array:25 [
  "pii" => "S0001731019303035"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2018.06.026"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
  "aid" => "2253"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:331"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 34
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 24
      "PDF" => 10
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S1578219020300780"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.04.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
      "aid" => "2253"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:331"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e-Images in Dermatology</span>"
        "titulo" => "Burning Erythematous Oral Macules as the Presenting Manifestation of Vitamin B<span class="elsevierStyleInf">12</span> Deficiency"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "331"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "M&#225;culas eritematosas urentes orales como manifestaci&#243;n inicial de deficiencia de la vitamina B<span class="elsevierStyleInf">12</span>"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1265
                "Ancho" => 801
                "Tamanyo" => 140263
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "N&#46; Gonzalez-Benavides, C&#46; Rodriguez-Vivian, J&#46; Ocampo-Candiani"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;"
                "apellidos" => "Gonzalez-Benavides"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Rodriguez-Vivian"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Ocampo-Candiani"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731019303035"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2018.06.026"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019303035?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020300780?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011100000004/v1_202006060751/S1578219020300780/v1_202006060751/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0001731019301656"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.05.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
    "aid" => "2206"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:332"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 33
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 24
        "PDF" => 9
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e-Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
      "titulo" => "M&#237;nima m&#225;cula en p&#225;rpado&#58; &#191;picotazo de cig&#252;e&#241;a o algo m&#225;s&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "332"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Small Macule on the Eyelid&#58; Stork Bite or Something Else&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 676
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 81141
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Rodriguez-Blanco, X&#46; Wortsman"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Rodriguez-Blanco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Wortsman"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219020300779"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.04.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020300779?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019301656?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000004/v3_202009220625/S0001731019301656/v3_202009220625/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731020300077"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.08.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
    "aid" => "2298"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:329-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Foro de Residentes</span>"
      "titulo" => "FR - Nuevas tecnolog&#237;as que prometen revolucionar el diagn&#243;stico del melanoma cut&#225;neo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "329"
          "paginaFinal" => "330"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "RF - New Technologies That Promise to Revolutionize the Diagnosis of Cutaneous Melanoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Morgado-Carrasco, X&#46; Fust&#224;-Novell, X&#46; Bosch-Amate, P&#46; Giavedoni"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Morgado-Carrasco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Fust&#224;-Novell"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Bosch-Amate"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Giavedoni"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219020301025"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.08.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020301025?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020300077?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000004/v3_202009220625/S0001731020300077/v3_202009220625/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
    "titulo" => "M&#225;culas eritematosas urentes orales como manifestaci&#243;n inicial de deficiencia de la vitamina B<span class="elsevierStyleInf">12</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "331"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "N&#46; Gonzalez-Benavides, C&#46; Rodriguez-Vivian, J&#46; Ocampo-Candiani"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Gonzalez-Benavides"
            "email" => array:2 [
              0 => "nery_gzz@hotmail.com"
              1 => "nery.gzzb@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Rodriguez-Vivian"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Ocampo-Candiani"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Jose Eleuterio Gonzalez&#44; Universidad Aut&#243;noma de Nuevo Le&#243;n&#44; Nuevo Le&#243;n&#44; M&#233;xico"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Burning Erythematous Oral Macules as the Presenting Manifestation of Vitamin B<span class="elsevierStyleInf">12</span> Deficiency"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1264
            "Ancho" => 800
            "Tamanyo" => 145304
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 59 a&#241;os que consult&#243; por lesiones eritematosas en lengua asociadas a dolor urente de 2 a&#241;os de evoluci&#243;n&#46; A la exploraci&#243;n se observ&#243; glositis&#44; atrofia papilar y m&#225;culas eritematosas en el dorso y en los bordes laterales de la lengua &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>a&#41;&#44; paladar duro y mucosa oral&#46; La histopatolog&#237;a mostr&#243; un infiltrado inflamatorio con eosin&#243;filos y congesti&#243;n vascular con inmunofluorescencia negativa&#46; Seis meses despu&#233;s consult&#243; de nuevo por cansancio&#44; debilidad&#44; parestesias en extremidades inferiores y persistencia de lesiones orales&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio anal&#237;tico mostr&#243; anemia macroc&#237;tica con reticulocitos normales&#44; pancitopenia&#44; elevaci&#243;n de LDH y bilirrubina indirecta&#46; La positividad de los anticuerpos anti-factor intr&#237;nseco confirm&#243; el diagn&#243;stico de anemia perniciosa &#40;AP&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se indic&#243; tratamiento con hidroxicobalamina intramuscular &#40;1&#46;000 &#956;g&#47;d&#237;a durante 7 d&#237;as&#44; posteriormente 1&#46;000 &#956;g&#47;semana durante 4 semanas&#41;&#46; Al mes de tratamiento se resolvieron las lesiones orales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>b&#41; y el hemograma estaba dentro de los par&#225;metros normales&#46; La paciente continu&#243; su tratamiento con inyecciones mensuales de hidroxicobalamina&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La AP es la deficiencia de cobalamina ocasionada por autoanticuerpos contra el factor intr&#237;nseco&#44; interfiriendo en su absorci&#243;n y provocando en una eritropoyesis inefectiva&#46; Las alteraciones orales como glositis&#44; atrofia de papilas&#44; m&#225;culas eritematosas&#44; queilitis angular y dolor urente en lengua preceden a los cambios hematol&#243;gicos&#46; El presente caso destaca la importancia de realizar un estudio anal&#237;tico en aquellos pacientes con boca urente y lesiones cut&#225;neas para identificar esta enfermedad&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1264
            "Ancho" => 800
            "Tamanyo" => 145304
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011100000004/v3_202009220625/S0001731019303035/v3_202009220625/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41021"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011100000004/v3_202009220625/S0001731019303035/v3_202009220625/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019303035?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 111. Issue 4.
Pages 331 (May 2020)
Imágenes en Dermatología
Open Access
Máculas eritematosas urentes orales como manifestación inicial de deficiencia de la vitamina B12
Burning Erythematous Oral Macules as the Presenting Manifestation of Vitamin B12 Deficiency
Visits
11416
N. Gonzalez-Benavides
Corresponding author
nery_gzz@hotmail.com
nery.gzzb@gmail.com

