array:25 [
  "pii" => "S0001731020301812"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2018.09.029"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
  "aid" => "2384"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:875"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S1578219020303279"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.10.027"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
      "aid" => "2384"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:875"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
        "titulo" => "Hyperpigmentation of an Infant&#8217;s Fingers and Toes"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "875"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hiperpigmentaci&#243;n de las falanges distales del lactante"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 629
                "Ancho" => 1074
                "Tamanyo" => 94561
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure 1&#46"
                "rol" => "short"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#46; V&#225;zquez-Osorio, G&#46; Pita da Veiga, J&#46; Labandeira, H&#46; V&#225;zquez-Veiga"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "V&#225;zquez-Osorio"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Pita da Veiga"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Labandeira"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "H&#46;"
                "apellidos" => "V&#225;zquez-Veiga"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731020301812"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2018.09.029"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020301812?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020303279?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011100000010/v1_202012160744/S1578219020303279/v1_202012160744/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020302337"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.10.035"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
    "aid" => "2418"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:876"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
      "titulo" => "Lesiones orales como &#250;nica manifestaci&#243;n de s&#237;filis secundaria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "876"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Oral Lesions as the Only Manifestation of Secondary Syphilis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1223
              "Ancho" => 1625
              "Tamanyo" => 192919
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Gonz&#225;lez-Ruiz, M&#46;P&#46; S&#225;nchez-Caminero, M&#46; Franco-Mu&#241;oz, C&#46; Ramos-Rodriguez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Caminero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Franco-Mu&#241;oz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ramos-Rodriguez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219020303140"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.10.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020303140?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020302337?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000010/v1_202012050701/S0001731020302337/v1_202012050701/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020302714"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.08.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
    "aid" => "2429"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:874"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
      "titulo" => "Diferencias en equipos de ecograf&#237;a para la detecci&#243;n de met&#225;stasis de melanoma"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "874"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Differences in Ultrasound Scanners&#8217; Detection of Metastasis in Melanoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 537
              "Ancho" => 1305
              "Tamanyo" => 94413
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Giavedoni, D&#46; Morgado-Carrasco, J&#46; Malvehy, S&#46; Puig"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Giavedoni"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Morgado-Carrasco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Malvehy"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Puig"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219020303292"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.10.029"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020303292?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020302714?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000010/v1_202012050701/S0001731020302714/v1_202012050701/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
    "titulo" => "Hiperpigmentaci&#243;n de las falanges distales del lactante"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "875"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; V&#225;zquez-Osorio, G&#46; Pita da Veiga, J&#46; Labandeira, H&#46; V&#225;zquez-Veiga"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "V&#225;zquez-Osorio"
            "email" => array:1 [
              0 => "rogivaos@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Pita da Veiga"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Labandeira"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "H&#46;"
            "apellidos" => "V&#225;zquez-Veiga"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Santiago de Compostela&#44; Santiago de Compostela&#44; La Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hyperpigmentation of an Infant&#39;s Fingers and Toes"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 629
            "Ancho" => 1074
            "Tamanyo" => 94561
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un ni&#241;o de 6 meses de edad y raza cauc&#225;sica&#44; con un desarrollo ponderoestatural normal&#44; fue evaluado por haber presentado una hiperpigmentaci&#243;n cong&#233;nita en las manos y los pies&#44; presente desde el nacimiento&#44; que seg&#250;n refer&#237;an los padres hab&#237;a desaparecido progresivamente&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la exploraci&#243;n dermatol&#243;gica se observ&#243; una hiperpigmentaci&#243;n marron&#225;cea&#44; bien delimitada&#44; localizada entre el pliegue periungueal proximal y la articulaci&#243;n interfal&#225;ngica distal de todos los dedos de las manos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; No presentaba signo de Hutchinson&#44; alteraciones ungueales o hiperpigmentaci&#243;n en otras localizaciones&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con estos hallazgos cl&#237;nicos se realiz&#243; el diagn&#243;stico de una hiperpigmentaci&#243;n de las falanges distales del lactante&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta alteraci&#243;n es una pigmentaci&#243;n fisiol&#243;gica considerada como una dermatosis transitoria del reci&#233;n nacido&#46; Es m&#225;s frecuente en reci&#233;n nacidos con piel m&#225;s constitutiva y m&#225;s pigmentada&#46; Suele manifestarse entre los 2 y 6 meses&#44; afectando a las falanges distales de las manos&#44; y en ocasiones&#44; de los pies&#46; Se acent&#250;a mediante la luz de Wood&#46; Su intensidad disminuye progresivamente hasta su desaparici&#243;n en torno al a&#241;o de vida&#46; Histol&#243;gicamente se observa un aumento de la cantidad de melanina&#44; pero sin un incremento del n&#250;mero de melanocitos&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El conocimiento de esta entidad permite tranquilizar a los padres&#44; evitando pruebas invasivas o tratamientos innecesarios dado su car&#225;cter benigno y autorresolutivo&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-09-03"
    "fechaAceptado" => "2018-09-17"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 629
            "Ancho" => 1074
            "Tamanyo" => 94561
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011100000010/v1_202012050701/S0001731020301812/v1_202012050701/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41021"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011100000010/v1_202012050701/S0001731020301812/v1_202012050701/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020301812?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 111. Issue 10.
Pages 875 (December 2020)
Vol. 111. Issue 10.
Pages 875 (December 2020)
Imágenes en Dermatología
Open Access
Hiperpigmentación de las falanges distales del lactante
Hyperpigmentation of an Infant's Fingers and Toes
Visits
33070
I. Vázquez-Osorio
Corresponding author
rogivaos@gmail.com

Autor para correspondencia.
, G. Pita da Veiga, J. Labandeira, H. Vázquez-Veiga
Servicio de Dermatología, Hospital Clínico Universitario de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, La Coruña, España
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Un niño de 6 meses de edad y raza caucásica, con un desarrollo ponderoestatural normal, fue evaluado por haber presentado una hiperpigmentación congénita en las manos y los pies, presente desde el nacimiento, que según referían los padres había desaparecido progresivamente.

A la exploración dermatológica se observó una hiperpigmentación marronácea, bien delimitada, localizada entre el pliegue periungueal proximal y la articulación interfalángica distal de todos los dedos de las manos (fig. 1). No presentaba signo de Hutchinson, alteraciones ungueales o hiperpigmentación en otras localizaciones.

Figura 1
(0.09MB).

Con estos hallazgos clínicos se realizó el diagnóstico de una hiperpigmentación de las falanges distales del lactante.

Esta alteración es una pigmentación fisiológica considerada como una dermatosis transitoria del recién nacido. Es más frecuente en recién nacidos con piel más constitutiva y más pigmentada. Suele manifestarse entre los 2 y 6 meses, afectando a las falanges distales de las manos, y en ocasiones, de los pies. Se acentúa mediante la luz de Wood. Su intensidad disminuye progresivamente hasta su desaparición en torno al año de vida. Histológicamente se observa un aumento de la cantidad de melanina, pero sin un incremento del número de melanocitos.

El conocimiento de esta entidad permite tranquilizar a los padres, evitando pruebas invasivas o tratamientos innecesarios dado su carácter benigno y autorresolutivo.

Copyright © 2020. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?