array:25 [
  "pii" => "S0001731020304154"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2019.05.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-02-01"
  "aid" => "2492"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:190-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S157821902030398X"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.12.021"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-02-01"
      "aid" => "2492"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:190-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Photoinduced Granuloma Annulare Confirmed by Experimental Exposure to UVA Light"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "190"
            "paginaFinal" => "192"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Granuloma anular fotoinducido demostrado experimentalmente mediante fotoprovocaci&#243;n UVA"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1702
                "Ancho" => 750
                "Tamanyo" => 193645
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0010"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Photobiological study of the patient&#46; A&#44; Photopatch reading at 48&#8239;hours&#46; The photopatches on the left were irradiated with UVA for 6&#8239;minutes using a Philips&#174; HB 404 high pressure lamp &#40;13&#46;32&#8239;J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#46; The patches on the right were not irradiated&#46; No contact or photo-contact reactions were observed for the standard battery or for the drugs that the patient had been prescribed&#46; Results were also negative after 96&#8239;hours&#46; B&#44; Photoprovocation on day 1 of irradiation &#40;7&#8239;min&#59; 15&#46;54&#8239;J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#46; The photoprovoked region consisted of an area directly irradiated with UVA &#40;left&#41; and an area covered with a water-filled Petri dish &#40;right&#41; to eliminate the infrared &#40;IR&#41; component&#46; C&#44; Photoprovocation at 144&#8239;hours&#46; Isolated minute micropapules are evident on the left side of the irradiated area&#46; Some of the lesions near the edge are larger&#46; Milder lesions are also evident in the area protected from IR radiation&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "P&#46; Fonda-Pascual, M&#46;V&#46; de G&#225;lvez, J&#46; Aguilera, E&#46; Herrera-Ceballos"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Fonda-Pascual"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;V&#46;"
                "apellidos" => "de G&#225;lvez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Aguilera"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Herrera-Ceballos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731020304154"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2019.05.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020304154?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821902030398X?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011200000002/v1_202102100758/S157821902030398X/v1_202102100758/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731020304300"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.07.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-02-01"
    "aid" => "2507"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:193-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Melanoma y trasplante&#58; serie de casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "193"
          "paginaFinal" => "194"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Melanoma in Organ Transplant Recipients&#58; A Case Series"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Esteban Terradillos, J&#46; Gardeazabal Garc&#237;a"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Esteban Terradillos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Gardeazabal Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157821902030408X"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.07.027"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821902030408X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020304300?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000002/v1_202102020721/S0001731020304300/v1_202102020721/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S000173102030329X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.04.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-02-01"
    "aid" => "2459"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:188-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Doble u&#241;a del quinto dedo del pie"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "188"
          "paginaFinal" => "190"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Double Nail of the Fifth Toe"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 644
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 71144
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a simple anteroposterior sin hallazgos de alteraciones &#243;seas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Navarro Campoamor"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Navarro Campoamor"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219020304091"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.12.026"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020304091?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173102030329X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000002/v1_202102020721/S000173102030329X/v1_202102020721/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => "Granuloma anular fotoinducido demostrado experimentalmente mediante fotoprovocaci&#243;n UVA"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "190"
        "paginaFinal" => "192"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Fonda-Pascual, M&#46;V&#46; de G&#225;lvez, J&#46; Aguilera, E&#46; Herrera-Ceballos"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Fonda-Pascual"
            "email" => array:1 [
              0 => "pfondap@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;V&#46;"
