array:25 [
  "pii" => "S0001731021003227"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2021.01.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-07-01"
  "aid" => "2755"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:717-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731022004732"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2021.01.026"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-07-01"
    "aid" => "3076"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T717-T718"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cases in Diagnosis</span>"
      "titulo" => " Not All Is Infantile Hemangioma&#58; An Erythematous Plaque in an Adult"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T717"
          "paginaFinal" => "T718"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Placa eritematosa en un adulto&#58; no todo es hemangioma infantil"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 604
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 82023
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical image showing an atrophic-looking&#44; erythematous&#44; violaceous plaque on the thigh&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Salg&#252;ero Fern&#225;ndez, M&#46; Hospital Gil, L&#46; N&#225;jera Botello, G&#46; Roustan Gull&#243;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Salg&#252;ero Fern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Hospital Gil"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "N&#225;jera Botello"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Roustan Gull&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022004732?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011300000007/v1_202207140532/S0001731022004732/v1_202207140532/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731022004781"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.06.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-07-01"
    "aid" => "3081"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T712-T716"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Brief Communication</span>"
      "titulo" => " Adherence of <span class="elsevierStyleItalic">Candida albicans</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Malassezia</span> Species to Skin Cells Induces Changes in the Expression of Genes Responsible for Heparan and Chondroitin Sulfate Chain Synthesis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T712"
          "paginaFinal" => "T716"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "La uni&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">Candida albicans</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Malassezia</span> spp&#46; a c&#233;lulas de piel promueve cambios de expresi&#243;n en los genes responsables de la s&#237;ntesis de las cadenas de hepar&#225;n y condroit&#237;n sulfato"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2402
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 224647
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Differential transcription of genes involved in the elongation of heparan sulfate &#40;HS&#41; and chondroitin sulfate &#40;CS&#41; chains in epidermal keratinocytes and dermal fibroblasts after interaction with yeast&#46; Graphs represent the relative abundance of transcripts of genes involved in the polymerization of HS &#40;<span class="elsevierStyleItalic">EXT1</span> and <span class="elsevierStyleItalic">EXT2</span>&#41; and CS &#40;<span class="elsevierStyleItalic">CHSY1</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">CHSY3</span>&#44; and <span class="elsevierStyleItalic">CHPF</span>&#41; chains in the absence of yeast &#40;black bars&#41;&#44; in the presence of <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; albicans</span> &#40;dark gray bars&#41;&#44; in the presence of the filamentous form of <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; albicans</span> &#40;light gray bars&#41;&#44; and in the presence of <span class="elsevierStyleItalic">Malassezia</span> species &#40;white bars&#41;&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Data are expressed on a logarithmic scale&#44; and error bars represent the standard deviation&#46; Significant differences are represented as follows&#58; &#42;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;05&#59; &#42;&#42;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;01&#59; &#42;&#42;&#42;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;001&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "H&#46; Ordiales, F&#46; V&#225;zquez-L&#243;pez, M&#46; Pevida, B&#46; V&#225;zquez-Losada, L&#46;M&#46; Quir&#243;s, C&#46; Mart&#237;n"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Ordiales"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "V&#225;zquez-L&#243;pez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Pevida"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "V&#225;zquez-Losada"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "V&#225;zquez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Quir&#243;s"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022004781?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011300000007/v1_202207140532/S0001731022004781/v1_202207140532/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0001731022004732"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2021.01.026"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-07-01"
      "aid" => "3076"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T717-T718"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cases in Diagnosis</span>"
        "titulo" => " Not All Is Infantile Hemangioma&#58; An Erythematous Plaque in an Adult"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "T717"
            "paginaFinal" => "T718"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Placa eritematosa en un adulto&#58; no todo es hemangioma infantil"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 604
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 82023
