array:23 [
  "pii" => "S1578219014001371"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.05.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
  "aid" => "895"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:630-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1633
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 43
      "HTML" => 1193
      "PDF" => 397
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731013003232"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2013.08.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
      "aid" => "895"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:630-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1978
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 1
          "HTML" => 1202
          "PDF" => 775
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Eritrodermia como forma de presentaci&#243;n inicial de histiocitosis sinusal de c&#233;lulas de Langerhans"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "630"
            "paginaFinal" => "632"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Erythroderma as an Initial Presentation of Langerhans Cell Histiocytosis Involving the Sinus"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figura 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1833
                "Ancho" => 2469
                "Tamanyo" => 1649257
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Afectaci&#243;n ganglionar por la histiocitosis de c&#233;lulas de Langerhans &#40;A &#91;H-E &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#93;&#41;&#44; senos subcapsulares ocupados y expandidos por una poblaci&#243;n celular predominantemente mononuclear con algunos eosin&#243;filos &#40;B &#91;H-E &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#93;&#41;&#46; Un mayor aumento &#40;C &#91;H-E &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40&#93;&#41; permite ver en detalle los eosin&#243;filos &#40;flechas&#41; y los n&#250;cleos elongados con hendiduras o plegamientos de las c&#233;lulas de Langerhans &#40;D &#91;CD1a&#93; &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#41;&#46; Expresi&#243;n positiva de CD1a en las c&#233;lulas de Langerhans&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "R&#46; Ruiz-Villaverde, M&#46; Gal&#225;n-Gutierrez, F&#46; Ramos-Pleguezuelos, J&#46;M&#46; Martinez de Victoria"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Gal&#225;n-Gutierrez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Ramos-Pleguezuelos"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Martinez de Victoria"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219014001371"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.05.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014001371?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013003232?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010500000006/v1_201406280127/S0001731013003232/v1_201406280127/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219014001383"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.05.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
    "aid" => "921"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:628-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2151
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 41
        "HTML" => 1658
        "PDF" => 452
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Old World Leishmaniasis on the Ear Lobe&#58; A Rare Site"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "628"
          "paginaFinal" => "630"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Infecci&#243;n del l&#243;bulo auricular por <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span> en el Viejo Mundo&#58; una localizaci&#243;n excepcional"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 562
              "Ancho" => 1440
              "Tamanyo" => 165423
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Front and side views&#46; A&#44; Erythematous infiltrated plaque of 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm on the left ear lobe with central ulceration and a seropurulent crust and coalescing pustules on the antihelix&#46; B&#44; Soft edema and hyperemic nodular infiltration &#40;9&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; of the right ear lobe&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Blasco Morente, J&#46; Rodr&#237;guez-Granger, J&#46; Tercedor S&#225;nchez, J&#46;M&#46; Latorre Fuentes"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Blasco Morente"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Granger"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Tercedor S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Latorre Fuentes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731013003815"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2013.10.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013003815?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014001383?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010500000006/v1_201406280124/S1578219014001383/v1_201406280124/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
    "titulo" => "Erythroderma as an Initial Presentation of Langerhans Cell Histiocytosis Involving the Sinus"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "630"
        "paginaFinal" => "632"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46; Ruiz-Villaverde, M&#46; Gal&#225;n-Gutierrez, F&#46; Ramos-Pleguezuelos, J&#46;M&#46; Martinez de Victoria"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
            "email" => array:1 [
              0 => "ismenios&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Gal&#225;n-Gutierrez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Ramos-Pleguezuelos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Martinez de Victoria"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario de Ja&#233;n&#44; Ja&#233;n&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Complejo Hospitalario de Ja&#233;n&#44; Ja&#233;n&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Eritrodermia como forma de presentaci&#243;n inicial de histiocitosis sinusal de c&#233;lulas de Langerhans"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 772
            "Ancho" => 1032
            "Tamanyo" => 95755
