array:25 [
  "pii" => "S0001731019301656"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2018.05.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
  "aid" => "2206"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:332"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 33
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 24
      "PDF" => 9
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S1578219020300779"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.04.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
      "aid" => "2206"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:332"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e-Images in Dermatology</span>"
        "titulo" => "Small Macule on the Eyelid&#58; Stork Bite or Something Else&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "332"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "M&#237;nima m&#225;cula en p&#225;rpado&#58; &#191;picotazo de cig&#252;e&#241;a o algo m&#225;s&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 676
                "Ancho" => 901
                "Tamanyo" => 80125
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#46; Rodriguez-Blanco, X&#46; Wortsman"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Rodriguez-Blanco"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "X&#46;"
                "apellidos" => "Wortsman"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731019301656"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2018.05.018"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019301656?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020300779?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011100000004/v1_202006060751/S1578219020300779/v1_202006060751/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0001731019303850"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.08.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
    "aid" => "2283"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:333-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 21
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 14
        "PDF" => 7
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Rabdomiolisis grave asociada al tratamiento con bajas dosis de isotretino&#237;na"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "333"
          "paginaFinal" => "335"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Severe Rhabdomyolysis Associated With Low-Dose Isotretinoin Therapy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Morgado-Carrasco, A&#46; del Rosario, X&#46; Fust&#224;-Novell, P&#46; Giavedoni"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Morgado-Carrasco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "del Rosario"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Fust&#224;-Novell"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Giavedoni"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219020300731"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.08.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020300731?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019303850?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000004/v3_202009220625/S0001731019303850/v3_202009220625/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0001731019303035"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.06.026"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
    "aid" => "2253"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:331"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 34
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 24
        "PDF" => 10
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
      "titulo" => "M&#225;culas eritematosas urentes orales como manifestaci&#243;n inicial de deficiencia de la vitamina B<span class="elsevierStyleInf">12</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "331"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Burning Erythematous Oral Macules as the Presenting Manifestation of Vitamin B<span class="elsevierStyleInf">12</span> Deficiency"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1264
              "Ancho" => 800
              "Tamanyo" => 145304
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; Gonzalez-Benavides, C&#46; Rodriguez-Vivian, J&#46; Ocampo-Candiani"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Gonzalez-Benavides"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Rodriguez-Vivian"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ocampo-Candiani"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219020300780"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.04.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020300780?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019303035?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000004/v3_202009220625/S0001731019303035/v3_202009220625/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e-Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
    "titulo" => "M&#237;nima m&#225;cula en p&#225;rpado&#58; &#191;picotazo de cig&#252;e&#241;a o algo m&#225;s&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "332"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; Rodriguez-Blanco, X&#46; Wortsman"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Rodriguez-Blanco"
            "email" => array:1 [
              0 => "maria.isabel.rodriguez.blanco@sergas.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "X&#46;"
            "apellidos" => "Wortsman"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital da Barbanza-EOXI&#44; Santiago de Compostela&#44; La Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Investigaci&#243;n y Diagn&#243;stico por Im&#225;genes en Piel y Tejidos Blandos&#44; Santiago de Chile&#44; Chile"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad de Chile&#44; Santiago de Chile&#44; Chile"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Facultad de Medicina&#44; Pontificia Universidad Cat&#243;lica de Chile&#44; Santiago de Chile&#44; Chile"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Small Macule on the Eyelid&#58; Stork Bite or Something Else&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 676
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 81141
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lactante de sexo femenino de 10 semanas de edad que presentaba una m&#225;cula rosada de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en regi&#243;n medial del p&#225;rpado superior izquierdo&#44; que hab&#237;a aparecido a las pocas semanas de vida &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; En la exploraci&#243;n no se evidenci&#243; edema&#44; proptosis ni alteraci&#243;n en la motilidad ocular&#46; Se realiz&#243; ecotomograf&#237;a doppler color visualiz&#225;ndose una formaci&#243;n hipoecog&#233;nica&#44; s&#243;lida&#44; en el tejido adiposo intraorbitario extraconal medial y superior&#44; compatible con hemangioma infantil en fase proliferativa&#44; que compromet&#237;a el borde medial de la musculatura orbicular palpebral superior y protru&#237;a hacia el plano d&#233;rmico&#44; con medidas de 9&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en el eje transverso&#44; 11&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en el eje anteroposterior y 8&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en el eje longitudinal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; Con doppler color se observaban prominentes vasos en su interior que presentaban flujos arteriales y venosos de mediana a baja velocidad&#44; alcanzando los vasos arteriales un pico sist&#243;lico m&#225;ximo de 37&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#47;s &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>C&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La realizaci&#243;n de una ecotomograf&#237;a doppler color en lactantes con lesiones focales eritematosas palpebrales puede ser fundamental para determinar de forma r&#225;pida&#44; segura y precisa la naturaleza&#44; extensi&#243;n y grado de vascularizaci&#243;n de una anomal&#237;a vascular intra-orbitaria&#44; lo que puede ser cr&#237;tico para iniciar un tratamiento precoz&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-02-28"
    "fechaAceptado" => "2018-05-12"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 676
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 81141
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011100000004/v3_202009220625/S0001731019301656/v3_202009220625/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41021"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011100000004/v3_202009220625/S0001731019301656/v3_202009220625/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019301656?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 111. Issue 4.
Pages 332 (May 2020)
e-Imágenes en Dermatología
Open Access
Mínima mácula en párpado: ¿picotazo de cigüeña o algo más?
Small Macule on the Eyelid: Stork Bite or Something Else?
Visits
5911
I. Rodriguez-Blancoa,
Corresponding author
maria.isabel.rodriguez.blanco@sergas.es

Autor para correspondencia.
, X. Wortsmanb,c,d
a Servicio de Dermatología, Hospital da Barbanza-EOXI, Santiago de Compostela, La Coruña, España
b Instituto de Investigación y Diagnóstico por Imágenes en Piel y Tejidos Blandos, Santiago de Chile, Chile
c Departamento de Dermatología, Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Santiago de Chile, Chile
d Departamento de Dermatología, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago de Chile, Chile
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Lactante de sexo femenino de 10 semanas de edad que presentaba una mácula rosada de 2mm en región medial del párpado superior izquierdo, que había aparecido a las pocas semanas de vida (fig. 1A). En la exploración no se evidenció edema, proptosis ni alteración en la motilidad ocular. Se realizó ecotomografía doppler color visualizándose una formación hipoecogénica, sólida, en el tejido adiposo intraorbitario extraconal medial y superior, compatible con hemangioma infantil en fase proliferativa, que comprometía el borde medial de la musculatura orbicular palpebral superior y protruía hacia el plano dérmico, con medidas de 9,8mm en el eje transverso, 11,6mm en el eje anteroposterior y 8,5mm en el eje longitudinal (fig. 1B). Con doppler color se observaban prominentes vasos en su interior que presentaban flujos arteriales y venosos de mediana a baja velocidad, alcanzando los vasos arteriales un pico sistólico máximo de 37,6cm/s (fig. 1C).

Figura 1
(0.08MB).

La realización de una ecotomografía doppler color en lactantes con lesiones focales eritematosas palpebrales puede ser fundamental para determinar de forma rápida, segura y precisa la naturaleza, extensión y grado de vascularización de una anomalía vascular intra-orbitaria, lo que puede ser crítico para iniciar un tratamiento precoz.

Copyright © 2019. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?