array:24 [
  "pii" => "S0001731020305354"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2019.12.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-10-01"
  "aid" => "2564"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:856-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020305342"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.12.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-10-01"
    "aid" => "2563"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:859-62"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "Lupus cut&#225;neo discoide inducido por capecitabina"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "859"
          "paginaFinal" => "862"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Capcetabine-Induced Discoid Cutaneous Lupus"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 755
              "Ancho" => 1007
              "Tamanyo" => 55930
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Inmunofluorescencia indirecta anti-NuMA 1&#58; tinci&#243;n granular nuclear con tinci&#243;n de fibras del huso mit&#243;tico&#46; Imagen cortes&#237;a del Dr&#46; Eiras &#40;Departamento de Inmunolog&#237;a del Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; Moreiras Arias, M&#46;E&#46; Ros&#243;n L&#243;pez, J&#46;M&#46; Su&#225;rez Pe&#241;aranda, H&#46;A&#46; V&#225;zquez Veiga"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Moreiras Arias"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Ros&#243;n L&#243;pez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Su&#225;rez Pe&#241;aranda"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "V&#225;zquez Veiga"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219021002341"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.07.022"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021002341?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020305342?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000009/v1_202110020514/S0001731020305342/v1_202110020514/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0001731021000958"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2020.01.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-10-01"
    "aid" => "2600"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:853-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Erupci&#243;n pitiriasis rosada-<span class="elsevierStyleItalic">like</span> inducida por imatinib en paciente con tumor del estroma gastrointestinal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "853"
          "paginaFinal" => "856"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pityriasis Rosea-like Eruption Induced by Imatinib in a Patient With a Gastrointestinal Stromal Tumor"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2151
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 539627
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; M&#250;ltiples m&#225;culas rosadas ovaladas con collarete de descamaci&#243;n&#44; distribuidas sim&#233;tricamente en ambos flancos&#46; B&#41; Detalle de las lesiones localizadas en flanco derecho&#46; C y D&#41; Detalle del collarete de descamaci&#243;n presente en algunas lesiones&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Valenzuela-Ubi&#241;a, I&#46; Villegas-Romero, D&#46; Jim&#233;nez-Gallo, M&#46; Linares-Barrios"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Valenzuela-Ubi&#241;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Villegas-Romero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-Gallo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Linares-Barrios"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219021002298"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.07.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021002298?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021000958?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000009/v1_202110020514/S0001731021000958/v1_202110020514/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => "Liposarcoma retroperitoneal en una paciente con una neurofibromatosis tipo 1"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "856"
        "paginaFinal" => "858"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Bou Boluda, J&#46; Sabater Abad, E&#46; Quecedo Est&#233;banez, A&#46;I&#46; Jim&#233;nez S&#225;nchez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Bou Boluda"
            "email" => array:1 [
              0 => "laiabou15@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Sabater Abad"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Quecedo Est&#233;banez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Arnau de Vilanova&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Arnau de Vilanova&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Retroperitoneal Liposarcoma in a Woman With Neurofibromatosis Type 1"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 651
            "Ancho" => 1674
            "Tamanyo" => 118914
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cl&#237;nica&#58; deformidad abdominal ocasionada por la masa a nivel de flanco derecho &#40;A&#41;&#46; La paciente presenta m&#250;ltiples ef&#233;lides&#44; algunas manchas &#171;caf&#233; con leche&#187; y neurofibromas en el tronco &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La neurofibromatosis tipo 1 &#40;NF1&#41; es un s&#237;ndrome neurocut&#225;neo frecuente que predispone al desarrollo de varios tumores benignos y malignos&#44; entre ellos los tumores malignos de la vaina nerviosa perif&#233;rica &#40;TMVNP&#41; y otros sarcomas de tejidos blandos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sin embargo&#44; el liposarcoma es una complicaci&#243;n muy poco frecuente de la que &#250;nicamente existen 10 casos descritos en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 38 a&#241;os con NF1 consult&#243; en Urgencias del hospital por un dolor lumbar de 3 meses de evoluci&#243;n&#44; acompa&#241;ado de un s&#237;ndrome constitucional&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica abdominal revel&#243; la existencia de una gran masa en el flanco derecho&#44; de consistencia dura y dolorosa al tacto&#46; Adem&#225;s&#44; la paciente presentaba m&#250;ltiples manchas caf&#233; con leche y ef&#233;lides de distribuci&#243;n