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Uniform violaceous erythema affecting the entire trunk&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a 56-year-old man with a history of chronic obstructive pulmonary disease and hypertension who was being treated with eprosartan&#47;hydrochlorothiazide and atorvastatin&#47;amlodipine&#46; He presented with an eczematous&#44; pruritic skin condition that had developed 2 months previously&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Physical examination revealed coalescing erythematous plaques on the upper limbs&#44; face&#44; and the upper third of the trunk&#44; affecting approximately 25&#37; of the body surface&#46; There was no palmoplantar or mucosal involvement &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; A skin biopsy of the affected area showed a superficial perivascular dermatitis with eosinophils and intraepidermal necrotic keratinocytes&#44; suggesting drug-induced skin disease&#46; Blood tests revealed leukocytosis &#40;15&#160;330<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#47;L&#41;&#44; with a predominance of neutrophils &#40;82&#46;2&#37;&#41;&#44; and increases in the erythrocyte sedimentation rate and in the levels of C-reactive protein and immunoglobulin E &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5000 IU&#47;mL&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After diagnosis of drug-induced skin disease antihypertensive treatment was discontinued and a tapering dosage of prednisone was prescribed&#44; starting at 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#46; After 40 days of treatment the dose of corticosteroids was reduced to 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d due to the development of cushingoid habitus&#46; Given the progression of the skin lesions to erythroderma&#44; affecting almost 90&#37; of the body surface&#44; the patient was treated with acitretin &#40;25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#41;&#44; which stabilized the symptoms and reduced the intensity of the erythroderma and pruritus&#46; The patient&#39;s baseline hypertension was controlled by dietary measures after a relapse induced by temporary treatment with enalapril&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Laboratory workups and monthly imaging studies revealed no differences as compared with the initial findings&#46; Eight months later eosinophilia was detected &#40;20&#46;8&#37;&#59; 2310<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#47;L&#41;&#46; A new skin biopsy revealed no additional findings and bone marrow aspiration was normal&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Weeks later the patient noticed an enlarged right inguinal lymph node of 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in diameter&#46; A computed tomography scan of the chest and abdomen revealed considerable enlargement of the mediastinal lymph nodes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>A&#41; and bilateral axillary and inguinal lymph nodes of over 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in diameter &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>B&#41;&#46; No hepatosplenomegaly&#44; mesenteric lymphadenopathy&#44; or bone alterations were observed&#46; Histological examination of the inguinal node revealed that the paracortex contained cellular aggregates consisting of large cells with grooved nuclei containing compact chromatin&#44; together with a large&#44; eosinophilic cytoplasm&#46; Microabscesses and occasional histiocytes and plasma cells were also observed&#46; The cells were positive for S-100&#47;CD1a and negative for myeloperoxidase and CD117&#44; and had a low proliferative index&#46; A histological diagnosis of Langerhans cell histiocytosis &#40;LCH&#41; involving the sinus was established &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a> A-D&#41;&#46; Based on this diagnosis&#44; acitretin treatment was discontinued and the patient began treatment with tapering dosages of vinblastine &#40;intravenous bolus&#44; starting at 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; and oral prednisone &#40;starting at 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;d&#41; for 6 and 4 weeks&#44; respectively&#46; This resulted in an improvement in the patient&#39;s baseline condition&#46; The patient remains asymptomatic after 3 months of follow-up&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Erythroderma is defined as inflammation that affects at least 90&#37; of the body surface&#46; Its etiologic diagnosis is difficult&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The dermatologist must be alert to the possibility of an underlying neoplasm in cases of insidious onset&#44; treatment resistance&#44; or weight loss&#44; and in cases with no prior history of skin disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Histology is nonspecific&#44; and despite the presence of signs specific to the primary disease&#44; etiologic diagnosis is often not achieved&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">LCH is a relatively uncommon entity characterized by oligoclonal proliferation of Langerhans cells&#46; Its incidence is unknown<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> and it is difficult to diagnose&#46; Cutaneous presentations of LCH resembling pyoderma gangrenosum&#44; annular granuloma&#44; amebiasis&#44; eruptive xanthomas&#44; and flat warts&#44; among other conditions&#44; have been described&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a> LCH can affect one or more organs&#59; the number of affected organs has implications for prognosis and treatment&#46; This condition has been reported in association with solid tumors&#44; lymphomas&#44; and leukemias&#44; and a common origin of LCH and hematological malignancies has been widely debated&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Several therapeutic strategies are used in the management of LCH in adult patients&#44; depending on the number of organs involved and the clinical course&#46; In our case&#44; even though only lymphatic involvement was initially observed&#44; we opted for aggressive therapy&#44; which significantly reduces morbidity and mortality according to the Evaluation and Treatment Guidelines of the Histiocyte Society&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Erythroderma as an initial presentation of LCH&#44; as occurred in the present case&#44; has been described in only one series to date&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> The main difficulty in the present case was the length of time between the onset of erythroderma and lymphadenopathy&#59; we established a definitive histological diagnosis of the latter through histological analyses&#44; as all findings hitherto were nonspecific&#46; We wish to stress the importance of repeated complementary testing and close follow-up with retesting in patients with erythrodermas with an atypical clinical course and poor therapeutic response&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Ruiz-Villaverde R&#44; Gal&#225;n-Gutierrez M&#44; Ramos-Pleguezuelos F&#44; Martinez de Victoria J&#46; Eritrodermia como forma de presentaci&#243;n inicial de histiocitosis sinusal de c&#233;lulas de Langerhans&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2014&#59;105&#58;630&#8211;632&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 772