            "apellidos" => "de G&#225;lvez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Aguilera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Herrera-Ceballos"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Central de la Defensa&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Dermatolog&#237;a Experimental y Biolog&#237;a Cut&#225;nea&#44; Instituto Ram&#243;n y Cajal de Investigaci&#243;n Sanitaria &#40;IRYCIS&#41;&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Fotobiolog&#237;a Dermatol&#243;gica y Oncolog&#237;a Cut&#225;nea&#44; Departamento de Dermatolog&#237;a y Medicina&#44; Universidad de M&#225;laga&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen de la Victoria&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Photoinduced Granuloma Annulare Confirmed by Experimental Exposure to UVA Light"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 2605
            "Ancho" => 799
            "Tamanyo" => 838642
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histolog&#237;a de las p&#225;pulas neoformadas tras fotoprovocaci&#243;n&#46; A&#41; Infiltrado d&#233;rmico de tipo intersticial bien circunscrito&#46; A peque&#241;o aumento no se observan granulomas ni afectaci&#243;n epid&#233;rmica &#40;tinci&#243;n de hematoxilina-eosina &#215;2&#44; magnificaci&#243;n &#215;20&#41;&#46; A mayor detalle se observa que dicho infiltrado es de tipo linfohistiocitario&#44; con un componente importante de c&#233;lulas de citoplasma grande que envuelven los haces col&#225;genos con un patr&#243;n de dermatitis granulomatosa intersticial &#40;tinci&#243;n de hematoxilina-eosina &#215;10&#44; magnificaci&#243;n &#215;100&#41;&#46; C&#41; A gran aumento no se observan im&#225;genes de elastofagocitosis&#44; descartando el diagn&#243;stico de granuloma act&#237;nico &#40;tinci&#243;n de hematoxilina-eosina &#215;20&#44; magnificaci&#243;n &#215;200&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 59 a&#241;os&#44; con historia personal de infarto de miocardio 2 a&#241;os antes y diabetes mellitus tipo 2&#44; fue valorado en nuestra unidad por presentar unas lesiones cut&#225;neas generalizadas asintom&#225;ticas con una cierta fotodistribuci&#243;n&#44; de un a&#241;o de evoluci&#243;n&#44; no respondedoras a corticoides t&#243;picos&#46; No refer&#237;a h&#225;bito tab&#225;quico&#46; El paciente tomaba diariamente fenofibrato&#44; aspirina&#44; acenocumarol&#44; metformina&#44; pantoprazol&#44; &#225;cido f&#243;lico y bisoprolol&#46; Negaba relaci&#243;n de la dermatosis con el contexto laboral debido a que las lesiones permanecieron tras abandonar su trabajo como escayolista&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n dermatol&#243;gica se observaban unas p&#225;pulas eritematoviol&#225;ceas anulares&#44; con los bordes sobreelevados&#44; que se agrupaban formando placas en el dorso de las manos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En ambos brazos se observaban algunas lesiones anulares aisladas m&#225;s peque&#241;as &#40;aproximadamente de 3-4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41;&#44; de una coloraci&#243;n discretamente rosada &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se le realiz&#243; el fototest con lectura inmediata para la determinaci&#243;n de la dosis urticariforme m&#237;nima&#44; y a las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h para la determinaci&#243;n de la dosis eritem&#225;tica m&#237;nima&#44; y con diferentes fuentes de iluminaci&#243;n&#46; Adem&#225;s&#44; se realiz&#243; fotoprovocaci&#243;n y fotoparches&#46; En el fototest inmediato la lectura fue normal tanto en UVA como en UVB&#46; A las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h la dosis eritem&#225;tica m&#237;nima obtuvo valores normales para el fototipo &#40;31<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mJ&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#44; as&#237; como para la respuesta a UVA&#46; En la doble lectura de los fotoparches de la bater&#237;a est&#225;ndar&#44; junto con los f&#225;rmacos que el paciente tomaba habitualmente &#40;enfrentando parches irradiados con UVA 13&#44;32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span> frente a parches no irradiados&#41;&#44; no se observ&#243; ninguna reacci&#243;n indicativa de fotosensibilidad cut&#225;nea de origen ex&#243;geno a las 24 y a las 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de la irradiaci&#243;n lum&#237;nica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s&#44; se le realiz&#243; una prueba de fotoprovocaci&#243;n de las lesiones irradiando en espalda y hombro&#44; tanto con UVB &#40;no se obtuvo respuesta&#41; como con UVA &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>B&#41;&#44; empezando a visualizar unas microp&#225;pulas y eritema a las 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h seg&#250;n la pauta propia de fotoprovocaci&#243;n &#40;a una dosis de 24&#44;42<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#46; Las lesiones se fueron reproduciendo los siguientes d&#237;as de la fotoprovocaci&#243;n hasta el sexto&#44; con una dosis acumulada de 97&#44;71<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Ante este hallazgo&#44; se decidi&#243; realizar una biopsia cut&#225;nea de las lesiones neoformadas&#44; as&#237; como de las p&#225;pulas preexistentes&#46; El estudio histopatol&#243;gico de sendas biopsias mostr&#243; numerosos histiocitos y c&#233;lulas gigantes multinucleadas distribuidos de forma intersticial en la dermis papilar y reticular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>A y B&#41;&#46; No se observaban fen&#243;menos de fagocitaci&#243;n de las fibras el&#225;sticas en los macr&#243;fagos intersticiales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>C&#41;&#46; Dados los hallazgos clinicopatol&#243;gicos&#44; se diagnostic&#243; al paciente de granuloma anular &#40;GA&#41; fotoinducido por UVA&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El GA es una dermatosis inflamatoria benigna y autolimitada de origen incierto<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Se caracteriza por la presencia de p&#225;pulas d&#233;rmicas sin un componente epid&#233;rmico apreciable&#44; con una tendencia a la coalescencia para formar placas de aspecto arciforme o anular&#44; asintom&#225;ticas en su mayor&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46; La etiolog&#237;a exacta se desconoce&#44; aunque se ha relacionado con multitud de comorbilidades&#44; incluyendo neoplasias malignas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; infecciones v&#237;ricas o f&#225;rmacos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Aunque la mayor&#237;a se resuelven de forma