array:24 [
  "pii" => "S1578219012002557"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.09.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-10-01"
  "aid" => "615"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:735-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2497
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 46
      "HTML" => 1908
      "PDF" => 543
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731012001901"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2012.04.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-10-01"
      "aid" => "615"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:735-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3411
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 3
          "HTML" => 2615
          "PDF" => 793
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagn&#243;stico</span>"
        "titulo" => "N&#243;dulo malar en un var&#243;n inmunodeprimido"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "735"
            "paginaFinal" => "736"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Malar Nodule in an Immunosuppressed Man"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2022
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 506010
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">N&#243;dulo malar no ulcerado&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Pulido P&#233;rez, M&#46;C&#46; Fern&#225;ndez-Ant&#243;n Mart&#237;nez, R&#46; Su&#225;rez Fern&#225;ndez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Pulido P&#233;rez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Ant&#243;n Mart&#237;nez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Su&#225;rez Fern&#225;ndez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219012002557"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.09.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002557?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012001901?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010300000008/v1_201304241522/S0001731012001901/v1_201304241522/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219012002661"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.09.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-10-01"
    "aid" => "599"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:737-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5352
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 49
        "HTML" => 2928
        "PDF" => 2375
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">VIDEOS OF SURGICAL PROCEDURES IN DERMATOLOGY</span>"
      "titulo" => "Retroauricular Revolving Door Island Flap"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "737"
          "paginaFinal" => "738"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Colgajo retroauricular en isla en puerta giratoria"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figure 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 567
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 58365
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Russo de la Torre"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Russo de la Torre"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731012001561"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2012.04.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012001561?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002661?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010300000008/v1_201304241323/S1578219012002661/v1_201304241323/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219012002715"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.09.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-10-01"
    "aid" => "595"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:733-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2717
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 46
        "HTML" => 2177
        "PDF" => 494
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cases for Diagnosis</span>"
      "titulo" => "Chronic Plantar Ulcer in an Immigrant from Africa"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "733"
          "paginaFinal" => "734"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "&#218;lcera plantar cr&#243;nica en inmigrante africano"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 525
              "Ancho" => 402
              "Tamanyo" => 103784
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;10&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Molina-Ruiz, E&#46; P&#233;rez-Vega, T&#46; Zulueta-Dorado"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Molina-Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Vega"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Zulueta-Dorado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731012001457"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2012.02.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012001457?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002715?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010300000008/v1_201304241323/S1578219012002715/v1_201304241323/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cases for Diagnosis</span>"
    "titulo" => "Malar Nodule in an Immunosuppressed Man"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "735"
        "paginaFinal" => "736"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Pulido P&#233;rez, M&#46;C&#46; Fern&#225;ndez-Ant&#243;n Mart&#237;nez, R&#46; Su&#225;rez Fern&#225;ndez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Pulido P&#233;rez"
            "email" => array:1 [
              0 => "ana&#46;pulido&#64;madrimasd&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Ant&#243;n Mart&#237;nez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Su&#225;rez Fern&#225;ndez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Spain"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "N&#243;dulo malar en un var&#243;n inmunodeprimido"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 668
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 246606
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;100&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Medical History</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 72-year-old man was assessed for the sudden onset of an asymptomatic lesion in the malar region associated with a slight worsening of dyspnea but no sputum or fever&#46; The patient had a history of chronic obstructive pulmonary disease for which he had been receiving treatment for several years with inhaled fluticasone propionate and repeated cycles of oral methylprednisolone&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Physical Examination</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Physical examination revealed a nodule of elastic consistency that was nonfluctuant but not attached to the underlying tissue &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The surface skin was intact&#44; and no other lesions were present in the mouth or at other sites&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Additional Tests</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A punch biopsy revealed a whitish-yellow granular material&#44; which was sterile in standard culture media&#46; Histopathology showed an inflammatory infiltrate in the reticular dermis composed of lymphocytes&#44; histiocytes&#44; and numerous polymorphonuclear cells in addition to diffuse structures with basophilic cores surrounded by a filamentous eosinophilic halo &#40;Gram&#44; silver methenamine&#44; and periodic acid-Schiff positive&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Computed tomography of the head&#44; neck&#44; and abdomen revealed multiple minute&#44; cavitated nodules distributed throughout both lung fields&#46; Blood and sputum cultures were sterile&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">What Is Your Diagnosis&#63;</span></p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagnosis</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Disseminated actinomycosis&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Clinical Course</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The clinical&#44; histopathologic&#44; and radiologic findings led to a presumptive diagnosis of disseminated actinomycosis in a patient who had undergone prolonged treatment with steroids&#46; During his hospital stay&#44; the patient received intravenous ceftriaxone and after discharge he continued treatment with oral amoxicillin plus clavulanic acid&#46; Radiologic assessment 3 months after completion of antibiotic