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical image showing an atrophic-looking&#44; erythematous&#44; violaceous plaque on the thigh&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#46; Salg&#252;ero Fern&#225;ndez, M&#46; Hospital Gil, L&#46; N&#225;jera Botello, G&#46; Roustan Gull&#243;n"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Salg&#252;ero Fern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Hospital Gil"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "N&#225;jera Botello"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Roustan Gull&#243;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022004732?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011300000007/v1_202207140532/S0001731022004732/v1_202207140532/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASOS PARA EL DIAGN&#211;STICO</span>"
    "titulo" => "Placa eritematosa en un adulto&#58; no todo es hemangioma infantil"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "717"
        "paginaFinal" => "718"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; Salg&#252;ero Fern&#225;ndez, M&#46; Hospital Gil, L&#46; N&#225;jera Botello, G&#46; Roustan Gull&#243;n"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Salg&#252;ero Fern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "irenebsf@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Hospital Gil"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "N&#225;jera Botello"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Roustan Gull&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Puerta de Hierro&#44; Majadahonda&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Puerta de Hierro&#44; Majadahonda&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Not All Is Infantile Hemangioma&#58; An Erythematous Plaque in an Adult"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 610
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 74777
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen cl&#237;nica&#44; placa eritemato-viol&#225;cea de aspecto atr&#243;fico en muslo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 66 a&#241;os consult&#243; en marzo de 2020 por una lesi&#243;n asintom&#225;tica&#44; de crecimiento lento&#44; localizada en la pierna derecha de varios a&#241;os de evoluci&#243;n&#46; A la exploraci&#243;n se observ&#243; una placa eritematoviol&#225;cea brillante&#44; de bordes mal definidos&#44; sin constatarse lesiones similares en el resto del cuerpo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El paciente no recordaba haber padecido previamente una picadura o un traumatismo en la zona&#46; El paciente ten&#237;a como antecedente una hipertensi&#243;n arterial tratada con manidipino y losart&#225;n&#47;hidroclorotiazida desde hace a&#241;os y estaba en seguimiento en dermatolog&#237;a por un da&#241;o act&#237;nico cr&#243;nico tratado con terapia fotodin&#225;mica desde 2016&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la sospecha diagn&#243;stica de una micosis fungoide se realiz&#243; una biopsia cuyo estudio histol&#243;gico mostr&#243; una hiperqueratosis sobre una epidermis con hiperplasia irregular y un edema con una proliferaci&#243;n de vasos de calibre peque&#241;o y una discreta fibrosis en la dermis&#46; No se objetivaron datos de malignidad en la muestra recibida&#46; En el estudio inmunohistoqu&#237;mico se constat&#243; que los vasos que constitu&#237;an la lesi&#243;n eran CD31<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>y D2-40 -&#44; SMA<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#44; azul de Perls -&#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</span></p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Diagn&#243;stico</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemangioma poiquilod&#233;rmico en placa&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Evoluci&#243;n y comentario</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los hallazgos cl&#237;nico-patol&#243;gicos permitieron establecer el diagn&#243;stico de hemangioma poiquilod&#233;rmico en placa&#44; tras lo cual el paciente fue tratado con propionato de clobetasol y pimecrolimus a d&#237;as alternos durante 2 meses sin mejor&#237;a&#44; motivo por el cual se suspendi&#243;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hemangioma poiquilod&#233;rmico en placa es una entidad descrita recientemente en una serie de 16 pacientes por Semkova et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; tras la cual se ha descrito un caso adicional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; De acuerdo con estos trabajos&#44; esta lesi&#243;n se presenta con m&#225;s frecuencia en varones a partir de la 5&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#170; d&#233;cada de la vida como una placa eritematosa o viol&#225;cea&#44; &#250;nica&#44; localizada generalmente en las extremidades inferiores&#44; como la que presentaba nuestro paciente&#46; Se describe un curso benigno &#40;estable&#44; sin malignizaci&#243;n&#41; de esta entidad en el seguimiento disponible &#40;m&#225;ximo de 6 a&#241;os&#41;&#44; aunque dado que se trata de una patolog&#237;a de nuevo diagn&#243;stico es recomendable estar atentos a cambios o progresi&#243;n en la misma&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La anatom&#237;a patol&#243;gica es caracter&#237;stica y se presenta como una proliferaci&#243;n de vasos de pared fina con caracter&#237;sticas de venas poscapilares en forma de una banda en dermis superficial&#46; En la epidermis pueden observarse cambios como hiperplasia y espongiosis y de forma llamativa no se objetiva atrofia epid&#233;rmica a pesar del aspecto cl&#237;nico de las lesiones&#46; En ocasiones se describen tambi&#233;n cambios fibr&#243;ticos en la dermis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El principal diagn&#243;stico diferencial se plantea con la micosis fungoide en placa &#250;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> por la cl&#237;nica y la localizaci&#243;n de las lesiones aunque en el caso de esta entidad la coloraci&#243;n m&#225;s rojo&#8211;viol&#225;cea y un aspecto de piel fina atr&#243;fica sin descamaci&#243;n&#44; en contraste con la placa de micosis fungoide m&#225;s habitual pueden orientarnos hacia este diagn&#243;stico&#46; Otros diagn&#243;sticos diferenciales que pueden plantearse son el exantema fijo medicamentoso&#44; la acrodermatitis cr&#243;nica atr&#243;fica&#44; las p&#250;rpuras pigmentarias cr&#243;nicas o el hemangioma elastol&#237;tico adquirido &#40;D2-40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#44; entre otros&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La etiolog&#237;a