espont&#225;nea&#44; incluso tras la realizaci&#243;n de la biopsia&#44; algunas lesiones pueden dejar unas cicatrices permanentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El GA diseminado se ha relacionado m&#225;s espec&#237;ficamente con condiciones sist&#233;micas como la diabetes mellitus<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5</span></a>&#44; y excepcionalmente con la exposici&#243;n solar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Por otra parte&#44; el granuloma act&#237;nico&#44; descrito por O&#8217;Brien&#44; se caracteriza por presentarse con unas lesiones similares al GA en zonas fotoexpuestas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; si bien histopatol&#243;gicamente difieren en que en el primero existe una degeneraci&#243;n de las fibras el&#225;sticas y los histiocitos del infiltrado exhiben fen&#243;menos de elastofagocitosis&#44; o fagocitaci&#243;n de estas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen pocas publicaciones sobre casos de GA inducido por radiaci&#243;n lum&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;9&#44;10</span></a>&#46; La radiaci&#243;n solar se considera una de las potenciales causas de GA seg&#250;n algunos estudios&#46; No obstante&#44; se ha intentado reproducir de forma infructuosa las lesiones de GA con ultravioleta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Creemos que este es el primer caso de un granuloma anular fotoinducido en condiciones experimentales en el contexto de un estudio fotobiol&#243;gico&#46; Existen algunos casos publicados de GA fotoinducido en el contexto de toma de medicamento&#44; como por ejemplo la paroxetina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; pero en este paciente se descart&#243; la etiolog&#237;a farmacol&#243;gica a trav&#233;s de la realizaci&#243;n de fotoparches&#46; No obstante&#44; consideramos que&#44; a pesar de la ausencia de medicamento&#44; en este caso ha podido existir un ant&#237;geno preformado que haya podido sufrir un cambio conformacional ante la exposici&#243;n a UVA y haya desencadenado una dermatitis granulomatosa tipo GA&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de esta entidad suele ser insatisfactorio&#59; se han probado diversas opciones&#44; incluyendo retinoides orales&#44; antipal&#250;dicos o fototerapia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;9</span></a>&#46; A nuestro paciente se le recomend&#243; fotoprotecci&#243;n t&#243;pica exhaustiva con un &#237;ndice de protecci&#243;n solar elevado que incluyera fotoprotecci&#243;n para UVA e infrarrojo&#44; as&#237; como fotoprotecci&#243;n oral&#46; Tras 9 meses de seguimiento el paciente no ha vuelto a presentar nuevas lesiones y las previas se hab&#237;an estabilizado&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1967
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 248664
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentaci&#243;n cl&#237;nica del paciente&#46; A&#41; Placas eritematoparduzcas arciformes con tendencia a la coalescencia en dorso de manos y cara dorsal de antebrazos&#46; Las lesiones ten&#237;an leve infiltraci&#243;n al tacto y carec&#237;an de componente epid&#233;rmico apreciable&#46; B&#41; Las lesiones se extend&#237;an a cara volar de los antebrazos con menor coalescencia y afectaci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2054
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 259767
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio fotobiol&#243;gico del paciente&#46; A&#41; Lectura de fotoparches a las 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; En el lado izquierdo se colocaron los fotoparches para irradiaci&#243;n UVA durante 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min con l&#225;mpara Philips&#174; HB 404 de alta presi&#243;n &#40;13&#44;32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#46; En lado derecho&#44; parches no irradiados&#46; No se observ&#243; reacci&#243;n de tipo contacto o fotocontacto de la bater&#237;a est&#225;ndar ni de los f&#225;rmacos que el paciente ten&#237;a prescritos&#46; El estudio tambi&#233;n fue negativo a las 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; B&#41; Fotoprovocaci&#243;n en el primer d&#237;a de irradiaci&#243;n &#40;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#59; 15&#44;54<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#46; La zona fotoprovocada ten&#237;a 2 componentes&#58; a la izquierda&#44; zona irradiada directamente con UVA&#59; en el lado derecho&#44; zona cubierta con placa de Petri con agua para eliminar el componente infrarrojo &#40;IR&#41; de la irradiaci&#243;n&#46; C&#41; Fotoprovocaci&#243;n a las 144<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Se observan microp&#225;pulas milim&#233;tricas aisladas en el lado izquierdo de la zona irradiada&#46; Algunas de las lesiones son m&#225;s grandes en el borde&#46; En zona con aislamiento del IR tambi&#233;n se observan lesiones&#44; pero en menor cuant&#237;a&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 2605
            "Ancho" => 799
            "Tamanyo" => 838642
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histolog&#237;a de las p&#225;pulas neoformadas tras fotoprovocaci&#243;n&#46; A&#41; Infiltrado d&#233;rmico de tipo intersticial bien circunscrito&#46; A peque&#241;o aumento no se observan granulomas ni afectaci&#243;n epid&#233;rmica &#40;tinci&#243;n de hematoxilina-eosina &#215;2&#44; magnificaci&#243;n &#215;20&#41;&#46; A mayor detalle se observa que dicho infiltrado es de tipo linfohistiocitario&#44; con un componente importante de c&#233;lulas de citoplasma grande que envuelven los haces col&#225;genos con un patr&#243;n de dermatitis granulomatosa intersticial &#40;tinci&#243;n de hematoxilina-eosina &#215;10&#44; magnificaci&#243;n &#215;100&#41;&#46; C&#41; A gran aumento no se observan im&#225;genes de elastofagocitosis&#44; descartando el diagn&#243;stico de granuloma act&#237;nico &#40;tinci&#243;n de hematoxilina-eosina &#215;20&#44; magnificaci&#243;n &#215;200&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Precipitating factors and associated diseases in 84 patients with granuloma annulare&#58; A retrospective study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;M&#46; Studer"
                            1 => "A&#46;M&#46; Calza"