Autor para correspondencia.
, C. Rodriguez-Vivian, J. Ocampo-Candiani
Departamento de Dermatología, Hospital Universitario Jose Eleuterio Gonzalez, Universidad Autónoma de Nuevo León, Nuevo León, México
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Mujer de 59 años que consultó por lesiones eritematosas en lengua asociadas a dolor urente de 2 años de evolución. A la exploración se observó glositis, atrofia papilar y máculas eritematosas en el dorso y en los bordes laterales de la lengua (fig. 1a), paladar duro y mucosa oral. La histopatología mostró un infiltrado inflamatorio con eosinófilos y congestión vascular con inmunofluorescencia negativa. Seis meses después consultó de nuevo por cansancio, debilidad, parestesias en extremidades inferiores y persistencia de lesiones orales.

Figura 1
(0.14MB).

El estudio analítico mostró anemia macrocítica con reticulocitos normales, pancitopenia, elevación de LDH y bilirrubina indirecta. La positividad de los anticuerpos anti-factor intrínseco confirmó el diagnóstico de anemia perniciosa (AP).

Se indicó tratamiento con hidroxicobalamina intramuscular (1.000 μg/día durante 7 días, posteriormente 1.000 μg/semana durante 4 semanas). Al mes de tratamiento se resolvieron las lesiones orales (fig. 1b) y el hemograma estaba dentro de los parámetros normales. La paciente continuó su tratamiento con inyecciones mensuales de hidroxicobalamina.

La AP es la deficiencia de cobalamina ocasionada por autoanticuerpos contra el factor intrínseco, interfiriendo en su absorción y provocando en una eritropoyesis inefectiva. Las alteraciones orales como glositis, atrofia de papilas, máculas eritematosas, queilitis angular y dolor urente en lengua preceden a los cambios hematológicos. El presente caso destaca la importancia de realizar un estudio analítico en aquellos pacientes con boca urente y lesiones cutáneas para identificar esta enfermedad.

Copyright © 2019. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?