treatment showed a considerable reduction in lung involvement&#44; with no evidence of recurrence or new subcutaneous nodular lesions&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discussion</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actinomycosis is a chronic suppurative disease caused by gram-positive&#44; non-acid-fast bacteria of the <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces</span> genus&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> These colonizing microorganisms are normally found in the gastrointestinal tract &#40;from the oropharynx to the distal intestine&#41; and the female genital apparatus&#44; but they are considered to be opportunistic pathogens in specific situations&#44; such as immunosuppression&#44; diabetes mellitus&#44; impaired mucosal barrier&#44; and bronchial aspiration&#46; The most common clinical forms are cervicofacial&#44; lung&#44; and abdominal&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Skin involvement can be the result of contiguous spread resulting from maxillofacial injury or dental work&#44; or may be caused by dissemination through the blood stream from a primary infection in one of the sites mentioned above&#46; Clinically the lesions are asymptomatic&#44; slow-growing abscesses or nodules with a tendency to fistulize&#46; They exude a yellowish-white granular material &#40;also known as sulfur granules&#41;&#44; which contains filamentous bacterial colonies&#44; associated with tissue elements in the exudate&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Microbiological diagnosis is usually difficult for a variety of reasons&#44; including the presence of other microorganisms in the samples and prior antibiotic treatment However&#44; one of the main causes of the failure to diagnose this condition&#44; particularly in extra-mandibular sites&#44; is the failure to obtain and transport the sample under anaerobic conditions as a result of a low level of clinical suspicion&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a> Blood and sputum cultures are usually negative in the pulmonary and disseminated forms&#46; When microbiological isolation fails&#44; treatment with beta-lactam antibiotics should be administered to patients who present symptoms suggestive of infection with bacteria of the genus <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces</span> in the presence of histopathologic findings compatible with this diagnosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> The differential diagnosis should include adnexal tumors&#44; infundibular cysts&#44; skin metastases&#44; and other disorders caused by agents that produce actinomycetoma&#44; such as <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Streptomyces somaliensis</span> species&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">While various antibiotics are effective against <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces</span>&#44; beta-lactam antibiotics &#40;penicillin&#44; ampicillin&#44; amoxicillin&#44; cephalosporins&#41; are the first-line option&#46; Clindamycin&#44; doxycycline&#44; and macrolides can be used for patients allergic to beta-lactams&#46; Surgical drainage should be performed if the lesions are accessible&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicts of Interest</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Medical History"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Physical Examination"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Additional Tests"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Diagnosis"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Clinical Course"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Please cite this article as&#58; Pulido P&#233;rez A&#44; Fern&#225;ndez-Ant&#243;n Mart&#237;nez MC&#44; Su&#225;rez Fern&#225;ndez R&#46; N&#243;dulo malar en un var&#243;n inmunodeprimido&#46; Actas Dermosifiliogr&#46;2012&#59;103&#58;735-736&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1213
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 210961
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nonulcerated malar nodule&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 668
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 246606
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;100&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actinomycosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46;K&#46; Wong"
                            1 => "T&#46;D&#46; Turmezei"
                            2 => "V&#46;C&#46; Weston"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "343"
                        "paginaInicial" => "d6099"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21990282"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actinomicosis orocervicofacial&#46; Presentaci&#243;n de 5 casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Aguirrebengoa"
                            1 => "M&#46; Roma&#241;a"
                            2 => "L&#46; L&#243;pez"
                            3 => "J&#46; Mart&#237;n"
                            4 => "M&#46; Montejo"
                            5 => "P&#46; Gonz&#225;lez de Z&#225;rate"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "53"
                        "paginaFinal" => "56"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11886672"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous actinomycosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Patil"
                            1 => "B&#46; Siddaramappa"
                            2 => "B&#46;S&#46; Manjunathswamy"
                            3 => "A&#46;M&#46; Pandit"
                            4 => "S&#46; Dastikop"
                            5 => "C&#46; Fernandes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2008.03854.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "1271"
                        "paginaFinal" => "1273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19126014"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous actinomycosis&#58; the great mimicker"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46;A&#46; Ngow"
                            1 => "W&#46;N&#46; Wan Khairina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/jcp.2008.063842"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Pathol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "766"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19638556"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cervicofacial actinomycosis resembling a ruptured cyst"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46; Cirillo-Hyland"
                            1 => "A&#46; Herzberg"
                            2 => "C&#46; Jaworsky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "308"
                        "paginaFinal" => "311"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8340504"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Abscesses from actinomyces infection&#58; why so difficult to diagnose&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "I&#46; Brook"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1586/eri.11.142"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Expert Rev Anti Infect Ther"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "1097"
                        "paginaFinal" => "1099"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22114958"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actinomycosis&#58; diagnosis and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "I&#46; Brook"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/SMJ.0b013e3181864c1f"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "South Med J"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "1019"
                        "paginaFinal" => "1023"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18791528"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010300000008/v1_201304241323/S1578219012002557/v1_201304241323/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6154"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case for Diagnosis"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010300000008/v1_201304241323/S1578219012002557/v1_201304241323/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002557?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 103. Issue 8.
Pages 735-736 (October 2012)
Visits
6693
Vol. 103. Issue 8.
Pages 735-736 (October 2012)
Cases for Diagnosis
Full text access
Malar Nodule in an Immunosuppressed Man
Nódulo malar en un varón inmunodeprimido
Visits
6693
A. Pulido Pérez
Corresponding author
ana.pulido@madrimasd.net