                            2 => "J&#46;H&#46; Saurat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology&#46;"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "193"
                        "paginaInicial" => "364"
                        "paginaFinal" => "368"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granuloma annulare&#58; Pathogenesis&#44; disease associations and triggers&#44; and therapeutic options"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46;W&#46; Piette"
                            1 => "M&#46; Rosenbach"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2015.03.055"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "467"
                        "paginaFinal" => "479"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27543210"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and histopathologic features of paraneoplastic granuloma annulare in association with solid organ malignancies&#58; A case-control study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;R&#46; Mangold"
                            1 => "H&#46;J&#46;L&#46; Cumsky"
                            2 => "C&#46;M&#46; Costello"
                            3 => "D&#46; Xie"
                            4 => "M&#46;R&#46; Buras"
                            5 => "S&#46;A&#46; Nelson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2018.03.023"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "79"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29580861"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Generalized granuloma annulare in a photosensitive distribution resolving with scarring and milia formation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;K&#46; Gass"
                            1 => "P&#46;M&#46; Todd"
                            2 => "E&#46; Rytina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.2008.03183.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "e53"
                        "paginaFinal" => "e55"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19438575"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granuloma annulare&#58; Clinical and histologic variants&#44; epidemiology&#44; and genetics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46;W&#46; Piette"
                            1 => "M&#46; Rosenbach"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2015.03.054"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "457"
                        "paginaFinal" => "465"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27543209"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Generalized granuloma annulare located on sun-exposed areas in a human immunodeficiency virus-seropositive man with ultraviolet B photosensitivity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;R&#46; Cohen"
                            1 => "M&#46;E&#46; Grossman"
                            2 => "D&#46;N&#46; Silvers"
                            3 => "V&#46;A&#46; DeLeo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "830"
                        "paginaFinal" => "831"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2346333"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Elastolytic actinic giant cell granuloma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Guti&#233;rrez-Gonz&#225;lez"
                            1 => "M&#46; Pereiro"
                            2 => "J&#46; Toribio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.det.2015.03.002"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Clin&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "331"
                        "paginaFinal" => "341"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26143417"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0165032717324400"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01650327"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Elastolytic giant cell granuloma&#58; Clinic-pathologic review of twenty cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Gutierrez-Gonzalez"
                            1 => "S&#46; Gomez-Bernal"
                            2 => "A&#46; Alvarez-Perez"
                            3 => "D&#46; Sanchez-Aguilar"
                            4 => "J&#46; Toribio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "20019"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long lasting interstitial generalized granuloma annulare on sun-exposed areas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Andreu-Barasoain"
                            1 => "E&#46; G&#243;mez de la Fuente"
                            2 => "F&#46; Pinedo"
                            3 => "R&#46; Gamo-Villegas"
                            4 => "A&#46; S&#225;nchez-Gilo"
                            5 => "J&#46;L&#46; L&#243;pez-Estebaranz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0781.2012.00664.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Photodermatol Photoimmunol Photomed&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "216"
                        "paginaFinal" => "218"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23017176"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granuloma annulare photoinduced by paroxetine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; &#193;lvarez-P&#233;rez"
                            1 => "S&#46; G&#243;mez-Bernal"
                            2 => "E&#46; Guti&#233;rrez-Gonz&#225;lez"
                            3 => "M&#46;T&#46; Rodr&#237;guez-Granados"
                            4 => "J&#46; Toribio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Photodermatol Photoimmunol Photomed&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "47"
                        "paginaFinal" => "49"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011200000002/v1_202102020721/S0001731020304154/v1_202102020721/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011200000002/v1_202102020721/S0001731020304154/v1_202102020721/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020304154?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 112. Issue 2.
Pages 190-192 (February 2021)
Vol. 112. Issue 2.
Pages 190-192 (February 2021)
CARTA CIENTÍFICO CLÍNICA
Open Access
Granuloma anular fotoinducido demostrado experimentalmente mediante fotoprovocación UVA
Photoinduced Granuloma Annulare Confirmed by Experimental Exposure to UVA Light
Visits
6077
P. Fonda-Pascuala,b,
Corresponding author
pfondap@gmail.com

