Rosacea is a chronic inflammatory skin disease appearing in the central area of the face of middleaged patients. It is characterized by flushing, permanent erythema, telangiectasia, papules, pustules, and the absence of comedones. Its underlying pathophysiologic mechanisms are not completely understood, although a number of hypotheses point to vascular abnormalities and infection by microorganisms such as Demodex folliculorum. Rosacea is classified into 4 subtypes, which determine the therapeutic approach based on skin care, topical anti-inflammatory agents, topical and oral antibiotics and retinoids, and, in some instances, light-based therapy and surgery.

La rosácea es una dermatosis inflamatoria crónica que asienta en el área centrofacial de pacientes de mediana edad. Se caracteriza por episodios transitorios de rubor, eritema permanente, telangiectasias, pápulas y pústulas, con ausencia de comedones. Se desconocen los mecanismos fisiopatológicos subyacentes, aunque se dispone de varias hipótesis que implican principalmente las alteraciones vasculares y la infestación por microorganismos como Demodex folliculorum. La rosácea se clasifica en 4 variantes, que tienen un manejo terapéutico distinto, basado en el cuidado de la piel, los antiinflamatorios tópicos, los antibióticos y los retinoides tópicos o sistémicos y, en determinados casos, la terapia basada en la luz y la cirugía.