array:24 [
  "pii" => "S0001731020304105"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2020.01.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-06-01"
  "aid" => "2487"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:535-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731020305500"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.05.025"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-06-01"
    "aid" => "2577"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:537-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASOS PARA EL DIAGN&#211;STICO</span>"
      "titulo" => "N&#243;dulos recurrentes en la regi&#243;n frontal de un ni&#241;o de cinco a&#241;os"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "537"
          "paginaFinal" => "538"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Recurring Nodules on the Forehead of a Five-year-old Boy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 616
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 80463
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Varios n&#243;dulos confluyentes p&#233;treos en la regi&#243;n frontal izquierda&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "H&#46; Iznardo Ruiz, J&#46;M&#46; Mir-Bonaf&#233;, J&#46;F&#46; Mir-Bonaf&#233;"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Iznardo Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Mir-Bonaf&#233;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Mir-Bonaf&#233;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020305500?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000006/v1_202106081644/S0001731020305500/v1_202106081644/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731021000855"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2021.01.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-06-01"
    "aid" => "2590"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:528-33"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Infecciones por <span class="elsevierStyleItalic">Chlamydia trachomatis</span> en un hospital portugu&#233;s de atenci&#243;n terciaria&#58; estudio retrospectivo de 11 a&#241;os"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "528"
          "paginaFinal" => "533"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Chlamydia trachomatis</span> Infections in a Tertiary Care Portuguese Hospital&#58; An 11-Year Retrospective Study"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 832
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 50244
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ITS asociadas&#44; previas&#44; concomitantes y posteriores al diagn&#243;stico de <span class="elsevierStyleItalic">Chlamydia trachomatis</span>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Silva, C&#46; Queir&#243;s, J&#46; Borges-Costa, R&#46; Barreto, P&#46; Filipe, J&#46; Melo-Cristino"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Queir&#243;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Borges-Costa"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Barreto"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Filipe"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Melo-Cristino"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219021001141"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.03.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021001141?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021000855?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000006/v1_202106081644/S0001731021000855/v1_202106081644/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASOS PARA EL DIAGN&#211;STICO</span>"
    "titulo" => "Hipertrofia asim&#233;trica de labio mayor en una ni&#241;a de 9 a&#241;os"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "535"
        "paginaFinal" => "536"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Reguero-del Cura, C&#46; Dur&#225;n-Vian, &#205;&#46; Navarro-Fern&#225;ndez, A&#46;E&#46; L&#243;pez-Sundh, C&#46; G&#243;mez-Fern&#225;ndez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Reguero-del Cura"
            "email" => array:1 [
              0 => "leandrareguero@yahoo.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Dur&#225;n-Vian"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "&#205;&#46;"
            "apellidos" => "Navarro-Fern&#225;ndez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;E&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Sundh"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Fern&#225;ndez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; Santander&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff1"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Asymmetric Hypertrophy of the Labium Majus in a 9-Year-Old Girl"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 526
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 41566
