array:25 [
  "pii" => "S1578219015000232"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.01.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
  "aid" => "1051"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:231-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1052
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 50
      "HTML" => 542
      "PDF" => 460
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731014004104"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2014.08.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
      "aid" => "1051"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:231-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1190
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 2
          "HTML" => 545
          "PDF" => 643
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Foro De Residentes</span>"
        "titulo" => "FR-Perspectiva dermatol&#243;gica de la enfermedad relacionada con la inmunoglobulina G4 &#40;IgG4&#41;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "231"
            "paginaFinal" => "232"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Dermatological Aspects of immunoglobulin G4 &#40;IgG4&#41;-Related Disease"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "O&#46; Y&#233;lamos"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "O&#46;"
                "apellidos" => "Y&#233;lamos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219015000232"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.01.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000232?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004104?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010600000003/v3_202209240525/S0001731014004104/v3_202209240525/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S1578219015000244"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.01.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
    "aid" => "1038"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:233-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1099
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 46
        "HTML" => 638
        "PDF" => 415
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Reconstruction of the Ala Nasi Using a Malar Turnover Island Pedicle Flap"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "233"
          "paginaFinal" => "235"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Reconstrucci&#243;n del ala nasal mediante colgajo malar invertido de ped&#237;culo subcut&#225;neo"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1473
              "Ancho" => 2501
              "Tamanyo" => 510335
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Outcome&#46; A&#44; Immediate outcome after suture of the flap&#46; B&#44; Outcome at 3 weeks after the intervention&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Godoy-Gij&#243;n, L&#46; Palacio-Aller, M&#46; Gonz&#225;lez-Sabin"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Godoy-Gij&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Palacio-Aller"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Sabin"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731014003834"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2014.07.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014003834?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000244?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010600000003/v3_202209240641/S1578219015000244/v3_202209240641/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1578219015000220"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.01.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
    "aid" => "1005"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:229-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 869
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 53
        "HTML" => 510
        "PDF" => 306
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
      "titulo" => "Asymptomatic Nodule on the Leg"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "229"
          "paginaFinal" => "230"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "N&#243;dulo asintom&#225;tico en la pierna"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 751
              "Ancho" => 1089
              "Tamanyo" => 94314
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez, B&#46; Vivanco Allende, S&#46; G&#243;mez D&#237;ez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Vivanco Allende"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez D&#237;ez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731014002129"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2014.04.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014002129?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000220?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010600000003/v3_202209240641/S1578219015000220/v3_202209240641/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Resident&#39;s Forum</span>"
    "titulo" => "Dermatological Aspects of immunoglobulin G4 &#40;IgG4&#41;-Related Disease"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "231"
        "paginaFinal" => "232"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "O&#46; Y&#233;lamos"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "O&#46;"
            "apellidos" => "Y&#233;lamos"
            "email" => array:1 [
              0 => "oyelamos@santpau.cat"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital de la Santa Creu i Sant Pau&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "RF-Perspectiva dermatol&#243;gica de la enfermedad relacionada con la inmunoglobulina G4 &#40;IgG4&#41;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Immunoglobulin G4-related disease &#40;IgG4-RD&#41; is a systemic disease characterized by lymphoplasmacytic inflammation&#44; fibrosis&#44; and elevated levels of IgG4 in tissues and eventually in the blood&#46; IgG4-RD is a recently described disease and encompasses classic entities such as Riedel&#39;s thyroiditis&#44; Mikulicz syndrome&#44; and K&#252;ttner&#39;s tumor&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> It is a rare disease that affects middle-aged men&#44; especially Asians&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The etiology of IgG4-RD is poorly understood&#46; Several potential triggers have been proposed&#44; including genetic susceptibility&#44; malignant tumors&#44; and even some microorganisms such as <span class="elsevierStyleItalic">Helicobacter pylori</span>&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Pathophysiologically&#44; an increase in the Th2 and Treg responses has been described&#46; This induces the release of cytokines such as IL-10 and TGF-&#946;&#44; which are responsible for the inflammation and the fibrosis characteristic of this disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">IgG4-RD predominantly affects the pancreas&#44; presenting with autoimmune pancreatitis&#44; but can affect virtually every organ&#44; including the salivary glands&#44; the lacrimal glands&#44; the orbits&#44; the lungs&#44; the kidneys&#44; the liver&#44; the thyroid&#44; the hypophysis&#44; the retroperitoneum&#44; and the prostate&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Skin involvement is less common&#44; and usually occurs after the onset of systemic symptoms&#46; However&#44; cutaneous involvement prior to the appearance of systemic