array:25 [
  "pii" => "S0001731019301152"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2018.05.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
  "aid" => "2181"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:159-60"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 50
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 40
      "PDF" => 10
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S1578219020300081"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.05.041"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
      "aid" => "2181"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:159-60"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Practical Dermoscopy</span>"
        "titulo" => "When We Can&#8217;t See the Forest for the Trees"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "159"
            "paginaFinal" => "160"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Cuando los &#225;rboles no dejan ver el bosque"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1289
                "Ancho" => 905
                "Tamanyo" => 318901
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Nodule on the scalp&#46; B&#44; Nodule in the area of the right scapula&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Mateos-Mayo, A&#46; S&#225;nchez-Herrero, J&#46;A&#46; Avil&#233;s-Izquierdo"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Mateos-Mayo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Herrero"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Avil&#233;s-Izquierdo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731019301152"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2018.05.016"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019301152?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020300081?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011100000002/v1_202004140647/S1578219020300081/v1_202004140647/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0001731019303692"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.10.025"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "2270"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:161-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 45
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 28
        "PDF" => 17
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Foro de Residentes</span>"
      "titulo" => "FR-Cemiplimab&#44; primer f&#225;rmaco aprobado para el tratamiento del carcinoma cut&#225;neo de c&#233;lulas escamosas metast&#225;sico o irresecable"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "161"
          "paginaFinal" => "163"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "RF-Cemiplimab&#58; First Drug Approved for the Treatment of Metastatic or Unresectable Cutaneous Squamous Cell Carcinoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Morgado-Carrasco, X&#46; Bosch-Amate, X&#46; Fust&#224;-Novell, P&#46; Giavedoni"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Morgado-Carrasco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Bosch-Amate"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Fust&#224;-Novell"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Giavedoni"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219020300123"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.10.026"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020300123?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019303692?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000002/v2_202009190635/S0001731019303692/v2_202009190635/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0001731019303060"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.06.029"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "2256"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:157-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 68
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 60
        "PDF" => 8
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "M&#250;ltiples p&#225;pulas parduzcas asintom&#225;ticas de reciente aparici&#243;n en el tronco"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "157"
          "paginaFinal" => "158"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Recent Onset of Multiple Asymptomatic Brownish Papules"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1047
              "Ancho" => 714
              "Tamanyo" => 99202
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Quintana-Codina, M&#46;T&#46; Fern&#225;ndez-Figueras, M&#46; Salleras Redonnet"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Quintana-Codina"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Figueras"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Salleras Redonnet"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219020300111"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.01.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020300111?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019303060?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000002/v2_202009190635/S0001731019303060/v2_202009190635/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Dermatoscopia pr&#225;ctica</span>"
    "titulo" => "Cuando los &#225;rboles no dejan ver el bosque"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "159"