es desconocida aunque los autores que describen la entidad se&#241;alan una agrupaci&#243;n de casos en el norte de Inglaterra que pudieran orientar a un agente externo&#47;infeccioso com&#250;n&#46; Nuestro paciente no refer&#237;a viajes recientes a este pa&#237;s&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se&#241;alar que para el diagn&#243;stico de las anomal&#237;as vasculares la mayor&#237;a de los dermat&#243;logos nos basamos en la clasificaci&#243;n de la ISVVA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> cuya &#250;ltima actualizaci&#243;n es de 2018&#44; pero en la cual no encontramos incluidas todas las entidades con las que nos enfrentamos a diario los dermat&#243;logos como por ejemplo los frecuentes hemangiomas capilares lobulillares&#44; los hemangiomas intramusculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> o esta reciente entidad&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; hemos descrito un caso de esta entidad que consideramos se debe tener en cuenta ante una cl&#237;nica t&#237;pica&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conflicto de intereses</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Evoluci&#243;n y comentario"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 610
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 74777
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen cl&#237;nica&#44; placa eritemato-viol&#225;cea de aspecto atr&#243;fico en muslo&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 673
            "Ancho" => 1207
            "Tamanyo" => 200435
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Anatom&#237;a patol&#243;gica&#58; epidermis con hiperqueratosis e hiperplasia irregular y proliferaci&#243;n de vasos en banda en dermis superficial&#46; IHQ CD 31<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#44;SMA<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#44; D2-40 -&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Poikilodermatous plaque-like hemangioma&#58; Case series of a newly defined entity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Semkova"
                            1 => "R&#46; Carr"
                            2 => "M&#46; Grainger"
                            3 => "R&#46; Green"
                            4 => "A&#46; Hafejee"
                            5 => "A&#46; Makrygeorgou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "1257"
                        "paginaFinal" => "1270"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Poikilodermatous plaque-like hemangioma - a benign vasoformative entity with reproducible histopathologic and clinical features &#91;published online ahead of print&#44; 2020 May 3&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Sullivan"
                            1 => "R&#46; Hartman"
                            2 => "M&#46; Mahalingam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "paginaInicial" => "10"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Poikilodermatous mycosis fungoides&#58; a study of its clinicopathological&#44; immunophenotypic&#44; and prognostic features"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Abbott"
                            1 => "D&#46; Sahni"
                            2 => "A&#46; Robson"
                            3 => "N&#46; Agar"
                            4 => "S&#46; Whittaker"
                            5 => "J&#46;J&#46; Scarisbrick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2010.05.041"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "313"
                        "paginaFinal" => "319"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21529998"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vascular Anomalies &#40;Part I&#41;&#58; Classification and Diagnostics of Vascular Anomalies Gef&#228;&#223;anomalien &#40;Teil I&#41;&#58; Klassifikation und Diagnostik von Gef&#228;&#223;anomalien"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Sadick"
                            1 => "R&#46; M&#252;ller-Wille"
                            2 => "M&#46; Wildgruber"
                            3 => "W&#46;A&#46; Wohlgemuth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rofo&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "190"
                        "paginaInicial" => "825"
                        "paginaFinal" => "835"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral intramuscular hemangioma&#58; Report of three cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Lescura"
                            1 => "B&#46;A&#46;B&#46; de Andrade"
                            2 => "K&#46;T&#46; Bezerra"
                            3 => "M&#46; Agostini"
                            4 => "M&#46;V&#46;A&#46; Ankha"
                            5 => "F&#46; de Castro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cup.13482"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "603"
                        "paginaFinal" => "608"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31006896"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011300000007/v1_202207140532/S0001731021003227/v1_202207140532/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6149"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011300000007/v1_202207140532/S0001731021003227/v1_202207140532/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021003227?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 113. Issue 7.
Pages 717-718 (July - August 2022)
Share
Share
Download PDF
More article options
Visits
9279
Vol. 113. Issue 7.
Pages 717-718 (July - August 2022)
CASOS PARA EL DIAGNÓSTICO
Open Access
Placa eritematosa en un adulto: no todo es hemangioma infantil
Not All Is Infantile Hemangioma: An Erythematous Plaque in an Adult
Visits
9279
I. Salgüero Fernándeza,
Corresponding author
irenebsf@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, M. Hospital Gila, L. Nájera Botellob, G. Roustan Gullóna
a Servicio de Dermatología, Hospital Puerta de Hierro, Majadahonda, Madrid, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Puerta de Hierro, Majadahonda, Madrid, España
Related content
Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T717-T71810.1016/j.ad.2021.01.026
I. Salgüero Fernández, M. Hospital Gil, L. Nájera Botello, G. Roustan Gullón
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text
Caso clínico