symptoms has been described&#44; as well as cases with exclusive involvement of the skin&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cutaneous IgG4-RD presents with erythematous papules&#44; plaques&#44; and particularly nodules&#44; predominantly located on the head and neck&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> The differential diagnosis includes cutaneous lymphomas and pseudolymphomas&#44; sarcoidosis&#44; lupus&#44; cutaneous metastases&#44; and even deep skin infections such as syphilis and micobacteriosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Histologically&#44; the lesions are characterized by an infiltrate rich in lymphocytes and plasma cells&#44; storiform fibrosis&#44; obliterative phlebitis&#44; and less frequently an infiltrate with few eosinophils&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4&#44;5</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Various diagnostic criteria for IgG4-RD have been proposed&#46; These include the presence of compatible signs &#40;mass or swelling in one or more organs&#41; and a biopsy compatible with elevated levels of IgG4&#43; plasma cells &#40;IgG4&#47;IgG ratio <span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40&#37;&#59;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10 IgG4&#43; cells per high-power field&#41;&#44; associated with elevated serum levels of IgG4 &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>135<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> However&#44; these criteria remain under discussion&#44; as normal serum IgG4 levels can be found in patients with exclusive skin or single organ involvement&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> It is also important to note that an increase in serum IgG4 levels is not a pathognomonic finding in IgG4-RD as such increases have been described in other dermatoses such as pemphigus vulgaris&#44; atopic dermatitis&#44; some parasitic infections&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> and recently in marginal zone lymphomas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">IgG4-RD has been treated using systemic corticosteroids&#44; azathioprine&#44; thalidomide&#44; and even biologics such as rituximab and infliximab&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;4</span></a> The prognosis depends on the degree of dysfunction caused by the inflammation and fibrosis in the organs affected by the disease&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In summary&#44; it is important that dermatologists consider IgG4-RD in patients presenting with a nodule or mass with an infiltrate rich in plasma cells&#46; However&#44; as IgG4-RD is a recently described and little-known disease&#44; the diagnostic limitations should be borne in mind&#46; Further characterization of this disease is necessary to establish definitive diagnostic criteria&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1558320"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Immunoglobulin G4 &#40;IgG4&#41;"
            1 => "IgG4-related disease"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Y&#233;lamos O&#46; RF-Perspectiva dermatol&#243;gica de la enfermedad relacionada con la inmunoglobulina G4 &#40;IgG4&#41;&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2015&#59;106&#58;231&#8211;232&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IgG4-related disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Stone"
                            1 => "Y&#46; Zen"
                            2 => "V&#46; Deshpande"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra1104650"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "366"
                        "paginaInicial" => "539"
                        "paginaFinal" => "551"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22316447"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comprehensive diagnostic criteria for IgG4-related disease &#40;IgG4-RD&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Umehara"
                            1 => "K&#46; Okazaki"
                            2 => "Y&#46; Masaki"
                            3 => "M&#46; Kawano"
                            4 => "M&#46; Yamamoto"
                            5 => "T&#46; Saeki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10165-011-0571-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mod Rheumatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22218969"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanisms and assessment of IgG4-related disease&#58; Lessons for the rheumatologist"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Yamamoto"
                            1 => "H&#46; Takahashi"
                            2 => "Y&#46; Shinomura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Rheumatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "148"
                        "paginaFinal" => "159"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IgG4-related skin lesions&#58; Case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Kempeneers"
                            1 => "E&#46; Hauben"
                            2 => "P&#46; de Haes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ced.12325"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "479"
                        "paginaFinal" => "483"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24758575"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of IgG4 in cutaneous pathology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Fernandez-Flores"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rom J Morphol Embryol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "221"
                        "paginaFinal" => "231"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22732790"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous marginal zone lymphomas with plasmacytic differentiation show frequent IgG4 expression"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Brenner"
                            1 => "S&#46; Roth"
                            2 => "B&#46; Puppe"
                            3 => "M&#46; Wobser"
                            4 => "A&#46; Rosenwald"
                            5 => "E&#46; Geissinger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/modpathol.2013.106"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mod Pathol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "1568"
                        "paginaFinal" => "1576"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23765244"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010600000003/v3_202209240641/S1578219015000232/v3_202209240641/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "34945"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Resident&#39;s Forum"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010600000003/v3_202209240641/S1578219015000232/v3_202209240641/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000232?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 106. Issue 3.
Pages 231-232 (April 2015)
Vol. 106. Issue 3.
Pages 231-232 (April 2015)
Resident's Forum
Open Access
Dermatological Aspects of immunoglobulin G4 (IgG4)-Related Disease
RF-Perspectiva dermatológica de la enfermedad relacionada con la inmunoglobulina G4 (IgG4)
Visits
6069
O. Yélamos
Servicio de Dermatología, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona, Spain
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

