array:25 [
  "pii" => "S1578219019303725"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.07.023"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
  "aid" => "2273"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:1-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S0001731019303722"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2019.07.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
      "aid" => "2273"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:1-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 21
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 12
          "PDF" => 9
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">COMENTARIOS EDITORIALES</span>"
        "titulo" => "Alergia de contacto a parafenilendiamina&#46; Un problema persistente que precisa medidas legislativas m&#225;s estrictas"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "1"
            "paginaFinal" => "2"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Contact Allergy to Paraphenylenediamine&#58; A Persistent Problem That Needs Stricter Regulation"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Miquel Miquel"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Miquel Miquel"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219019303725"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.07.023"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019303725?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019303722?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011100000001/v3_202009190630/S0001731019303722/v3_202009190630/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S1578219019303750"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.07.024"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
    "aid" => "2258"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Commentaries</span>"
      "titulo" => "Is Herpes Simplex Virus Type 2 in Danger of Extinction&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "2"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Herpes simple tipo 2&#58; &#191;en peligro de extinci&#243;n&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Taberner"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Taberner"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731019303084"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2019.07.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019303084?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019303750?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011100000001/v2_202004200619/S1578219019303750/v2_202004200619/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219019303580"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.05.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
    "aid" => "2240"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Commentaries</span>"
      "titulo" => "Phototherapy is Effective at all Ages"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "1"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "La fototerapia es eficaz en todas las edades"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J Gardeazabal Garc&#237;a"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J"
              "apellidos" => "Gardeazabal Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731019302443"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2019.05.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019302443?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019303580?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011100000001/v2_202004200619/S1578219019303580/v2_202004200619/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Commentaries</span>"
    "titulo" => "Contact Allergy to Paraphenylenediamine&#58; A Persistent Problem That Needs Stricter Regulation"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "1"
        "paginaFinal" => "2"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Miquel Miquel"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Miquel Miquel"
            "email" => array:1 [
              0 => "fjmiquel0406@gmail.com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Arnau de Vilanova&#44; Valencia&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Alergia de contacto a parafenilendiamina&#46; Un problema persistente que precisa medidas legislativas m&#225;s estrictas"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The retrospective multicenter observational study published in this issue of <span class="elsevierStyleItalic">Actas Dermo-sifiliogr&#225;ficas</span> by members of the Spanish Research Group on Contact Dermatitis and Skin Allergies &#40;known by its Spanish acronym&#44; GEIDAC&#41; shows that the frequency of sensitivity to <span class="elsevierStyleItalic">p</span>-phenylenediamine &#40;PPD&#41; among patch-tested patients is about 4&#37;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> a figure that has held steady in recent years in spite of legislation to reduce the concentration of PPD in hair dyes&#46; Although hair dyes are not the only source of exposure to PPD&#44; they are the main culprits for both staff and customers of hair salons&#46; Some have called for PPD to be removed from the Spanish standard series recommended by the GEIDAC because of the risk of sensitization through testing&#46; However&#44; such risk appears to be very low&#44; and the high rate of sensitization detected in Spanish patch tests<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> fully justifies continuing to include this compound in the series&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Exposure to PPD through black henna preparations merits special mention&#44; given the widespread use of this substance for temporary tattooing&#46; The real frequency of PPD sensitization through this means is unknown&#44; but nearly all dermatologists who treat contact dermatitis have diagnosed several cases traced to this source in recent years&#46; Stricter control of temporary tattooing should be introduced&#44; and the use of PPD in henna preparations should be prohibited&#44; or at the very least&#44; the concentration should be reduced&#46; Efforts should also be made to raise public awareness of the risks posed by temporary tattooing&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-07-19"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Miquel Miquel FJ&#46; Alergia de contacto a parafenilendiamina&#46; Un problema persistente que precisa medidas legislativas m&#225;s estrictas&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2020&#59;111&#58;1&#8211;2&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Reference"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#191;Sigue siendo la parafenilendiamina un al&#233;rgeno de contacto prevalente en Espa&#241;a&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; S&#225;nchez-P&#233;rez"
                            1 => "M&#46;A&#46; Descalzo-Gallego"
                            2 => "J&#46;F&#46; Silvestre"
                            3 => "V&#46; Fern&#225;ndez-Redondo"
                            4 => "J&#46; Garc&#237;a-Gav&#237;n"
                            5 => "I&#46; Ruiz-Gonzalez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2019.04.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "47"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31627850"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000011100000001/v2_202004200619/S1578219019303725/v2_202004200619/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "66476"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Commentaries"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000011100000001/v2_202004200619/S1578219019303725/v2_202004200619/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019303725?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 111. Issue 1.
Pages 1-2 (January - February 2020)
Vol. 111. Issue 1.
Pages 1-2 (January - February 2020)
Commentaries
Open Access
Contact Allergy to Paraphenylenediamine: A Persistent Problem That Needs Stricter Regulation
Alergia de contacto a parafenilendiamina. Un problema persistente que precisa medidas legislativas más estrictas
Visits
3716
F.J. Miquel Miquel
Servicio de Dermatología, Hospital Arnau de Vilanova, Valencia, Spain
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

The retrospective multicenter observational study published in this issue of Actas Dermo-sifiliográficas by members of the Spanish Research Group on Contact Dermatitis and Skin Allergies (known by its Spanish acronym, GEIDAC) shows that the frequency of sensitivity to p-phenylenediamine (PPD) among patch-tested patients is about 4%,1 a figure that has held steady in recent years in spite of legislation to reduce the concentration of PPD in hair dyes. Although hair dyes are not the only source of exposure to PPD, they are the main culprits for both staff and customers of hair salons. Some have called for PPD to be removed from the Spanish standard series recommended by the GEIDAC because of the risk of sensitization through testing. However, such risk appears to be very low, and the high rate of sensitization detected in Spanish patch tests1 fully justifies continuing to include this compound in the series.

Exposure to PPD through black henna preparations merits special mention, given the widespread use of this substance for temporary tattooing. The real frequency of PPD sensitization through this means is unknown, but nearly all dermatologists who treat contact dermatitis have diagnosed several cases traced to this source in recent years. Stricter control of temporary tattooing should be introduced, and the use of PPD in henna preparations should be prohibited, or at the very least, the concentration should be reduced. Efforts should also be made to raise public awareness of the risks posed by temporary tattooing.

Reference
[1]
J. Sánchez-Pérez, M.A. Descalzo-Gallego, J.F. Silvestre, V. Fernández-Redondo, J. García-Gavín, I. Ruiz-Gonzalez, et al.
¿Sigue siendo la parafenilendiamina un alérgeno de contacto prevalente en España?.
Actas Dermosifiliogr, 111 (2020), pp. 47-52

Please cite this article as: Miquel Miquel FJ. Alergia de contacto a parafenilendiamina. Un problema persistente que precisa medidas legislativas más estrictas. Actas Dermosifiliogr. 2020;111:1–2.

Copyright © 2019. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?