array:25 [
  "pii" => "S0001731021003732"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2020.04.022"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-04-01"
  "aid" => "2786"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:415-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731022001892"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2020.04.025"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-04-01"
    "aid" => "2961"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T415-T416"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cases for Diagnosis</span>"
      "titulo" => " Vellus Hair Cyst of Several Months&#8217; Duration on the Arm"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T415"
          "paginaFinal" => "T416"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Quiste velloso en brazo de meses de evoluci&#243;n"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 382
              "Ancho" => 1005
              "Tamanyo" => 165424
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxylin&#8211;eosin&#44; original magnification &#215;100 &#40;A&#41;&#44; &#215;20 &#40;B&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; S&#225;ez Vicente, V&#46;M&#46; Leis-Dosil, M&#46;M&#46; Lorido Cortes"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;ez Vicente"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Leis-Dosil"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Lorido Cortes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022001892?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011300000004/v1_202205250546/S0001731022001892/v1_202205250546/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731021004373"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2020.08.031"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-04-01"
    "aid" => "2824"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T413-T414"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASOS PARA EL DIAGN&#211;STICO</span>"
      "titulo" => " Tras la facies leonina"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T413"
          "paginaFinal" => "T414"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Behind a Leonine Facies"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 655
              "Ancho" => 872
              "Tamanyo" => 229983
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; Infiltrado difuso&#44; p&#225;lido&#44; d&#233;rmico que se expande a la zona m&#225;s superficial de la dermis &#40;zona de Grenz&#41;&#44; compuesto predominantemente de histiocitos espumosos&#46; &#40;b&#44; c&#41; Tropismo periecrino y perineural del infiltrado&#46; &#40;d&#41; Conglomerados m&#250;ltiples de bacilos &#40;globis&#41;&#46; &#40;a-c&#41; H&#38;E&#44; &#40;a&#41; x 40&#44; &#40;b&#41; x 100&#44; &#40;c&#41; x 400&#59; &#40;d&#41; tinci&#243;n de Fite-Faraco&#44; x 200&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Batista, J&#46;C&#46; Cardoso, A&#46; Figueiredo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Batista"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Cardoso"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Figueiredo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021004373?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011300000004/v1_202205250546/S0001731021004373/v1_202205250546/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0001731022001892"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2020.04.025"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-04-01"
      "aid" => "2961"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T415-T416"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cases for Diagnosis</span>"
        "titulo" => " Vellus Hair Cyst of Several Months&#8217; Duration on the Arm"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "T415"
            "paginaFinal" => "T416"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Quiste velloso en brazo de meses de evoluci&#243;n"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 382
                "Ancho" => 1005
                "Tamanyo" => 165424
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxylin&#8211;eosin&#44; original magnification &#215;100 &#40;A&#41;&#44; &#215;20 &#40;B&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; S&#225;ez Vicente, V&#46;M&#46; Leis-Dosil, M&#46;M&#46; Lorido Cortes"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "S&#225;ez Vicente"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Leis-Dosil"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Lorido Cortes"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022001892?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011300000004/v1_202205250546/S0001731022001892/v1_202205250546/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
    "titulo" => "Quiste velloso en brazo de meses de evoluci&#243;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "415"
        "paginaFinal" => "416"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; S&#225;ez Vicente, V&#46;M&#46; Leis-Dosil, M&#46;M&#46; Lorido Cortes"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;ez Vicente"
            "email" => array:1 [
              0 => "alberto.saez@salud.madrid.org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Leis-Dosil"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Lorido Cortes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Infanta Sof&#237;a&#44; San Sebasti&#225;n de los Reyes&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario Infanta Sof&#237;a&#44; San Sebasti&#225;n de los Reyes&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Vellus Hair Cyst of Several Months&#8217; Duration on the Arm"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 568