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una ni&#241;a de 9 a&#241;os&#44; natural de Moldavia&#44; sin antecedentes personales de inter&#233;s&#44; fue remitida desde el Servicio de Pediatr&#237;a por haber presentado en los &#250;ltimos 6 meses una hipertrofia vulvar izquierda que no hab&#237;a respondido al tratamiento t&#243;pico con corticoides y antif&#250;ngicos&#46; No refer&#237;a haber sufrido un traumatismo local ni hab&#237;a ninguna cirug&#237;a abdominal previa&#46; No se acompa&#241;aba de exudado vaginal y era completamente asintom&#225;tico&#46; La paciente mantuvo un estado general excelente en todo momento&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se apreciaba una clara asimetr&#237;a vulvar con un aumento del tama&#241;o del labio mayor izquierdo&#44; cierta acentuaci&#243;n perifolicular y una ligera descamaci&#243;n&#44; sin otros signos inflamatorios locales ni alteraciones cut&#225;neas extragenitales asociadas&#46; A la palpaci&#243;n&#44; la consistencia era blanda&#44; similar a la del labio mayor contralateral&#44; y no se palpaban lesiones subcut&#225;neas&#46; La exploraci&#243;n del resto del &#225;rea genital fue normal&#44; con un estadio <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> de Tanner &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se realiz&#243; una ecograf&#237;a de partes blandas donde se observ&#243; la presencia de un tejido heterog&#233;neo de m&#225;rgenes mal definidos&#44; no encapsulado y con un aumento de la vascularizaci&#243;n en modo Doppler&#44; sin evidencia de hernia inguinal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Se complet&#243; el estudio con una resonancia magn&#233;tica potenciada en T1 que confirm&#243; los hallazgos previos y descart&#243; la presencia de lesiones focales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Diagn&#243;stico</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hipertrofia asim&#233;trica de labio mayor izquierdo&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Comentario</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez descartados procesos neopl&#225;sicos e inflamatorios subyacentes y de acuerdo con la cl&#237;nica y los hallazgos radiol&#243;gicos previamente descritos&#44; se diagnostic&#243; de una hipertrofia asim&#233;trica de labio mayor izquierdo opt&#225;ndose por la abstenci&#243;n terap&#233;utica&#46; La paciente fue reevaluada cada 6 meses mediante una exploraci&#243;n f&#237;sica detallada y una ecograf&#237;a&#44; sin modificaciones un a&#241;o despu&#233;s&#46; Est&#225;n programados controles hasta la madurez sexual con una periodicidad anual tras la pubertad&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hipertrofia asim&#233;trica del labio mayor es una entidad poco frecuente&#44; aunque se cree que su incidencia esta infraestimada debido al desconocimiento y el diagn&#243;stico err&#243;neo&#46; Se considera una respuesta fisiol&#243;gica a las variaciones hormonales prepuberales&#44; como el sobrecrecimiento mamario asim&#233;trico&#44; pero su reconocimiento es determinante para poder descartar dolencias m&#225;s severas&#46; La edad media de aparici&#243;n son los 8&#44;3 a&#241;os y la mayor&#237;a de los casos son unilaterales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La cl&#237;nica consiste en un aumento del labio mayor&#44; que hace efecto masa&#44; de bordes mal definidos&#44; de la misma consistencia que el tejido circundante&#44; en la que no se palpan lesiones s&#243;lidas ni qu&#237;sticas&#44; recubierta por una piel de caracter&#237;sticas normales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; No se acompa&#241;a de cl&#237;nica sist&#233;mica y el resto de la exploraci&#243;n f&#237;sica es normal&#46; El diagn&#243;stico es cl&#237;nico y radiol&#243;gico&#44; reserv&#225;ndose la biopsia para aquellos casos de dif&#237;cil diagn&#243;stico&#44; evoluci&#243;n t&#243;rpida o sospecha de neoplasia subyacente&#46; Los hallazgos histol&#243;gicos principales son una proliferaci&#243;n marcada de fibroblastos&#44; con una positividad para el receptor estrog&#233;nico y una abundante matriz extracelular en torno a elementos habituales en el tejido vulvar normal como son los adipocitos&#44; los vasos y los nervios&#46; Radiol&#243;gicamente se describen 3 caracter&#237;sticas t&#237;picas&#58; la heterogeneidad de la lesi&#243;n&#44; la presencia de unos bordes mal delimitados y el aumento de la vascularizaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El diagn&#243;stico diferencial incluye neoplasias como los tumores mesenquimales&#44; el mastocitoma solitario de la vulva o el angiomixoma agresivo&#44; malformaciones vasculares y linf&#225;ticas cong&#233;nitas&#44; infecciones como la esquistosomiasis&#44; hernias inguinales&#44; quiste de Bartolino y procesos inflamatorios como la vulvitis granulomatosa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;4</span></a>&#46; En este caso se excluyeron neoplasias subyacentes mediante los estudios de imagen&#59; no presentaba la coloraci&#243;n azulada t&#237;pica de las malformaciones vasculares&#44; adem&#225;s de no encontrarse hallazgos compatibles en la ecograf&#237;a&#59; por otro lado&#44; la ausencia de molestias locales&#44; secreci&#243;n y datos inflamatorios no orientaban a un proceso infeccioso&#59; la hernia inguinal se hace m&#225;s evidente con la bipedestaci&#243;n y fue descartada radiol&#243;gicamente&#59; los quistes de Bartolino son excepcionales en la etapa prepuberal&#59; finalmente&#44; la vulvitis granulomatosa tiene un curso recidivante en las etapas iniciales&#44; con una induraci&#243;n progresiva y suele ir acompa&#241;ada de un eritema&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pron&#243;stico es favorable&#44; con una tendencia a la estabilizaci&#243;n y la posibilidad de su resoluci&#243;n espont&#225;nea en la pubertad&#46; El tratamiento es conservador y&#44; aunque no existe consenso sobre la periodicidad de las revisiones ni las pruebas complementarias a realizar&#44; Soyer et al&#46; proponen un seguimiento estrecho mediante la exploraci&#243;n f&#237;sica y una ecograf&#237;a cut&#225;nea trimestral en el periodo prepuberal y anual tras la pubertad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Si existe una repercusi&#243;n cosm&#233;tica y psicol&#243;gica&#44; el tratamiento de elecci&#243;n es la cirug&#237;a una vez alcanzado el desarrollo sexual