        "paginaFinal" => "160"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Mateos-Mayo, A&#46; S&#225;nchez-Herrero, J&#46;A&#46; Avil&#233;s-Izquierdo"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Mateos-Mayo"
            "email" => array:1 [
              0 => "ana.mateosm@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Herrero"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Avil&#233;s-Izquierdo"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "When We Can&#8217;t See the Forest for the Trees"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1288
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 135649
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Vasos telangiect&#225;sicos sobre fondo anaranjado y pigmentaci&#243;n marr&#243;n perif&#233;rica&#46; B&#41; Telangiectasias arboriformes perif&#233;ricas y &#225;rea central amarillenta&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Presentaci&#243;n de los casos</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos 2 casos diagnosticados previamente de carcinoma basocelular&#44; en funci&#243;n de la presencia dermatosc&#243;pica de vasos arboriformes&#46; El primero en una mujer de 49 a&#241;os localizado en cuero cabelludo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41; y el segundo en una mujer de 70 a&#241;os localizado en regi&#243;n escapular derecha &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</span></p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Comentario</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la dermatoscopia del primer caso se observaron vasos arboriformes sobre un fondo de color piel con &#225;reas marrones inespec&#237;ficas perif&#233;ricas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A&#41;&#46; La paciente estaba en tratamiento por un carcinoma de mama diseminado&#46; Se realiz&#243; una biopsia que confirm&#243; el diagn&#243;stico definitivo de met&#225;stasis cut&#225;nea por carcinoma mamario&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el segundo caso se observaron en la dermatoscopia vasos arboriformes de distribuci&#243;n perif&#233;rica rodeando un &#225;rea ulcerada central de fondo amarillento central &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>B&#41;&#46; La salida de material queratinizante a la presi&#243;n nos confirm&#243; el diagn&#243;stico de quiste epid&#233;rmico infundibular&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los vasos arboriformes&#44; tambi&#233;n denominados vasos telangiect&#225;sicos o vasos en forma de ramas sin hojas&#44; se definen morfol&#243;gicamente como estructuras de gran calibre&#44; de color rojo intenso&#44; que se ramifican en vasos secundarios m&#225;s finos&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este tipo de vasos son uno de los criterios dermatosc&#243;picos m&#225;s caracter&#237;sticos del carcinoma basocelular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han descrito en la literatura numerosos casos de lesiones que pueden simular carcinomas basocelulares por la presencia de vasos arboriformes&#44; como diferentes tipos de tumores anexiales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; o quistes infundibulares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; como el caso de nuestra segunda paciente&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un estudio sobre la presencia de vasos arboriformes en otras entidades diferentes al carcinoma basocelular objetivaron que hasta un 46&#37; de las lesiones con vasos arboriformes en la dermatoscopia no eran carcinomas basocelulares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Entre estas lesiones se encontraban diferentes tumores qu&#237;sticos &#40;quiste infundibular&#44; quiste mucoide digital&#44; <span class="elsevierStyleItalic">milium</span>&#41; o no qu&#237;sticos &#40;dermatofibroma&#44; cicatrices hipertr&#243;ficas&#44; <span class="elsevierStyleItalic">nevus</span> intrad&#233;rmicos o xantogranulomas&#44; entre otros&#41;&#44; y menos frecuentemente lesiones no tumorales como necrobiosis lipoidica o morfea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presencia de vasos arboriformes tambi&#233;n se ha descrito en algunos casos de met&#225;stasis cut&#225;neas de otros tumores viscerales&#44; como colon u ovario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Respecto a las met&#225;stasis cut&#225;neas por carcinoma de mama&#44; en muchos casos presentan estructuras pigmentadas que simulan m&#225;s un melanoma que un carcinoma basocelular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por lo tanto&#44; aunque la dermatoscopia es una herramienta muy &#250;til para aumentar nuestra precisi&#243;n diagn&#243;stica&#44; en ocasiones una atenci&#243;n excesiva a los detalles nos impide ver de forma adecuada el conjunto&#44; como en estos 2 casos&#46; En ning&#250;n caso la presencia de una &#250;nica estructura dermatosc&#243;pica ser&#225; suficiente para poder realizar un diagn&#243;stico de absoluta certeza&#46; Por tanto&#44; ante la presencia de vasos arboriformes en la dermatoscopia de una lesi&#243;n&#44; debemos tener en cuenta la posibilidad de otros diagn&#243;sticos&#44; adem&#225;s del carcinoma basocelular y buscar otros datos cl&#237;nicos o dermatosc&#243;picos que nos ayuden al diagn&#243;stico&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Presentaci&#243;n de los casos"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1288
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 315094