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 34305
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n cauc&#225;sico de 21 a&#241;os&#44; sin antecedentes personales relevantes&#44; remitido desde atenci&#243;n primaria por presentar lesi&#243;n en brazo derecho de 10 meses de evoluci&#243;n&#44; asintom&#225;tica&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se observa una lesi&#243;n de aproximadamente 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro&#44; de aspecto noduloqu&#237;stico&#44; con un mech&#243;n central de pelos blancos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En la dermatoscopia presenta una zona blanco-rosada&#44; con el centro algo deprimido y descamativo del que emerge un mech&#243;n de finos vellos blanquecinos&#46; No se observaron datos de lesi&#243;n melanoc&#237;tica&#44; ni ning&#250;n patr&#243;n vascular espec&#237;fico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Histopatolog&#237;a</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La biopsia-extirpaci&#243;n mostr&#243; un fol&#237;culo central dilatado desde el cual nacen numerosos fol&#237;culos secundarios y terciarios peque&#241;os con diferenciaci&#243;n panfolicular&#46; El fol&#237;culo central contiene queratina y tallos pilosos&#46; Los fol&#237;culos peque&#241;os son m&#225;s o menos maduros y se observan fol&#237;culos abortivos que se irradian a la dermis circundante&#46; Se identifican gl&#225;ndulas seb&#225;ceas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">&#191;Cu&#225;l es el diagn&#243;stico&#63;</span></p><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Diagn&#243;stico</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tricofoliculoma&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Comentario</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tricofoliculoma &#40;TF&#41; es un hamartoma con diferenciaci&#243;n folicular&#44; infrecuente y benigno&#44; m&#225;s com&#250;n en edad adulta y sin predilecci&#243;n por ning&#250;n g&#233;nero&#46; Aparece de forma espont&#225;nea&#44; aunque tambi&#233;n se ha descrito su aparici&#243;n tras traumatismos&#46; Generalmente se presenta como una p&#225;pula solitaria color de la piel normal&#44; de tama&#241;o variable&#44; que muestra una depresi&#243;n central de la que emerge un mech&#243;n de finos cabellos blancos&#46; La localizaci&#243;n predominante es la cara&#44; seguida del cuello y cuero cabelludo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; No obstante&#44; la literatura recoge casos de TF cong&#233;nitos&#44; TF m&#250;ltiples&#44; as&#237; como TF extrafaciales&#46; El diagn&#243;stico diferencial cl&#237;nico incluye entidades como la p&#225;pula fibrosa de la nariz&#44; la f&#237;stula del dorso de la nariz y la tricostasis espinulosa&#44; entre otros&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio histopatol&#243;gico es diagn&#243;stico y caracter&#237;stico&#44; observ&#225;ndose una dilataci&#243;n infundibular de aspecto qu&#237;stico con cornificaci&#243;n infundibular y ortoqueratina central&#46; De esta estructura central brotan radialmente fol&#237;culos vellosos secundarios y terciarios&#46; El estroma perilesional es fibroso y laminar y caracter&#237;sticamente se encuentra separado mediante hendiduras del estroma de la dermis sana adyacente&#46; Habitualmente no hay m&#250;sculos piloerectores y la diferenciaci&#243;n seb&#225;cea es m&#237;nima en los casos t&#237;picos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Existe una variante conocida como TF seb&#225;ceo en la que los fol&#237;culos secundarios contienen abundantes acinos seb&#225;ceos&#46; Para varios autores&#44; el TF puede ser encontrado en 3 estadios evolutivos &#40;temprano&#44; completo o desarrollado y tard&#237;o&#41; correspondientes al ciclo del fol&#237;culo piloso&#44; siendo la diferenciaci&#243;n seb&#225;cea m&#225;s llamativa en los TF tard&#237;os&#46; Algunos autores defienden incluso que el llamado hamartoma qu&#237;stico foliculoseb&#225;ceo puede corresponder a un TF de larga evoluci&#243;n&#46; Para otros autores&#44; sin embargo&#44; son entidades distintas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; No hay casos descritos a d&#237;a de hoy de transformaci&#243;n maligna y los casos publicados de TF con infiltraci&#243;n perineural parecen corresponder m&#225;s bien a carcinomas anexiales microqu&#237;sticos&#46; Los principales diagn&#243;sticos diferenciales histol&#243;gicos incluyen el poro dilatado de Winer&#44; la p&#225;pula fibrosa de la nariz&#44; el fibrofoliculoma y el nevus del fol&#237;culo piloso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las descripciones dermatosc&#243;picas son escasas y var&#237;an en funci&#243;n del tiempo de evoluci&#243;n de la lesi&#243;n&#46; Panasti et al&#46; describen un patr&#243;n en &#171;fuegos artificiales&#187; en un TF de 4 meses de evoluci&#243;n&#46; Este patr&#243;n consiste en una zona central marr&#243;n con proyecciones radiales marr&#243;n oscuro&#44; en ausencia de ret&#237;culo pigmentado&#46; Recientemente&#44; Garc&#237;a-Garc&#237;a et al&#46; describen la dermatoscopia de un TF de un a&#241;o de evoluci&#243;n como un n&#243;dulo azulado con una zona central blanquecina-rosada&#44; con estructuras blanco brillantes&#44; vasos puntiformes y escama central<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; En nuestro caso&#44; observamos un patr&#243;n que parece m&#225;s pr&#243;ximo a este &#250;ltimo al que a&#241;adimos el caracter&#237;stico mech&#243;n de finos cabellos blancos&#46; En cualquier caso&#44; en la actualidad queda por definir el papel de la dermatoscopia en el diagn&#243;stico de los tumores anexiales&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al ser una entidad benigna el TF no precisa de ning&#250;n tratamiento salvo por motivos diagn&#243;sticos o est&#233;ticos&#46; Adem&#225;s&#44; en la literatura no est&#225;n descritas asociaciones con ninguna patolog&#237;a significativa&#44; al contrario de lo que ocurre con otros tumores pilares&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conflicto de intereses</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:6 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Histopatolog&#237;a"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Diagn&#243;stico"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 802