Corresponding author.
, M.C. Fernández-Antón Martínez, R. Suárez Fernández
Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text
Medical History

A 72-year-old man was assessed for the sudden onset of an asymptomatic lesion in the malar region associated with a slight worsening of dyspnea but no sputum or fever. The patient had a history of chronic obstructive pulmonary disease for which he had been receiving treatment for several years with inhaled fluticasone propionate and repeated cycles of oral methylprednisolone.

Physical Examination

Physical examination revealed a nodule of elastic consistency that was nonfluctuant but not attached to the underlying tissue (Fig. 1). The surface skin was intact, and no other lesions were present in the mouth or at other sites.

Figure 1.

Nonulcerated malar nodule.

(0.2MB).
Additional Tests

A punch biopsy revealed a whitish-yellow granular material, which was sterile in standard culture media. Histopathology showed an inflammatory infiltrate in the reticular dermis composed of lymphocytes, histiocytes, and numerous polymorphonuclear cells in addition to diffuse structures with basophilic cores surrounded by a filamentous eosinophilic halo (Gram, silver methenamine, and periodic acid-Schiff positive) (Fig. 2). Computed tomography of the head, neck, and abdomen revealed multiple minute, cavitated nodules distributed throughout both lung fields. Blood and sputum cultures were sterile.

Figure 2.

Hematoxylin-eosin, original magnification ×100.

(0.24MB).

What Is Your Diagnosis?

Diagnosis

Disseminated actinomycosis.