completo de la mujer&#44; si bien la tasa de recidivas es alta&#46; Recientemente ha sido publicada en la literatura otra variante de la anatom&#237;a genital normal&#44; la hipertrofia asim&#233;trica de labios menores&#44; que acontece tambi&#233;n en la pubertad y la cual&#44; por su localizaci&#243;n&#44; cursa con mayor frecuencia con molestias locales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El reconocimiento de estas entidades por parte del pediatra y del dermat&#243;logo evita la realizaci&#243;n de procedimientos diagn&#243;sticos y terap&#233;uticos invasivos innecesarios&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conflicto de intereses</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:6 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "xack534759"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 526
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 41566
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 461
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 48016
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 750
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 58722
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Childhood asymmetric labium majus enlargement&#58; Mimicking a neoplasm"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;O&#46; Vargas"
                            1 => "H&#46;P&#46; Kozakewich"
                            2 => "T&#46;K&#46; Boyd"
                            3 => "K&#46; Ecklund"
                            4 => "S&#46;J&#46; Fishman"
                            5 => "M&#46;R&#46; Laufer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1007"
                        "paginaFinal" => "1016"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16006794"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1470204516300535"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14702045"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Childhood asymmetric labium majus enlargement&#58; Is a conservative approach available&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Soyer"
                            1 => "O&#46; Hancerliogullari"
                            2 => "A&#46; Pelin Cil"
                            3 => "O&#46; Evliyaoglu"
                            4 => "M&#46; Cakmak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpag.2008.02.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Adolesc Gynecol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "e9"
                        "paginaFinal" => "e11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19539197"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Childhood asymmetrical labium majus enlargement&#160;sonographic and&#160;MR&#160;imaging&#160;appearances"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Gokli"
                            1 => "J&#46; Neuman"
                            2 => "R&#46; Lukse"
                            3 => "J&#46; Koshy"
                            4 => "F&#46; Kong"
                            5 => "T&#46; Laor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00247-016-3543-9"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Radiol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "674"
                        "paginaFinal" => "679"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26867607"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S014067361632517X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Childhood asymmetry labium majus enlargement &#40;CALME&#41;&#58; Description of two cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Salvatori"
                            1 => "I&#46; Testa"
                            2 => "M&#46; Prestipino"
                            3 => "M&#46; Laurenti"
                            4 => "S&#46; Riccioni"
                            5 => "G&#46; di Cara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Int J Environ Res Public Health&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1525"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unilateral hypertrophy of the labia minora&#58; A case series"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Boulos"
                            1 => "A&#46;I&#46; Rubin"
                            2 => "A&#46;C&#46; Yan"
                            3 => "P&#46;J&#46; McMahon"
                            4 => "M&#46;J&#46; Perman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/pde.13467"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "e198"
                        "paginaFinal" => "e199"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29573456"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack534759"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos su colaboraci&#243;n a la Dra&#46; Vanesa G&#243;mez Dermit&#44; del Servicio de Radiolog&#237;a Pedi&#225;trica del Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011200000006/v1_202106081644/S0001731020304105/v1_202106081644/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6161"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011200000006/v1_202106081644/S0001731020304105/v1_202106081644/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020304105?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 112. Issue 6.
Pages 535-536 (June 2021)
Share
Share
Download PDF
More article options
Visits
32095
Vol. 112. Issue 6.
Pages 535-536 (June 2021)
CASOS PARA EL DIAGNÓSTICO
Open Access
Hipertrofia asimétrica de labio mayor en una niña de 9 años
Asymmetric Hypertrophy of the Labium Majus in a 9-Year-Old Girl
Visits
32095
L. Reguero-del Cura
Corresponding author
leandrareguero@yahoo.com