            "Ancho" => 1032
            "Tamanyo" => 95755
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Uniform violaceous erythema affecting the entire trunk&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 598
            "Ancho" => 1448
            "Tamanyo" => 112586
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Enlargement of the mediastinal lymph nodes&#46; B&#44; Palpable left inguinal lymph node of 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1137
            "Ancho" => 1532
            "Tamanyo" => 746855
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Lymph nodes affected by Langerhans cell histiocytosis &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;2&#41;&#46; B&#44; Subcapsular sinus occupied and expanded by a predominantly mononuclear cell population containing some eosinophils &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;20&#41;&#46; C and D&#44; Higher magnification images showing the eosinophils &#40;arrowheads in C&#59; hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;40&#41; and the grooves or folds in the elongated nuclei of the CD1a<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> Langerhans cells &#40;D&#59; CD1a&#44; original magnification &#215;10&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eritrodermia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Boada Garc&#237;a"
                            1 => "H&#46; Domingo Herranz"
                            2 => "M&#46; Ribera Pibernat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "12"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Erythroderma&#58; Review of 82 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;M&#46; Rym"
                            1 => "M&#46; Mourad"
                            2 => "Z&#46; Bechir"
                            3 => "E&#46; Dalenda"
                            4 => "C&#46; Faika"
                            5 => "A&#46;M&#46; Iadh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2004.02100.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "731"
                        "paginaFinal" => "735"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16135140"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Histopathology in erythroderma&#58; A review of a series cases by multiple observers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;M&#46;G&#46; Walsh"
                            1 => "R&#46; Prokoperz"
                            2 => "V&#46;A&#46; Tron"
                            3 => "D&#46;M&#46; Sawyer"
                            4 => "A&#46;K&#46; Walters"
                            5 => "S&#46; Murray"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cuthan Pathol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "419"
                        "paginaFinal" => "423"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Histiocitosis de c&#233;lulas de Langerhans"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Valdivieso"
                            1 => "C&#46; Bueno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "275"
                        "paginaFinal" => "284"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16476387"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneus Langerhans cells histiocytosis in an adult"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Lichttenwald"
                            1 => "H&#46;R&#46; Jakubovic"
                            2 => "D&#46; Rosenthal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "1545"
                        "paginaFinal" => "1548"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1929463"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Papular histiocytosis X"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Eng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermopathol"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "206"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Histiocitosis de c&#233;lulas de Langerhans en un paciente anciano asociado a leucemia mielomonoc&#237;tica cr&#243;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;I&#46; Palencia"
                            1 => "R&#46; del R&#237;o"
                            2 => "S&#46; Lopez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "220"
                        "paginaFinal" => "223"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Mc Clain KL&#46; Clinical manifestations&#44; pathologic features&#44; and diagnosis of Langerhans cell histiocytosis&#46; Up to date &#91;consulted March 2012&#93;&#46; Available at&#58; <a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.uptodate.com/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;uptodate&#46;com&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Histiocyte Society&#46; 2009&#46; Langerhans cells histiocytosis evaluation and treatment guidleines&#46; Histocyte Society online&#46; 2009 &#91;cited Dec 2010&#93;&#46; &#91;consulted March 2012&#93;&#46; Available at&#58; <a id="intr0015" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.histiocytesociety.org/site/c.mqISL2PIJrH/b.4442715/k.A339/treatment_plans.htm">http&#58;&#47;&#47;www&#46;histiocytesociety&#46;org&#47;site&#47;c&#46;mqISL2PIJrH&#47;b&#46;4442715&#47;k&#46;A339&#47;treatment&#95;plans&#46;htm</a>"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Erytroderma&#58; A clinical and prognostic study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Li"
                            1 => "H&#46;Y&#46; Zheng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000342365"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "225"
                        "paginaInicial" => "154"
                        "paginaFinal" => "162"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23037884"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010500000006/v1_201406280124/S1578219014001371/v1_201406280124/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010500000006/v1_201406280124/S1578219014001371/v1_201406280124/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014001371?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 105. Issue 6.
Pages 630-632 (July - August 2014)
Vol. 105. Issue 6.
Pages 630-632 (July - August 2014)
Case and Research Letters
Full text access
Erythroderma as an Initial Presentation of Langerhans Cell Histiocytosis Involving the Sinus
Eritrodermia como forma de presentación inicial de histiocitosis sinusal de células de Langerhans
Visits
5986
R. Ruiz-Villaverdea,
Corresponding author
ismenios@hotmail.com