Autor para correspondencia.
, M.V. de Gálvezc, J. Aguilerac, E. Herrera-Ceballosc,d
a Servicio de Dermatología, Hospital Central de la Defensa, Madrid, España
b Grupo de Dermatología Experimental y Biología Cutánea, Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS), Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
c Unidad de Fotobiología Dermatológica y Oncología Cutánea, Departamento de Dermatología y Medicina, Universidad de Málaga, Málaga, España
d Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Virgen de la Victoria, Málaga, España
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text
Sr. Director:

Un varón de 59 años, con historia personal de infarto de miocardio 2 años antes y diabetes mellitus tipo 2, fue valorado en nuestra unidad por presentar unas lesiones cutáneas generalizadas asintomáticas con una cierta fotodistribución, de un año de evolución, no respondedoras a corticoides tópicos. No refería hábito tabáquico. El paciente tomaba diariamente fenofibrato, aspirina, acenocumarol, metformina, pantoprazol, ácido fólico y bisoprolol. Negaba relación de la dermatosis con el contexto laboral debido a que las lesiones permanecieron tras abandonar su trabajo como escayolista.

En la exploración dermatológica se observaban unas pápulas eritematovioláceas anulares, con los bordes sobreelevados, que se agrupaban formando placas en el dorso de las manos (fig. 1A).