            "Ancho" => 605
            "Tamanyo" => 59514
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 568
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 34305
          ]
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 382
            "Ancho" => 1005
            "Tamanyo" => 165424
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina&#58; A&#41; &#215;10&#44; B&#41; &#215;20&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trichofolliculomes&#58; Revue r&#233;trospective de 8 cas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;-H&#46; J&#233;gou-Penouil"
                            1 => "C&#46; Bourseau-Quetier"
                            2 => "S&#46; Cajanus"
                            3 => "J&#46;-L&#46; Rigon"
                            4 => "M&#46; Risbourg"
                            5 => "N&#46; Kluger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.annder.2015.01.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "paginaFinal" => "188"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25683009"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinicopathologic study of 90 cases of trichofolliculoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Romero-P&#233;rez"
                            1 => "M&#46; Garc&#237;a-Bustinduy"
                            2 => "B&#46; Cribier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jdv.13960"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "e141"
                        "paginaFinal" => "e142"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27608202"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trichofolliculoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Requena"
                            1 => "O&#46; Sang&#252;eza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/978-3-319-45704-8_41"
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "Cutaneous adnexal neoplasms PN Springer&#44; Cham"
                        "fecha" => "2017"
                        "paginaInicial" => "469"
                        "paginaFinal" => "482"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronological changes in trichofolliculoma&#58; Folliculosebaceous cystic hamartoma is not a very-late-stage trichofolliculoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Misago"
                            1 => "S&#46; Ansai"
                            2 => "T&#46; Fukumoto"
                            3 => "T&#46; Anan"
                            4 => "T&#46; Kimura"
                            5 => "T&#46; Nakao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/1346-8138.13842"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1050"
                        "paginaFinal" => "1054"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28370423"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopy of trichofolliculoma&#58; A rare hair follicle hamartoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;C&#46; Garcia-Garcia"
                            1 => "A&#46; Villarreal-Martinez"
                            2 => "G&#46;A&#46; Guerrero-Gonzalez"
                            3 => "I&#46; Miranda-Maldonado"
                            4 => "J&#46; Ocampo-Candiani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jdv.13870"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "e123"
                        "paginaFinal" => "e124"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27504964"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopy of adnexal tumors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Zaballos"
                            1 => "I&#46; G&#243;mez-Mart&#237;n"
                            2 => "J&#46;M&#46; Martin"
                            3 => "J&#46; Ba&#241;uls"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.det.2018.05.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Clin"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "397"
                        "paginaFinal" => "412"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30201149"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011300000004/v1_202205250546/S0001731021003732/v1_202205250546/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "93538"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico &#47; Cases for Diagnosis"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011300000004/v1_202205250546/S0001731021003732/v1_202205250546/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021003732?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 113. Issue 4.
Pages 415-416 (April 2022)
Share
Share
Download PDF
More article options
Visits
6518
Vol. 113. Issue 4.
Pages 415-416 (April 2022)
Casos para el diagnóstico
Open Access
Quiste velloso en brazo de meses de evolución
Vellus Hair Cyst of Several Months’ Duration on the Arm
Visits
6518
A. Sáez Vicentea,
Corresponding author
alberto.saez@salud.madrid.org