Corresponding author.
, M. Galán-Gutierreza, F. Ramos-Pleguezuelosb, J.M. Martinez de Victoriab
a Servicio de Dermatología, Complejo Hospitalario de Jaén, Jaén, Spain
b Servicio de Anatomía Patológica, Complejo Hospitalario de Jaén, Jaén, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text
To the Editor:

We report the case of a 56-year-old man with a history of chronic obstructive pulmonary disease and hypertension who was being treated with eprosartan/hydrochlorothiazide and atorvastatin/amlodipine. He presented with an eczematous, pruritic skin condition that had developed 2 months previously.

Physical examination revealed coalescing erythematous plaques on the upper limbs, face, and the upper third of the trunk, affecting approximately 25% of the body surface. There was no palmoplantar or mucosal involvement (Fig. 1). A skin biopsy of the affected area showed a superficial perivascular dermatitis with eosinophils and intraepidermal necrotic keratinocytes, suggesting drug-induced skin disease. Blood tests revealed leukocytosis (15 330×109/L), with a predominance of neutrophils (82.2%), and increases in the erythrocyte sedimentation rate and in the levels of C-reactive protein and immunoglobulin E (>5000 IU/mL).

Figure 1.

Uniform violaceous erythema affecting the entire trunk.

(0.09MB).

After diagnosis of drug-induced skin disease antihypertensive treatment was discontinued and a tapering dosage of prednisone was prescribed, starting at 1mg/kg/d. After 40 days of treatment the dose of corticosteroids was reduced to 10mg/d due to the development of cushingoid habitus. Given the progression of the skin lesions to erythroderma, affecting almost 90% of the body surface, the patient was treated with acitretin (25mg/d), which stabilized the symptoms and reduced the intensity of the erythroderma and pruritus. The patient's baseline hypertension was controlled by dietary measures after a relapse induced by temporary treatment with enalapril.

Laboratory workups and monthly imaging studies revealed no differences as compared with the initial findings. Eight months later eosinophilia was detected (20.8%; 2310×109/L). A new skin biopsy revealed no additional findings and bone marrow aspiration was normal.

Weeks later the patient noticed an enlarged right inguinal lymph node of 2cm in diameter. A computed tomography scan of the chest and abdomen revealed considerable enlargement of the mediastinal lymph nodes (Fig. 2A) and bilateral axillary and inguinal lymph nodes of over 1cm in diameter (Fig. 2B). No hepatosplenomegaly, mesenteric lymphadenopathy, or bone alterations were observed. Histological examination of the inguinal node revealed that the paracortex contained cellular aggregates consisting of large cells with grooved nuclei containing compact chromatin, together with a large, eosinophilic cytoplasm. Microabscesses and occasional histiocytes and plasma cells were also observed. The cells were positive for S-100/CD1a and negative for myeloperoxidase and CD117, and had a low proliferative index. A histological diagnosis of Langerhans cell histiocytosis (LCH) involving the sinus was established (Fig. 3 A-D). Based on this diagnosis, acitretin treatment was discontinued and the patient began treatment with tapering dosages of vinblastine (intravenous bolus, starting at 6mg/m2) and oral prednisone (starting at 40mg/m2/d) for 6 and 4 weeks, respectively. This resulted in an improvement in the patient's baseline condition. The patient remains asymptomatic after 3 months of follow-up.

Figure 2.

A, Enlargement of the mediastinal lymph nodes. B, Palpable left inguinal lymph node of 3×2cm.

(0.11MB).
Figure 3.

A, Lymph nodes affected by Langerhans cell histiocytosis (hematoxylin-eosin, original magnification ×2). B, Subcapsular sinus occupied and expanded by a predominantly mononuclear cell population containing some eosinophils (hematoxylin-eosin, original magnification ×20). C and D, Higher magnification images showing the eosinophils (arrowheads in C; hematoxylin-eosin, original magnification ×40) and the grooves or folds in the elongated nuclei of the CD1a+ Langerhans cells (D; CD1a, original magnification ×10).

