array:23 [
  "pii" => "S1578219018303597"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.06.026"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
  "aid" => "2020"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:853"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 1
      "PDF" => 3
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731018303375"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2018.06.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
      "aid" => "2020"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:853"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 151
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 87
          "PDF" => 64
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentarios Editoriales</span>"
        "titulo" => "Inducci&#243;n de fototolerancia con ultravioleta B de banda estrecha en urticaria solar"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "853"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Inducing Light Tolerance With Narrowband UV-B Therapy in Solar Urticaria"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "P&#46; Aguilera"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Aguilera"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219018303597"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.06.026"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018303597?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018303375?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010900000010/v1_201812060614/S0001731018303375/v1_201812060614/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219018303810"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.09.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
    "aid" => "2060"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:854"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2
      "formatos" => array:2 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 1
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Commentary</span>"
      "titulo" => "Dermatologic Manifestations in Kidney Transplant Recipients"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "854"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Manifestaciones dermatol&#243;gicas en los pacientes con trasplante renal"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#193;&#46; Pulpillo Ruiz"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Pulpillo Ruiz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731018304265"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2018.09.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018304265?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018303810?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010900000010/v1_201812060634/S1578219018303810/v1_201812060634/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Commentary</span>"
    "titulo" => "Inducing Light Tolerance With Narrowband UV-B Therapy in Solar Urticaria"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "853"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "P&#46; Aguilera"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Aguilera"
            "email" => array:1 [
              0 => "aguilisha&#64;hotmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Inducci&#243;n de fototolerancia con ultravioleta B de banda estrecha en urticaria solar"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Chicharro et al&#46; review the results of induction of light tolerance in patients with solar urticaria &#40;SU&#41;&#46; The mechanism by which tolerance is induced by UV radiation or visible light remains partially unknown&#46; Patients with severe SU are rarely able to get enough exposure to acquire good tolerance&#46; In moderate cases&#44; however&#44; repeated exposure to natural light can have a natural hardening effect and rarely gives rise to lesions on areas such as the face and the back of the hands&#46; The proposed mechanisms include the saturation of IgE antigen-binding regions&#44; the alteration of chromophores in the skin&#44; and UV-induced immunosuppression &#40;mast cell depletion or degranulation&#41;&#46; The thickening and&#47;or pigmentation of the epidermis can also contribute to this natural hardening&#46; This phenomenon can be used to treat SU with incremental exposure to artificial light sources&#46; Various treatment alternatives exist&#58;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Systemic psoralen&#8211;UV-A &#40;PUVA&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#58; This treatment has yielded satisfactory results but is not the first-line option due to its stronger association with photocarcinogenesis&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hardening with the triggering light source&#58; This treatment can require long-term maintenance and the effects only last a few days&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Inhibition spectrum treatment&#58; In this treatment modality&#44; the therapeutic spectrum is different from that which triggered the condition &#40;narrowband UV-B radiation could be used in SU induced by UV-A and&#47;or visible light&#41;&#46; This modality&#44; previously reported by other authors&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> is the one described by Chicharro et al&#46; in the present issue&#46; This is the second case series&#44; after that of Calzavara-Pinton et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> to describe the use of narrowband UV-B to treat patients with SU&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Aguilera P&#46; Inducci&#243;n de fototolerancia con ultravioleta B de banda estrecha en urticaria solar&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2018&#59;109&#58;853&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Solar urticaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46;C&#46; Botto"
                            1 => "E&#46;M&#46; Warshaw"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2008.08.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "909"
                        "paginaFinal" => "920"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19022098"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Narrow-band UVB &#40;TL-01&#41; phototherapy&#58; An effective preventive treatment for the photodermatoses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Collins"
                            1 => "J&#46; Ferguson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "956"
                        "paginaFinal" => "963"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7662575"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Narrowband ultraviolet B phototherapy is a suitable treatment option for solar urticaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Calzavara-Pinton"
                            1 => "C&#46; Zane"
                            2 => "M&#46; Rossi"
                            3 => "R&#46; Sala"
                            4 => "M&#46; Venturini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2011.01.030"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "e5"
                        "paginaFinal" => "e9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21620516"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010900000010/v1_201812060634/S1578219018303597/v1_201812060634/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "66476"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Commentaries"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010900000010/v1_201812060634/S1578219018303597/v1_201812060634/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018303597?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 109. Issue 10.
Pages 853 (December 2018)
Vol. 109. Issue 10.
Pages 853 (December 2018)
Commentary
Full text access
Inducing Light Tolerance With Narrowband UV-B Therapy in Solar Urticaria
Inducción de fototolerancia con ultravioleta B de banda estrecha en urticaria solar
Visits
3816
P. Aguilera
Servicio de Dermatología, Hospital Clínic, Barcelona, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

Chicharro et al. review the results of induction of light tolerance in patients with solar urticaria (SU). The mechanism by which tolerance is induced by UV radiation or visible light remains partially unknown. Patients with severe SU are rarely able to get enough exposure to acquire good tolerance. In moderate cases, however, repeated exposure to natural light can have a natural hardening effect and rarely gives rise to lesions on areas such as the face and the back of the hands. The proposed mechanisms include the saturation of IgE antigen-binding regions, the alteration of chromophores in the skin, and UV-induced immunosuppression (mast cell depletion or degranulation). The thickening and/or pigmentation of the epidermis can also contribute to this natural hardening. This phenomenon can be used to treat SU with incremental exposure to artificial light sources. Various treatment alternatives exist:

Systemic psoralen–UV-A (PUVA)1: This treatment has yielded satisfactory results but is not the first-line option due to its stronger association with photocarcinogenesis.

Hardening with the triggering light source: This treatment can require long-term maintenance and the effects only last a few days.

Inhibition spectrum treatment: In this treatment modality, the therapeutic spectrum is different from that which triggered the condition (narrowband UV-B radiation could be used in SU induced by UV-A and/or visible light). This modality, previously reported by other authors,2,3 is the one described by Chicharro et al. in the present issue. This is the second case series, after that of Calzavara-Pinton et al.,3 to describe the use of narrowband UV-B to treat patients with SU.

References
[1]
N.C. Botto, E.M. Warshaw.
Solar urticaria.
J Am Acad Dermatol, 59 (2008), pp. 909-920
[2]
P. Collins, J. Ferguson.
Narrow-band UVB (TL-01) phototherapy: An effective preventive treatment for the photodermatoses.
Br J Dermatol, 132 (1995), pp. 956-963
[3]
P. Calzavara-Pinton, C. Zane, M. Rossi, R. Sala, M. Venturini.
Narrowband ultraviolet B phototherapy is a suitable treatment option for solar urticaria.
J Am Acad Dermatol, 67 (2012), pp. e5-e9

Please cite this article as: Aguilera P. Inducción de fototolerancia con ultravioleta B de banda estrecha en urticaria solar. Actas Dermosifiliogr. 2018;109:853.

Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?