Autor para correspondencia.
, V.M. Leis-Dosila, M.M. Lorido Cortesb
a Sección de Dermatología, Hospital Universitario Infanta Sofía, San Sebastián de los Reyes, Madrid, España
b Sección de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Infanta Sofía, San Sebastián de los Reyes, Madrid, España
Related content
Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T415-T41610.1016/j.ad.2020.04.025
A. Sáez Vicente, V.M. Leis-Dosil, M.M. Lorido Cortes
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text
Historia clínica

Varón caucásico de 21 años, sin antecedentes personales relevantes, remitido desde atención primaria por presentar lesión en brazo derecho de 10 meses de evolución, asintomática.

Exploración física

Se observa una lesión de aproximadamente 4mm de diámetro, de aspecto noduloquístico, con un mechón central de pelos blancos (fig. 1). En la dermatoscopia presenta una zona blanco-rosada, con el centro algo deprimido y descamativo del que emerge un mechón de finos vellos blanquecinos. No se observaron datos de lesión melanocítica, ni ningún patrón vascular específico (fig. 2).

Figura 1
(0.06MB).
Figura 2
(0.03MB).
Histopatología

La biopsia-extirpación mostró un folículo central dilatado desde el cual nacen numerosos folículos secundarios y terciarios pequeños con diferenciación panfolicular. El folículo central contiene queratina y tallos pilosos. Los folículos pequeños son más o menos maduros y se observan folículos abortivos que se irradian a la dermis circundante. Se identifican glándulas sebáceas (fig. 3).

Figura 3.

Hematoxilina-eosina: A) ×10, B) ×20.

(0.16MB).

¿Cuál es el diagnóstico?

Diagnóstico

Tricofoliculoma.

Comentario

El tricofoliculoma (TF) es un hamartoma con diferenciación folicular, infrecuente y benigno, más común en edad adulta y sin predilección por ningún género. Aparece de forma espontánea, aunque también se ha descrito su aparición tras traumatismos. Generalmente se presenta como una pápula solitaria color de la piel normal, de tamaño variable, que muestra una depresión central de la que emerge un mechón de finos cabellos blancos. La localización predominante es la cara, seguida del cuello y cuero cabelludo1,2. No obstante, la literatura recoge casos de TF congénitos, TF múltiples, así como TF extrafaciales. El diagnóstico diferencial clínico incluye entidades como la pápula fibrosa de la nariz, la fístula del dorso de la nariz y la tricostasis espinulosa, entre otros.