(0.71MB).

Erythroderma is defined as inflammation that affects at least 90% of the body surface. Its etiologic diagnosis is difficult.1 The dermatologist must be alert to the possibility of an underlying neoplasm in cases of insidious onset, treatment resistance, or weight loss, and in cases with no prior history of skin disease.2 Histology is nonspecific, and despite the presence of signs specific to the primary disease, etiologic diagnosis is often not achieved.3

LCH is a relatively uncommon entity characterized by oligoclonal proliferation of Langerhans cells. Its incidence is unknown4 and it is difficult to diagnose. Cutaneous presentations of LCH resembling pyoderma gangrenosum, annular granuloma, amebiasis, eruptive xanthomas, and flat warts, among other conditions, have been described.5,6 LCH can affect one or more organs; the number of affected organs has implications for prognosis and treatment. This condition has been reported in association with solid tumors, lymphomas, and leukemias, and a common origin of LCH and hematological malignancies has been widely debated.7,8

Several therapeutic strategies are used in the management of LCH in adult patients, depending on the number of organs involved and the clinical course. In our case, even though only lymphatic involvement was initially observed, we opted for aggressive therapy, which significantly reduces morbidity and mortality according to the Evaluation and Treatment Guidelines of the Histiocyte Society.9

Erythroderma as an initial presentation of LCH, as occurred in the present case, has been described in only one series to date.10 The main difficulty in the present case was the length of time between the onset of erythroderma and lymphadenopathy; we established a definitive histological diagnosis of the latter through histological analyses, as all findings hitherto were nonspecific. We wish to stress the importance of repeated complementary testing and close follow-up with retesting in patients with erythrodermas with an atypical clinical course and poor therapeutic response.

References
[1]
A. Boada García, H. Domingo Herranz, M. Ribera Pibernat.
Eritrodermia.
Piel, 22 (2007), pp. 7-12
[2]
B.M. Rym, M. Mourad, Z. Bechir, E. Dalenda, C. Faika, A.M. Iadh, et al.
Erythroderma: Review of 82 cases.
Int J Dermatol, 44 (2005), pp. 731-735
[3]
N.M.G. Walsh, R. Prokoperz, V.A. Tron, D.M. Sawyer, A.K. Walters, S. Murray, et al.
Histopathology in erythroderma: A review of a series cases by multiple observers.
J Cuthan Pathol, 21 (1994), pp. 419-423
[4]
M. Valdivieso, C. Bueno.
Histiocitosis de células de Langerhans.
Actas Dermosifiliogr, 96 (2005), pp. 275-284
[5]
D.J. Lichttenwald, H.R. Jakubovic, D. Rosenthal.
Primary cutaneus Langerhans cells histiocytosis in an adult.
Arch Dermatol., 127 (1991), pp. 1545-1548
[6]
A.M. Eng.
Papular histiocytosis X.
Am J Dermopathol, 3 (1981), pp. 203-206
[7]
S.I. Palencia, R. del Río, S. Lopez.
Histiocitosis de células de Langerhans en un paciente anciano asociado a leucemia mielomonocítica crónica.
Actas Dermosifiliogr, 92 (2001), pp. 220-223
[8]
Mc Clain KL. Clinical manifestations, pathologic features, and diagnosis of Langerhans cell histiocytosis. Up to date [consulted March 2012]. Available at: http://www.uptodate.com/
[9]
Histiocyte Society. 2009. Langerhans cells histiocytosis evaluation and treatment guidleines. Histocyte Society online. 2009 [cited Dec 2010]. [consulted March 2012]. Available at: http://www.histiocytesociety.org/site/c.mqISL2PIJrH/b.4442715/k.A339/treatment_plans.htm
[10]
J. Li, H.Y. Zheng.
Erytroderma: A clinical and prognostic study.
Dermatology, 225 (2012), pp. 154-162

Please cite this article as: Ruiz-Villaverde R, Galán-Gutierrez M, Ramos-Pleguezuelos F, Martinez de Victoria J. Eritrodermia como forma de presentación inicial de histiocitosis sinusal de células de Langerhans. Actas Dermosifiliogr. 2014;105:630–632.

Copyright © 2013. Elsevier España, S.L. and AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?