Figura 1.

Presentación clínica del paciente. A) Placas eritematoparduzcas arciformes con tendencia a la coalescencia en dorso de manos y cara dorsal de antebrazos. Las lesiones tenían leve infiltración al tacto y carecían de componente epidérmico apreciable. B) Las lesiones se extendían a cara volar de los antebrazos con menor coalescencia y afectación.

(0.24MB).

En ambos brazos se observaban algunas lesiones anulares aisladas más pequeñas (aproximadamente de 3-4mm), de una coloración discretamente rosada (fig. 1B).

Se le realizó el fototest con lectura inmediata para la determinación de la dosis urticariforme mínima, y a las 24h para la determinación de la dosis eritemática mínima, y con diferentes fuentes de iluminación. Además, se realizó fotoprovocación y fotoparches. En el fototest inmediato la lectura fue normal tanto en UVA como en UVB. A las 24h la dosis eritemática mínima obtuvo valores normales para el fototipo (31mJ/cm2), así como para la respuesta a UVA. En la doble lectura de los fotoparches de la batería estándar, junto con los fármacos que el paciente tomaba habitualmente (enfrentando parches irradiados con UVA 13,32J/cm2 frente a parches no irradiados), no se observó ninguna reacción indicativa de fotosensibilidad cutánea de origen exógeno a las 24 y a las 48h de la irradiación lumínica (fig. 2A).

Figura 2.

Estudio fotobiológico del paciente. A) Lectura de fotoparches a las 48h. En el lado izquierdo se colocaron los fotoparches para irradiación UVA durante 6min con lámpara Philips® HB 404 de alta presión (13,32J/cm2). En lado derecho, parches no irradiados. No se observó reacción de tipo contacto o fotocontacto de la batería estándar ni de los fármacos que el paciente tenía prescritos. El estudio también fue negativo a las 96h. B) Fotoprovocación en el primer día de irradiación (7min; 15,54J/cm2). La zona fotoprovocada tenía 2 componentes: a la izquierda, zona irradiada directamente con UVA; en el lado derecho, zona cubierta con placa de Petri con agua para eliminar el componente infrarrojo (IR) de la irradiación. C) Fotoprovocación a las 144h. Se observan micropápulas milimétricas aisladas en el lado izquierdo de la zona irradiada. Algunas de las lesiones son más grandes en el borde. En zona con aislamiento del IR también se observan lesiones, pero en menor cuantía.

(0.25MB).

Además, se le realizó una prueba de fotoprovocación de las lesiones irradiando en espalda y hombro, tanto con UVB (no se obtuvo respuesta) como con UVA (fig. 2B), empezando a visualizar unas micropápulas y eritema a las 48h según la pauta propia de fotoprovocación (a una dosis de 24,42J/cm2). Las lesiones se fueron reproduciendo los siguientes días de la fotoprovocación hasta el sexto, con una dosis acumulada de 97,71J/cm2. Ante este hallazgo, se decidió realizar una biopsia cutánea de las lesiones neoformadas, así como de las pápulas preexistentes. El estudio histopatológico de sendas biopsias mostró numerosos histiocitos y células gigantes multinucleadas distribuidos de forma intersticial en la dermis papilar y reticular (fig. 3A y B). No se observaban fenómenos de fagocitación de las fibras elásticas en los macrófagos intersticiales (fig. 3C). Dados los hallazgos clinicopatológicos, se diagnosticó al paciente de granuloma anular (GA) fotoinducido por UVA.

Figura 3.

Histología de las pápulas neoformadas tras fotoprovocación. A) Infiltrado dérmico de tipo intersticial bien circunscrito. A pequeño aumento no se observan granulomas ni afectación epidérmica (tinción de hematoxilina-eosina ×2, magnificación ×20). A mayor detalle se observa que dicho infiltrado es de tipo linfohistiocitario, con un componente importante de células de citoplasma grande que envuelven los haces colágenos con un patrón de dermatitis granulomatosa intersticial (tinción de hematoxilina-eosina ×10, magnificación ×100). C) A gran aumento no se observan imágenes de elastofagocitosis, descartando el diagnóstico de granuloma actínico (tinción de hematoxilina-eosina ×20, magnificación ×200).

(0.8MB).

El GA es una dermatosis inflamatoria benigna y autolimitada de origen incierto1,2. Se caracteriza por la presencia de pápulas dérmicas sin un componente epidérmico apreciable, con una tendencia a la coalescencia para formar placas de aspecto arciforme o anular, asintomáticas en su mayoría1,3. La etiología exacta se desconoce, aunque se ha relacionado con multitud de comorbilidades, incluyendo neoplasias malignas3, infecciones víricas o fármacos2. Aunque la mayoría se resuelven de forma espontánea, incluso tras la realización de la biopsia, algunas lesiones pueden dejar unas cicatrices permanentes4.