El estudio histopatológico es diagnóstico y característico, observándose una dilatación infundibular de aspecto quístico con cornificación infundibular y ortoqueratina central. De esta estructura central brotan radialmente folículos vellosos secundarios y terciarios. El estroma perilesional es fibroso y laminar y característicamente se encuentra separado mediante hendiduras del estroma de la dermis sana adyacente. Habitualmente no hay músculos piloerectores y la diferenciación sebácea es mínima en los casos típicos3. Existe una variante conocida como TF sebáceo en la que los folículos secundarios contienen abundantes acinos sebáceos. Para varios autores, el TF puede ser encontrado en 3 estadios evolutivos (temprano, completo o desarrollado y tardío) correspondientes al ciclo del folículo piloso, siendo la diferenciación sebácea más llamativa en los TF tardíos. Algunos autores defienden incluso que el llamado hamartoma quístico foliculosebáceo puede corresponder a un TF de larga evolución. Para otros autores, sin embargo, son entidades distintas4. No hay casos descritos a día de hoy de transformación maligna y los casos publicados de TF con infiltración perineural parecen corresponder más bien a carcinomas anexiales microquísticos. Los principales diagnósticos diferenciales histológicos incluyen el poro dilatado de Winer, la pápula fibrosa de la nariz, el fibrofoliculoma y el nevus del folículo piloso3.

Las descripciones dermatoscópicas son escasas y varían en función del tiempo de evolución de la lesión. Panasti et al. describen un patrón en «fuegos artificiales» en un TF de 4 meses de evolución. Este patrón consiste en una zona central marrón con proyecciones radiales marrón oscuro, en ausencia de retículo pigmentado. Recientemente, García-García et al. describen la dermatoscopia de un TF de un año de evolución como un nódulo azulado con una zona central blanquecina-rosada, con estructuras blanco brillantes, vasos puntiformes y escama central5,6. En nuestro caso, observamos un patrón que parece más próximo a este último al que añadimos el característico mechón de finos cabellos blancos. En cualquier caso, en la actualidad queda por definir el papel de la dermatoscopia en el diagnóstico de los tumores anexiales.

Al ser una entidad benigna el TF no precisa de ningún tratamiento salvo por motivos diagnósticos o estéticos. Además, en la literatura no están descritas asociaciones con ninguna patología significativa, al contrario de lo que ocurre con otros tumores pilares.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
M.-H. Jégou-Penouil, C. Bourseau-Quetier, S. Cajanus, J.-L. Rigon, M. Risbourg, N. Kluger.
Trichofolliculomes: Revue rétrospective de 8 cas.
Ann Dermatol Venereol, 142 (2015), pp. 183-188
[2]
D. Romero-Pérez, M. García-Bustinduy, B. Cribier.
Clinicopathologic study of 90 cases of trichofolliculoma.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 31 (2017), pp. e141-e142
[3]
L. Requena, O. Sangüeza.
Trichofolliculoma.
Cutaneous adnexal neoplasms PN Springer, Cham, (2017), pp. 469-482 http://dx.doi.org/10.1007/978-3-319-45704-8_41
[4]
N. Misago, S. Ansai, T. Fukumoto, T. Anan, T. Kimura, T. Nakao.
Chronological changes in trichofolliculoma: Folliculosebaceous cystic hamartoma is not a very-late-stage trichofolliculoma.
J Dermatol, 44 (2017), pp. 1050-1054
[5]
S.C. Garcia-Garcia, A. Villarreal-Martinez, G.A. Guerrero-Gonzalez, I. Miranda-Maldonado, J. Ocampo-Candiani.
Dermoscopy of trichofolliculoma: A rare hair follicle hamartoma.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 31 (2017), pp. e123-e124
[6]
P. Zaballos, I. Gómez-Martín, J.M. Martin, J. Bañuls.
Dermoscopy of adnexal tumors.
Dermatol Clin, 36 (2018), pp. 397-412
Copyright © 2021. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?