generalizada&#44; con un predominio en el tronco y con una tendencia a agruparse en ambas axilas&#44; as&#237; como alg&#250;n neurofibroma &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Una tomograf&#237;a computarizada evidenci&#243; una masa retroperitoneal derecha de 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro acompa&#241;ada de m&#250;ltiples lesiones pulmonares y cerebrales indicativas de met&#225;stasis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Se realiz&#243; una biopsia percut&#225;nea de la masa&#44; en la que se objetiv&#243; una proliferaci&#243;n de c&#233;lulas fusiformes&#44; con una necrosis extensa y abundantes mitosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a> A y B&#41;&#44; adem&#225;s de &#225;reas focales con un aumento de la vacuolizaci&#243;n citoplasm&#225;tica&#44; compatibles con diferenciaci&#243;n grasa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>C&#41;&#46; La inmunohistoqu&#237;mica fue positiva &#250;nicamente para vimentina y CD99&#44; y negativa para los marcadores neurales &#40;S100&#44; GFAP&#41; y musculares &#40;desmina y actina del m&#250;sculo liso&#41;&#46; Por &#250;ltimo&#44; mediante FISH se observ&#243; una amplificaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">MDM2</span>&#44; en el brazo largo del cromosoma 12 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>D&#41;&#44; por lo que el diagn&#243;stico definitivo fue de un liposarcoma desdiferenciado de alto grado&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dada la extensi&#243;n de la enfermedad&#44; se decidi&#243; tratar a la paciente con quimioterapia paliativa con un esquema consistente en adriamicina y olaratumab&#44; adem&#225;s de radioterapia holocraneal&#46; Meses despu&#233;s&#44; la paciente ingres&#243; de nuevo por un deterioro cl&#237;nico y un mal control del dolor&#44; falleciendo al poco tiempo por la progresi&#243;n de la enfermedad&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La NF1 se debe a una alteraci&#243;n en el gen de la neurofibromina&#44; localizado en el brazo largo del cromosoma 17&#46; Esta prote&#237;na ejerce un efecto regulador negativo en la v&#237;a RAS&#47;MAPK&#44; por lo que la p&#233;rdida de su funci&#243;n&#44; al activar la v&#237;a&#44; favorece la formaci&#243;n de neoplasias&#44; lo que constituye la complicaci&#243;n m&#225;s grave de esta enfermedad&#46; El tumor maligno m&#225;s caracter&#237;stico en los pacientes con NF1 es el TMVNP&#44; que aparece hasta en el 8-12&#37; de ellos&#44; generalmente sobre un neurofibroma plexiforme preexistente&#46; Adem&#225;s&#44; tienen una mayor predisposici&#243;n a desarrollar otras neoplasias&#44; como astrocitomas piloc&#237;ticos&#44; tumores del estroma gastrointestinal&#44; feocromocitomas&#44; rabdomiosarcomas o leucemia mielomonoc&#237;tica juvenil<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; No obstante&#44; el liposarcoma constituye una complicaci&#243;n rara en estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los liposarcomas son tumores malignos de diferenciaci&#243;n adipoc&#237;tica que se encuentran entre los sarcomas de tejidos blandos m&#225;s comunes&#46; Se clasifican en 4 subtipos histol&#243;gicos&#58; bien diferenciados&#44; desdiferenciados&#44; mixoides y pleom&#243;rficos&#44; dadas las importantes diferencias epidemiol&#243;gicas&#44; citogen&#233;ticas&#44; moleculares y pron&#243;sticas entre ellos&#46; En concreto&#44; el subtipo desdiferenciado representa &#250;nicamente el 15&#37; de los casos y suele presentarse a nivel retroperitoneal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Del total de los 10 casos publicados de liposarcomas en pacientes con NF1&#44; 4 fueron subtipos pleom&#243;rficos&#44; 2 desdiferenciados&#44; 2 mixoides&#44; uno bien diferenciado y en uno no se incluy&#243; la descripci&#243;n histol&#243;gica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Esto contrasta con la presentaci&#243;n del liposarcoma en la poblaci&#243;n general&#44; donde el subtipo m&#225;s frecuente es el bien diferenciado &#40;40-50&#37; de los casos&#41;&#44; y el subtipo pleom&#243;rfico es el menos frecuente &#40;menos del 10&#37; de los casos&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En cambio&#44; la localizaci&#243;n&#44; en el peritoneo o las extremidades&#44; es similar a la de la poblaci&#243;n general<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; Tambi&#233;n ha sido descrito un caso en el omento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; otro en la regi&#243;n temporal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> y un tercero en el mesenterio del intestino delgado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Teniendo en cuenta que hay pocos casos descritos en pacientes con NF1&#44; es dif&#237;cil establecer las diferencias epidemiol&#243;gicas y pron&#243;sticas del liposarcoma en estos pacientes&#44; aunque parece ser que podr&#237;an asociar un peor pron&#243;stico al presentar con m&#225;s frecuencia los subtipos histol&#243;gicos m&#225;s agresivos&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cabe destacar que 4 de estos casos fueron descritos dentro o adyacentes a un neurofibroma previo&#44; lo que plantea dudas diagn&#243;sticas con el TMVNP con tejido liposarcomatoso&#46; Se estima que hasta el 15&#37; de los TMVNP presentan elementos heter&#243;logos&#44; sobre todo cart&#237;lago y hueso&#44; aunque tambi&#233;n pueden contener tejido rabdomiobl&#225;stico&#44; escamoso&#44; glandular y liposarcomatoso&#46; No obstante&#44; el pleomorfismo observado en estos 4 casos podr&#237;a deberse al hecho de que la c&#233;lula neuril&#233;mica es multipotencial y puede sufrir metaplasia grasa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; De hecho&#44; la p&#233;rdida del gen supresor de tumores NF-1 ha sido descrita en liposarcomas pleom&#243;rficos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Esto podr&#237;a explicar la mayor incidencia de este subtipo m&#225;s agresivo en pacientes con NF1&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 651
            "Ancho" => 1674
            "Tamanyo" => 118914