El GA diseminado se ha relacionado más específicamente con condiciones sistémicas como la diabetes mellitus1,5, y excepcionalmente con la exposición solar6. Por otra parte, el granuloma actínico, descrito por O’Brien, se caracteriza por presentarse con unas lesiones similares al GA en zonas fotoexpuestas7, si bien histopatológicamente difieren en que en el primero existe una degeneración de las fibras elásticas y los histiocitos del infiltrado exhiben fenómenos de elastofagocitosis, o fagocitación de estas8.

Existen pocas publicaciones sobre casos de GA inducido por radiación lumínica4,9,10. La radiación solar se considera una de las potenciales causas de GA según algunos estudios. No obstante, se ha intentado reproducir de forma infructuosa las lesiones de GA con ultravioleta1. Creemos que este es el primer caso de un granuloma anular fotoinducido en condiciones experimentales en el contexto de un estudio fotobiológico. Existen algunos casos publicados de GA fotoinducido en el contexto de toma de medicamento, como por ejemplo la paroxetina10, pero en este paciente se descartó la etiología farmacológica a través de la realización de fotoparches. No obstante, consideramos que, a pesar de la ausencia de medicamento, en este caso ha podido existir un antígeno preformado que haya podido sufrir un cambio conformacional ante la exposición a UVA y haya desencadenado una dermatitis granulomatosa tipo GA.

El tratamiento de esta entidad suele ser insatisfactorio; se han probado diversas opciones, incluyendo retinoides orales, antipalúdicos o fototerapia5,9. A nuestro paciente se le recomendó fotoprotección tópica exhaustiva con un índice de protección solar elevado que incluyera fotoprotección para UVA e infrarrojo, así como fotoprotección oral. Tras 9 meses de seguimiento el paciente no ha vuelto a presentar nuevas lesiones y las previas se habían estabilizado.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
E.M. Studer, A.M. Calza, J.H. Saurat.
Precipitating factors and associated diseases in 84 patients with granuloma annulare: A retrospective study.
Dermatology., 193 (1996), pp. 364-368
[2]
E.W. Piette, M. Rosenbach.
Granuloma annulare: Pathogenesis, disease associations and triggers, and therapeutic options.
J Am Acad Dermatol., 75 (2016), pp. 467-479
[3]
A.R. Mangold, H.J.L. Cumsky, C.M. Costello, D. Xie, M.R. Buras, S.A. Nelson, et al.
Clinical and histopathologic features of paraneoplastic granuloma annulare in association with solid organ malignancies: A case-control study.
J Am Acad Dermatol., 79 (2018),
[4]
J.K. Gass, P.M. Todd, E. Rytina.
Generalized granuloma annulare in a photosensitive distribution resolving with scarring and milia formation.
Clin Exp Dermatol., 34 (2009), pp. e53-e55
[5]
E.W. Piette, M. Rosenbach.
Granuloma annulare: Clinical and histologic variants, epidemiology, and genetics.
J Am Acad Dermatol., 75 (2016), pp. 457-465
[6]
P.R. Cohen, M.E. Grossman, D.N. Silvers, V.A. DeLeo.
Generalized granuloma annulare located on sun-exposed areas in a human immunodeficiency virus-seropositive man with ultraviolet B photosensitivity.
Arch Dermatol., 126 (1990), pp. 830-831
[7]
E. Gutiérrez-González, M. Pereiro, J. Toribio.
Elastolytic actinic giant cell granuloma.
Dermatol Clin., 33 (2015), pp. 331-341
[8]
E. Gutierrez-Gonzalez, S. Gomez-Bernal, A. Alvarez-Perez, D. Sanchez-Aguilar, J. Toribio.
Elastolytic giant cell granuloma: Clinic-pathologic review of twenty cases.
Dermatol Online J., 19 (2013), pp. 20019
[9]
M. Andreu-Barasoain, E. Gómez de la Fuente, F. Pinedo, R. Gamo-Villegas, A. Sánchez-Gilo, J.L. López-Estebaranz.
Long lasting interstitial generalized granuloma annulare on sun-exposed areas.
Photodermatol Photoimmunol Photomed., 28 (2012), pp. 216-218
[10]
A. Álvarez-Pérez, S. Gómez-Bernal, E. Gutiérrez-González, M.T. Rodríguez-Granados, J. Toribio.
Granuloma annulare photoinduced by paroxetine.
Photodermatol Photoimmunol Photomed., 28 (2012), pp. 47-49
Copyright © 2020. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?