Autor para correspondencia.
, C. Durán-Vian, Í. Navarro-Fernández, A.E. López-Sundh, C. Gómez-Fernández
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, España
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text
Caso clínico

Una niña de 9 años, natural de Moldavia, sin antecedentes personales de interés, fue remitida desde el Servicio de Pediatría por haber presentado en los últimos 6 meses una hipertrofia vulvar izquierda que no había respondido al tratamiento tópico con corticoides y antifúngicos. No refería haber sufrido un traumatismo local ni había ninguna cirugía abdominal previa. No se acompañaba de exudado vaginal y era completamente asintomático. La paciente mantuvo un estado general excelente en todo momento. En la exploración física se apreciaba una clara asimetría vulvar con un aumento del tamaño del labio mayor izquierdo, cierta acentuación perifolicular y una ligera descamación, sin otros signos inflamatorios locales ni alteraciones cutáneas extragenitales asociadas. A la palpación, la consistencia era blanda, similar a la del labio mayor contralateral, y no se palpaban lesiones subcutáneas. La exploración del resto del área genital fue normal, con un estadio i de Tanner (fig. 1). Se realizó una ecografía de partes blandas donde se observó la presencia de un tejido heterogéneo de márgenes mal definidos, no encapsulado y con un aumento de la vascularización en modo Doppler, sin evidencia de hernia inguinal (fig. 2). Se completó el estudio con una resonancia magnética potenciada en T1 que confirmó los hallazgos previos y descartó la presencia de lesiones focales (fig. 3).