Clinical Course

The clinical, histopathologic, and radiologic findings led to a presumptive diagnosis of disseminated actinomycosis in a patient who had undergone prolonged treatment with steroids. During his hospital stay, the patient received intravenous ceftriaxone and after discharge he continued treatment with oral amoxicillin plus clavulanic acid. Radiologic assessment 3 months after completion of antibiotic treatment showed a considerable reduction in lung involvement, with no evidence of recurrence or new subcutaneous nodular lesions.

Discussion

Actinomycosis is a chronic suppurative disease caused by gram-positive, non-acid-fast bacteria of the Actinomyces genus.1 These colonizing microorganisms are normally found in the gastrointestinal tract (from the oropharynx to the distal intestine) and the female genital apparatus, but they are considered to be opportunistic pathogens in specific situations, such as immunosuppression, diabetes mellitus, impaired mucosal barrier, and bronchial aspiration. The most common clinical forms are cervicofacial, lung, and abdominal.2 Skin involvement can be the result of contiguous spread resulting from maxillofacial injury or dental work, or may be caused by dissemination through the blood stream from a primary infection in one of the sites mentioned above. Clinically the lesions are asymptomatic, slow-growing abscesses or nodules with a tendency to fistulize. They exude a yellowish-white granular material (also known as sulfur granules), which contains filamentous bacterial colonies, associated with tissue elements in the exudate.3

Microbiological diagnosis is usually difficult for a variety of reasons, including the presence of other microorganisms in the samples and prior antibiotic treatment However, one of the main causes of the failure to diagnose this condition, particularly in extra-mandibular sites, is the failure to obtain and transport the sample under anaerobic conditions as a result of a low level of clinical suspicion.4–6 Blood and sputum cultures are usually negative in the pulmonary and disseminated forms. When microbiological isolation fails, treatment with beta-lactam antibiotics should be administered to patients who present symptoms suggestive of infection with bacteria of the genus Actinomyces in the presence of histopathologic findings compatible with this diagnosis.7 The differential diagnosis should include adnexal tumors, infundibular cysts, skin metastases, and other disorders caused by agents that produce actinomycetoma, such as Nocardia and Streptomyces somaliensis species.

While various antibiotics are effective against Actinomyces, beta-lactam antibiotics (penicillin, ampicillin, amoxicillin, cephalosporins) are the first-line option. Clindamycin, doxycycline, and macrolides can be used for patients allergic to beta-lactams. Surgical drainage should be performed if the lesions are accessible.

Conflicts of Interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
V.K. Wong, T.D. Turmezei, V.C. Weston.
Actinomycosis.
BMJ, 343 (2011), pp. d6099
[2]
K. Aguirrebengoa, M. Romaña, L. López, J. Martín, M. Montejo, P. González de Zárate.
Actinomicosis orocervicofacial. Presentación de 5 casos.
Enferm Infecc Microbiol Clin, 20 (2002), pp. 53-56
[3]
D. Patil, B. Siddaramappa, B.S. Manjunathswamy, A.M. Pandit, S. Dastikop, C. Fernandes, et al.
Primary cutaneous actinomycosis.
Int J Dermatol, 47 (2008), pp. 1271-1273
[4]
H.A. Ngow, W.N. Wan Khairina.
Cutaneous actinomycosis: the great mimicker.
J Clin Pathol, 62 (2009), pp. 766
[5]
V. Cirillo-Hyland, A. Herzberg, C. Jaworsky.
Cervicofacial actinomycosis resembling a ruptured cyst.
J Am Acad Dermatol, 29 (1993), pp. 308-311
[6]
I. Brook.
Abscesses from actinomyces infection: why so difficult to diagnose?.
Expert Rev Anti Infect Ther, 9 (2011), pp. 1097-1099
[7]
I. Brook.
Actinomycosis: diagnosis and management.
South Med J, 101 (2008), pp. 1019-1023

Please cite this article as: Pulido Pérez A, Fernández-Antón Martínez MC, Suárez Fernández R. Nódulo malar en un varón inmunodeprimido. Actas Dermosifiliogr.2012;103:735-736.

Copyright © 2012. Elsevier España, S.L. and AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?