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cl&#237;nica&#58; deformidad abdominal ocasionada por la masa a nivel de flanco derecho &#40;A&#41;&#46; La paciente presenta m&#250;ltiples ef&#233;lides&#44; algunas manchas &#171;caf&#233; con leche&#187; y neurofibromas en el tronco &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 654
            "Ancho" => 1007
            "Tamanyo" => 60614
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen radiol&#243;gica&#58; TC abdominal que muestra una gran masa retroperitoneal derecha de 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#44; que desplaza las estructuras adyacentes&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1182
            "Ancho" => 1674
            "Tamanyo" => 557963
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histolog&#237;a y FISH&#58; la anatom&#237;a patol&#243;gica con hematoxilina-eosina muestra una proliferaci&#243;n neopl&#225;sica de c&#233;lulas fusiformes &#40;A y B&#41; y &#225;reas focales compatibles con diferenciaci&#243;n grasa &#40;C&#41;&#46; El estudio con FISH muestra una amplificaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">MDM2</span> en el brazo largo del cromosoma 12 &#40;D&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neurofibromatosis tipo 1&#58; m&#225;s que manchas caf&#233; con leche&#44; ef&#233;lides y neurofibromas&#46; Parte II&#46; Actualizaci&#243;n sobre otras manifestaciones cut&#225;neas caracter&#237;sticas de la enfermedad&#46; NF1 y c&#225;ncer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Hern&#225;ndez-Mart&#237;n"
                            1 => "A&#46; Duat-Rodr&#237;guez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2016.01.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "465"
                        "paginaFinal" => "473"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26956402"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coincident liposarcoma&#44; carcinoid and gastrointestinal stromal tumor complicating type 1 neurofibromatosis&#58; Case report and literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;W&#46; James"
                            1 => "L&#46; Chang"
                            2 => "S&#46; Genshaft"
                            3 => "S&#46;M&#46; Dry"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jor.2014.08.010"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Orthop&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "12"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "S111"
                        "paginaFinal" => "S116"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26719605"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and molecular spectrum of liposarcoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;T&#46;J&#46; Lee"
                            1 => "K&#46; Thway"
                            2 => "P&#46;H&#46; Huang"
                            3 => "R&#46;L&#46; Jones"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1200/JCO.2017.74.9598"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "159"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29220294"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recurrent retroperitoneal liposarcoma in a patient with neurofibromatosis type <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;K&#46; Gomez"
                            1 => "G&#46; Rosen"
                            2 => "R&#46; Mitnick"
                            3 => "A&#46; Chaudhri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bcr-2012-006310"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "BMJ Case Rep&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "2012"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23220837"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Liposarcoma of the forearm in a man with type 1 neurofibromatosis&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;D&#46; Schofer"
                            1 => "M&#46;Y&#46; Abu-Safieh"
                            2 => "J&#46; Paletta"
                            3 => "S&#46; Fuchs-Winkelmann"
                            4 => "B&#46;F&#46; El-Zayat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1752-1947-3-7071"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Med Case Rep&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "707170715"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Omental liposarcoma&#59; a rare complication in neurofibromatosis type 1"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Imai"
                            1 => "K&#46; Onogi"
                            2 => "Y&#46; Sugiyama"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/01443610600636152"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Obstet Gynaecol&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "381"
                        "paginaFinal" => "382"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16753705"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sarcomas of the peripheral nerves and somatic soft tissues associated with multiple neurofibromatosis &#40;Von Recklinghausen&#39;s disease&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;N&#46; D&#8217;Agostino"
                            1 => "E&#46;H&#46; Soule"
                            2 => "R&#46;H&#46; Miller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/1097-0142(196308)16:8<1015::aid-cncr2820160808>3.0.co;2-i"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer&#46;"
                        "fecha" => "1963"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "1015"
                        "paginaFinal" => "1027"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14050005"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011200000009/v1_202110020514/S0001731020305354/v1_202110020514/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011200000009/v1_202110020514/S0001731020305354/v1_202110020514/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020305354?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 112. Issue 9.
Pages 856-858 (October 2021)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 112. Issue 9.
Pages 856-858 (October 2021)
CARTA CIENTÍFICO-CLÍNICA
Open Access
Liposarcoma retroperitoneal en una paciente con una neurofibromatosis tipo 1
Retroperitoneal Liposarcoma in a Woman With Neurofibromatosis Type 1
Visits
6672
L. Bou Boludaa,
Corresponding author
laiabou15@gmail.com