Un varón de 66 años consultó en marzo de 2020 por una lesión asintomática, de crecimiento lento, localizada en la pierna derecha de varios años de evolución. A la exploración se observó una placa eritematoviolácea brillante, de bordes mal definidos, sin constatarse lesiones similares en el resto del cuerpo (fig. 1). El paciente no recordaba haber padecido previamente una picadura o un traumatismo en la zona. El paciente tenía como antecedente una hipertensión arterial tratada con manidipino y losartán/hidroclorotiazida desde hace años y estaba en seguimiento en dermatología por un daño actínico crónico tratado con terapia fotodinámica desde 2016.

Figura 1.

Imagen clínica, placa eritemato-violácea de aspecto atrófico en muslo.

(0.07MB).

Ante la sospecha diagnóstica de una micosis fungoide se realizó una biopsia cuyo estudio histológico mostró una hiperqueratosis sobre una epidermis con hiperplasia irregular y un edema con una proliferación de vasos de calibre pequeño y una discreta fibrosis en la dermis. No se objetivaron datos de malignidad en la muestra recibida. En el estudio inmunohistoquímico se constató que los vasos que constituían la lesión eran CD31+y D2-40 -, SMA+, azul de Perls -(fig. 2).

Figura 2.

Anatomía patológica: epidermis con hiperqueratosis e hiperplasia irregular y proliferación de vasos en banda en dermis superficial. IHQ CD 31+,SMA+, D2-40 -.

(0.19MB).

¿Cuál es su diagnóstico?

Diagnóstico

Hemangioma poiquilodérmico en placa.

Evolución y comentario

Los hallazgos clínico-patológicos permitieron establecer el diagnóstico de hemangioma poiquilodérmico en placa, tras lo cual el paciente fue tratado con propionato de clobetasol y pimecrolimus a días alternos durante 2 meses sin mejoría, motivo por el cual se suspendió.

