza, peso, presencia y localización anatómica de la mancha salmón; y b) datos de la madre, edad y número de gestaciones previas.

Resultados

Presentaba mancha salmón el 59% de los 600 neonatos revisados. La nuca y los párpados fueron las localizaciones más comunes, con 226 (37,6%) y 211 pacientes (35,1%) respectivamente. Muchas veces había más de un área corporal afecta. Se observó una prevalencia mayor en los recién nacidos a término o postérmino, de sexo femenino, caucasiano, con mayor peso, con madre con una edad comprendida entre 30 y 34 años y sin gestaciones previas.

Conclusiones

La mancha salmón se localiza sobre todo en la nuca, los párpados y la glabela. Determinados factores neonatales y maternos influyen en su prevalencia.

Palabras clave:
Malformación venular
Marcas vasculares al nacimiento
Mancha salmón
Neonato
Nevo flameo
Recién nacido
Full text is only aviable in PDF
References
[1.]
P. Redondo.
Malformaciones vasculares (I). Concepto, clasificación, fisiopatogenia y manifestaciones clínicas.
Actas Dermosifiliogr, 98 (2007), pp. 141-158
[2.]
I. Sánchez-Carpintero Abad, B. Hontanilla Calatayud.
Hemangiomas y malformaciones vasculares. Claves diagnósticas y tratamiento.
ESMONpharma, (2008),
[3.]
O. Enjolras, M.C. Garzon.
Vascular stains, malformations, and tumors.
Neonatal Dermatology, 2nd ed, pp. 343-374
[4.]
A.K. Leung, A.M. Telmesani.
Salmon patches in Caucasian children.
Pediatr Dermatol, 6 (1989), pp. 185-187
[5.]
K.M. Cordoro, L.S. Speetzen, M.A. Koerper, I.J. Frieden.
Physiologic changes in vascular birthmarks during early infancy: mechanisms and clinical implications.
J Am Acad Dermatol, 60 (2009), pp. 669-675
[6.]
C. Schepis, D. Greco, P. Failla, M. Siragusa, C. Romano, M. Scaffidi, et al.
Medial telangiectatic sacral nevi and MCA/MR syndromes.
Pediatr Dermatol, 20 (2003), pp. 370-371
[7.]
D.R. Wright, I.J. Frieden, S.J. Orlow, H.T. Shin, S. Chamlin, J.V. Schaffer, et al.
The misnomer “macrocephaly-cutis marmorata telangiectatica congenita syndrome”: report of 12 new cases and support for revising the name to macrocephalycapillary malformations.
Arch Dermatol, 145 (2009), pp. 287-293
[8.]
M.C. Garzon, J.T. Huang, O. Enjolras, I.J. Frieden.
Vascular malformations. Part II: associated syndromes.
J Am Acad Dermatol, 56 (2007), pp. 541-564
[9.]
X.H. Gao, L.L. Wang, L. Zhang, Y.X. Hong, H. Wei, H.D. Chen.
Familial nevus flammeus associated with early onset cherry angiomas.
Int J Dermatol, 47 (2008), pp. 1284-1286
[10.]
M. Akhyani, F. Farnaghi, H. Sirafi, R. Nazari, P. Mansoori, A. Taheri.
The association between nuchal nevus flammeus and alopecia areata: a case-control study.
Dermatology, 211 (2005), pp. 334-337
[11.]
J.C. Alper, L.B. Holmes.
The incidence and significance of birthmarks in a cohort of 4,641 newborns.
Pediatr Dermatol, 1 (1983), pp. 58-68
[12.]
K. Osburn, R.H. Schosser, M.A. Everett.
Congenital pigmented and vascular lesions in newborn infants.
J Am Acad Dermatol, 16 (1987), pp. 788-792
[13.]
C. Pruksachatkunakorn, A.M. Duarte, L.A. Schachner.
Skin lesions in newborns.
Int Pediatr, 14 (1999), pp. 28-31
[14.]
D.J. Atherton, C. Moss.
Naevi and other developmental defects.
Rook‘s Textbook of Dermatology, 7th ed, pp. 15
[15.]
A. Ferahbas, S. Utas, M. Akcakus, T. Gunes, S. Mistik.
Prevalence of cutaneous findings in hospitalized neonates: a prospective observational study.
Pediatr Dermatol, 26 (2009), pp. 139-142
[16.]
M. Sachdeva, S. Kaur, M. Nagpal, S.P. Dewan.
Cutaneous lesions in new born. Indian.
J Dermatol Venereol Leprol, 86 (2002), pp. 334-337
[17.]
D. Boccardi, S. Menni, M. Ferraroni, G. Stival, L. Bernardo, C. La Vecchia, et al.
Birthmarks and transient skin lesions in newborns and their relationship to maternal factors: a preliminary report from Northern Italy.
Dermatology, 215 (2007), pp. 53-58
Copyright © 2011. Academia Española de Dermatología y Venereología and Elsevier España, S.L.
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?