Autor para correspondencia.
, J. Sabater Abada, E. Quecedo Estébaneza, A.I. Jiménez Sánchezb
a Servicio de Dermatología, Hospital Arnau de Vilanova, Valencia, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Arnau de Vilanova, Valencia, España
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text
Sr. Director:

La neurofibromatosis tipo 1 (NF1) es un síndrome neurocutáneo frecuente que predispone al desarrollo de varios tumores benignos y malignos, entre ellos los tumores malignos de la vaina nerviosa periférica (TMVNP) y otros sarcomas de tejidos blandos1. Sin embargo, el liposarcoma es una complicación muy poco frecuente de la que únicamente existen 10 casos descritos en la literatura2.

Una mujer de 38 años con NF1 consultó en Urgencias del hospital por un dolor lumbar de 3 meses de evolución, acompañado de un síndrome constitucional. La exploración física abdominal reveló la existencia de una gran masa en el flanco derecho, de consistencia dura y dolorosa al tacto. Además, la paciente presentaba múltiples manchas café con leche y efélides de distribución generalizada, con un predominio en el tronco y con una tendencia a agruparse en ambas axilas, así como algún neurofibroma (fig. 1). Una tomografía computarizada evidenció una masa retroperitoneal derecha de 11cm de diámetro acompañada de múltiples lesiones pulmonares y cerebrales indicativas de metástasis (fig. 2). Se realizó una biopsia percutánea de la masa, en la que se objetivó una proliferación de células fusiformes, con una necrosis extensa y abundantes mitosis (fig. 3 A y B), además de áreas focales con un aumento de la vacuolización citoplasmática, compatibles con diferenciación grasa (fig. 3C). La inmunohistoquímica fue positiva únicamente para vimentina y CD99, y negativa para los marcadores neurales (S100, GFAP) y musculares (desmina y actina del músculo liso). Por último, mediante FISH se observó una amplificación de MDM2, en el brazo largo del cromosoma 12 (fig. 3D), por lo que el diagnóstico definitivo fue de un liposarcoma desdiferenciado de alto grado.

Figura 1.

Clínica: deformidad abdominal ocasionada por la masa a nivel de flanco derecho (A). La paciente presenta múltiples efélides, algunas manchas «café con leche» y neurofibromas en el tronco (B).

(0.11MB).
Figura 2.

Imagen radiológica: TC abdominal que muestra una gran masa retroperitoneal derecha de 11cm de diámetro, que desplaza las estructuras adyacentes.

(0.06MB).
Figura 3.

Histología y FISH: la anatomía patológica con hematoxilina-eosina muestra una proliferación neoplásica de células fusiformes (A y B) y áreas focales compatibles con diferenciación grasa (C). El estudio con FISH muestra una amplificación de MDM2 en el brazo largo del cromosoma 12 (D).

(0.53MB).

Dada la extensión de la enfermedad, se decidió tratar a la paciente con quimioterapia paliativa con un esquema consistente en adriamicina y olaratumab, además de radioterapia holocraneal. Meses después, la paciente ingresó de nuevo por un deterioro clínico y un mal control del dolor, falleciendo al poco tiempo por la progresión de la enfermedad.

