array:24 [
  "pii" => "S000173102100137X"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2019.07.025"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-09-01"
  "aid" => "2621"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:763"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219021001815"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.05.019"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-09-01"
      "aid" => "2621"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:763"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
        "titulo" => "The role of reflectance confocal microscopy on diagnosis of melanoacanthoma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "763"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Papel de la microscopia confocal de reflectancia en el diagn&#243;stico del melanoacantoma"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 551
                "Ancho" => 805
                "Tamanyo" => 49840
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Mazzeo, V&#46; Manfreda, E&#46; Botti, L&#46; Bianchi"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Mazzeo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Manfreda"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Botti"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Bianchi"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S000173102100137X"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2019.07.025"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173102100137X?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021001815?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011200000008/v2_202110201006/S1578219021001815/v2_202110201006/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020305226"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.05.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-09-01"
    "aid" => "2553"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:764"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
      "titulo" => "Quemaduras inducidas por psoraleno t&#243;pico con fines cosm&#233;ticos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "764"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Burns Induced by Topical Psoralen Used for Cosmetic Purposes"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 660
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 116680
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Garrido-R&#237;os, A&#46;A&#46; Garrido-R&#237;os, R&#46; Fern&#225;ndez de Misa-Cabrera"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Garrido-R&#237;os"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Garrido-R&#237;os"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez de Misa-Cabrera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219021001992"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.07.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021001992?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020305226?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000008/v1_202109020526/S0001731020305226/v1_202109020526/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731021001642"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2020.08.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-09-01"
    "aid" => "2646"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:757-62"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n Breve</span>"
      "titulo" => "Calcifilaxis&#58; factores de riesgo y hallazgos histol&#243;gicos en una serie de casos de un hospital terciario"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "757"
          "paginaFinal" => "762"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Calciphylaxis&#58; Risk Factors and Histologic Findings in a Case Series From a Tertiary Care Referral Hospital"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;J&#46; S&#225;nchez-Pujol, A&#46; Docampo Sim&#243;n, F&#46; Ill&#225;n Gamb&#237;n, M&#46; Niveiro de Jaime, M&#46; Blanes Mart&#237;nez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Pujol"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Docampo Sim&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Ill&#225;n Gamb&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Niveiro de Jaime"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Blanes Mart&#237;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021001642?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000008/v1_202109020526/S0001731021001642/v1_202109020526/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
    "titulo" => "Papel de la microscopia confocal de reflectancia en el diagn&#243;stico del melanoacantoma"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "763"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Mazzeo, V&#46; Manfreda, E&#46; Botti, L&#46; Bianchi"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Mazzeo"
            "email" => array:1 [
              0 => "mauromazzeo@hotmail.it"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Manfreda"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Botti"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Bianchi"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Universidad de Roma Tor Vergata&#44; Roma&#44; Italia"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The Role of Reflectance Confocal Microscopy on Diagnosis of Melanoacanthoma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 551
            "Ancho" => 805
            "Tamanyo" => 49840
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La microscopia confocal de reflectancia &#40;MCR&#41; es una t&#233;cnica no invasiva para la captaci&#243;n de im&#225;genes de la piel <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span> que utiliza un l&#225;ser cercano al infrarrojo de 830<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm&#46; Sin embargo&#44; la imagen de MCR se utiliza principalmente para el diagn&#243;stico de melanomas y c&#225;ncer cut&#225;neo no melanoma&#44; particularmente en aquellos casos dif&#237;ciles en los que la dermatoscopia no es tan &#250;til&#46; Un var&#243;n de 74 a&#241;os de edad se present&#243; en nuestro servicio con una lesi&#243;n muy pigmentada en su abdomen derecho &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; que hab&#237;a aparecido un a&#241;o antes y crec&#237;a lentamente&#46; La imagen dermatosc&#243;pica de la lesi&#243;n no mostraba ning&#250;n elemento definitorio de su naturaleza exacta &#40;melanoc&#237;tica o no melanoc&#237;tica&#41;&#46; La pigmentaci&#243;n intensamente negra de la lesi&#243;n&#44; la presencia de una zona central con velo &#40;que se observa normalmente en las lesiones melanoc&#237;ticas malignas&#41; y por &#250;ltimo su tendencia a aumentar de tama&#241;o hicieron que el examen dermatosc&#243;pico no fuera suficiente&#44; impuls&#225;ndonos a utilizar la MCR&#46; Dicha t&#233;cnica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; destac&#243; la presencia de una capa fisiol&#243;gica granuloespinosa c&#233;lulas at&#237;picas o diseminaci&#243;n maligna&#46; A mayor profundidad se evidenci&#243; una proyecci&#243;n bulbosa de la uni&#243;n d&#233;rmica-epid&#233;rmica con hallazgos compatibles con un diagn&#243;stico de queratosis seborreica altamente pigmentada&#44; tambi&#233;n denominada melanoacantoma&#46; Una variante poco frecuente de queratosis seborreica cl&#237;nicamente resaltable por su pigmentaci&#243;n oscura&#46; En la literatura se detectan pocos datos relativos a la utilidad de la MCR para el diagn&#243;stico del melanoacantoma&#46; Shahriari et al&#46; &#40;2016&#41; publicaron un caso de una mujer de 51 a&#241;os afectada de melanoacantoma en la que en la captaci&#243;n de imagen de MCR&#44; caracterizada por epidermis hiperpl&#225;sica con numerosas c&#233;lulas dendr&#237;ticas ovilladas&#44; sin poder descartar una lesi&#243;n melanoc&#237;tica at&#237;pica&#46; Nuestra experiencia subraya la utilidad de la MCR como herramienta para el diagn&#243;stico del melanoacantoma&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 551
            "Ancho" => 805
            "Tamanyo" => 49840
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 447
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 82530
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011200000008/v1_202109020526/S000173102100137X/v1_202109020526/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41021"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011200000008/v1_202109020526/S000173102100137X/v1_202109020526/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173102100137X?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 112. Issue 8.
Pages 763 (September 2021)
Vol. 112. Issue 8.
Pages 763 (September 2021)
Imágenes en Dermatología
Open Access
Papel de la microscopia confocal de reflectancia en el diagnóstico del melanoacantoma
The Role of Reflectance Confocal Microscopy on Diagnosis of Melanoacanthoma
Visits
4084
M. Mazzeo
Corresponding author
mauromazzeo@hotmail.it