El hemangioma poiquilodérmico en placa es una entidad descrita recientemente en una serie de 16 pacientes por Semkova et al.1, tras la cual se ha descrito un caso adicional2. De acuerdo con estos trabajos, esta lesión se presenta con más frecuencia en varones a partir de la 5.ª década de la vida como una placa eritematosa o violácea, única, localizada generalmente en las extremidades inferiores, como la que presentaba nuestro paciente. Se describe un curso benigno (estable, sin malignización) de esta entidad en el seguimiento disponible (máximo de 6 años), aunque dado que se trata de una patología de nuevo diagnóstico es recomendable estar atentos a cambios o progresión en la misma.

La anatomía patológica es característica y se presenta como una proliferación de vasos de pared fina con características de venas poscapilares en forma de una banda en dermis superficial. En la epidermis pueden observarse cambios como hiperplasia y espongiosis y de forma llamativa no se objetiva atrofia epidérmica a pesar del aspecto clínico de las lesiones. En ocasiones se describen también cambios fibróticos en la dermis1.

El principal diagnóstico diferencial se plantea con la micosis fungoide en placa única3 por la clínica y la localización de las lesiones aunque en el caso de esta entidad la coloración más rojo–violácea y un aspecto de piel fina atrófica sin descamación, en contraste con la placa de micosis fungoide más habitual pueden orientarnos hacia este diagnóstico. Otros diagnósticos diferenciales que pueden plantearse son el exantema fijo medicamentoso, la acrodermatitis crónica atrófica, las púrpuras pigmentarias crónicas o el hemangioma elastolítico adquirido (D2-40+), entre otros.

La etiología es desconocida aunque los autores que describen la entidad señalan una agrupación de casos en el norte de Inglaterra que pudieran orientar a un agente externo/infeccioso común. Nuestro paciente no refería viajes recientes a este país.

Señalar que para el diagnóstico de las anomalías vasculares la mayoría de los dermatólogos nos basamos en la clasificación de la ISVVA4 cuya última actualización es de 2018, pero en la cual no encontramos incluidas todas las entidades con las que nos enfrentamos a diario los dermatólogos como por ejemplo los frecuentes hemangiomas capilares lobulillares, los hemangiomas intramusculares5 o esta reciente entidad.

En conclusión, hemos descrito un caso de esta entidad que consideramos se debe tener en cuenta ante una clínica típica.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
K. Semkova, R. Carr, M. Grainger, R. Green, A. Hafejee, A. Makrygeorgou, et al.
Poikilodermatous plaque-like hemangioma: Case series of a newly defined entity.
J Am Acad Dermatol., 81 (2019), pp. 1257-1270
[2]
M. Sullivan, R. Hartman, M. Mahalingam.
Poikilodermatous plaque-like hemangioma - a benign vasoformative entity with reproducible histopathologic and clinical features [published online ahead of print, 2020 May 3].
J Cutan Pathol., (2020), pp. 10
[3]
R.A. Abbott, D. Sahni, A. Robson, N. Agar, S. Whittaker, J.J. Scarisbrick.
Poikilodermatous mycosis fungoides: a study of its clinicopathological, immunophenotypic, and prognostic features.
J Am Acad Dermatol., 65 (2011), pp. 313-319
[4]
M. Sadick, R. Müller-Wille, M. Wildgruber, W.A. Wohlgemuth.
Vascular Anomalies (Part I): Classification and Diagnostics of Vascular Anomalies Gefäßanomalien (Teil I): Klassifikation und Diagnostik von Gefäßanomalien.
Rofo., 190 (2018), pp. 825-835
[5]
C.M. Lescura, B.A.B. de Andrade, K.T. Bezerra, M. Agostini, M.V.A. Ankha, F. de Castro, et al.
Oral intramuscular hemangioma: Report of three cases.
J Cutan Pathol., 46 (2019), pp. 603-608
Copyright © 2021. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?