La NF1 se debe a una alteración en el gen de la neurofibromina, localizado en el brazo largo del cromosoma 17. Esta proteína ejerce un efecto regulador negativo en la vía RAS/MAPK, por lo que la pérdida de su función, al activar la vía, favorece la formación de neoplasias, lo que constituye la complicación más grave de esta enfermedad. El tumor maligno más característico en los pacientes con NF1 es el TMVNP, que aparece hasta en el 8-12% de ellos, generalmente sobre un neurofibroma plexiforme preexistente. Además, tienen una mayor predisposición a desarrollar otras neoplasias, como astrocitomas pilocíticos, tumores del estroma gastrointestinal, feocromocitomas, rabdomiosarcomas o leucemia mielomonocítica juvenil1. No obstante, el liposarcoma constituye una complicación rara en estos pacientes2.

Los liposarcomas son tumores malignos de diferenciación adipocítica que se encuentran entre los sarcomas de tejidos blandos más comunes. Se clasifican en 4 subtipos histológicos: bien diferenciados, desdiferenciados, mixoides y pleomórficos, dadas las importantes diferencias epidemiológicas, citogenéticas, moleculares y pronósticas entre ellos. En concreto, el subtipo desdiferenciado representa únicamente el 15% de los casos y suele presentarse a nivel retroperitoneal3.

Del total de los 10 casos publicados de liposarcomas en pacientes con NF1, 4 fueron subtipos pleomórficos, 2 desdiferenciados, 2 mixoides, uno bien diferenciado y en uno no se incluyó la descripción histológica2. Esto contrasta con la presentación del liposarcoma en la población general, donde el subtipo más frecuente es el bien diferenciado (40-50% de los casos), y el subtipo pleomórfico es el menos frecuente (menos del 10% de los casos)3. En cambio, la localización, en el peritoneo o las extremidades, es similar a la de la población general4,5. También ha sido descrito un caso en el omento6, otro en la región temporal7 y un tercero en el mesenterio del intestino delgado2. Teniendo en cuenta que hay pocos casos descritos en pacientes con NF1, es difícil establecer las diferencias epidemiológicas y pronósticas del liposarcoma en estos pacientes, aunque parece ser que podrían asociar un peor pronóstico al presentar con más frecuencia los subtipos histológicos más agresivos.

Cabe destacar que 4 de estos casos fueron descritos dentro o adyacentes a un neurofibroma previo, lo que plantea dudas diagnósticas con el TMVNP con tejido liposarcomatoso. Se estima que hasta el 15% de los TMVNP presentan elementos heterólogos, sobre todo cartílago y hueso, aunque también pueden contener tejido rabdomioblástico, escamoso, glandular y liposarcomatoso. No obstante, el pleomorfismo observado en estos 4 casos podría deberse al hecho de que la célula neurilémica es multipotencial y puede sufrir metaplasia grasa7. De hecho, la pérdida del gen supresor de tumores NF-1 ha sido descrita en liposarcomas pleomórficos3. Esto podría explicar la mayor incidencia de este subtipo más agresivo en pacientes con NF1.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
A. Hernández-Martín, A. Duat-Rodríguez.
Neurofibromatosis tipo 1: más que manchas café con leche, efélides y neurofibromas. Parte II. Actualización sobre otras manifestaciones cutáneas características de la enfermedad. NF1 y cáncer.
Actas Dermosifiliogr., 107 (2016), pp. 465-473
[2]
A.W. James, L. Chang, S. Genshaft, S.M. Dry.
Coincident liposarcoma, carcinoid and gastrointestinal stromal tumor complicating type 1 neurofibromatosis: Case report and literature review.
J Orthop., 12 (2015), pp. S111-S116
[3]
A.T.J. Lee, K. Thway, P.H. Huang, R.L. Jones.
Clinical and molecular spectrum of liposarcoma.
J Clin Oncol., 36 (2018), pp. 151-159
[4]
C.K. Gomez, G. Rosen, R. Mitnick, A. Chaudhri.
Recurrent retroperitoneal liposarcoma in a patient with neurofibromatosis type i.
[5]
M.D. Schofer, M.Y. Abu-Safieh, J. Paletta, S. Fuchs-Winkelmann, B.F. El-Zayat.
Liposarcoma of the forearm in a man with type 1 neurofibromatosis: A case report.
J Med Case Rep., 3 (2009), pp. 707170715
[6]
A. Imai, K. Onogi, Y. Sugiyama.
Omental liposarcoma; a rare complication in neurofibromatosis type 1.
J Obstet Gynaecol., 26 (2006), pp. 381-382
[7]
A.N. D’Agostino, E.H. Soule, R.H. Miller.
Sarcomas of the peripheral nerves and somatic soft tissues associated with multiple neurofibromatosis (Von Recklinghausen's disease).
Copyright © 2020. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?