array:24 [
  "pii" => "S1578219016302876"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.11.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
  "aid" => "1415"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:67"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2443
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 83
      "HTML" => 2142
      "PDF" => 218
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731016300722"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2015.09.028"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
      "aid" => "1415"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:67"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 386
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 5
          "HTML" => 315
          "PDF" => 66
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
        "titulo" => "Cola de fauno&#59; signo cut&#225;neo de disrafismo espinal"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "67"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Faun Tail Nevus&#58; A Cutaneous Sign of Spinal Dysraphism"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 993
                "Ancho" => 800
                "Tamanyo" => 80925
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#46; P&#233;rez-L&#243;pez, A&#46; Martinez-L&#243;pez, G&#46; Blasco-Morente, R&#46; Ruiz-Villaverde"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez-L&#243;pez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Martinez-L&#243;pez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Blasco-Morente"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219016302876"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.11.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016302876?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016300722?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010800000001/v1_201612270122/S0001731016300722/v1_201612270122/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S157821901630289X"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.11.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "1373"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:68"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1131
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 54
        "HTML" => 821
        "PDF" => 256
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Kaposi Varicelliform Eruption&#58; A Dermatologic Complication"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "68"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Una complicaci&#243;n en dermatolog&#237;a&#44; erupci&#243;n variceliforme de Kaposi"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 622
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 99406
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; P&#233;rez-L&#243;pez, G&#46; Blasco-Morente, A&#46; Mart&#237;nez-L&#243;pez, J&#46; Tercedor-S&#225;nchez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Blasco-Morente"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-L&#243;pez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Tercedor-S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731016000934"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2015.09.024"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000934?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901630289X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000001/v1_201612300037/S157821901630289X/v1_201612300037/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219016302827"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.11.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "1483"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:65-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1132
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 60
        "HTML" => 801
        "PDF" => 271
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">V&#237;deos de cirug&#237;a dermatol&#243;gica</span>"
      "titulo" => "Screening for Anal Intraepithelial Neoplasia&#58; High-Resolution Anoscopy-Guided Biopsy of the Anal Canal"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "65"
          "paginaFinal" => "66"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Despistaje de la neoplasia intraepitelial anal&#46; Biopsia de canal anal guiada por anoscopia de alta resoluci&#243;n"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;B&#46; Repiso-Jim&#233;nez, L&#46; Padilla-Espana, T&#46; Fern&#225;ndez-Morano, M&#46; de Troya-Mart&#237;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;B&#46;"
              "apellidos" => "Repiso-Jim&#233;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Padilla-Espana"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Morano"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "de Troya-Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731016302824"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2016.07.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016302824?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016302827?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000001/v1_201612300037/S1578219016302827/v1_201612300037/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
    "titulo" => "Faun Tail Nevus&#58; A Cutaneous Sign of Spinal Dysraphism"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "67"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; P&#233;rez-L&#243;pez, A&#46; Martinez-L&#243;pez, G&#46; Blasco-Morente, R&#46; Ruiz-Villaverde"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-L&#243;pez"
            "email" => array:1 [
              0 => "ipl&#95;elmadrono&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Martinez-L&#243;pez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Blasco-Morente"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Dermatolog&#237;a M&#233;dico Quir&#250;rgica y Venereolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen de las Nieves&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Cola de fauno&#59; signo cut&#225;neo de disrafismo espinal"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 809
            "Ancho" => 651
            "Tamanyo" => 63284
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our patient was a 4-year-old girl with no past medical or family history of interest&#46; She was seen in the dermatology department for evaluation of a lumbosacral patch of hypertrichosis that had been present since birth&#46; Examination revealed a clearly defined triangular area of hypertrichosis situated in the central lumbosacral area &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; At the time of consultation there were no signs of spinal cord lesions or alterations of psychomotor development&#46; In view of these findings&#44; lumbosacral magnetic resonance imaging &#40;MRI&#41; was performed to exclude associated spinal dysraphism&#46; This showed an occult meningocele with a defect of closure of the posterior arch&#44; a probable distal dermal sinus tract&#44; and syringomyelic dilatation of the distal vertebral canal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; The patient was diagnosed with occult meningocele with associated lumbosacral hypertrichosis&#46; She remains asymptomatic and is being followed up in neurosurgery&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Faun tail is a well-defined area of congenital hypertrichosis&#44; typically of triangular morphology&#44; situated in the central lumbosacral region&#46; It is often associated with defects of closure of the vertebral canal during embryonic development and&#44; even in absence of associated spinal cord symptoms &#40;alterations of sensitivity&#44; strength&#44; or sphincter function&#41;&#44; MRI is recommended to rule out or confirm possible associated spinal dysraphism&#44; which will determine the prognosis and management&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; P&#233;rez-L&#243;pez I&#44; Martinez-L&#243;pez A&#44; Blasco-Morente G&#44; Ruiz-Villaverde R&#46; Cola de fauno&#59; signo cut&#225;neo de disrafismo espinal&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2017&#59;108&#58;67&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 809
            "Ancho" => 651
            "Tamanyo" => 63284
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 939
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 84670
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010800000001/v1_201612300037/S1578219016302876/v1_201612300037/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41141"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Dermatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010800000001/v1_201612300037/S1578219016302876/v1_201612300037/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016302876?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 108. Issue 1.
Pages 67 (January - February 2017)
Vol. 108. Issue 1.
Pages 67 (January - February 2017)
Imágenes en Dermatología
Full text access
Faun Tail Nevus: A Cutaneous Sign of Spinal Dysraphism
Cola de fauno; signo cutáneo de disrafismo espinal
Visits
11404
I. Pérez-López
Corresponding author
ipl_elmadrono@hotmail.com

Corresponding author.
, A. Martinez-López, G. Blasco-Morente, R. Ruiz-Villaverde
Unidad de Gestión Clínica de Dermatología Médico Quirúrgica y Venereología, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, España
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text

Our patient was a 4-year-old girl with no past medical or family history of interest. She was seen in the dermatology department for evaluation of a lumbosacral patch of hypertrichosis that had been present since birth. Examination revealed a clearly defined triangular area of hypertrichosis situated in the central lumbosacral area (Fig. 1). At the time of consultation there were no signs of spinal cord lesions or alterations of psychomotor development. In view of these findings, lumbosacral magnetic resonance imaging (MRI) was performed to exclude associated spinal dysraphism. This showed an occult meningocele with a defect of closure of the posterior arch, a probable distal dermal sinus tract, and syringomyelic dilatation of the distal vertebral canal (Fig. 2). The patient was diagnosed with occult meningocele with associated lumbosacral hypertrichosis. She remains asymptomatic and is being followed up in neurosurgery.

Figure 1
(0.06MB).
Figure 2
(0.08MB).

Faun tail is a well-defined area of congenital hypertrichosis, typically of triangular morphology, situated in the central lumbosacral region. It is often associated with defects of closure of the vertebral canal during embryonic development and, even in absence of associated spinal cord symptoms (alterations of sensitivity, strength, or sphincter function), MRI is recommended to rule out or confirm possible associated spinal dysraphism, which will determine the prognosis and management.

Please cite this article as: Pérez-López I, Martinez-López A, Blasco-Morente G, Ruiz-Villaverde R. Cola de fauno; signo cutáneo de disrafismo espinal. Actas Dermosifiliogr. 2017;108:67.

Copyright © 2016. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?