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; N&#243;dulo en cuero cabelludo&#46; B&#41; N&#243;dulo escapular derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1288
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 135649
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Vasos telangiect&#225;sicos sobre fondo anaranjado y pigmentaci&#243;n marr&#243;n perif&#233;rica&#46; B&#41; Telangiectasias arboriformes perif&#233;ricas y &#225;rea central amarillenta&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surface microscopy of pigmented basal cell carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;W&#46; Menzies"
                            1 => "K&#46; Westerhoff"
                            2 => "H&#46; Rabinovitz"
                            3 => "A&#46;W&#46; Kopf"
                            4 => "W&#46;H&#46; McCarthy"
                            5 => "B&#46; Katz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.136.8.1012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "1012"
                        "paginaFinal" => "1016"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10926737"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vascularizaci&#243;n en dermatoscopia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Mart&#237;n"
                            1 => "R&#46; Bella-Navarro"
                            2 => "E&#46; Jord&#225;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2011.11.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "357"
                        "paginaFinal" => "375"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22463770"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Usefulness of Dermoscopy in the Differential Diagnosis of Ruptured and Unruptured Epidermal Cysts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;S&#46; Suh"
                            1 => "D&#46;Y&#46; Kang"
                            2 => "J&#46;B&#46; Park"
                            3 => "M&#46;H&#46; Yang"
                            4 => "J&#46;H&#46; Kim"
                            5 => "K&#46;H&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5021/ad.2017.29.1.33"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "38"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28223744"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0920996417302104"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09209964"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Arborizing Vessels on Dermoscopy in Various Skin Diseases Other Than Basal Cell Carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Jin"
                            1 => "M&#46;Y&#46; Yang"
                            2 => "J&#46;M&#46; Kim"
                            3 => "G&#46;W&#46; Kim"
                            4 => "H&#46;S&#46; Kim"
                            5 => "H&#46;C&#46; Ko"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5021/ad.2017.29.3.288"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "288"
                        "paginaFinal" => "294"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28566904"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopic findings in cutaneous metastases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;A&#46; Chernoff"
                            1 => "A&#46;A&#46; Marghoob"
                            2 => "M&#46;E&#46; Lacouture"
                            3 => "L&#46; Deng"
                            4 => "K&#46;J&#46; Busam"
                            5 => "P&#46;L&#46; Myskowski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jamadermatol.2013.8502"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA Dermatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "150"
                        "paginaInicial" => "429"
                        "paginaFinal" => "433"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24430974"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pigmented Cutaneous Metastasis of Breast Carcinoma Mimicking a Melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46; Ubillos"
                            1 => "M&#46; Vola"
                            2 => "M&#46;E&#46; Mazzei"
                            3 => "J&#46; Magliano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2016.04.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "699"
                        "paginaFinal" => "701"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27206606"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011100000002/v2_202009190635/S0001731019301152/v2_202009190635/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "19290"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Dermatoscopia pr&#225;ctica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011100000002/v2_202009190635/S0001731019301152/v2_202009190635/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019301152?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 111. Issue 2.
Pages 159-160 (March 2020)
Vol. 111. Issue 2.
Pages 159-160 (March 2020)
Dermatoscopia práctica
Open Access
Cuando los árboles no dejan ver el bosque
When We Can’t See the Forest for the Trees
Visits
10596
A. Mateos-Mayo
Corresponding author
ana.mateosm@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, A. Sánchez-Herrero, J.A. Avilés-Izquierdo
Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text
Presentación de los casos