Immunoglobulin G4-related disease (IgG4-RD) is a systemic disease characterized by lymphoplasmacytic inflammation, fibrosis, and elevated levels of IgG4 in tissues and eventually in the blood. IgG4-RD is a recently described disease and encompasses classic entities such as Riedel's thyroiditis, Mikulicz syndrome, and Küttner's tumor.1 It is a rare disease that affects middle-aged men, especially Asians.2,3

The etiology of IgG4-RD is poorly understood. Several potential triggers have been proposed, including genetic susceptibility, malignant tumors, and even some microorganisms such as Helicobacter pylori.3 Pathophysiologically, an increase in the Th2 and Treg responses has been described. This induces the release of cytokines such as IL-10 and TGF-β, which are responsible for the inflammation and the fibrosis characteristic of this disease.2,3

IgG4-RD predominantly affects the pancreas, presenting with autoimmune pancreatitis, but can affect virtually every organ, including the salivary glands, the lacrimal glands, the orbits, the lungs, the kidneys, the liver, the thyroid, the hypophysis, the retroperitoneum, and the prostate.1 Skin involvement is less common, and usually occurs after the onset of systemic symptoms. However, cutaneous involvement prior to the appearance of systemic symptoms has been described, as well as cases with exclusive involvement of the skin.4

Cutaneous IgG4-RD presents with erythematous papules, plaques, and particularly nodules, predominantly located on the head and neck.4,5 The differential diagnosis includes cutaneous lymphomas and pseudolymphomas, sarcoidosis, lupus, cutaneous metastases, and even deep skin infections such as syphilis and micobacteriosis.4 Histologically, the lesions are characterized by an infiltrate rich in lymphocytes and plasma cells, storiform fibrosis, obliterative phlebitis, and less frequently an infiltrate with few eosinophils.1,4,5

Various diagnostic criteria for IgG4-RD have been proposed. These include the presence of compatible signs (mass or swelling in one or more organs) and a biopsy compatible with elevated levels of IgG4+ plasma cells (IgG4/IgG ratio >40%;>10 IgG4+ cells per high-power field), associated with elevated serum levels of IgG4 (>135mg/dL).2 However, these criteria remain under discussion, as normal serum IgG4 levels can be found in patients with exclusive skin or single organ involvement.4 It is also important to note that an increase in serum IgG4 levels is not a pathognomonic finding in IgG4-RD as such increases have been described in other dermatoses such as pemphigus vulgaris, atopic dermatitis, some parasitic infections,5 and recently in marginal zone lymphomas.6

IgG4-RD has been treated using systemic corticosteroids, azathioprine, thalidomide, and even biologics such as rituximab and infliximab.1,3,4 The prognosis depends on the degree of dysfunction caused by the inflammation and fibrosis in the organs affected by the disease.

In summary, it is important that dermatologists consider IgG4-RD in patients presenting with a nodule or mass with an infiltrate rich in plasma cells. However, as IgG4-RD is a recently described and little-known disease, the diagnostic limitations should be borne in mind. Further characterization of this disease is necessary to establish definitive diagnostic criteria.

References
[1]
J.H. Stone, Y. Zen, V. Deshpande.
IgG4-related disease.
N Engl J Med, 366 (2012), pp. 539-551
[2]
H. Umehara, K. Okazaki, Y. Masaki, M. Kawano, M. Yamamoto, T. Saeki, et al.
Comprehensive diagnostic criteria for IgG4-related disease (IgG4-RD).
Mod Rheumatol, 22 (2012), pp. 21-30
[3]
M. Yamamoto, H. Takahashi, Y. Shinomura.
Mechanisms and assessment of IgG4-related disease: Lessons for the rheumatologist.
Nat Rev Rheumatol, 10 (2014), pp. 148-159
[4]
D. Kempeneers, E. Hauben, P. de Haes.
IgG4-related skin lesions: Case report and review of the literature.
Clin Exp Dermatol, 39 (2014), pp. 479-483
[5]
A. Fernandez-Flores.
The role of IgG4 in cutaneous pathology.
Rom J Morphol Embryol, 53 (2012), pp. 221-231
[6]
I. Brenner, S. Roth, B. Puppe, M. Wobser, A. Rosenwald, E. Geissinger.
Primary cutaneous marginal zone lymphomas with plasmacytic differentiation show frequent IgG4 expression.
Mod Pathol, 26 (2013), pp. 1568-1576

Please cite this article as: Yélamos O. RF-Perspectiva dermatológica de la enfermedad relacionada con la inmunoglobulina G4 (IgG4). Actas Dermosifiliogr. 2015;106:231–232.

Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?