Figura 1
(0.04MB).
Figura 2
(0.05MB).
Figura 3
(0.06MB).

¿Cuál es su diagnóstico?

Diagnóstico

Hipertrofia asimétrica de labio mayor izquierdo.

Comentario

Una vez descartados procesos neoplásicos e inflamatorios subyacentes y de acuerdo con la clínica y los hallazgos radiológicos previamente descritos, se diagnosticó de una hipertrofia asimétrica de labio mayor izquierdo optándose por la abstención terapéutica. La paciente fue reevaluada cada 6 meses mediante una exploración física detallada y una ecografía, sin modificaciones un año después. Están programados controles hasta la madurez sexual con una periodicidad anual tras la pubertad.

La hipertrofia asimétrica del labio mayor es una entidad poco frecuente, aunque se cree que su incidencia esta infraestimada debido al desconocimiento y el diagnóstico erróneo. Se considera una respuesta fisiológica a las variaciones hormonales prepuberales, como el sobrecrecimiento mamario asimétrico, pero su reconocimiento es determinante para poder descartar dolencias más severas. La edad media de aparición son los 8,3 años y la mayoría de los casos son unilaterales1. La clínica consiste en un aumento del labio mayor, que hace efecto masa, de bordes mal definidos, de la misma consistencia que el tejido circundante, en la que no se palpan lesiones sólidas ni quísticas, recubierta por una piel de características normales2. No se acompaña de clínica sistémica y el resto de la exploración física es normal. El diagnóstico es clínico y radiológico, reservándose la biopsia para aquellos casos de difícil diagnóstico, evolución tórpida o sospecha de neoplasia subyacente. Los hallazgos histológicos principales son una proliferación marcada de fibroblastos, con una positividad para el receptor estrogénico y una abundante matriz extracelular en torno a elementos habituales en el tejido vulvar normal como son los adipocitos, los vasos y los nervios. Radiológicamente se describen 3 características típicas: la heterogeneidad de la lesión, la presencia de unos bordes mal delimitados y el aumento de la vascularización3. El diagnóstico diferencial incluye neoplasias como los tumores mesenquimales, el mastocitoma solitario de la vulva o el angiomixoma agresivo, malformaciones vasculares y linfáticas congénitas, infecciones como la esquistosomiasis, hernias inguinales, quiste de Bartolino y procesos inflamatorios como la vulvitis granulomatosa1,2,4. En este caso se excluyeron neoplasias subyacentes mediante los estudios de imagen; no presentaba la coloración azulada típica de las malformaciones vasculares, además de no encontrarse hallazgos compatibles en la ecografía; por otro lado, la ausencia de molestias locales, secreción y datos inflamatorios no orientaban a un proceso infeccioso; la hernia inguinal se hace más evidente con la bipedestación y fue descartada radiológicamente; los quistes de Bartolino son excepcionales en la etapa prepuberal; finalmente, la vulvitis granulomatosa tiene un curso recidivante en las etapas iniciales, con una induración progresiva y suele ir acompañada de un eritema.

El pronóstico es favorable, con una tendencia a la estabilización y la posibilidad de su resolución espontánea en la pubertad. El tratamiento es conservador y, aunque no existe consenso sobre la periodicidad de las revisiones ni las pruebas complementarias a realizar, Soyer et al. proponen un seguimiento estrecho mediante la exploración física y una ecografía cutánea trimestral en el periodo prepuberal y anual tras la pubertad2. Si existe una repercusión cosmética y psicológica, el tratamiento de elección es la cirugía una vez alcanzado el desarrollo sexual completo de la mujer, si bien la tasa de recidivas es alta. Recientemente ha sido publicada en la literatura otra variante de la anatomía genital normal, la hipertrofia asimétrica de labios menores, que acontece también en la pubertad y la cual, por su localización, cursa con mayor frecuencia con molestias locales5. El reconocimiento de estas entidades por parte del pediatra y del dermatólogo evita la realización de procedimientos diagnósticos y terapéuticos invasivos innecesarios.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Agradecimientos

Agradecemos su colaboración a la Dra. Vanesa Gómez Dermit, del Servicio de Radiología Pediátrica del Hospital Universitario Marqués de Valdecilla.

Bibliografía
[1]
S.O. Vargas, H.P. Kozakewich, T.K. Boyd, K. Ecklund, S.J. Fishman, M.R. Laufer, et al.
Childhood asymmetric labium majus enlargement: Mimicking a neoplasm.
Am J Surg Pathol., 29 (2005), pp. 1007-1016
[2]
T. Soyer, O. Hancerliogullari, A. Pelin Cil, O. Evliyaoglu, M. Cakmak.
Childhood asymmetric labium majus enlargement: Is a conservative approach available?.
J Pediatr Adolesc Gynecol., 22 (2009), pp. e9-e11
[3]
A. Gokli, J. Neuman, R. Lukse, J. Koshy, F. Kong, T. Laor.
Childhood asymmetrical labium majus enlargement sonographic and MR imaging appearances.
Pediatr Radiol., 46 (2016), pp. 674-679
[4]
C. Salvatori, I. Testa, M. Prestipino, M. Laurenti, S. Riccioni, G. di Cara, et al.
Childhood asymmetry labium majus enlargement (CALME): Description of two cases.
Int J Environ Res Public Health., 15 (2018), pp. 1525
[5]
S. Boulos, A.I. Rubin, A.C. Yan, P.J. McMahon, M.J. Perman.
Unilateral hypertrophy of the labia minora: A case series.
Pediatr Dermatol., 35 (2018), pp. e198-e199
Copyright © 2020. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?