Presentamos 2 casos diagnosticados previamente de carcinoma basocelular, en función de la presencia dermatoscópica de vasos arboriformes. El primero en una mujer de 49 años localizado en cuero cabelludo (fig. 1A) y el segundo en una mujer de 70 años localizado en región escapular derecha (fig. 1B).

Figura 1.

A) Nódulo en cuero cabelludo. B) Nódulo escapular derecho.

(0.3MB).

¿Cuál es su diagnóstico?

Comentario

En la dermatoscopia del primer caso se observaron vasos arboriformes sobre un fondo de color piel con áreas marrones inespecíficas periféricas (fig. 2A). La paciente estaba en tratamiento por un carcinoma de mama diseminado. Se realizó una biopsia que confirmó el diagnóstico definitivo de metástasis cutánea por carcinoma mamario.

Figura 2.

A) Vasos telangiectásicos sobre fondo anaranjado y pigmentación marrón periférica. B) Telangiectasias arboriformes periféricas y área central amarillenta.

(0.13MB).

En el segundo caso se observaron en la dermatoscopia vasos arboriformes de distribución periférica rodeando un área ulcerada central de fondo amarillento central (fig. 2B). La salida de material queratinizante a la presión nos confirmó el diagnóstico de quiste epidérmico infundibular.

Los vasos arboriformes, también denominados vasos telangiectásicos o vasos en forma de ramas sin hojas, se definen morfológicamente como estructuras de gran calibre, de color rojo intenso, que se ramifican en vasos secundarios más finos.

Este tipo de vasos son uno de los criterios dermatoscópicos más característicos del carcinoma basocelular1.

Se han descrito en la literatura numerosos casos de lesiones que pueden simular carcinomas basocelulares por la presencia de vasos arboriformes, como diferentes tipos de tumores anexiales2, o quistes infundibulares3, como el caso de nuestra segunda paciente.

En un estudio sobre la presencia de vasos arboriformes en otras entidades diferentes al carcinoma basocelular objetivaron que hasta un 46% de las lesiones con vasos arboriformes en la dermatoscopia no eran carcinomas basocelulares4. Entre estas lesiones se encontraban diferentes tumores quísticos (quiste infundibular, quiste mucoide digital, milium) o no quísticos (dermatofibroma, cicatrices hipertróficas, nevus intradérmicos o xantogranulomas, entre otros), y menos frecuentemente lesiones no tumorales como necrobiosis lipoidica o morfea4.

La presencia de vasos arboriformes también se ha descrito en algunos casos de metástasis cutáneas de otros tumores viscerales, como colon u ovario5. Respecto a las metástasis cutáneas por carcinoma de mama, en muchos casos presentan estructuras pigmentadas que simulan más un melanoma que un carcinoma basocelular6.

Por lo tanto, aunque la dermatoscopia es una herramienta muy útil para aumentar nuestra precisión diagnóstica, en ocasiones una atención excesiva a los detalles nos impide ver de forma adecuada el conjunto, como en estos 2 casos. En ningún caso la presencia de una única estructura dermatoscópica será suficiente para poder realizar un diagnóstico de absoluta certeza. Por tanto, ante la presencia de vasos arboriformes en la dermatoscopia de una lesión, debemos tener en cuenta la posibilidad de otros diagnósticos, además del carcinoma basocelular y buscar otros datos clínicos o dermatoscópicos que nos ayuden al diagnóstico.

Bibliografía
[1]
S.W. Menzies, K. Westerhoff, H. Rabinovitz, A.W. Kopf, W.H. McCarthy, B. Katz.
Surface microscopy of pigmented basal cell carcinoma.
Arch Dermatol, 136 (2000), pp. 1012-1016
[2]
J.M. Martín, R. Bella-Navarro, E. Jordá.
Vascularización en dermatoscopia.
Actas Dermosifiliogr, 103 (2012), pp. 357-375
[3]
K.S. Suh, D.Y. Kang, J.B. Park, M.H. Yang, J.H. Kim, K.H. Lee, et al.
Usefulness of Dermoscopy in the Differential Diagnosis of Ruptured and Unruptured Epidermal Cysts.
Ann Dermatol., 29 (2017), pp. 33-38
[4]
H. Jin, M.Y. Yang, J.M. Kim, G.W. Kim, H.S. Kim, H.C. Ko, et al.
Arborizing Vessels on Dermoscopy in Various Skin Diseases Other Than Basal Cell Carcinoma.
Ann Dermatol, 29 (2017), pp. 288-294
[5]
K.A. Chernoff, A.A. Marghoob, M.E. Lacouture, L. Deng, K.J. Busam, P.L. Myskowski.
Dermoscopic findings in cutaneous metastases.
JAMA Dermatol, 150 (2014), pp. 429-433
[6]
N. Ubillos, M. Vola, M.E. Mazzei, J. Magliano.
Pigmented Cutaneous Metastasis of Breast Carcinoma Mimicking a Melanoma.
Actas Dermosifiliogr, 107 (2016), pp. 699-701
Copyright © 2019. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?