Autor para correspondencia.
, V. Manfreda, E. Botti, L. Bianchi
Departamento de Dermatología, Universidad de Roma Tor Vergata, Roma, Italia
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text

La microscopia confocal de reflectancia (MCR) es una técnica no invasiva para la captación de imágenes de la piel in vivo que utiliza un láser cercano al infrarrojo de 830nm. Sin embargo, la imagen de MCR se utiliza principalmente para el diagnóstico de melanomas y cáncer cutáneo no melanoma, particularmente en aquellos casos difíciles en los que la dermatoscopia no es tan útil. Un varón de 74 años de edad se presentó en nuestro servicio con una lesión muy pigmentada en su abdomen derecho (fig. 1) que había aparecido un año antes y crecía lentamente. La imagen dermatoscópica de la lesión no mostraba ningún elemento definitorio de su naturaleza exacta (melanocítica o no melanocítica). La pigmentación intensamente negra de la lesión, la presencia de una zona central con velo (que se observa normalmente en las lesiones melanocíticas malignas) y por último su tendencia a aumentar de tamaño hicieron que el examen dermatoscópico no fuera suficiente, impulsándonos a utilizar la MCR. Dicha técnica (fig. 2) destacó la presencia de una capa fisiológica granuloespinosa células atípicas o diseminación maligna. A mayor profundidad se evidenció una proyección bulbosa de la unión dérmica-epidérmica con hallazgos compatibles con un diagnóstico de queratosis seborreica altamente pigmentada, también denominada melanoacantoma. Una variante poco frecuente de queratosis seborreica clínicamente resaltable por su pigmentación oscura. En la literatura se detectan pocos datos relativos a la utilidad de la MCR para el diagnóstico del melanoacantoma. Shahriari et al. (2016) publicaron un caso de una mujer de 51 años afectada de melanoacantoma en la que en la captación de imagen de MCR, caracterizada por epidermis hiperplásica con numerosas células dendríticas ovilladas, sin poder descartar una lesión melanocítica atípica. Nuestra experiencia subraya la utilidad de la MCR como herramienta para el diagnóstico del melanoacantoma.

Figura 1
(0.05MB).
Figura 2
(0.08MB).
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?